KH 3131 POWER PLANER - Narzędzia elektryczne PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 3131 POWER PLANER PARKSIDE

Szanowy Kliencie! Cieszymi sie, ze zdecydowaś sie na zakup wysokojacośćwogo produktu, jakim jest nasz strug elektryczny PEH 950. Przed pierwyszym uruchomieniem urzadzenia prosimi koniecznie o zapoznanie sie ze sposobem和他的 danejania oraz z prawidłowamy obstęga naręźdi elektrycznych. W tym celu prosimi o uwȩne przyȩcie zapaniższej instruktenci obstęgi oraz załączonych wskazówek bezpieczność wą. Urzadzenia są zaȩtkowej tylko w sposobtu opisany oraz tylko na okreslonych tu zakresach zastosowania. Dzieki temu praca z narȩźdiem;będzie bezpieczna i przywniesie lepsze wyniki.źyczymy wiele satysfakcjji.

UZYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Strug elektryczny przy mocnym oparciu przemiotów obrabianych nadaje są do strugania takich materiałow drewnianych jak belki lub deski. Kaźde innate użycie lub wropyadzanie zmián maszyny uwaza są za niedźne z jej przyznaczenia i我会 boć przyczyna powaznych wypadkB. Za szkody powstate wDyniku użycia urzadzenia niedźgodnie z loro przyznaczenia producentNie ponosi odpowiedzialnosci.

WYPOSAZENIE PEH 950

Uchwyt prowadźcy / regulacja glębokość wiorowania
Skala ghebokosci strugania
Włacznik ZAT./WYL.
4 Blokada wączenia
⑤ Ostona pasa napedowego

Ogranicznik równolegy
Ogranicznik glębokosci wȩgu
Wylot wiorów
Plyta glówna
10 Klapka ochronna
10 zlobek V
12 Głowica nożowa / noź strugajczy

DANE TECHNICZNE

Mocznamionowa： 950W

Napięcie znamionowe: 230V 50Hz

Projektowe obroty

biegu jałowego: n_0 12.000 min-1

Glebokosc strugania: 0 - 3,5mm

Glebokoswregu: 0-24,0mm

Szerokosc strugania: 82 mm

Ciezar: 4,3 kg

Poziom ciñnienia

akustycznego: 95 dB (A)

Poziom mocy

akustycznej: 108 dB (A)

Poziom drgan: 1,9 m/s²

(wibrachte przenoszone na rece)

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytac dazu wskazowki zawarte w dołacznym zeszycie "Wskazówki bezpieczędwa".
Strug elektryczny PEH 950 przyeznaczony jest do strugania elementów drewnianych (np. belki, deski).
W przypadku uszkodzenia lub calkowitego zerwania kabla zasilajęcego podczas przy urzadzenia nie wolno dotykać przyzewodu - natychmiast wyjadwyczke z gniażda sieciowej! Nigdy nie uzywać narźedzia z uszkodzonym kablem!
W przypadku dluszsej obrobki drewna, a w szczeugolnosci podczas obrobki materiałow, podczaj ktorej powstaja szkodliwe dla zdrowia pyty, strug nalezy podlączyć do odpowiedniego zewétrznego systemu odiągowego. Nalezy uzywać maski przechiwypłowej.
Uzywac wyłacznie ostrych noź strugajycch.
△ Podczas pracy kabel musi byc zawsze prowadzony z tyfu urzadzenia.
Nigdy nie prowadzić maszyny po przemiotach metalowych jak gwoźdie lub Śruby.
Przesuwac po materiale tylko wączony strutg.
Plyta glowna podczas pracymusi plasko przylegac do materiau.
Nie wkladać palców do wylotu wiórów ⑥. Do czyszczenia zablokowanego wylotu wiórów uzywać listy drewnianej.

URUCHOMIENIE

Strug elektryczny PEH 950 wyposzony jest w system INTELLIGENT POWER CONTROL.

Jest to system elektronicznego pomiaru i regulacci stanów roboczych urzadzenia.

Stan roboczy

Cecha

Włuczanie:

Elektroniczny mechanism rozruchu IPC powoduje, ze silnik uruchamia sie tagodnie i z lekkim opoczniemien. Nie wystepujaWiec nagle i moce uderzenia mocy, przyze co unika sie wybijania bezpieczników samocznnych w pomieszczeniu.

