Toasttaste 1600 Retro Double - Küchengerät CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-Slot-Toaster
Marke	Cecotec
Modell	Toasttaste 1600 Retro Double
Leistung	1600 W
Anzahl der Schlitze	2
Funktionen	Auftauen, Aufwärmen, Abbrechen, automatische Abschaltung
Bedienelemente	Bräunungsrad (6 Stufen), Hebel, Auftauen/Aufwärmen-Tasten
Gehäusematerial	Edelstahl und Retro-Kunststoff
Abmessungen (B × T × H)	30 × 18 × 21 cm
Gewicht	1,5 kg
Farbe	Retro-Creme oder Rot (je nach Version)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabellänge	0,8 m
Pflege und Reinigung	Herausnehmbare Krümelschublade, Außenreinigung mit feuchtem Tuch
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, rutschfester Boden
Ersatzteile	Krümelschublade, Hebefeder (beim Kundendienst erhältlich)
Reparierbarkeit	Reparaturindex nicht angegeben
Garantie	2 Jahre (gesetzeskonform)
Packungsinhalt	Toaster, Bedienungsanleitung
Verwendungszweck	Toasten von Brot, Brötchen, Waffeln

Häufig gestellte Fragen - Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Drehen Sie das Bräunungsrad auf die gewünschte Stufe (1 bis 6). Je höher die Zahl, desto dunkler wird der Toast.

Kann der Toaster für große Brotscheiben verwendet werden?

Ja, die Schlitze sind breit und für handelsübliche Brotscheiben geeignet, einschließlich dicker Toastbrote.

Was tun, wenn das Brot stecken bleibt?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und entfernen Sie das Brot vorsichtig mit einer Holz- oder Plastikzange. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände.

Wie reinige ich die Krümelschublade?

Ziehen Sie die Schublade unter dem Toaster heraus, leeren Sie die Krümel und waschen Sie sie mit Seifenwasser aus. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Schaltet sich der Toaster automatisch ab?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung am Ende des Zyklus und bei Überhitzung für mehr Sicherheit.

Kann ich die Auftaufunktion verwenden?

Ja, legen Sie das gefrorene Brot ein, senken Sie den Hebel und drücken Sie die Taste Auftauen. Die Toastzeit wird angepasst.

Wie wärme ich bereits getoastetes Brot auf?

Legen Sie das Brot in die Schlitze, senken Sie den Hebel und drücken Sie die Taste Aufwärmen. Das Brot wird aufgewärmt, ohne weiter zu bräunen.

Sind die Abmessungen des Toasters mit einer kleinen Küche kompatibel?

Mit 30 × 18 × 21 cm nimmt er wenig Platz auf der Arbeitsfläche ein und sein Retro-Design fügt sich leicht ein.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Cecotec-Kundendienst oder lesen Sie die Bedienungsanleitung für die Teile-Referenzen wie die Krümelschublade.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 43
2. Vor dem Gebrauch 43
3. Bedienung 43
4. Reinigung und Wartung 46
5. Technische Spezifikationen 46
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 46
7. Garantie und Kundendienst 47
8. Copyright 47

ÍNDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Es wird keine Verantwortung für Schäden übernommen, die durch Nichtbeachtung des Handbuches oder durch einen anderen Missbrauch des Produkts entstehen.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

• Das Gerät ist sehr heiß während und unmittelbar nach dem Betrieb. Benutzen Sie Handschuhe oder andere Schutz, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden.

• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in der Nähe von Gas- oder Elektroplatten, Flammen oder innerhalb von Öfen.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.
• Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe oder unter Brennmaterialien. Betreiben Sie das Gerät nicht unter Hängeschränken.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und Vor der Reinigung. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen

Sie niemals die Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen.

• Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Entfernen Sie keine Nahrung aus dem Gerät, während es eingeschaltet oder heiß ist.
• Führen Sie keine Metallgegenstände oder Utensilien in das Gerät ein, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.
• Der Hebel muss nach oben sein, bevor das Gerät an die Steckdose angeschlossen oder von der Steckdose getrennt wird.
• Führen Sie keine großen Lebensmittel, Aluminiumfolie oder Kochutensilien in das Gerät ein.
• Versuchen Sie nicht, Lebensmittel aus dem Inneren des Geräts zu entfernen, während es noch eingesteckt ist.
• Um das Gerät zu trennen, drücken Sie die Stopp-Taste und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.
• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern erst ab 8 Jahren benutzt werden, aber nur wenn die sie beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern

ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Brotschlitzen
2. Steuerhebel für das Hebesystem
3. Taste AUFWÄRMEN
4. Taste AUFTAUEN
5. Taste ABBRECHEN
6. Wahlschalter für die Toaststufe
7. Krümelschublade
8. Kabelfach
9. Gebäck- und Brötchenaufsatz.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und, wenn Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden, kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.

3. BEDIENUNG

• Wickeln Sie das Netzkabel ab. Vergewissern Sie sich, dass das Krümelfach richtig angebaut ist und dass sich nichts in den Brotschlitzen befindet. Verbinden Sie das Kabel an den Stromanschluss.
• Legen Sie eine oder mehrere Brotscheiben in das Gerät ein.
• Stellen Sie die Toaststufe ein.

