KH 800 - Mikrofale BIFINETT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KH 800 BIFINETT

1. Przed zainstalowaniem i włączeniem kuchenki prosimy o uważne PRZECZYTANIE poniższej instrukcji. Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać w dostępnym miejscu.
2. W polu pod tekstem proszę wpisać NUMER SERYJNY, który jest zapisany na tabliczce identyfikacyjnej Państwa kuchenki. Może być on przydatny w razie ewentualnych przyszłych przeglądów serwisowych itp.

Środki ostrożności: jak chronić się przed ewentualnym intensywnym promieniowaniem kuchenki mikrofalowej

(a) Nie próbować włączania urządzenia z otwartymi drzwiczkami, ponieważ wydostające się wówczas z niego promieniowanie jest szkodliwe. W żadnym razie nie próbować otwierania na siłę zablokowanych drzwiczek.
(b) Między drzwiczki a kuchenkę nie wkładać i nie zaciskać żadnych przedmiotów oraz unikać gromadzenia się resztek zanieczyszczeń i środków czyszczących na powierzchniach uszczelnienia.
(c) W żadnym przypadku nie używać kuchenki, jeśli jest ona uszkodzona. Koniecznie zwracać uwagę na to, aby drzwiczki kuchenki były poprawnie zamknięte i nieuszkodzone:
- drzwiczki (wygięte),
- zawiasy i zamki (wyłamane lub obluzowane),
- uszczelki drzwiczek i powierzchnie uszczelniane

(d) Nie odkręcać żadnych śrub w kuchence, a jej naprawy powierzać tylko wykwalifikowanym specjalistom.

DANE TECHNICZNE

• Napięcie: 230 V \~ 50 Hz,
  • Moc: 800 W
• Częstotliwość robocza: 2450 MHz
• Wymiary zewnętrzne: 295 mm (H) x 458 mm (W) x 370 mm (D)
• Wymiary wewnętrzne kuchenki: 231 mm (H) x 300 mm (W) x 302 mm (D)
• Pojemność: 20 litrów
• Typ: System tarcz obrotowych l 270 mm
• Ciężar netto: około 13.9 kg

ZANIM ZADZWONIMY PO SERWIS

Jeżeli kuchenka nie działa

A) Upewnić się, czy kuchenka jest właściwie podłączona. Jeśli tak nie jest, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, odczekać 10 sekund i ponownie podłączyć kuchenkę.
B) Sprawdzić, czy nie zadział bezpiecznik, i czy załączony jest włącznik główny. Jeśli ich działanie wydaje się prawidłowe, sprawdzić przyłącze przy pomocy innego urządzenia
C) Sprawdzić poprawność zaprogramowania sterowania i ustawienia zegara kuchennego.
D) Upewnić się, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte przez zamek zabezpieczający. Jeśli nie, kuchenka nie może działać prawidłowo.

JEŚLI NIE ZACHODZI ŻADNA Z WW. SYTUACJI, KUCHENKĘ NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU SPECJALIŚCIE. NIE PRÓBOWAĆ SAMODZIELNEGO REGULOWANIA LUB NAPRAWIANIA KUCHENKI.

1. Upewnić się, czy z wnętrza kuchenki mikrofalowej usunięty został cały materiał opakowania.
2. Sprawdzić kuchenkę na ewentualne uszkodzenia, takie jak uszkodzone lub wygięte drzwiczki, wyłamane lub obluzowane zawiasy i zamki, uszczelki drzwiowe czy uszczelnienia i garby we wnętrzu kuchenki lub na drzwiczkach.
   Jeżeli istnieje jakiekolwiek uszkodzenie, nie wolno eksploatować urządzenia. Należy wówczas skontaktować się z właściwym punktem serwisowym.
3. Kuchenkę mikrofalową należy ustawiać na równej, stabilnej powierzchni, która udźwignie masę urządzenia i przyrządzanej potrawy.
4. Urządzenia nie ustawiać w miejscu narażonym na działanie wysokiej temperatury lub wilgoci, ani też w pobliżu łatwopalnych materiałów.
5. Dla prawidłowej pracy kuchenki należy zapewnić jej odpowiednią cyrkulację powietrza. Pamiętać, że nad kuchenką należy zachować 20cm wolnej przestrzeni, z tyłu 10cm i 5cm po bokach. Nie zakrywać żadnych otworów znajdujących się w urządzeniu. Nie zdejmować stopek kuchenki.
6. Nie eksploatować kuchenki bez szklanego pojemnika, pierścienia i napędu wału umieszczonych na swoich prawidłowych pozycjach.
7. Upewnić się, czy kabel zasilający nie jest uszkodzony, czy nie przebiega on pod kuchenką lub nad gorącymi bądź ostrymi przedmiotami.
8. Gniazdo zasilające musi znajdować w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie potrzeby można było szybko i łatwo wyciągnąć wtyczkę.
9. Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać na zewnątrz.

