SM110 - Rauchmelder HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Membran-Sicherheitsventil
Marke	Honeywell
Modell	SM110
Kategorie	Rauchmelder (laut Etikett, aber eigentlich Sicherheitsventil)
Öffnungsdruck (voreingestellt)	1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0 oder 6,0 bar
Anschlussgröße - Eingang	Rp1/2" oder Rp3/4" Innengewinde oder Außengewinde
Anschlussgröße - Ausgang	Rp1/2", Rp3/4" oder Rp1" Innengewinde
Betriebstemperatur	Max. 120°C
Einbaulage	Horizontal mit Sicherheitskappe nach oben
Durchflussrichtung	Durch Pfeil am Ventilkörper gekennzeichnet
Werkstoffe - Gehäuse	Messing
Werkstoffe - Feder	Federstahl
Werkstoffe - Kappe	Hochwertiger Kunststoff
Werkstoffe - Membran	Heißwasserbeständiges Elastomer
Max. Anzugsdrehmoment	18 Nm
Max. Rohrlänge zum Wärmetauscher	1 m (gerade, voller Durchmesser)
Ablauflänge max.	2 m mit max. 2 Bögen
Prüfintervall	Alle 6 Monate
Wartungsintervall	Jährlich
Einstelldruckänderung	Nicht zulässig, unmöglich ohne Zerstörung der Kappe
Lieferumfang	Winkelgehäuse, Einstellfeder, Membran, Sicherheitskappe mit Etikett
Entsorgungshinweise	Werkstoffe trennen: Messinggehäuse, Federstahl, Kunststoffkappe, Elastomermembran; örtliche Vorschriften beachten

Häufig gestellte Fragen - SM110 HONEYWELL

Was ist der Zweck des Honeywell SM110 Sicherheitsventils?

Das SM110 ist ein Membran-Sicherheitsventil, das geschlossene Heizungsanlagen (gemäß EN 12828) vor Überdruck schützt, indem es Wasser oder Wasser-Glykol-Gemische ablässt.

Welche voreingestellten Öffnungsdrücke sind verfügbar?

Das Ventil ist werkseitig auf einen der folgenden Drücke voreingestellt: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 4,0 oder 6,0 bar. Die Einstellung kann nicht ohne Zerstörung der Sicherheitskappe geändert werden.

Wie sollte das Ventil installiert werden?

Montieren Sie es horizontal mit der Sicherheitskappe nach oben. Montieren Sie es am höchsten Punkt des Wärmeerzeugers oder an der Vorlaufleitung. Stellen Sie sicher, dass zwischen Ventil und Wärmeerzeuger keine Absperrarmaturen vorhanden sind. Verwenden Sie eine gerade Verbindungsleitung von max. 1 m Länge mit dem gleichen Durchmesser wie der Eingang.

Was ist die maximale Betriebstemperatur?

Die maximale Betriebstemperatur beträgt 120°C.

Wie oft sollte das Ventil geprüft werden?

Die Prüfung sollte alle 6 Monate durch ein Installationsunternehmen oder den Betreiber durchgeführt werden. Überprüfen Sie die Funktion, indem Sie das Ventil kurzzeitig über die Kappe öffnen, während die Anlage in Betrieb ist.

Welche Wartung ist erforderlich?

Eine jährliche Wartung durch ein Installationsunternehmen wird empfohlen. Wenn eine Fehlfunktion festgestellt wird, versuchen Sie, die Kappe mehrmals zu öffnen und zu schließen. Wenn nicht erfolgreich, ersetzen Sie das Ventil.

Wie sollte die Ablaufliitung aussehen?

Die Ablaufliitung muss dem Ventilausgangsdurchmesser entsprechen, nicht mehr als 2 Bögen haben und nicht länger als 2 m sein. Installieren Sie sie mit Gefälle und führen Sie sie zu einem Abfluss oder Behälter. Bei Frost- oder Verstopfungsgefahr verwenden Sie einen Trichter mit doppeltem Querschnitt.

Aus welchen Materialien besteht das Ventil?

Das Gehäuse ist aus Messing, die Einstellfeder aus Federstahl, die Sicherheitskappe aus hochwertigem Kunststoff und die Membran aus heißwasserbeständigem Elastomer.

Kann der Einstelldruck angepasst werden?

Nein, der Einstelldruck ist werksseitig voreingestellt und kann nicht geändert werden. Jeder Versuch, ihn zu ändern, würde die Sicherheitskappe zerstören und die Garantie ungültig machen.

