KH 800 - Mikrovågsugnar BIFINETT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 800 BIFINETT

Bruksanvisning Mikrovågsugn Bifinett KH 800 1. LÄS igenom dessa anvisningar ordentligt innan du installerar och anslutet mikrovågsugnen. Förvara bruksanvisningen på lätt tillgänglig plats. 2. Anteckna SERIENUMRET i fältet nedanför. Serienumret hittar du på tillverkningsskylten. Behålla uppgifterna för framtida behov. Säkerhetsanvisningar: Hur du skyddar dig mot ev. intensiv mikrovågsstrålning (a) Använd aldrig mikrovågen med öppen dörr, skadliga mikrovågor kan förekomma. Bryt under inga omständigheter inte upp barnsäkringen. (b) Kontrollera att inget föremål sitter i kläm mellan dörren och inre rummet, håll tätningslisten mellan dörr och inre rum ordentligt rengjord. (c) Använd inte mikrovågsugnen om den är skadad. Kontrollera att mikrovågsugnens dörr stänger ordentligt och inte är skadad. - att dörren inte är böjd, - att gångjärn och låsningen inte är bruten eller glappar, - att tätningslister och tätningsytor är rena. (d) Öppna inte mikrovågens skruvar och låt en auktoriserad elektriker reparera mikrovågsugnen. TEKNISKA DATA

INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

Om mikrovågsugnen inte fungerar: A) Kontrollera att mikrovågsugnen är riktigt ansluten. Om inte, dra ut nätkontakten, vänta 10 sekunder och anslut igen. B) Kontrollera proppen och huvudsäkringen. Om propp och huvudsäkring är OK, pröva att ansluta en annan apparat till uttaget. C) Kontrollera att programmeringen stämmer och timern är riktigt inställd. D) Kontrollera att dörren stänger ordentligt med barnsäkringen. Om inte låsningen stänger korrekt kan inte mikrovågsugnen fungerar ordentligt. KONTAKTA AUKTORISERAD ELEKTRIKER OM MIKROVÅGSUGNEN FORTFARANDE INTE FUNGERAR EFTER FELSÖKNINGEN OVAN. FÖRSÖK INTE ATT ÖPPNA ELLER SJÄLV REPARERA MIKROVÅGSUGNEN. S 81 SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Kontrollera att allt förpackningsmaterial tagits bort ur mikrovågsugnens inre.

2. Under sök mikrovågsugnen på skador, ev. skadad eller böjd dörr, brutna eller glappande gångjärn och låsningar, tätlister eller tätningar och bucklor inuti mikrovågsugnen eller i dörren. Finns någon form av skador skall mikrovågsugnen inte användas, kontakta auktoriserad servicepersonal. Ställ upp mikrovågsugnen på en jämn stabil arbetsyta, lämplig för även mera tyngd. 3. Placera mikrovågsugnen på sådant ställe att värme, fuktighet eller väta inte uppstår och inte i närheten av brännbart material. 4. Mikrovågsugnen behöver ordentlig luftcirkulation. Se till att mikrovågsugnen har minst 20 cm fritt luftrum ovanför ugnen, 10 cm på baksidan och 5 cm på båda sidorna. Täck aldrig över öppningar på ugnen. Ta inte bort mikrovågsugnens fötter.

5. Använd inte mikrovågsugnen utan monterad glasbehållare, roterande ring och axel.

6. Kontrollera att inte nätsladden är skadad och att den inte löper under ugnen eller över het eller skarp yta.

7. Se till att vägguttaget är lättillgängligt så att nätkontakten utan svårighet kan dras ut.

8. Använd aldrig mikrovågsugnen utomhus.

1. Mikrovågsugnen kan störa din radioapparat, din TV eller liknande utrustning.

2. En radiostörning kan elimineras eller reduceras enligt följande:

a. Rengör mikrovågsugnens innerväggar och dörr. b. Rikta antennen för radioapparaten eller TV åt annat håll. c. Placera mikrovågsugnen på annan plats och ta hänsyn till ev. mottagare. d. Anslut inte radioapparat eller TV till samma vägguttag.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Vid användning av elektrisk utrustning bör följande grundläggande säkerhetsföreskrifter iakttas: Varning: Minska risken för bränder, el-stötar och personskador på följande sätt:

1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder mikrovågsugnen.