ZAKŁÓCENIA FAL RADIOWYCH

1. Eksploatacja kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia w odbiorze znajdującego się w pobliżu radia, telewizora lub podobnych urządzeń.
2. Występujące zakłócenia fal radiowych można zredukować lub wyeliminować w sposób następujący:

a. Wyczyścić drzwiczki i powierzchnie (ścianki wewnętrzne) kuchenki.

b. Na nowo nakierować antenę radiową lub telewizyjną.

c. Przestawić kuchenkę w inne miejsce uwzględniając miejsce ustawienia odbiornika.

d. Wtyczkę zasilającą kuchenki przełożyć do innego gniazdka tak, aby kuchenka i zakłócany odbiornik nie były podłączone do wspólnego obwodu prądu.

WAŻNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy przestrzegać kilku podstawowych

przepisów bezpieczeństwa:

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, oparzeń i okaleczeń osób, należy:

1. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia przeczytać całą instrukcję
2. Urządzenie używać tylko do przewidzianych dla niego celów, które są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenie chronić przed kontaktem ze żraçymi chemikaliami i oparami. Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie do podgrzewania lub gotowania żywności. Nie wolno go stosować do celów przemysłowych ani laboratoryjnych.
3. Nie włączać kuchenki, jeśli jest ona pusta.
4. Kuchenki nie używać, jeśli uszkodzone są kabel lub wtyczka, jeśli nie działa ona prawidłowo, jeśli jest uszkodzona lub jeśli upadła na ziemię.

5. Nie pozostawiać dzieci z pracującą kuchenką bez nadzoru.

6. Jak uniknąć pożaru w kuchence:

a. Jeśli podgrzewamy potrawy w pojemnikach papierowych lub plastikowych, upewnijmy się koniecznie, czy materiały te nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
b. Przed włożeniem do kuchenki potrawy w plastikowym lub papierowym opakowaniu należy usunąć z niego wszystkie części metalowe, np. zamknięcie.

c. Jeśli zauważymy dym, wyłączmy natychmiast kuchenkę lub wyciągnijmy wtyczkę z gniazdka i trzymajmy drzwiczki zamknięte aby stłumić ogień.
d. Kuchenka mikrofalowa to nie magazynek. W kuchence nie pozostawiać i nie gromadzić żywności.

1. W kuchence nie wolno ogrzewać napojów ani jedzenia w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować.

2. Podczas ogrzewania napojów w kuchence może dojść do zahamowania wrzenia. Zachowajmy ostrożność przy dotykaniu naczynia.

3. W kuchence mikrofalowej nie wolno frytować potraw. Gorący olej może uszkodzić części kuchenki i naczynia oraz spowodować oparzenia skóry.

4. W kuchence nie należy ogrzewać całych jaj, ponieważ mogą one eksplodować.

5. Produkty o grubej skórze jak kartofle, całe dynie, jabłka, kasztany itp. należy przed włożeniem do kuchenki przebić.

6. Zawartość butelek dla niemowląt i słoiczków z odżywkami dla dzieci należy przed podgrzaniem wstrząsnąć lub wymieszać. Przed podaniem podgrzanego jedzenia należy sprawdzić jego temperaturę, aby uchronić się przed oparzeniem.