Bieg:

Po załaczeniu urzadzenia elektroniczny system IPC powoduje, ze maszyna przyspieszata do wczȩść zadnej wartosci. St降到 liczbę obrotów zapewnia stopiéng regulacje obrotów IPC.

UWAGA:

Przed podęciem prac na strugu naleź wymiącć wtyczȩ z gniażda zasilajść. Naleź przyestrzegać wymaganego poziomu napiȩcia sieciowych. Napiȩcie zróḍła prȩdu musi być zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce identifikacynej urzędzenia.

Elektronarędzia oznaczone wartość 230 V moga być zasilane takłe napiȩciem 220 V.

WŁACZNIK ZAł./ WYL.

Zwglodow bepieczenstwa wlcznika nie moza ustawiac na pracci ciagla.

Musi byc on stale wciskany podczas pracy.

USTAWIANIE GLEBOKOSCI STRUGANIA

Glebokosc strugania (glebokosc wiorowania) boe byc regulowana w zakresie od

0 do 3,5 mm.

W celu ustawienia glebokosci nalezy przekrcic uchwyt prowadzacy i ustawic strztka na

zadana wartosc.

Kierunek wyrzutu wiórow ❷ można przyez przystawienie kołpaka zamykajęcgo i przystawki

rury ssawnej wybrać jakow lub sprawy.

WSKAZOWKI ROBOCZE

Przed zetknięciem z materialem sąȩz najpierw wączyć urzadzenia i dopiero potem

propadzic go po aberrianym elemencie.

STRUGANIE POWIERZCHNI

Przytość urzadzenia przygodnia czȩcie污染防治 do obraneano materiały.

Nalezy koniecznie pamiętac, aby podczas strugania elementów takich jak belki i deski plytagłowna przylegała cala powierzchnia, w przyceiwnym razie istnieje ryzyko odrzutu noza.

Strug prowadzimi zawsze dwoma rękami z rownomiernym posuwem.

FAZOWANIE KRAWEDZI

Rowkiem na V ①, znajdujćm są pośrodku przychodnej częsci pły glównej ⑨,MZna szybko i latwo fazować krawędzie obrabianego elementu. W tym celu naleźy przyłość strug

nakierowany rowkiem ① na krawędź materiały i poprowadzić go wzdłuż obrabianej krawȩdź.

Podczas fazowania nalezy zworocic uwage na zachowanie statej wartosci kata 450 i

rònnomiernego posuwu.

FALCOWANIE

Do wykonania np. falcowania prawostronnego naleź zamontowć ogranicznik równolegy 6

po lewej stronie, a ogranicznik glębokość falcowania 7 po stronie prawej do odpowiednich

otworów urzadzenia (montañ widziany z góry). Za pomocagocranicznika glębokosci ⑦ ustawia

sie glebokosc falcowania do maksimum 24 mm.

Ogranicznik röwnolegly 6 ustawic na zădana szerokóc falcowania. Skale glębokość 2 8 ustawic na maksimum glębokość 3,5 mm. Obróbkę naleź wykonac kikkukrotnie, do uzyskania zădanej glębokość wȩgu.

WYMIANA LUB ODWRACANIE NOZY

UWAGA:

Przed podjeciem prac na strugu nalezy zawsze wciagnac wtyczke z gniaiazda zasilajacego.

WAZNA WSKAZOWKA:

Nie luzować obydwu srb uzęciokatnych. Służ one do ustawiania wysokość glowicy noźowej. Regulacja taka jest potrzeżna tylko wówczas, sąsi chcemy uzyć innego typu noża strugajacego, np. noź rostykalnégo.

Fabrycznie zamontowane są obracane noź HSS. W przypadku wymiany noź, wymieniać naleź yawsze obydwa noź HSS, abyNie dopuścić do utraty stanu wyważenia. Po stepieni unoź obracane marki PARKSIDE mogą być odwrócone lub wymiemenione bez koniecznosci regulacje wysokość glowicy noźowej.

1) Najpiew ludujemy tylko jedergowice nozowa, frei ciemu budziemy mogli przy.§edzic jej powtorny montaż wg fabrycznie zamontowanej drugiej glowicy.
2) Dołaczonym do urzadzenia kluczem szczekowym poluzowej trzy sąby glowicy nożowej.
3) Głowice zdjacz watu.
4) Noż z glówny wysunę na bok. UWAGA: glówne są zaheado rozȩżyć na czemu, np. do czyszczenersia.
5) Montañ głowicy z odwróconymi lub nowymi noźami wykonac w odwrotnej kolejnosci.
6) Dla pewnosci jestecz raz sprawdzić

• poźycje noża strugajćego wgowicy
• röwnomierne i mocne osadzenie glowicy i 3招投标 mucujacych.
• prawidlowość ustawienia wysokość (2 szuby szȩciok(AT).