2. Använd endast mikrovågsugnen till avsedd användning, beskriven i detta bruksanvisning. Använd inga starka eller förångade kemikalier i denna mikrovåg. Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning och tillredning av livsmedel. Mikrovågsugnen skall inte användas i industriell verksamhet eller laboratorieverksamhet.

3. Använd inte mikrovågsugnen utan innehåll.

4. Använd inte mikrovågsugnen om nätsladden eller nätkontakten är skadade. Inte heller om ugnen inte fungerar ordentligt eller fallit i golvet och skadats.

5. Låt inte barn använda mikrovågsugnen utan uppsikt.

6. Såhär undviker du eldsvåda i mikrovågsugnen.

a. Kontrollera att plast- eller pappersbehållare är lämpade för användning i mikrovågsugn. b. Ta bort alla metallföremål, t.ex. klämmor på plast- eller papperspåsar innan du lägger påsen i mikrovågsugnen. c. Om ugnen börja ryka, stäng av ugnen, dra ut nätkontakten och låt dörren vara stängd för att kväva flammorna. d. Mikrovågsugnen är ingen förvaringsplats. Förvara ingenting inuti mikrovågsugnen.

7. Värm inte drycker eller andra livsmedel i förslutna behållare. Dessa kan explodera.

8. Vid uppvärmning av drycker kan försenad sjudning förekomma. Försiktigt, koppen blir varm.

9. Använd inte mikrovågsugnen för fritering. Het olja kan skada ugnens delar och behållare och medföra brännskador på huden.

10. Värm inte ägg i mikrovågsugnen, de kan explodera.

11. Picka livsmedel med hårda skal, t.ex. potatis, hela pumpor, äpplen eller kastanjer innan du värmer dem.

12. Nappflaskor eller barnmatsburkar skall skakas eller röras om. Kontrollera temperaturen i livsmedlen innan du serverar så att inte brännskador uppstår.

13. Behållare och skålar kan bli varma av det uppvärmda innehållet. Använd grytlappar.

14. Skålar och fat skall vara avsedda för användning i mikrovågsugn. Såhär kan du testa om skålar och fat är lämpliga för mikrovågsugn: Ställ den tomma behållaren i mikrovågsugnen och kör på högsta effekt i 60 sekunder. Om behållaren blir mycket varm, skall denna inte användas i mikrovågsugn.

15. VARNING: Reparationer skall alltid utföras av auktoriserad personal.

TILLAGNINGSPRINCIPER FÖR MIKROVÅGSUGN

1. Lägg tjocka livsmedel på skålens/fatets kant.

2. Kontrollera uppvärmningstiden. Börja tillagningen med kortast möjliga tid och kör flera gånger om nödvändigt. Värms rätten för länge i mikrovågsugnen, kan rök eller eldsvåda uppstå.

3. Täck över rätten under tillagningen. Undvik stänk under tillagningen och se till att tillagningen blir jämn.

4. Vänd livsmedlet en gång under tillagningen t.ex. kyckling eller hamburgare. Större livsmedel, t.ex. stekar måste vändas åtminstone en gång.

5. Rör om flera gånger under tillagningen, t.ex. köttbullar så att värmefördelningen blir jämn.

Omplacera t.ex. köttbullar från behållarens mitt till kanten.

1. Det ideala materialet för skålar och fat i mikrovågsugn släpper igenom mikrovågsstrålarna och värmer livsmedlen genom

2. Mikrovågsstrålarna kan inte tränga igenom metallbehållare vilket gör dylika behållare olämpliga för mikrovågsugn.

3. Använd inte produkter av återvunnet papper i mikrovågsugnen. Dessa produkter kan innehålla små metalldelar och därmed

förorsaka gnistor och/eller eldsvåda. 4. Runda eller ovala skålar/fat är att föredra framför kantiga eller avlånga behållare. En kantig behållare ger en ojämn uppvärmning. Nedanstående lista ger exempel på korrekta behållare.