7. Naczynia i garnki mogą się mocno nagrzewać podczas gotowania. Proszę używać ściereczki lub rękawicy kuchennej.

8. Stosowane naczynia powinny być przystosowane do użycia w kuchenkach mikrofalowych. Jak sprawdzić, czy nasze naczynie można używać w kuchence: puste naczynie wstawić do kuchenki i włączyć ją na 60 sekund ustawiając maksymalną moc. Naczynie, które po tym czasie bardzo mocno się nagrzało, nie powinno być używane w kuchence.

9. OSTRZEŻENIE: Naprawy kuchenki można powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.

ZASADY UŻYTKOWANIA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

1. Najgrubsze produkty kładziemy na brzegu naczynia.
2. Przestrzegać czasu gotowania. Gotować przez najkrótszy podany czas i przedłużyć go w razie potrzeby. Jeśli potrawa gotuje się w kuchence zbyt długo, może pojawić się dym lub nawet ogień.
3. Podczas gotowania potrawa powinna być przykryta. Dzięki temu unikniemy odprysków, a potrawa będzie równomiernie ugotowana.
4. Aby przyspieszyć proces niektóre potrawy można podczas podgrzewania obrócić na drugą stronę np. kurczaka lub hamburger. Duże dania jak pieczeń muszą być obracane co najmniej 1 raz.
5. Podczas gotowania zmieniać ułożenie produktów, np. w przypadku klopsów mięsnych: obrócić klopsy dolną stronę do góry oraz przenieść sztuki ze środka naczynia na brzeg i odwrotnie.

NACZYNIA

1. Idealny materiał na naczynia stosowane w kuchence mikrofalowej jest przepuszczalny dla mikrofał, ponieważ dzięki temu promieniowanie może przenikać przez ścianki naczynia i ogrzewać potrawę.
2. Mikrofale nie mogą przeniknąć przez metal, dlatego naczynia metalowe nie powinny być stosowane w kuchence.
3. Podczas gotowania w kuchence nie używać produktów na bazie papieru makulaturowego. Produkty te mogą zawierać niewielkie skrawki metalu i powodować powstawanie iskier i/ lub ognia.
4. Lepsze są naczynia okrągłe i owalne niż kanciaste. W rogach naczynia produkty mogą się rozgotowywać.
   Poniższa lista wskazuje naczynia przydatne i nieprzydatne do stosowania w kuchence mikrofalowej:

Tak

Szkło żaroodporne

Naczynia ceramiczne żaroodporne

Plastikowe naczynia nadające się do stosowania w kuchence mikrofalowej

Papier kuchenny

Folia aluminiowa i naczynia z folii

Nie

Szkło nieodporne na wysoką temperaturę

Tace i płyty metalowe

Podstawki metalowe

① Drzwiczki zabezpieczające
② Okienko
③ Otwór wentylacyjny
④ Wał napędowy
⑤ Pierścień
⑥ Płyta szklana
⑦ Panel obstugowy

PANEL OBSŁUGOWY

WYŚWIETLACZ ⑧

Wyświetla czas gotowania, moc, komunikaty i aktualny czas godzinowy

Służą do ustawiania czasu lub wagi.

WEI. DEFROST ⑩

Ten przycisk uruchamia funkcję rozmrażania zamrożonego mięsa, drobiu lub owoców morza przy uwzględnieniu wagi produktu. Czas rozmrażania i poziom energii ustalane są automatycznie, po podaniu kategorii i wagi.

JET DEFROST ⑪

Przycisk ten służy do określania czasu rozmrażania. Kuchenka podzieli czas na czas rozmrażania i na przerwy.

ENERGIA ⑬

Przycisk służący do ustawiania żądanego poziomu mocy. Aby sprawdzić poziom mocy podczas gotowania, wcisnąć przycisk POWER.

PRE-SET ⑯

Przycisk ten służy do programowania uruchomienia kuchenki w czasie późniejszym. Wyświetlacz Pre-Set miga, kiedy kuchenka ustawiona jest w na tryb Pre-Set. Zanim można będzie ustawić Pre-Set, należy poprawnie ustawić zegar kuchenki.

