Toasttaste 1600 Retro Double - Urządzenie kuchenne CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster 2-szczelinowy
Marka	Cecotec
Model	Toasttaste 1600 Retro Double
Moc	1600 W
Liczba szczelin	2
Funkcje	Rozmrażanie, podgrzewanie, anulowanie, automatyczne wyłączanie
Sterowanie	Pokrętło stopnia opieczenia (6 poziomów), przycisk podnoszenia, przyciski rozmrażania/podgrzewania
Materiał obudowy	Stal nierdzewna i plastik w stylu retro
Wymiary (Dł. × Gł. × Wys.)	30 × 18 × 21 cm
Waga	1,5 kg
Kolor	Kremowy retro lub czerwony (w zależności od wersji)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Długość przewodu	0,8 m
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowana tacka na okruchy, czyszczenie zewnętrzne wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, antypoślizgowa podstawa
Części zamienne	Tacka na okruchy, sprężyna podnoszenia (dostępne w serwisie posprzedażowym)
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności nie podano
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)
Zawartość opakowania	Toster, instrukcja obsługi
Przeznaczenie	Opiekanie chleba, bułek, gofrów

Często zadawane pytania - Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Jak ustawić stopień opieczenia chleba?

Obróć pokrętło stopnia opieczenia na żądany poziom (1 do 6). Im wyższa liczba, tym bardziej chleb będzie opieczony.

Czy można używać tostera do dużych kawałków chleba?

Tak, szczeliny są szerokie i dostosowane do standardowych kromek chleba, w tym grubego chleba tostowego.

Co zrobić, jeśli chleb się zacina?

Odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć, a następnie ostrożnie wyjmij chleb za pomocą drewnianych lub plastikowych szczypiec. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów.

Jak wyczyścić tackę na okruchy?

Wyciągnij tackę znajdującą się pod tosterem, opróżnij okruchy i umyj ją wodą z mydłem. Dokładnie wysusz przed ponownym umieszczeniem.

Czy toster wyłącza się automatycznie?

Tak, urządzenie jest wyposażone w automatyczne wyłączanie po zakończeniu cyklu i w przypadku przegrzania dla większego bezpieczeństwa.

Czy mogę użyć funkcji rozmrażania?

Tak, włóż zamrożony chleb, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Rozmrażanie. Czas opiekania zostanie dostosowany.

Jak podgrzać już opieczony chleb?

Umieść chleb w szczelinach, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Podgrzewanie. Chleb zostanie podgrzany bez dalszego opiekania.

Czy wymiary tostera pasują do małej kuchni?

Przy wymiarach 30 × 18 × 21 cm zajmuje mało miejsca na blacie, a jego retro design łatwo się wkomponowuje.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Cecotec lub sprawdź instrukcję, aby znaleźć numery części, takie jak tacka na okruchy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 63
2. Przed użyciem 63
3. Funkcjonowanie 63
4. Czyszczenie i konserwacja 66
5. Dane techniczne 66
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 66
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 67
8. Copyright 67

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji lub jakimkolwiek innym niewłaściwym użyciem produktu.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
• Urządzenie będzie bardzo gorące podczas pracy i bezpośrednio po jej zakończeniu. Nosić rękawice lub inne odpowiednie akcesoria ochronne, aby uniknąć oparzeń lub obrażeń.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz, w pobliżu elektrycznych lub gazowych płyt grzejnych, płomieni lub wewnątrz piekarników.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. Po zakończeniu używania odłącz urządzenie, a gdy je opuścisz, opuść pomieszczenie, w którym jest zainstalowane.
• Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu lub pod zastonami lub materiałami łatwopalnymi. Nie używaj urządzenia pod szafkami ściennymi.

• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.

• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany, przed czyszczeniem oraz przed montażem lub demontażem komponentów. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni.
• Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie wyjmuj jedzenia z urządzenia, gdy jest ono włączone lub gorące.
• Nie wkładaj metalowych przedmiotów ani przyborów do urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Dźwignia musi zostać podniesiona przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia od gniazdka elektrycznego.
• Nie wkładaj do urządzenia dużych potraw, folii aluminiowej ani przyborów kuchennych.
• No intente retirar la comida de dentro del aparato mientras aún está enchufado.
• Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Stop i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenia nie powinny używać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli są pod statym nadzorem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za

pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.

• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Szczeliny do pieczywa
2. Dźwignia sterująca systemem podnoszenia
3. Przycisk podgrzewania
4. Przycisk rozmrażania
5. Przycisk anuluj
6. Przełącznik poziomu tostowania
7. Taca na okruchy
8. Przedziat kablowy
9. Stojak na pieczywo

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudetko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

• Rozwiń przewód zasilający. Upewnij się, że tacka na okruchy jest ustawiona prawidłowo i że w szczelinach na chleb nie ma nic. Podłącz nawilżacz do gniazdka elektrycznego.
• Wtóż jedną lub więcej kromek chleba do urządzenia.
• Dostosuj poziom zarumienienia.

Za pomocą selektora opiekania wybierz poziom opiekania:

Poziom opiekania	Rodzaj opiekania
1-2	Niska
3-4	Średnia
5-6	Wysoka

Tostowanie pieczywa

• W przypadku lekko suchego pieczywa należy ustawić tosty na niższym poziomie niż zwykle.
• W przypadku świeżego pieczywa lub pieczywa pełnoziarnistego należy użyć wyższego stopnia zrumienienia niż zwykle.
• Chleby o nierównych powierzchniach (np. Babeczki) wymagają wyższego stopnia zrumienienia.
• Grube kromki chleba, w tym buteczki, bagietki lub babeczki, wymagają więcej czasu do opiekania (czasami znacznie dłużej), ponieważ aby chleb się opiekował, musi wyparować więcej wilgoci. Grubsze kawałki chleba mogą wymagać dwóch tostów.
• Aby opiec chleb z rodzynkami lub innymi owocami, usuń luźne rodzynki z powierzchni chleba przed włożeniem go do tostera. Zapobiegnie to wpadaniu kawałków owoców do urządzenia.
• Przed opiekaniem bajgli lub bagietek pokrój każdy na dwie równe części.