Nej Icke värmebeständigt glas Värmebeständig keramik Metallfat/-platta Plastskål/fat, lämplig för mikrovågsugn Metallställning Köksrullepapper Aluminiumfolie och foliebehållare

Inställningsknappar INSTÄLLNINGSKNAPPAR DISPLAY

Tillagningstid, energi, symboler och aktuellt klockslag visas. SIFFERFÄLT (0-9)

Tryck för att ställa in tid eller vikt. VIKT FRYST (tina efter vikt) Använd denna knapp när du vill tina upp fryst kött, fågel eller skaldjur, beroende på vikten. Tiden och effektnivån bestäms automatiskt när du anger kategori och vikt för råvaran. S 83 SNABBTINA

Tryck denna knapp för att bestämma tiden för tiningen. Mikrovågsugnen delar in tiden i tiningstid och paustider. Effekt

Tryck denna knapp för att välja önskad effektnivå. Tryck på POWER-knappen (STRÖM) för att kontrollera effektnivån under tillagningen. PRE-SET

Tryck på denna knapp för att starta mikrovågsugnen vid senare tidpunkt. Pre-Set-symbolen blinkar om Pre-Set är inställt. Klockan måste vara inställd för att Pre-Set skall kunna användas. KLOCKA Tryck på denna knapp för att ställa in klockslag eller visa tiden. Tiden visas alltid utom när mikrovågsugnen används. Tiden måste ställas in igen efter ett strömavbrott eller om nätkontakten varit utdragen. AVBRYT

Tryck denna knapp om du vill radera den önskade effektnivån eller den inställda tillagnings- eller tiningstiden. Det går inte att radera tiden. MEMORY (MINNE) Använd MEMORY-knappen (MINNE) om du vill programmera mikrovågsugnen för en bestämd tid. Använd både för första och andra inställningen. Resp. symbol lyser och visar på vilken nivå mikrovågsugnen befinner sig. TID Tryck denna knapp för att ställa in tillagningstiden. Du kan ställa in upp till 99 minuter och 99 sekunder. EXPRESS

Använd denna funktion för att ställa in de fyra mest vanliga tidsinställningarna (se även under “Användning”, “Express”). Mikrovågsugnen körs med 100 % effekt. START Tryck denna knapp för att starta tillagnings- eller tiningsprogrammet. Tillagningssymbolen visas, ljuset i mikrovågsugnen lyser och kylfläkten blåser. ANVÄNDNING Pipton Varje gång en knapp trycks, ljuder ett pip för att bekräfta knapptryckningen. Inställning av klockan

1. Tryck knappen KLOCKA.

2. Tryck knappen AVBRYT.

3. Använd sifferknapparna för att ställa in korrekt klockslag. Ange minst 3 siffror – en siffra för timma, två siffror för minuter.

4. Tryck knappen KLOCKA igen.

Observera: Detta är en 12-timmarsklocka. När du ansluter mikrovågsugnen skall displayen visa 1:01. Upprepa ovanstående steg för att ställa in klockslaget. Tryck på knappen KLOCKA för att visa klockslaget under tillagningen. Inställning av ugnstimern

1. Tryck knappen TID.

2. Ange tiden för hur länge mikrovågsugnen skall köras med hjälp av sifferknapparna. Tiden visas i minuter och sekunder och matas in från vänster till höger. Du kan t.ex. ange en (t.ex. 5 för 5 sekunder) till fyra siffror (t.ex. 2405 för 24 minuter 5 sekunder).

• Tryck TID och sedan AVBRYT för att radera tiden i timern. Inställning av tillagningstider och effektnivåer A. Tillagning med samma effekt

1. Tryck knappen TID.

2. Använd sifferknapparna för att ställa in tillagningstiden. Tillagningstiden kan ställas in upp till 99 minuter och 99 sekunder. Är tillagningstiden längre än en minut måste du ange båda minuter och sekunder. Exempel: Ange följande siffror för att ställa in 20 minuter: 2,0,0,0 .

3. Vill du ställa in en annan effektnivå än 100% kan du göra detta med sifferknapparna efter det att du tryckt POWER.

Du kan välja mellan nivå 1-9.

4. Tryck på START för att starta tillagningen.

Tryck på följande knappar för att ställa in önskad effektnivå: Sifferknapp Effekt

10% B. Tillagning med flera effektnivåer Ibland behöver du olika tillagningsnivåer med olika temperatur.