ZEGAR ⑰

Przycisk ten służy do ustawiania lub podglądania czasu godzinowego. Czas godzinowy jest wyświetlany stale poza momentami, kiedy kuchenka jest włączona. W przypadku wyłączenia zasilania w energię elektryczną lub jeśli kuchenka nie jest podłączona do sieci, czas godzinowy należy ustawić na nowo.

CANCEL (ANULUJ) ⑱

Przycisk ten służy do kasowania wybranego poziomu mocy lub ustawionego czasu gotowania/ rozmrażania. Przyciskiem tym nie można jednak skasować ustawionego czasu godzinowego.

MEMORY ( PAMIĘĆ) ⑭

Jeśli chcemy zaprogramować kuchenkę w taki sposób, aby zaczeła gotowanie o określonej godzinie, i aby gotowanie przebiegało na dwóch poziomach, należy użyć przycisku MEMORY. Zapala się wówczas określony wskaźnik, który sygnalizuje na którym poziomie znajduje się kuchenka.

TIME (CZAS) ⑫

Ten przycisk służy do ustawiania czasu gotowania. Możliwe jest ustawienie czasu maksymalnego do 99 minut i 99 sekund.

EXPRESS ⑮

Funkcja EXPRESS służy do ustawiania czterech najczęściej używanych ustawień czasu (patrz także rozdział "Express" w instrukcji obsługi). Kuchenka będzie pracować na 100 % mocy.

START ⑲

Przycisk ten służy do uruchamiania programu gotowania lub rozmrażania. Zapala się wskaźnik gotowania oraz światło w kuchence, włącza się wentylator schładzający.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

Sygnał dźwiękowy podczas ustawiania

Za każdym razem, kiedy wciśniemy przycisk, rozbrzmiewa sygnał potwierdzający jego uruchomienie.

USTAWIANIE ZEGARA

1. Wcisnąć klawisz CLOCK (ZEGAR).
2. Wcisnąć CANCEL.
3. Przy pomocy pół cyfrowych wybrać aktualny czas godzinowy. Należy podać przynajmniej 3 cyfry – jedną określającą godzinę, dwie - określające minuty.
4. Ponownie wcisnąć CLOCK.

Uwaga:

Użyty jest tu zegar 12-godzinny. Kiedy podłączymy kuchenkę do prądu, na wyświetlaczu powinno pojawić się 1:01. Aby ustawić poprawny czas, należy powtórzyć wyżej opisane kroki. Aby wyświetlić czas podczas gotowania, wcisnąć klawisz CLOCK.

USTAWIANIE ZEGARA KUCHENKI

1. Wcisnąć klawisz TIME (CZAS).
2. Wciskając odpowiednie pola cyfrowe podać czas, przez który kuchenka ma pracować. Czas podawany jest w minutach i sekundach od strony lewej do prawej. Można podać od jednej (np. 5 dla 5 sekund) do czterech cyfr (np. 2405 dla 24 minut i 5 sekund).
3. Wcisnąć klawisz POWER
4. Wcisnąć pole cyfrowe 0
5. Wcisnąć START

Uwaga:

- Aby skasować czas podczas ustawiania zegara kuchenki, wcisnąć najpierw TIME, i następnie CANCEL

USTAWIANIE CZASU GOTOWANIA I POZIOMÓW MOCY

A. Gotowanie 1-stopniowe

1. Wcisnąć TIME
2. Przy pomocy pół cyfrowych ustawić czas gotowania. Czas gotowania można ustawić od 1 sekundy do 99 minut i 99 sekund. Jeśli wybieramy czas gotowania dłuższy niż 1 minuta, musimy podać zarówno minuty jak i sekundy.

Przykład: aby ustawić 20 minut należy wybrać następujące cyfry: 2,0,0,0.

1. Jeśli chcemy ustawić poziom mocy inny niż 100%, możemy go zmienić przy pomocy klawiszy cyfrowych po wciśnięciu przycisku "Power". Możemy wybrać poziom od 1 do 9.
2. Aby uruchomić proces gotowania należy wcisnąć klawisz START

DO USTAWIANIA OKREŚLONYCH POZIOMÓW MOCY SŁUŻN NASTĘPUJŃCE KŁAWISZE CYFROWE

Klawisz cyfrowy	Moc
9	90%
8	80%
7	70%
6	60%
5	50%
4	40%
3	30%
2	20%
1	10%

B. Gotowanie 2-stopniowe

Dla niektórych przepisów wymagane są różne poziomy mocy o różnych temperaturach.