Verwenden Sie den Wahlschalter, um die Toaststufe auszuwählen:

Toaststufe	Toast
1-2	Leicht
3-4	Mittel
5-6	Stark

Brot Toasten

• Für trockenes Brot stellen Sie den Toast auf ein niedrigeres Niveau als normal ein.
• Verwenden Sie bei frischen Broten oder Vollkornbroten eine höhere als die normale Röstung.
• Brote mit unebener Oberfläche (z.B. Muffins) erfordern einen höheren Toastgrad.
• Bei dicken Brotscheiben, einschließlich Bagels, Baguettes oder Muffins, dauert das Toasten länger (manchmal erheblich länger), da mehr Feuchtigkeit verdampft werden muss, bevor das Brot getoastet wird. Bei dickeren Brotstücken sind möglicherweise zwei Toasts erforderlich.
• Um Brot mit Rosinen oder anderen Früchten zu Toasten, entfernen Sie die losen Rosinen von der Oberfläche des Brotes, bevor Sie es in den Toaster geben. Dadurch wird verhindert, dass Stücke in das Gerät fallen.
• Schneiden Sie Bagels oder Baguettes vor dem Toasten jeweils in zwei gleiche Stücke.

Eine Scheibe toasten

Um eine einzige Scheibe Brot zu Toasten, wählen Sie eine niedrigere Temperatur, als Sie normalerweise wählen würden. Das Gerät ist für die Erwärmung von zwei Brotscheiben entworfen. Durch Herabsetzen der Bräunungstemperatur stellen Sie sicher, dass Sie nicht überbraten, bis Sie mit dem Gerät vertraut sind.

Gefrorene Waffeln, Pfannkuchen, Baguettes, French Toast und gefrorene Bagels

Sie sollten mit der AUFTAUEN gegart werden.

Gebäck

Seien Sie beim Toasten von Gebäck vorsichtig, da sich die Füllung lange bevor die Außenseite erwärmt. Lassen Sie Backwaren im Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Toast Starten oder stoppen

• Um mit dem Toasten zu beginnen, drücken Sie den Hebel ganz nach unten, er muss fest bleiben.
• Wenn das Toasten beendet ist, wird das Toastbrot automatisch ausgestoßen.
• Um die Funktion früher als eingestellt zu beenden, drücken Sie die Abbruch-Taste.

Hinweis

Drücken Sie das Brot nicht mit Gewalt in die Schlitze.

• Legen Sie keine Backwaren mit Füllung oder Glasuren oder Butterbrot in das Gerät, da dies einen Brand verursachen könnte.
• Wenn Brot ungleichmäßig getoastet wird, liegt das meist daran, dass seine Oberfläche uneben ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Taste Auftauen

• Die Auftaufunktion ist für das Brot aufzutauen und leicht zu Toasten.
• Geben Sie eine Brotscheibe(n) ein.
• Achten Sie darauf, dass sich mehrere Scheiben nicht überlappen und dass der Hebel oben ist.
• Stufen 1-2: leichtes Toasten.
• Stufen 3-4: mittleres Toasten.
• Stufen 5-6: hohes oder intensives Toasten.

Stellen Sie die Toaststufe mit dem Wahlschalter ein.

Toast starten

• Drücken Sie den Hebel ganz nach unten, bis er einrastet.
• Drücken Sie die Taste AUFTAUEN. Eine LED-Leuchte um die Taste, zeigt an, dass diese Funktion aktiviert wurde.
• Wenn diese Funktion beendet ist, wird der Hebel zusammen mit dem Brot in seine Ausgangsposition gebracht. Um die Funktion früher als eingestellt zu beenden, drücken Sie die Taste ABBRECHEN. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Taste Aufwärmen

Die Aufwärmfunktion dient dazu, das Brot aufzuwärmen, ohne es zu rösten.

• Legen Sie eine oder mehrere Brotscheiben ein. Achten Sie darauf, dass sie sich nicht überlappen und dass der Hebel oben ist.
• Um den Aufheizvorgang zu starten, drücken Sie den Hebel ganz nach unten, bis er einrastet.
• Drücken Sie die Taste Aufwärmen. Ein LED-Leuchte um die Taste, zeigt an, dass diese Funktion aktiviert wurde.
• Wenn diese Funktion beendet ist, wird der Hebel zusammen mit dem Brot in seine Ausgangsposition gebracht. Um die Funktion früher als eingestellt zu beenden, drücken Sie die Taste ABBRECHEN.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

Gebäck- und Brötchenaufsatz.

• Wenn Sie Gebäck aufwärmen möchten, stellen Sie den Ständer mit den seitlichen Ankern auf den Toaster und achten Sie darauf, dass die Enden der Anker leicht in die Schlitze des Toasters geschoben werden. Stellen Sie das Essen auf den Ständer
• Um den Aufheizvorgang zu starten, drücken Sie den Hebel ganz nach unten, bis er einrastet.
• Drücken Sie die Taste AUFWÄRMEN. Ein LED-Leuchte um der Taste, zeigt an, dass diese Funktion aktiviert wurde.
• Wenn diese Funktion beendet ist, geht der Hebel wieder auf seine Ausgangsposition zurück.

- Um die Funktion früher als eingestellt zu beenden, drücken Sie die Taste ABBRECHEN. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Um Krümel aus dem Inneren des Geräts zu entfernen, warten Sie zunächst, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und nehmen Sie dann den Krümelfach heraus. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Krümelschublade im Inneren.
• In dem Krümelfach sammeln sich Krümel an, die sich entzünden können, wenn sie nicht regelmäßig geleert werden.
• Um Krümel aus dem Inneren des Geräts zu entfernen, drehen Sie es um und schütteln Sie es vorsichtig. Führen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände in die Schlitze ein, da diese das Gerät beschädigen können.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Verwenden Sie dazu die Haken an der Unterseite des Geräts.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Toast&Taste 1600 Retro Double Inox/Green/Beige/Blue Toaster

Produktreferenz: 03207/03231/03233/03235

Leistung: 1370-1630W

Spannung und Frequenz: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: Tostapane Toast&Taste 1600 Retro Double Inox_Green_Beige_Blue

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Verticale broodrooster Toast&Taste 1600 Retro Double Inox_Green_Beige_Blue Referentie van het product: 03207/03231/03233/03235

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING