Toasttaste 1600 Retro Double - Aparato de cocina CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora de 2 rendijas
Marca	Cecotec
Modelo	Toasttaste 1600 Retro Double
Potencia	1600 W
Número de rendijas	2
Funciones	Descongelación, recalentamiento, cancelación, apagado automático
Controles	Rueda de tostado (6 niveles), pulsador de elevación, botones de descongelación/recalentamiento
Material de la carcasa	Acero inoxidable y plástico retro
Dimensiones (L × P × A)	30 × 18 × 21 cm
Peso	1,5 kg
Color	Crema retro o rojo (según versión)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Longitud del cable	0,8 m
Mantenimiento y limpieza	Bandeja recogemigas extraíble, limpieza exterior con paño húmedo
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento, base antideslizante
Piezas de repuesto	Bandeja recogemigas, resorte de elevación (disponibles en servicio postventa)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Garantía	2 años (conforme a la legislación)
Contenido del embalaje	Tostadora, manual de instrucciones
Uso previsto	Tostado de pan, bollos, gofres

Preguntas frecuentes - Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

¿Cómo ajustar el tostado del pan?

Gire la rueda de tostado al nivel deseado (1 a 6). Cuanto mayor sea el número, más tostado quedará el pan.

¿Se puede usar la tostadora para panes grandes?

Sí, las rendijas son anchas y adecuadas para rebanadas de pan de tamaño estándar, incluido el pan de molde grueso.

¿Qué hacer si el pan se queda atascado?

Desenchufe el aparato, déjelo enfriar y luego retire el pan con cuidado usando unas pinzas de madera o plástico. No use nunca objetos metálicos.

¿Cómo limpiar la bandeja recogemigas?

Tire de la bandeja situada debajo de la tostadora, vacíe las migas y lávela con agua jabonosa. Séquela bien antes de volver a colocarla.

¿La tostadora se apaga automáticamente?

Sí, el aparato dispone de apagado automático al final del ciclo y en caso de sobrecalentamiento para mayor seguridad.

¿Puedo usar la función de descongelación?

Sí, inserte el pan congelado, baje la palanca y pulse el botón Descongelación. El tiempo de tostado se ajustará automáticamente.

¿Cómo recalentar un pan ya tostado?

Coloque el pan en las rendijas, baje la palanca y pulse el botón Recalentamiento. El pan se calentará sin tostarse más.

¿Las dimensiones de la tostadora son compatibles con una cocina pequeña?

Con 30 × 18 × 21 cm, ocupa poco espacio en la encimera y su diseño retro se integra fácilmente.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Póngase en contacto con el servicio postventa de Cecotec o consulte el manual para las referencias de piezas como la bandeja recogemigas.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Compruebe que el enchufe esté bien conectado y que la toma de corriente funcione. Si el problema persiste, contacte con el servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 28
2. Antes de usar 28
3. Funcionamiento 28
4. Limpieza y mantenimiento 31
5. Especificaciones técnicas 31
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 31
7. Garantía y SAT 32
8. Copyright 32

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No se aceptará ninguna responsabilidad de cualquier daño causado por el incumplimiento de las instrucciones de este manual o por cualquier otro mal uso del producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua.
• Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No utilice el dispositivo en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.
• No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando salga de la estancia donde está instalado.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• No utilice el dispositivo cerca ni debajo de cortinas o materiales inflamables. No ponga en funcionamiento el

dispositivo bajo armarios de pared.

• No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado, antes de limpiarlo y antes de montar o desmontar los componentes. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes.
• No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No saque alimentos del dispositivo mientras este esté encendido o caliente.
• No inserte objetos metálicos ni utensilios dentro del dispositivo, ya que esto podría causar descargas eléctricas o incendios.
• La palanca debe estar subida antes de conectar o desconectar el dispositivo a la toma de corriente.
• No inserte comida de gran tamaño, papel de aluminio o utensilios de cocina dentro del aparato.
• No intente retirar la comida de dentro del aparato mientras aún está enchufado.
• Para desconectar el aparato, pulse el botón Stop y desenchúfelo de la corriente.
• Este producto está diseñado exclusivamente para usos domésticos.
• El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.

Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados.

• Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o confalta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Ranuras para el pan
2. Palanca de control del sistema de elevación
3. Botón de Recalentar
4. Botón de Descongelar
5. Botón de Cancelar
6. Selector de nivel de tostado
7. Bandeja recogemigas
8. Compartimento para el cable
9. Soporte para bollería

2. ANTES DE USAR

• Saque el producto de la caja.
• Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original.
• Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.

3. FUNCIONAMIENTO

• Desenrolle el cable de alimentación. Asegúrese de que la bandeja recogemigas está colocada correctamente y que no hay nada dentro de las ranuras para el pan. Conecte el cable a la toma de corriente.
• Inserte una o varias rebanadas de pan dentro del dispositivo.
• Ajuste el nivel de tostado.