1. Ustawienie 1-go stopnia:

Patrz czynności 1 i 2 przy gotowaniu 1-stopniowym.

NIE WCISKAĆ PRZYCISKU START

1. Wcisnąć MEMORY, podać poprawny czas gotowania i poziom mocy (niższy niż wcześniej opisany). (Większość przepisów wymagających gotowania w dwóch różnych temperaturach wymaga mniej energii w stopniu 2)

2. Wcisnąć START.

Uwaga:

- Wskaźnik w postaci lampki informuje nas, na jakim poziomie mocy znajduje się aktualnie kuchenka. Po upływie całego ustawionego czasu rozbrzmiewają trzy sygnały dźwiękowe. Po zakończeniu programu gotowania lub rozmrażania, kuchenka będzie automatycznie nadawać co dwie minuty 3 sygnały dźwiękowe, do momentu otwarcia drzwiczek lub wciśnięcia przycisku CANCEL.

PRE-SET

Załóżmy, że chcemy ustawić rozpoczęcie gotowania lub rozmrażania na godzinę drugą.

Czynności : 1. Wcisnąć PRE-SET.

1. Wcisnąć pola cyfrowe 2,0,0
2. Ustawić odpowiedni program gotowania.
3. Wcisnąć Start.

Uwaga:

Przed ustawieniem funkcji PRE-SET upewnić się, czy prawidłowo ustawiony jest czas godzinowy.

EXPRESS

Funkcja ta służy do ustawiania kuchenki na cztery najczęściej używane czasy gotowania.

Za każdym przyciśnięciem przycisku EXPRESS możemy ustawić kuchenkę na następujące czasy:

15 sekund......wcisnąć 1 raz

30 sekund......wcisnąć 2 razy

1 minuta ......wcisnąć 3 razy
2 minuty......wcisnąć 4 razy

Przy wyborze programu EXPRESS kuchenka będzie pracować na 100% mocy. Założmy, że chcemy ustawić kuchenkę na gotowanie przez 1 minutę ze 100% mocą:

Czynności: 1. Wcisnąć 3 razy przycisk EXPRESS, na wyświetlaczu pojawia się "1:00".
2. Wcisnąć START.

Ustawienie "JET DEFROST" (SZYBKIE ROZMRAŻANIE)

1. Wcisnąć przycisk JET DEFROST
2. Podać żądany czas rozmrażania przez wciśnięcie odpowiednich pół cyfrowych. Podajemy najpierw minuty, później sekundy (od lewej do prawej). Możemy wybrać od jednej cyfry (np. 5 dla 5 sekund) do 4 cyfr (np. 2405 dla 24 minut i 5 sekund)
3. Wcisnąć START.

USTAWIANIE "WEIGHT DEFROST" (ROZMRAŻANIE WG WAGI)

Załóżmy, że chcemy rozmrozić 600 gramów krewetek.

1. Wcisnąć 3 razy przycisk WEI. DEFROST. Na wyświetlaczu pojawia się "d3".
2. Wcisnąć kolejno cyfry 6,0,0.
3. Wcisnąć START

Uwaga: makasymalne dopuszczalne wagi dla różnych kategorii produktów podane są w poniższej tabeli.

Rodzaj produktu	Maksymalna waga	Treść na wyświetlaczu
Mięso	2300g	d1
Drób	4000g	d2
Owoce morza	900g	d3

Dla produktów przekraczających makaymalną wagę stosować program szybkiego rozmrażania JET DEFROST. Jeśli przekroczymy zalecaną wagę, kuchenka nie będzie poprawnie działać.

PROGRAMY GOTOWANIA

W kuchence można programować kilka funkcji.

