Toasttaste 1600 Retro Double - Kuchyňský přístroj CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dvoucestný toustovač
Značka	Cecotec
Model	Toasttaste 1600 Retro Double
Výkon	1600 W
Počet slotů	2
Funkce	Rozmrazování, ohřívání, zrušení, automatické vypnutí
Ovládání	Kolečko pro stupeň opékání (6 úrovní), páčka pro zvednutí, tlačítka rozmrazování/ohřívání
Materiál krytu	Nerezová ocel a retro plast
Rozměry (Š × H × V)	30 × 18 × 21 cm
Hmotnost	1,5 kg
Barva	Retro krémová nebo červená (podle verze)
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Délka kabelu	0,8 m
Údržba a čištění	Vyjímatelný zásobník na drobky, čištění vnějšího povrchu vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, protiskluzová základna
Náhradní díly	Zásobník na drobky, pružina pro zdvižení (dostupné v poprodejním servisu)
Opravitelnost	Index opravitelnosti neuveden
Záruka	2 roky (v souladu s legislativou)
Obsah balení	Toustovač, návod k použití
Určené použití	Opékání chleba, rohlíků, oplatek

Často kladené otázky - Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Jak nastavit stupeň opékání chleba?

Otočte kolečkem pro stupeň opékání na požadovanou úroveň (1 až 6). Čím vyšší číslo, tím více bude chléb opečený.

Lze toustovač použít na velké kusy chleba?

Ano, sloty jsou široké a uzpůsobené pro standardní plátky chleba, včetně silného chleba.

Co dělat, když chléb uvízne?

Odpojte spotřebič, nechte vychladnout, poté opatrně vyjměte chléb pomocí dřevěných nebo plastových kleští. Nikdy nepoužívejte kovový předmět.

Jak vyčistit zásobník na drobky?

Vytáhněte zásobník umístěný pod toustovačem, vysypte drobky a umyjte jej v mýdlové vodě. Důkladně jej osušte před opětovným zasunutím.

Vypne se toustovač automaticky?

Ano, spotřebič je vybaven automatickým vypnutím po skončení cyklu a při přehřátí pro větší bezpečnost.

Mohu použít funkci rozmrazování?

Ano, vložte zmrazený chléb, stiskněte páčku a stiskněte tlačítko Rozmrazování. Doba opékání se přizpůsobí.

Jak ohřát již opečený chléb?

Vložte chléb do slotů, stiskněte páčku a stiskněte tlačítko Ohřívání. Chléb se ohřeje bez dalšího opékání.

Jsou rozměry toustovače vhodné do malé kuchyně?

Při rozměrech 30 × 18 × 21 cm zabírá málo místa na pracovní desce a jeho retro design se snadno začlení.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte poprodejní servis Cecotec nebo nahlédněte do návodu pro reference dílů, jako je zásobník na drobky.

Co dělat, když spotřebič nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zda zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Toasttaste 1600 Retro Double CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 25

ÍNDICE

1. Části a složení 68
2. Před použitím 68
3. Fungování 68
4. Čištění a údržba 70
5. Technické specifikace 71
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 71
7. Záruka a technický servis 71
8. Copyright 72

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za případné škody na majetku a na zdraví, které by mohly plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení instrukcí v tomto manuálu.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Přístroj je horký během a ihned po použití. Používejte chňapky, rukavice a nebo jiné ochranné prostředky, abyste se vyhnuli zraněním a popálením.
• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody

ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě.

• Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo zapnete přístroj.
• Nepoužívejte zařízení venku, v blízkosti elektrických nebo plynových varných desek, otevřeného ohně nebo uvnitř pecí.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru. Odpojte přístroj po skončení jeho používání a nebo pokud odejdete z místnosti, kde je zapojen.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit škodu.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých záclon nebo materiálů nebo pod nimi. Nepoužívejte zařízení pod nástěnnými skříňkami.
• Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.
• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu pokud přístroj nepoužíváte, před čištěním a před montáží nebo demontáží příslušenství. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů.
• Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Nevyjímejte jídlo ze zařízení, když je zapnuté nebo horké.
• Nevkládejte do přístroje kovové předměty ani nástroje, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

• Před připojením nebo odpojením zařízení od elektrické zásuvky musí být páka zvednutá.

• Do spotřebiče nevkládejte velké potraviny, hliníkovou fólii nebo kuchyňské náčiní.

• Nepokoušejte se vyjímat potraviny z vnitřku spotřebiče, pokud je ještě zapojený.
• Chcete-li spotřebič vypnout, stiskněte tlačítko Stop a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Tento výrobek je určen výhradně pro domácí použití.
• Přístroj by neměl být používán dětmi do 8mi let. Tento přístroj může být používán dětmi od 8mi let, pokud jsou pod neustálým dozorem.
• Tento přístroj není navržen, aby fungoval prostřednictvím časovače nebo dálkových ovladačů.
• Tento produkt může být používán dětmi nad 8 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání aparátu a mohou jej používaat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Sloty na chléb
2. Ovládací páka zvedacího systému
3. Tlačítko ohřevu
4. Tlačítko rozmrazení
5. Tlačítko Storno
6. Volič úrovně opečení
7. Podložka na sběr drobků
8. Slot na kabel
9. Držák na pečivo

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte příslušenství z krabice.
• Odstraňte všechny obaly. Uchovejte originální krabici.
• Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

3. FUNGOVÁNÍ

• Rozmotejte přívodový kabel. Ujistěte se, že je zásobník na drobky správně umístěn a že uvnitř otvorů pro chléb není nic. Zapojte přístroj do elektrického přívodu.
• Vložte jeden nebo více plátků chleba do zařízení.
• Úprava úrovně opečení.