Tostowanie jednej kromki

Aby upiec jedną kromkę chleba, wybierz niższą temperaturę niż zwykle wybierasz. Urządzenie przeznaczone jest do podgrzewania dwóch kromek chleba. Obniżając temperaturę pieczenia, nie dojdzie do przegrzania, dopóki nie zaznajomisz się z urządzeniem.

Mrożone gofry, naleśniki, bagietki, tosty francuskie i mrożone bajgle

Muszą być gotowane za pomocą przycisku rozmrażania.

Ciasta

Zachowaj ostrożność podczas opiekania wypieków, ponieważ nadzienie nagrzeje się znacznie wcześniej niż na zewnątrz. Nie zostawiaj ciastek wewnątrz urządzenia bez nadzoru.

Rozpoczynanie i kończenie opiekania

• Aby rozpocząć opiekanie, wciśnij dźwignię do oporu, aż się zablokuje.
• Po zakończeniu cyklu opiekania tosty zostaną automatycznie wysunięte.
• Aby zakończyć funkcję wcześniej niż ustawiono, naciśnij przycisk Anuluj.

Ostrzeżenie

Nie wciskaj chleba do szczeliny na sitę.

• Nie wkładaj do urządzenia ciastek z nadzieniem, lukrem ani chleba z mastem, ponieważ może to spowodować pożar.
• Nierównomierne opiekanie chleba wynika zwykle z nierównej powierzchni.
• Po zakończeniu korzystania z niego odłącz go od gniazdka elektrycznego.

Przycisk rozmrażania

• Funkcja rozmrażania stuży do rozmrażania chleba i lekkiego opiekania go.
• Wtóż kromkę (i) chleba
• Upewnij się, że kilka plasterków nie zachodzi na siebie, a dźwignia jest podniesiona.

Ustaw poziom opiekania za pomocą pokrętła

• Poziomy 1-2: lekkie tostowanie.
• Poziomy 3-4: średnio palona.
• Poziomy 5-6: wysokie lub głębokie prażenie.

Rozpocznij opiekanie

• Wciśnij dźwignię do końca w dół, aż się zablokuje.
• Naciśnij przycisk rozmrażania. Dioda LED wokół przycisku wskazuje, że ta funkcja została aktywowana.
• Po zakończeniu tej funkcji dźwignia podniesie się do położenia początkowego wraz z pieczywem. Aby zakończyć funkcję wcześniej niż ustawiono, naciśnij przycisk Anuluj. Zawsze odłączaj urządzenie po zakończeniu użytkowania.

Przycisk podgrzewania

Funkcja odgrzewania stuży do podgrzewania chleba bez opiekania.

• Wtóż kromkę (i) chleba. Upewnij się, że nie zachodzą na siebie i dźwignia jest podniesiona.
• Aby rozpocząć podgrzewanie, wciśnij dźwignię całkowicie w dół, aż się zablokuje.
• Wciśnij przycisk podgrzewania. Dioda LED wokół przycisku wskazuje, że ta funkcja została aktywowana.
• Po zakończeniu tej funkcji dźwignia podniesie się do położenia początkowego wraz z pieczywem. Aby zakończyć funkcję wcześniej niż ustawiono, naciśnij przycisk Anuluj.
• Zawsze odłączaj urządzenie po zakończeniu użytkowania.

Uchwyt do pieczywa

• Jeśli chcesz podgrzać wypieki, umieść podstawkę na tosterze za pomocą bocznych kotew, upewnij się, że końca kotew są lekko wsunięte w rowki tostera. Położyć jedzenie na podporze,
• Aby rozpocząć podgrzewanie, wciśnij dźwignię całkowicie w dół, aż się zablokuje.
• Wciśnij przycisk podgrzewania. Dioda LED wokół przycisku wskazuje, że ta funkcja została aktywowana.
• Po zakończeniu tej funkcji dźwignia podniesie się do swojego początkowego położenia.
• Aby zakończyć funkcję wcześniej niż ustawiono, naciśnij przycisk Anuluj. Zawsze odłączaj urządzenie po zakończeniu użytkowania.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.
• Aby usunąć okruchy z wnętrza urządzenia, najpierw poczekaj, aż całkowicie ostygnie, a następnie wyjmij tacę na okruchy. Nie używaj urządzenia bez umieszczonej wewnątrz tacki na okruchy.
• Okruchy zbierają się na tacy na okruchy i mogą się zapalić, jeśli nie są regularnie opróżniane.
• Aby usunąć okruchy z wnętrza urządzenia, delikatnie obróć i potrząśnij. Nie wkładaj ostrych lub spiczastych przedmiotów do szczelin, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.
• Nie owijaj kabla wokół urządzenia. Użyj do tego haczyków pod urządzeniem.

5. DANE TECHNICZNE

Produkt: Toster poziomy Toast&Taste 1600 Retro Double Inox/Green/Beige/Blue

Referencja produktu: 03207/03231/03233/03235

Moc: 1370-1630W

Napięcie i frekwencja: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwłaściwszego sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub

baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1