Załóżmy, że chcemy ustawić następujący program gotowania:

• JET DEFROST;
• Poziom pierwszy: Gotowanie przez 5 minut przy 100% mocy
• Poziom drugi: Gotowanie przez 10 minut przy 50% mocy

Czynności: 1. Wcisnąć CANCEL

1. Zadać program JET DEFROST.
2. Zadać czas (5 minut) i poziom mocy (100%).
3. Wcisnąć MEMORY
4. Zadać czas gotowania (10 minut) i poziom mocy (50%)
5. Wcisnąć START

Uwaga: JET DEFROST i WEIGHT DEFROST mogą być wybierane tylko przed wybraniem poziomu gotowania.

Programów tych nie można zmieniać między poszczególnymi poziomami (stopniami) gotowania ani po zakończeniu poziomu 1 lub poziomu 2.

Blokada przycisków zabezpiecza kuchenkę przed niepożądanym włączeniem jej przez dzieci. Aby aktywować blokadę przycisków należy przycisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy pola cyfrowe 5 i 7. Pojawia się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu komunikat LOCK. Aby wyłączyć blokadę należy ponownie przytrzymać przez 3 sekundy pola cyfrowe 5 i 7. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego drzwiczki będą odblokowane.

Jak zatrzymać kuchenkę podczas jej pracy

Otworzyć drzwiczki.

• Gotowanie można kontynuować zamykając drzwiczki i wciskając START.
• Otwarcie drzwiczek powoduje przerwanie pracy kuchenki.

Uwaga:

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłączyć kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.
2. Wnętrze kuchenki należy utrzymywać w stanie czystości. Odpryski produktów i rozlane napoje przyklejone do ścianek komory należy wycierać wilgotną ściereczką. W przypadku silniejszych zabrudzeń można stosować łagodne środki czyszczące. Unikać stosowania sprayów oraz innych ostrych środków, ponieważ powodują one powstawanie plam i matują czyszczone powierzchnie.
3. Powierzchnie zewnętrzne kuchenki należy czyścić zwilżoną ściereczką. Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych mechanizmów i instalacji, należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne do wnętrza kuchenki nie przedostała się woda ani żadna inna ciecz.
4. Okienko kuchenki zmywać z obydwu stron wilgotną ściereczką, starannie usuwając odpryski.
5. Nie dopuścić do zmoczenia panelu obsługowego. Panel obsługowy czyścić wilgotną ściereczką. Podczas czyszczenia panelu obsługowego należy otworzyć drzwiczki kuchenki, aby nie dopuścić do przypadkowego jej włączenia.
6. Jeśli na wewnętrznej lub zewnętrznej stronie drzwiczek gromadzi się para wodna, należy wytrzeć kuchenkę miękką ściereczką. Para wodna może się tworzyć, jeśli podczas pracy kuchenki panuje wysoka wilgotność powietrza.

7. Od czasu do czasu konieczne jest wyjęcie z kuchenki i wyczyszczenie płyty szklanej. Płytę szklaną zmywać w ciepłej wodzie lub w zmywarce mechanicznej.

8. Pierścień i dno kuchenki powinny być regularnie czyszczone. Powierzchnię dna należy przemyć ściereczką z łagodnym środkiem myjącym. Pierścień można zmywać w ciepłej wodzie lub w zmywarce mechanicznej. Proszę pamiętać o tym, aby po myciu pierścień założyć prawidłowo na swoje miejsce.

9. Zapachy z kuchenki usuniemy wkładając do wnętrza miseczkę z wodą z wyciśniętym sokiem z 1 cytryny wraz ze skórką. Kuchenkę z miseczką soku cytrynowego włączyć na 5 minut. Następnie po ochłodzeniu dokładnie wymyć kuchenkę i wysuszyć ją przy pomocy miękkiej ściereczki.
10. W razie konieczności wymiany żarówki we wnętrzu kuchenki, należy zwrócić się z tym do najbliższego punktu sprzedaży, w którym taka wymiana zostanie wykonana.

DEKLARACJA ZGODNOCI

My, tzn. Kompernaß Handelsgesellschaft mbh, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Niemcy oświadczamy niniejszym zgodność niniejszego produktu z następującymi dyrektywami EG:

Dyrektywa niskonapięciowa EG, Odpowiedniość elektromagnetyczna, Stosowane normy zharmonizowane.

Określenie:

KH 800

Bochum, 31.07.2002

Hans Kompernaß - dyrektor -