Utilice el selector de tostado para seleccionar el nivel de tostado:

Número en la tostadora	Nivel de tostado
1-2	Bajo
3-4	Medio
5-6	Alto

Tostar el pan

• Para panes ligeramente secos, ajuste el tostado a un nivel menor del normal.
• Para panes frescos o panes integrales, utilice un nivel de tostado mayor de lo normal.
• Los panes con superficies no uniformes (como los muffins) requieren un nivel de tostado mayor.
• Las rebanadas gruesas de pan, incluyendo bagels, baguettes o muffins, tardarán más en tostarse (a veces, considerablemente más), ya que debe evaporarse más humedad para que se tueste el pan. Los trozos más gruesos de pan pueden requerir dos tostados.
• Para tostar pan con pasas u otras frutas, retire las pasas sueltas de la superficie del pan antes de meterlo en la tostadora. Esto hará que no caigan piezas de fruta dentro del dispositivo.
• Antes de tostar bagels o baguettes, corte cada uno en dos partes iguales.

Tostar una rebanada

Para tostar una sola rebanada de pan, escoja una temperatura menor de la que escogería normalmente. El dispositivo está diseñado para calentar dos rebanadas de pan. Al bajar la temperatura de tostado, conseguirá que no se tueste de más hasta familiarizarse con el dispositivo.

Gofres congelados, crepes, baguettes, torrijas y bagels congelados

Deben cocinarse usando el botón de Descongelar.

Bollería

Tenga cuidado al tostar bollería, ya que el relleno se calentará mucho antes que el exterior. No deje bollería dentro del dispositivo sin supervisión.

Comenzar y parar el tostado

• Para comenzar el tostado, presione la palanca hasta abajo, hasta que quede fija.
• Cuando finalice el ciclo de tostado, la tostada será expulsada de forma automática.
• Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Cancelar.

Aviso

No fuerce el pan dentro de la ranura.

• No introduzca dentro del dispositivo bollería con relleno o glaseados o panes untados con mantequilla, ya que esto podría causar un incendio.
• Cuando el pan se tuesta de manera desigual, suele ser porque su superficie es desigual.
• Cuando haya terminado de utilizarlo, desenchúfelo de la corriente eléctrica.

Botón de Descongelar

- La función de descongelado sirve para descongelar el pan y tostarlo ligeramente.

• Introduzca una(s) rebanada(s) de pan.
• Asegúrese de que varias rebanadas no se superpongan y de que la palanca esté levantada.

Ajustar el nivel de tostado con el selector

• Niveles 1-2: tostado bajo
• Niveles 3-4: tostado medio.
• Niveles 5-6: tostado alto o intenso.

Comenzar el tostado

• Presione la palanca hasta abajo, hasta que esta se quede fija.
• Pulse el botón de Descongelar. Una luz LED alrededor del botón le indicará que esta función se ha activado.
• Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial junto con el/los panes. Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Cancelar. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

Botón de Recalentar

La función de recalentado sirve para recalentar el pan sin tostarlo.

• Introduzca una(s) rebanada(s) de pan. Asegúrese de que no se superponen y de que la palanca esté levantada.
• Para comenzar el recalentado, presione la palanca hasta abajo, hasta que quede fija.
• Pulse el botón de Recalentar. Una luz LED alrededor del botón le indicará que esta función se ha activado.
• Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial junto con el/los panes. Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Cancelar.
• Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

Soporte para bollería

• Si desea recalentar bollería, coloque el soporte sobre la tostadora utilizando los anclajes laterales, asegúrese de que los extremos de los anclajes quedan ligeramente introducidos en las ranuras de la tostadora. Coloque el alimento sobre el soporte.
• Para comenzar el recalentado, presione la palanca hasta abajo, hasta que quede fija.
• Pulse el botón de Recalentar. Una luz LED alrededor del botón le indicará que esta función se ha activado.
• Cuando esta función acabe, la palanca ascenderá a su posición inicial.
• Para terminar la función antes de lo establecido, pulse el botón de Cancelar. Siempre desconecte el dispositivo cuando termine de usarlo.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua o en otros líquidos.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• Para retirar migas de dentro del aparato, primero espere a que se enfríe por completo y después retire la bandeja recogemigas. No ponga a funcionar el dispositivo sin la bandeja recogemigas dentro.
• Las migas se acumulan en la bandeja recogemigas y pueden incendiarse si no se vacían periódicamente.
• Para retirar las migas de dentro del dispositivo, dele a vuelta y agítelo con cuidado. No inserte objetos afilados o puntiagudos dentro de las ranuras, ya que podrían dañar el dispositivo.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del dispositivo. Utilice los ganchos debajo del dispositivo para ello.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Tostador vertical Toast&Taste 1600 Retro Double Inox/Green/Beige/Blue

Referencia del producto: 03207/03231/03233/03235

Potencia: 1370-1630W

Voltaje y frecuencia: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus Aparatos Eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Bread slots
2. Elevation-system control lever
3. Reheat button
4. Defrost button
5. Cancel button
6. Toasting level knob
7. Crumb tray
8. Cord storage
9. Pastry holder

2. BEFORE USE

Vermogen: 1370-1630W

Voltage en frequentie: 220-240 V\~ 50-60 Hz