Toasttaste 1600 Retro Double - Elettrodomestico da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane 2 fessure
Marca	Cecotec
Modello	Toasttaste 1600 Retro Double
Potenza	1600 W
Numero di fessure	2
Funzioni	Scongelamento, riscaldamento, annullamento, spegnimento automatico
Comandi	Manopola di brunitura (6 livelli), pulsante di sollevamento, pulsanti scongelamento/riscaldamento
Materiale del rivestimento	Acciaio inossidabile e plastica retrò
Dimensioni (L × P × A)	30 × 18 × 21 cm
Peso	1,5 kg
Colore	Crema retrò o rosso (a seconda della versione)
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lunghezza del cavo	0,8 m
Manutenzione e pulizia	Vaschetta raccoglibriciole rimovibile, pulizia esterna con panno umido
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento, base antiscivolo
Ricambi	Vaschetta raccoglibriciole, molla di sollevamento (disponibili presso il servizio post-vendita)
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato
Garanzia	2 anni (conforme alla legislazione)
Contenuto della confezione	Tostapane, manuale di istruzioni
Utilizzo previsto	Tostatura di pane, brioche, cialde

Domande frequenti - Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Come regolare la brunitura del pane?

Ruota la manopola di brunitura sul livello desiderato (da 1 a 6). Più alto è il numero, più il pane sarà tostato.

Si può usare il tostapane per pagnotte di grandi dimensioni?

Sì, le fessure sono larghe e adatte a fette di pane di dimensioni standard, compreso il pancarré spesso.

Cosa fare se il pane rimane incastrato?

Scollega l'apparecchio, lascialo raffreddare, poi rimuovi delicatamente il pane con una pinza di legno o plastica. Non usare mai oggetti metallici.

Come pulire la vaschetta raccoglibriciole?

Estrai la vaschetta situata sotto il tostapane, svuota le briciole e lavala con acqua saponata. Asciugala accuratamente prima di rimetterla a posto.

Il tostapane si spegne automaticamente?

Sì, l'apparecchio è dotato di spegnimento automatico a fine ciclo e in caso di surriscaldamento per maggiore sicurezza.

Posso usare la funzione scongelamento?

Sì, inserisci il pane congelato, abbassa la leva e premi il pulsante Scongelamento. Il tempo di tostatura sarà adattato.

Come riscaldare un pane già tostato?

Metti il pane nelle fessure, abbassa la leva e premi il pulsante Riscaldamento. Il pane verrà riscaldato senza ulteriore brunitura.

Le dimensioni del tostapane sono compatibili con una piccola cucina?

Con 30 × 18 × 21 cm, occupa poco spazio sul piano di lavoro e il suo design retrò si integra facilmente.

Dove trovare i ricambi?

Contatta il servizio post-vendita Cecotec o consulta il manuale per i riferimenti dei pezzi come la vaschetta raccoglibriciole.

Cosa fare se l'apparecchio non scalda?

Verifica che la spina sia ben inserita e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

MANUALE UTENTE Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 15

1. Parti e componenti 48
2. Prima dell'uso 48
3. Funzionamento 48
4. Pulizia e manutenzione 50
5. Specifiche tecniche 51
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 51
7. Garanzia e supporto tecnico 51
8. Copyright 52

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Nessuna responsabilità sarà accettata per qualsiasi danno causato dal mancato rispetto delle istruzioni di questo manuale o per qualsiasi altro uso improprio del prodotto.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato contattare con il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• L'apparecchio è molto caldo durante e immediatamente dopo il funzionamento. Utilizzare guanti o qualsiasi altro accessorio di protezione per evitare scottature o lesioni.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua.
• Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.
• Non utilizzare il prodotto in esterni, vicino a piastre elettriche, a gas, fornelli o dentro a forni.
• Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.

Scollegare il dispositivo al termine dell'uso e quando viene lasciata la stanza in cui è installato.

• Non utilizzare alcun accessorio che non sia stato raccomandato da Cecotec, in quanto potrebbe causare danni.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a tende o materiali infiammabili. Non mettere in funzione il dispositivo sotto i pensili.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato danneggiato.
• Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio. Si prega di contattare il centro di assistenza ufficiale Cecotec per ricevere informazioni.
• Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non in uso, prima di pulirlo, montare o smontare le componenti. Tirare la spina per scollegare il prodotto, non tirare il cavo di alimentazione.
• Non torcere, piegare, tirare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde.
• Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.
• Non rimuovere il cibo dall'apparecchio mentre questo è acceso o caldo.
• Non inserire oggetti metallici né utensili dentro il tostapane, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.
• La leva del tostapane deve essere alzata prima di collegare o scollegare il prodotto dalla presa della corrente.
• Non inserire cibi di grandi dimensioni, carta stagnola o utensili da cucina all'interno del prodotto.

• Non ritirare gli alimenti dall'interno del tostapane quando è collegato alla corrente.

• Per spegnerlo, premere il tasto Stop e scollegarlo dalla corrente.

• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico.
• L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza continua di un adulto.
• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire da 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Fessure per il pane
2. Tasto riscaldare
3. Tasto scongelare
4. Tasto annullare
5. Selettore del livello di tostatura
6. Cassettino raccoglibriciole
7. Scomparto per il cavo

8. Supporto per prodotti da forno

9. Leva di controllo del sistema di sollevamento

2. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere il prodotto dalla scatola.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Conservare la scatola originale.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi, e se qualcuno manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.