Wie sollte das Ventil entsorgt werden?

Zerlegen und recyceln Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften: Messinggehäuse, Federstahlfeder, Kunststoffkappe und Elastomermembran sollten getrennt und ordnungsgemäß entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM110 HONEYWELL

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!

1. Sicherheitshinweise 3
2. Funktionsbeschreibung 3
3. Verwendung 3
4. Technische Daten 3
5. Varianten 3
6. Lieferumfang 3
7. Montage 4
8. Inbetriebnahme 4
9. Instandhaltung 5
10. Entsorgung 5

GB

1. Sicherheitschinweise

1. Beachen Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät

bestimmungsgemäß
in einwandfreiem Zustand
- Sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in dieser Einbauanleitung genommen Verwendungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme, Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführten werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Membran-Sicherheitsventile these Types sind direkt-wirkende Sicherheitsventile, bei denen der unter dem Ventilkegel wirdenden Öffnungskraft eine direkt-wirkende Mechanische Kraft (Feder) entgegenwirkt. Übersteigt die unter dem Ventilkegel wirdende Öffnungskraft die Federkraft, soheit sich der Ventilkegel vom Ventilsitz ab und bläst das Medium ab. Die nach den Richtlinien geforderte Leistung wird bei einer Drucksteigerung von 10% über dem Ansprechdruck abgeblasen. Eine exakte Dichtheit muss bei Druckabsenkung von 20% unterhalb des Nenn-Anspruchdrucks erreicht sein. Bei Sicherheitsventilen bis 3 bar Ansprechdruck führen 0,6 bar für das Schließen in Anspruch genommen werden.

3. Verwendung

Das Membran-Sicherheitsventil eignet sich
ausschließlich zum Abblasen folgender Medien aus
geschlossenen Heizungsanlagen nach EN 12828 zur
Absicherung gegen Drucküberschreitung
Medium Wasser oder Wasser-Glykolgemisch
nach VDI 2035
Flüssigkeiten der Fluidgruppe 1 und 2
(Druckgeräterichtlinie, Art. 9), die die verwendeten Materialien nicht angeifen.

4. Technische Daten

Einbaulage Waagrecht mit Sicherungskappe nach offen

Ansprechdruck Werkseitig voreingestellt auf 1,5,2,0, 2,5,3,0,4,0 oder 6,0 bar Nachträgliches Verstellen des werkseitig eingestellen Ansprechdrucks ist nicht zulässig und ohne Zerstörung der Sicherheitskappe nicht möglich
Betriebs- Max. 120^ temperatur
AnschlussgroBen Eingangsseitig Innengewinde 1 / 2" 3 / 4" Ausgangsseitig Innengewinde 1 / 2" 3 / 4" 1" Eingangsseitig Aussengewinde 1 / 2" mit ausgangsseitig Innengewinde 3 / 4" Als VentilgroBe gilt die GroBe des Eintrittanschusses

5. Varianten

Art.-Nr.

Art.-Nr.	Anspruch druck	Anschluss-gröBe Eintritt	Anschluss-gröBe Austritt
SM110- 1/2ZA2.5	2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
SM110- 1/2ZA3.0	3 bar	Rp1/2" IG	Rp1/2" IG
SM110- 1/2A1.5	1,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A2.0	2,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A2.5	2,5 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A3.0	3,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A4.0	4,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2A6.0	6,0 bar	Rp1/2" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4ZA2.5	2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4ZA3.0	3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp3/4" IG
SM110- 3/4A1.5	1,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A2.5	2,5 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A3.0	3,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 3/4A4.0	4,0 bar	Rp3/4" IG	Rp1" IG
SM110- 1/2AA1.5	1,5 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2AA2.0	2,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG
SM110- 1/2AA3.0	3,0 bar	Rp1/2" AG	Rp3/4" IG

6. Lieferumfang

Das Sicherheitsventil besteht aus:

• Gehäuse in Eckausführung
  Sollwertfeder
• Membrane
• Sicherungskappe mit Bauteilkennzeichnung

7. Montage

7.1 Einbauhinweise

• Sicherheitsventil am höchsten Punkt des Wärmeer-zeugers oder in seiner unmittelbaren Höhe an der Vorlaufleitung montieren

