DK2000P2 B - GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DK2000P2 B GORENJE

Instrukcja montażu i obsługi

Opis okapu – Rys. 1: 1. Panel sterujący 2. Filtr przeciwtłuszczowy 3. Uchwyt filtra przeciwtłuszczowego 4. Lampka halogenowa 5. Osłona przeciwparowa 6. Rura odprowadzająca powietrze (także w wariancie pochłaniacza) 7. Komin teleskopowy Działanie Wyboru funkcji dokonuje się poprzez przyciśnięcie odpowiedniego przycisku

Włączenie /wyłączenie oświetlenia Włączenie intensywnego zasysania ( moc zasysania)– trwa pięć minut: powrót do poprzedniego ustawienia poprzez ponowne przyciśnięcie przycisku

Przycisk wyboru dużej szybkości (mocy zasysania) Przycisk wyboru średniej szybkości (mocy zasysania) jeśli ten przycisk pulsuje to znaczy, że należy wymienić lub oczyścić filtr. Funkcja ta początkowo nie jest aktywna. W celu uaktywnienia tej funkcji należy równocześnie przycisnąć przyciski 1 i 2. Najpierw zacznie pulsować przycisk 1, a następnie obydwa (1 i 2). Oznacza to, że funkcja ostrzegania o czystości filtra została włączona. Aby wyłączyć funkcję ostrzegania należy ponowić wyżej wymienione czynności. Najpierw pulsować będą obydwa przyciski, następnie tylko przycisk 1,co oznacza, że funkcja jest wyłączona.

PL Funkcji dużej szybkości zasysania należy użyć wtedy, gdy w kuchni wystąpi duża koncentracja pary. Zalecamy włączenie okapu na 5 minut przed rozpoczęciem gotowania i pozostawienie go pracującym przez około 15 minut po zakończeniu gotowania. Osłona przeciwparowa musi być zamknięta, Otworzyć ją można tylko podczas czynności konserwacyjnych ( czyszczenie lub wymiana filtrów). Jeśli okap kuchenny nie działa prawidłowo, należy odłączyć go od źródła zasilania ( przez wyjęcie wtyczki z gniazdka). Po około 5 sekundach okap należy ponownie podłączyć do źródła prądu elektrycznego. Jeśli okap dalej nie działa prawidłowo, należy ponowić postępowanie. Jeśli druga próba nie da efektu, należy wezwać serwis. Konserwacja Przed podjęciem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, okap kuchenny należy odłączyć od źródła zasilania. Czyszczenie Okap kuchenny należy regularnie czyścić zarówno od zewnątrz jak i od wewnątrz. Do czyszczenia zalecamy używanie ściereczki zwilżonej denaturatem lub neutralnym środkiem czyszczącym. Nie wolno używać agresywnych środków czyszczących. OSTRZEŻENIE: Jeśli okap kuchenny nie będzie regularnie czyszczony, zwiększa się niebezpieczeństwo wybuchu pożaru. Dlatego zalecamy stosowanie się do zamieszczonych poniżej wskazówek. Osłona przeciwparowa

Przycisk wyłączenia silnika. Wyłącza elektroniczne komponenty okapu i włącza sygnał alarmowy czyszczenia/wymiany filtra.

Osłona przeciwparowa musi być zamknięta. Otworzyć ją można tylko podczas czynności konserwacyjnych ( czyszczenie lub wymiana filtrów). Otwieranie osłony przeciwparowej: należy mocno przycisnąć dolną część osłony, wysunie się ona ze swojego położenia i wtedy należy pchnąć ją ku górze. Zamykanie osłony przeciwparowej : popchnąć osłonę w dół po prowadnicach, przycisnąć mocno i sprawdzić czy znajduje się na swoim miejscu.

Ustawienie sygnałów alarmowych czyszczenia / wymiany filtrów

Filtr przeciwtłuszczowy

Przycisk wyboru małej szybkości (mocy zasysania), przycisk pulsuje, jeśli należy wymienić lub oczyścić filtr przeciwtłuszczowy.

Po wykonanych czynnościach konserwacyjnych związanych z czyszczeniem lub wymianą filtra należy przyciskać przycisk przez 3 sekundy. Przycisk 1 (filtr przeciwtłuszczowy) i przycisk 2 (filtr węglowy) przestaną pulsować. Wyłączenie elektronicznych komponentów. Należy przyciskać przycisk przez 3 sekundy. Elektroniczne sterowanie okapu zostanie wyłączone. Z funkcji tej należy skorzystać podczas czyszczenia okapu. Aby włączyć ponownie sterowanie elektroniczne, czynności należy powtórzyć.

Filtr przeciwtłuszczowy należy raz w miesiącu dokładnie umyć: ręcznie przy pomocy delikatnego środka myjącego lub w zmywarce do naczyń. Jeśli filtr myty jest w zmywarce do naczyń, zalecamy niską temperaturę i krótki program zmywania. Jeśli filtr jest regularnie myty w zmywarce do naczyń, jego kolor może nieco wyblaknąć. Nie ma to wpływu na zdolność i jakość filtrowania powietrza. Zdejmowanie filtra przeciwtłuszczowego (Rys.2) Należy otworzyć osłonę przeciwparową, pociągnąć za uchwyt filtra i wyjąć go. Filtr węglowy (tylko w wariancie obiegu zamkniętego) Filtr węglowy pochłania nieprzyjemne zapachy powstające podczas gotowania. Co dwa miesiące należy filtr dokładnie umyć używając gorącej wody i odpowiedniego detergentu, lub

PL Instrukcja montażu i obsługi

myjąc go w zmywarce do naczyń w temperaturze 65˚ C (jeśli filtr czyszczony jest w zmywarce do naczyń należy wybrać pełny program i nie wkładać już do zmywarki innych naczyń). Po umyciu, z filtra należy usunąć resztki wody (uważając by nie uszkodzić filtra), a następnie na 10 minut włożyć go do piekarnika nagrzanego do temperatury 100˚C, aby się dokładnie osuszył. Poduszeczkę filtra należy wymieniać co trzy lata lub wtedy gdy tkanina uszkodzi się. −Montaż filtra – Rys. 3 Należy otworzyć osłonę przeciparową i wyjąć filtr przeciwtłuszczowy. Następnie trzeba umieścić filtr węglowy na górnej stronie filtra przeciwtłuszczowego i przymocować go dwoma drążkami. Uwaga! Drążki mocujące załączone są do filtra węglowego, ale nie są wyposażeniem okapu kuchennego. −W celu usunięcia filtra węglowego należy wykonać powyższe czynności w odwrotnym porządku. Wymiana żarówek – Rys. 4 Przed wymianą proszę sprawdzić czy żarówka jest wystarczająco chłodna. Przy pomocy dźwigienki z małym śrubokrętem lub podobnego narzędzia należy zdjąć pokrywę żarówki. Wymienić przepaloną żarówkę. Właściwa halogenowa żarówka posiada moc 20 W (G4). Proszę uważać by nie dotknąć żarówki palcami. Następnie należy założyć pokrywę (słyszalny dźwięk prawidłowego umieszczenia ). Jeśli oświetlenie nie działa należy sprawdzić czy żarówka jest prawidłowo umieszczona w obudowie. Jeśli dalej nie działa należy wezwać serwis. UWAGA! Urządzenie mogą obsługiwać tylko osoby dorosłe!. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Okapu kuchennego nie wolno używać, gdy kratka jest niewłaściwie założona. Zassane powietrze nie może trafić do tego samego kanału wentylacyjnego lub komina, który jest wykorzystywany przez inne urządzenia, nie zasilane przez energię elektryczną. Otoczenie w którym znajduje się okap kuchenny musi być dobrze wietrzone, zwłaszcza jeśli oprócz okapu kuchennego używane są inne urządzenia elektryczne.

montażem okapu należy zamontować rurę odprowadzającą pomiędzy punktami: wyjście i otwór odprowadzający, a dalej na zewnątrz. W tym celu obejmę łączącą ( 12A) należy założyć na otwór odprowadzający B Jeśli okap ma pracować w systemie obiegu zamkniętego (pochłaniacz), dym i para podlegać będą recyrkulacji przez deflektor ( urządzenie do zmiany kierunku przepływu gazów, 12F). Możliwe jest użycie drugiego deflektora C (12G); w tym przypadku należy przyłączyć go do otworu odprowadzającego B za pomocą przewodu zasysającego. Przed montażem okapu W wyposażeniu do montażu znajdują się kołki rozporowe umożliwiające mocowanie okapu do większości rodzajów ścian i stropów. Zalecamy jednak, by fachowo sprawdzić wytrzymałość danej ściany . Ściana musi być dostatecznie wytrzymała by unieść ciężar okapu. Okapu nie należy montować wmurowując go między płytki ścienne, przyklejając za pomocą taśm mocujących czy kitu silikonowego. Prawidłowy montaż okapu kuchennego to mon− taż na powierzchni ściany. Planując działanie okapu w systemie obiegu zamkniętego (pochłaniacz) komin można zamontować lub nie – w zależności od potrzeb. Przed podłączeniem okapu do źródła energii elektrycznej należy upewnić się, że instalacja domowa została wyłączona. − −

− Flambowanie pod okapem kuchennym jest zabronione. Otwarty ogień może uszkodzić filtry lub może spowodować pożar. Dlatego w każdy możliwy sposób należy unikać otwartego ognia pod okapem. Podczas prażenia i smażenia należy cały czas kontrolować jego przebieg, gdyż rozgrzany olej łatwo może się zapalić. Okap kuchenny należy zamontować i podłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami i wymaganiami technicznymi. Montaż – Rys. 5 Zalecamy dokładne stosowanie się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku niestosowania się do zaleceń tutaj zawartych. W przypadku kuchenek elektrycznych okap musi być umieszczony w odległości minimum 40 cm od górnej powierzchni kuchenki, a w przypadku kuchenek gazowych lub gazowo− elektrycznych, w odległości minimum 65 cm. Urządzenie jest fabrycznie ustawione na działanie w obiegu otwartym. Przed