3. FUNZIONAMENTO

• Svolgere il cavo di alimentazione. Verificare che il cassettino raccoglibriciole sia collocato correttamente e che non vi siano residui di pane all'interno delle fessure. Collegare il cavo alla corrente.
• Inserire una o più fette di pane all'interno del dispositivo.
• Impostare il livello di tostatura.

Utilizzare il selettore della tostatura per selezionare il livello di tostatura:

Livello di tostatura	Tipo di tostatura
1-2	Leggera
3-4	Media
5-6	Alta

Tostare il pane

• Per pane leggermente secco, impostare la tostatura ad un livello inferiore del normale.
• Per tostare pane appena sfornato o integrale, utilizzare un livello di tostatura superiore

al normale.

• Il pane con una superficie più irregolare richiede un livello di tostatura maggiore.
• Le fette di pane spesso, inclusi bagel, baguette o muffin, prevedono un tempo maggiore di tostatura dovuto all'umidità. Le parti di pane più spesse possono richiedere due tostature.
• Per tostare pane con uvetta o altra frutta, rimuovere quest'ultime se non aderenti alla superficie del pane prima di procedere alla tostatura. Ciò consente di evitare residui di frutta all'interno del dispositivo.
• Prima di tostare bagel o baguette, tagliare in due parti uguali il pane.

Tostare una fetta

Per tostare una sola fetta di pane, scegliere una temperatura più bassa di quella che si sceglierebbe normalmente. Il dispositivo è concepito per scaldare due fette di pane. Abbassando la temperatura di tostatura, ci si assicurerà che il pane non sia troppo tostato finché non si è preso confidenza con l'apparecchio.

Waffle congelati, crêpes, baguette, bagel e french toast congelati

Devono essere cucinati usando il tasto di scongelamento.

Prodotti da forno

Prestare attenzione alla tostatura di prodotti da forno farciti che si scalderanno più velocemente internamente. Non lasciarli all'interno del dispositivo senza supervisione.

Iniziare e interrompere il processo di tostatura

• Per cominciare la tostatura, premere la leva fino in fondo finché non si blocca in posizione.
• Terminato il ciclo di tostatura, il pane verrà espulso automaticamente.
• Per terminare la funzione prima del tempo stabilito, premere il tasto Annullare.

Avviso

Non forzare il pane all'interno della fessura.

• Non introdurre prodotti da forno ripieni, con glassa o, pane con burro, poiché ciò potrebbe causare un incendio.
• Quando il pane viene tostato in modo non uniforme è dovuto alla sua superficie irregolare.
• Terminato l'uso, scollegarlo dalla corrente.

Tasto scongelare

• La funzione di scongelamento serve per scongelare il pane e tostarlo leggermente.
• Introdurre una o più fette di pane.
• Verificare che le fette non si sovrappongano e che la leva sia sollevata.

Impostare il livello di tostatura con il selettore

• Livelli 1-2: tostatura leggera.
• Livelli 3-4: tostatura media.
• Livelli 5-6: tostatura alta o intensa.

Cominciare la tostatura

• Premere la leva fino in fondo finché non si blocca in posizione.
• Premere il tasto di scongelamento. Una luce LED attorno al tasto indicherà l'attivazione di questa funzione.
• Quando questa funzione è terminata, la leva si alzerà nella sua posizione iniziale insieme al pane. Per terminare la funzione prima del tempo stabilito, premere il tasto Annullare. Scollegare sempre il dispositivo al termine dell'uso.

Tasto riscaldare

Questa funzione consente di riscaldare il pane senza tostarlo.

• Introdurre fette di pane senza che si sovrappongano con la leva sollevata.
• Per cominciare a riscaldare, premere la leva in basso fino in fondo.
• Premere il tasto riscaldare. Una luce LED attorno al tasto indicherà l'attivazione di questa funzione.
• Quando questa funzione è terminata, la leva si alzerà nella sua posizione iniziale insieme al pane. Per terminare la funzione prima del tempo stabilito, premere il tasto Annullare.
• Scollegare sempre il dispositivo al termine dell'uso.

Supporto per prodotti da forno

• Se si desidera riscaldare prodotti da forno, collocare il supporto sopra il tostapane usando gli agganci laterali, verificando che le estremità degli stessi siano leggermente inserite nelle fessure del prodotto. Collocare gli alimenti sul supporto.
• Per cominciare a riscaldare, premere la leva in basso fino in fondo.
• Premere il tasto riscaldare. Una luce LED attorno al tasto indicherà l'attivazione di questa funzione.
• Quando questa funzione è terminata, la leva si alzerà fino a tornare alla sua posizione iniziale.
• Per terminare la funzione prima del tempo stabilito, premere il tasto Annullare. Scollegare sempre il dispositivo al termine dell'uso.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciare raffreddare prima di pulire.

• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

• Non pulire né sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Per rimuovere le briciole, attendere che si raffreddi completamente ed estrarre il cassettino raccoglibriciole. Non mettere in funzione il dispositivo senza il cassettino raccoglibriciole al suo interno.
• Le briciole si accumulano nel cassettino raccoglibriciole e possono incendiarsi se questo non viene svuotato periodicamente.
• Per ritirare le briciole, girare il prodotto e scuotere con cura. Non inserire oggetti affiliati o appuntiti all'interno delle fessure che potrebbero danneggiare il dispositivo.
• Non avvolgere il cavo attorno al prodotto bensì utilizzare gli appositi ganci sotto il dispositivo.

Codice del prodotto: 03207/03231/03233/03235

Potenza: 1370-1630 W

Tensione e frequenza: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore

dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1