• Der Einbau ist so vorzunehmen, dass o sich zwischen Sicherheitsventil und Wärmeer-zeuger keine Absperrarmaturen, Verengungen und Siebe befinden
  o eine gute Zugänglichkeit für Wartungs- und Servicearbeiten gewährleistet ist
  o das Sicherheitsventil oberhalb des Wärmerzeugers angeordnet ist
  ozwischen Sicherheitsventil und Wärmeerzeugereine maximal 1 m lange,gerade Verbindungsleitung in der Grosse des Eingangsquerschnitsinstalliert ist

• Das Sicherheitsventil muss so montiert werden, dass im eingebauten Zustand keine äußerten Kräfte auf das Sicherheitsventil wirken
  Die Abblaseleitung muss in Groß des Sicherheitsventil-Austrittsquerschnitt ausgewührt sein und damit nicht mehr als 2 Bögen aufweisen und hochstens 2 m lang sein
  Die Abblaseleitung muß mit Gefälle verlegt sein

7.2 Montageanleitung

Das Sicherheitsventil darf durch Schwei- und Lötarbeiten an der Anlage nicht überhützt werden. Das Sicherheitsventil erst nach diesen Arbeiten einbauen.

1. Rohrleitung gut durchspulien
2. Membran-Sicherheitsventil einbauen

o Anschlüsse beim Verbinden mit max. 18 Nm anziehen. Durch zu starkes Anziehen konnen sich Risse im Material bilden, was zu Lecks in der Anlage führen kann.
o Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Sicherungskappe nach oben
o Durchflussrichtung beachten
o spannungs- und biegemomentfrei einbauen

1. Abblaseleitung installieren

Verbrennungsgefahr durch austretende, heiße Flüssigkeit an der Abblaseöffnung.

Abblaseleitung so legen, dass weder Personennoch Sachschaden durch die austretende Flüssigkeit verursacht werden kann.

Die Abblaseöffnung ist durch einen Pfeil auf dem Ventilkörper gekennzeichnet

1. Den Ausfluss der Abblaseleitung in einen Entwasserungsablauf oder Behälter führen, der den Gesamtinhalt der Anlage aufnehmen kann.

Wenn Gefahr besteht, dass die Abblaseleitung verstopt wird oder einfrieren kann, eine Unterbrechung der Abblaseleitung vornehmen, z.B. durch einen Trichter. Die Ablaufleitung des Trichters muss den doppelten Querschnitt des Sicherheitsventil-Eingangs haben

8. Inbetriebnahme

1. In der Höhe der Abblaseleitung oder am Sicherheitsventil gut sightbar ein Hinweisschild mit folgender Aufschrift anbringen:
   Während der Beheizung muss aus Sicherheitsgründen Wasser aus der Abblaseleitung austreten. Nicht verschiedene!
2. Überprüfen, dass alle Wasseranschlüsse wasser-dicht sind
3. Wir empfehlen, vor Inbetriebnahme der Anlage das Leitungsnetz zu durchspullen

9. Instandhaltung

Entspruchend DIN 1988, Teil 8, sollenen unter genannte Maßnahmen regelmäßig durchgeführt werden. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages zwischen Betreiber und Installationsunternehmen.

9.1 Inspektion

Durchführung durch ein Installationsunternehmen oder den Betreiber.

Interval: alle 6 Monate

Verbrennungsgefahr durch austretende, heiße Flüssigkeit an der Abblaseöffnung.

Funktionskontrolle durch Überprüfen der Ansprechfähigkeit: Wahrend des Betriebs der Anlage das Sicherheitsventil kurz durch Drehen der Kappe öffnen. Nach Schlieben der Kappe muss das Ventil wieder schlieben und das anstehende Wasser vollständig abfließen.

9.2 Wartung

Durchführung durch ein Installationsunternehmen.

Intervalall:innaljahrlich

Verbrennungsgefahr durch austretende, heiSe

Flüssigkeit an der Abblaseöffnung.

Liegt eine Funktionstörung vor, so kann durch mehrmaliges Betätigkeiten Öffnen und Schlieben der Kappe eine Instandsetzung versucht werden. Gelingt dies nicht, ist ein Austausch zu veranlassen.

10. Entsorgung

• Gehäuse aus Messing
• Sollwertfeder aus Federstahl
• Sicherungskappe aus hochwertigem Kunststoff
• Membrane aus heißenwasserbeständigen Elastomeren

Die ortlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen

Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten!

1. Safety Guidelines

4. Technische gegevens

Inbouwpositie

© 2009 Honeywell GmbH

Honeywell