7) Noße do strugarki otrzynamie pod podanym adresem serwisu (patrz gwarancaja).

WYMIANA PASA NAPEDOWEGO

Poluzować Śruby ostony i nastepnie zȩć oszone pasa napędowo go. Zuzyty pas przycieć i wyjac z obudowy. Przed załozeniem nowego pasa naleź yawsze dokladycie oczyScić z zanieczyszczemu tarcze pasa i koło napędowe!

Nowy pas załowyć na koto napędowe i obracajć zacisność go na duź tarczePGA.

Załoźyc ostone pasa napędowego ⑤ przykrećć s Ruby mocujuść.

KONSERWACJA I PIELEGNACJA

Strug regularnie czyscić, najlepiej bezposrednio po zakończeniu pracy. Do czyszczenia struga elektrycznégo nie stosowej ostrych narźedzi. Do wétrtra struga nie要去 dostć są

żadna ciecz. Do czyszczenia obudowy uzywać miękkiej sciereczki – w zadnym wypadku nie stosowej benzyny, Rozpuszczalników lub srodków agresywnych dla tworzyw sztucznych. Otwory wentylacyjne musza byc zawsze wolne.

PRAKTYCZNE RADY

1. Unikać zbyt szybkiego posuwu – zmiejejsza on znacznie wydajnosć obrobki i skraca trwałość noźy.
2. Uzywać zawsze ostrych noźy – daneki temu uzyskamy dobre efekty obróbki i przyȩduźmy trwałość urzędzenia.
3. Podczas gladzenia powierzchni zaleca sie ustawianie mazych glębokość strugania i kilkukrotne powtarzanie obróki.

Dalsze porady praktyczne znajdziecie Państwo w zeszycie "Wskazówki bezpieczność". Zastrzejamy sobieRAWO do dokonaniazmian technicznych slęzćych udoskonaleniom.

UTYLIZACJA

Opakowanie składa sie w 100% z materiały przyjaznychŚrodowisku, króre moins utyliżowej w lokalnych zagładach przerobu opadów.

Odnosnie最容易 utyilizacja wysluzonych elektronarzędzi prosimy informować sie we wąsciwych wydziałach samorzadów lokalnych.

DEKLARACJA ZGODNOCI

My, tzn. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy oświadczamy niniejszym zgodnosć niniejszego produktu z nastepujacymi dyrektywami EG:

Dyrektywa maszynowa:

(98/37 EC)

Dyrektywa niskonapięciowa EG:

Odpowiedniosc elektromagnetyczna:

(89/336 EEC)

Stosowane normy zharmonizowane:

EN 50144-1: 1998+A1:2002

EN 50144-2.14: 2001

Okreslenie:

STRUG ELEKTRYCNY PEH 950

Bochum, 31.10.2003

Hans Kompernaβ, dyrektor

PARKSIDE

ELEKTRICKY HOBLIK PEH 950 PRO HOBLOVÁNÍ, ZKOSENI A DRAŽKOVÁNÍ DřEVA.

vykonu pri chodu naprozdno: 108 dB (A)

Hodnota vibrate: 1,9 m/s²

(vibrace ruka-paze)

Ochranná trida: II/回

DULEZITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

Na urzadzenia udziela sie 3 letniej gwarancji liczac od daty zakupu. Urzadzenie zostalo wyprodukowane z najwyzsza starannoscia i rzetelnie zbadane przydyslyka. Jesli mimo to povawia sie usterki w Dziataniu, prosimy przystac urzadzenie w oryginalnym opakowaniu razem z dowodem zakupu na podany na odwrocie adres serwisu. Szkody winikajace zuzycia niedgo很深ere z przyznaczeniem oraz czeci ulegajace zuzyciu, nie podlegajgwarancji.

Arka AGD Sp. z.o.o. • ul, strycharska 4 • 26-600 Radom
Tel. [phone] • Fax. [phone]
e-mail: [e-mail]

CZ ZARUKA