Trzy taśmy samoprzylepne C należy umieścić z tylnej strony okapu. Na ścianie należy zaznaczyć linię środkową, aby ułatwić sobie montaż (1), następnie do ściany należy przyłożyć szablon z otworami w taki sposób, by linia środkowa zaznaczona na szablonie pokrywała się z linią zaznaczoną wcześniej na ścianie, dolna część szablonu odpowiada linii na jakiej będzie przebiegać dolna krawędź okapu (2). Wiertłem nr 8 mm należy wywiercić dwa otwory i umieścić w nich wsporniki z kołkami rozporowymi i śrubami (3). Otworzyć osłonę przciwparową i zdjąć filtr przeciwtłuszczowy (patrz wskazówki wcześniej). Przy pomocy dwóch kołków rozporowych i śrub (4) należy przymocować wspornik komina. Zawiesić okap (5), ustawiając go w końcowej pozycji (6− 7), a na wewnętrznej stronie zaznaczyć dwa punkty do ostatecznego przymocowania. Zdjąć okap, wywiercić otwory 8 mm (9)w zaznaczonych punktach, wstawić kołki rozporowe i ponownie zawiesić okap. Następnie ostatecznie przymocować go dwiema śrubami (10). Podłączyć elementy zasilające, ale jeszcze nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej. Jeśli okap będzie użytkowany w wariancie wyciągu (obieg otwarty) na otwór wyjściowy należy założyć obejmę, załączoną do wyposażenia, (12A – obieg otwarty). Zamiast deflektora (urządzenie do zmiany kierunku przepływu gazów 12F lub 12G w pochłaniaczu) należy umieścić odpowiednich wymiarów rurę odprowadzającą dym. Następnie należy założyć filtr przeciwtłuszczowy i zamknąć osłonę przeciwparową. UWAGA! Jeśli okap będzie pracował w systemie obiegu otwartego (wyciąg), należy wyjąć filtr węglowy i drążki do jego mocowania, jeśli był w fabrycznym wyposażeniu ( filtr znajduje się na tylnej stronie filtra przeciwtłuszczowego – patrz wcześniejsze wskazówki).

Instrukcja montażu i obsługi

Jeśli okap będzie pracował w systemie obiegu zamkniętego, należy sprawdzić czy filtr węglowy jest założony na tylną stronę filtra przeciwtłuszczowego; jeśli nie, filtr węglowy należy dokupić i założyć. Przy pomocy trzech śrub (13) należy założyć górną pokrywę. Na wspornik (14b) założyć i przymocować za pomocą dwóch śrub komin (14a). Dolną część komina pchnąć do wnętrza jego obudowy znajdującej się nad okapem. Podłączyć okap do instalacji elektrycznej, poczekać około 15 sekund, aż okap przeprowadzi kalibrację panelu sterowania (lampki kontrolne przycisków pulsują) i sprawdzić prawidłowość działania.

Podłączenie do instalacji elektrycznej. Napięcie elektryczne sieci elektrycznej musi odpowiadać napięciu urządzenia, oznaczonemu na tabliczce znamionowej, umieszczonej we wnętrzu okapu.. Wtyczkę, jeśli jest zamontowana, włożyć do gniazdka wtykowego, które musi odpowiadać obowiązującym standardom i przepisom. Jeśli wtyczka nie jest zamontowana ( bezpośrednie przyłączenie do instalacji elektrycznej) w miejscu podłączenia należy zainstalować odpowiadający standardom przełącznik dwubiegunowy z odległością między biegunami minimum 3 mm. Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 2002/96/ EC o gospodarowaniu odpadami urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Po okresie użytkowania, prosimy o właściwą utylizację tego rządzenia, aby nie obciążało środowiska naturalnego i nie stanowiło zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi.

lub jego opakowaniu informuje Symbol na produkcie o tym, że zużyte urządzenie nie może być traktowane jak zwykłe domowe śmieci. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki i utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Właściwe postępowanie z przeznaczonym do wyrzucenia urządzeniem może znacząco wspomóc walkę o ochronę środowiska i zdrowie ludzi. Więcej informacji na temat utylizacji zużytych urządzeń gospodarstwa domowego możecie otrzymać w organach administracji państwowej zajmujących się utylizacją, w służbach komunalnych lub w sklepie w którym urządzenie było zakupione.

PL UPUTSTVA ZA MONTAŽU I UPOTREBU KUHINJSKE NAPE CRO Opis nape (slika 1) 1 Gumbi za upravljanje 2 Filtar za masnoću 3 Ručica za skidanje filtra 4 Halogenska rasvjeta 5 Rešetka za paru 6 Odvod zraka (samo filtarska verzija) 7 Teleskopska odvodna cijev (dimnjak)