Pomocí voliče opečení vyberte úroveň opečení:

Úroveň opečení	Typ opečení
1-2	Lehký
3-4	Střední
5-6	Vysoký

Opékání chleba

• U mírně suchého chleba nastavte opečení na nižší úroveň než obvykle.
• U čerstvého chleba nebo celozrnného chleba použijte vyšší stupeň opečení než obvykle.
• Chleby s nerovným povrchem (například vdolky) vyžadují vyšší stupeň opečení.
• Silné krajíce chleba, včetně bagelů, baget nebo muffinů, toast bude trvat déle (někdy podstatně déle), protože pro opečení chleba se musí odpařit více vlhkosti. Silnější kousky chleba mohou vyžadovat dvě opečení.
• Chcete-li opékat chléb s rozinkami nebo jiným ovocem, odstraňte z povrchu chleba veškeré volné rozinky, než ho dáte do toustovače. Tím zabráníte tomu, aby kousky ovoce spadly do zařízení.
• Před opékáním bagelů nebo baget nakrájejte každý bagel/bagetu na dva stejné kousky.

Opékání krajíce

Chcete-li opékat jeden krajíc chleba, zvolte nižší teplotu, než byste normálně zvolili. Zařízení je určeno k ohřevu dvou plátků chleba. Snížením teploty opékání zabráníte přílišnému opečení, dokud nebudete obeznámeni se zařízením.

Mražené vafle, palačinky, bagety, francouzské toasty a mražené bagely

Musí být připraveny pomocí tlačítka rozmrazování.

Pečivo

Při opékání pečiva bud’te opatrní, protože náplň se zahřeje mnohem dříve než venku. Nenechávejte pečivo uvnitř zařízení bez dozoru.

Zahájení a ukončení opékání

• Chcete-li začít opékat, stiskněte páčku úplně dolů, až zůstane zajištěna.
• Po dokončení cyklu opékání se toast automaticky vysune.
• Chcete-li ukončit funkci dříve, než je nastaveno, stiskněte tlačítko Storno.

Upozornění

Nestlačujte chléb do drážek silou.

• Do zařízení nedávejte pečivo s náplní nebo polevou nebo chléb s máslem, protože by to mohlo způsobit požár.
• Když se chléb opéká nerovnoměrně, je to obvykle proto, že jeho povrch je nerovný.
• Po skončení používání jej odpojte od elektrické zásuvky.

Tlačítko rozmrazení

• Funkce rozmrazování se používá k rozmrazování chleba a lehkému opékání.
• Vložte plátek chleba
• Ujistěte se, že se více plátků nepřekrývá a že páka je nahoře.

Úprava stupně opečení pomocí selektoru

• Stupně 1-2: lehké opečení.
• Stupně 3-4: střední opečení.
• Stupně 5-6: velké nebo intenzivní opečení.

Začátek opékání

• Zatlačte páčku úplně dolů, dokud se nezajistí.
• Stiskněte tlačítko rozmrazení. LED kontrolka kolem tlačítka indikuje, že tato funkce byla aktivována.
• Po dokončení této funkce se páka zvedne do své původní polohy spolu s chlebem. Chcete-li ukončit funkci dříve, než je nastaveno, stiskněte tlačítko Storno. Po ukončení používání zařízení vždy odpojte.

Tlačítko ohřevu

Funkce opětovného ohřevu se používá k opětovnému ohřátí chleba bez jeho opékání.

• Vložte plátek chleba. Ujistěte se, že se nepřekrývají a že je páka zvednutá.
• Chcete-li zahájit ohřev, zatlačte páčku úplně dolů, dokud nezůstane zajištěna.
• Stiskněte tlačítko ohřátí. LED kontrolka kolem tlačítka indikuje, že tato funkce byla aktivována.
• Po dokončení této funkce se páka zvedne do své původní polohy spolu s chlebem. Chcete-li ukončit funkci dříve, než je nastaveno, stiskněte tlačítko Storno.
• Po ukončení používání zařízení vždy odpojte.

Držák na pečivo

• Pokud si přejete pečivo znovu ohřát, položte stojan na topinkovač pomocí postranních kotev, ujistěte se, že konce kotev jsou mírně zasunuty do drážek toustovače. Položte jídlo na podložku.
• Chcete-li zahájit ohřev, zatlačte páčku úplně dolů, dokud nezůstane zajištěna.
• Stiskněte tlačítko ohřátí. LED kontrolka kolem tlačítka indikuje, že tato funkce byla aktivována.
• Když tato funkce skončí, páka se zvedne do své výchozí polohy.
• Chcete-li ukončit funkci dříve, než je nastaveno, stiskněte tlačítko Storno. Po ukončení používání zařízení vždy odpojte.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout než ho začnete čistit.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje.

• Nikdy ho neponořujte do vody ani do jiných tekutin.

• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.

• Chcete-li odstranit drobky z vnitřku zařízení, nejprve počkejte, až zcela vychladne, a poté vyjměte misku na drobky. Neprovozujte zařízení bez vnitřního zásobníku na drobky.
• Drobky se shromaždují v misce na drobky a mohou se vznítit, pokud nejsou pravidelně vyprazdňovány.
• Chcete-li odstranit drobky zevnitř zařízení, jemně je otočte a protřepejte. Do otvorů nevkládejte ostré nebo špičaté předměty, protože by mohly poškodit zařízení.
• Neomotávejte napájecí kabel kolem zařízení. K tomu použijte háčky pod zařízením.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Vertikální toustovač Toast&Taste 1600 Retro Double Inox/Green/Beige/Blue

Reference produktu: 03207/03231/03233/03235

Výkon: 1370-1630W

Napětí a frekvence: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

ČEŠTINA

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

www.cecotec.es