1. Inställning nivå 1:

Se steg 1 och 3 under “Tillagning med samma effekt”.

TRYCK INTE PÅ START-KNAPPEN

2. Inställning nivå 2:

Tryck MEMORY (MINNE) , ange korrekt tillagningstid och (lägsta) effektnivå enligt ovan. (De flesta recept med tillagning i två nivåer använder mindre effekt för steg 2)

3. Tryck START-knappen.

• Symbolen visar i vilken nivå mikrovågsugnen befinner sig. När tillagningstiden är slut, hörs 3 piptoner. När ett tillagnings- eller tiningsprogram avslutats, ljuder 3 piptoner varannan minut till dörren öppnas och du trycker på AVBRYT. PRE-SET Exempel: Du vill starta mikrovågsugnen klockan 14.00. Gör följande: 1. Tryck knappen PRE-SET.

3. Välj tillagningsprogram.

Observera: Kontrollera att klockslaget är korrekt inställt innan du ställer in PRE-SET. EXPRESS Använd denna funktion för att ställa in de fyra mest vanliga tidsinställningarna. För varje tryck på EXPRESS-knappen kan du ställa in följande tider: 15 sekunder . . . . . tryck en gång 30 sekunder . . . . . tryck två gånger 01 minut . . . . . . . tryck tre gånger 02 minuter . . . . . . tryck fyra gånger S 85 EXPRESS-programmen körs med 100% effekt. Exempel: Du vill ställa in ugnen på en minut med 100% effekt: Gör följande: 1. Tryck EXPRESS-knappen tre gånger,”1:00” visas i displayen.

2. Tryck knappen START.

Inställning “SNABBTINA”

1. Tryck knappen SNABBTINA.

2. Ange önskad tiningstiden med hjälp av sifferknapparna. Siffrorna för minuter och sekunder matas in från vänster till höger. Du kan t.ex. ange en (t.ex. 5 för 5 sekunder) till fyra siffror (t.ex. 2405 för 24 minuter 5 sekunder).

Observera: Den maximalt tillåtna vikten för olika livsmedel anges i nedanstående tabell. Livsmedel Max. vikt Display Kött 2300g

Använd SNABBTINA för livsmedel som överstiger den maximala vikten. Mikrovågsugnen fungerar inte korrekt om vikterna överstigs. Tillagningsprogram Du kan programmera in olika funktioner. Exempel: Du vill ställa in följande tillagningsprogram:

• Nivå 1: Tillagning i 5 minuter med 100% effekt
• Nivå 2: Tillagning i 10 minuter med 50% effekt Gör följande: 1. Tryck CANCEL-knappen.

2. Välj SNABBTINA-programmet.

3. Ange tiden (5 minuter ) och effektnivån (100%).

4. Tryck MEMORY (MINNE).

5. Ange tillagningstiden (10 minuter ) och effektnivån för tillagningsprogrammet (50%).

Observera: SNABBTINA och VIKT FRYST kan bara väljas när du står i tillagningsnivå. Programmen kan inte ändras mellan eller efter steg 1 och 2. Inställning av “SAFETY LOCK” ( låsning av knapparna/barnsäkring) Barnsäkringen hindrar små barn från att använda mikrovågsugnen utan uppsikt. Tryck sifferknapparna 5 och 7 intryckta i 3 sekunder för att ställa in barnsäkringen. Ett pip ljuder och displayen visar LOCK. Tryck åter på sifferknapparna 5 och 7 i tre sekunder för att häva låsningen. EN pipton ljuder och dörren är upplåst. Stoppa mikrovågsugnen under drift: Öppna dörren.

• Du kan starta mikrovågsugnen igen genom att stänga dörren och trycka på START. Observera:
• Mikrovågsugnen stannar när dörren är öppen. 86 S

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Stäng av mikrovågsugnen och dra ut nätkontakten innan du rengör.

2. Håll mikrovågsugnens inre rent. Torka bort matrester eller spillda drycker på ugnens väggar med en fuktig trasa. Använd milt rengöringsmedel om mikrovågsugnen är starkt nedsmutsad. Använd inte rengöringsspray eller andra starka rengöringsmedel. Dessa gör ytorna matta eller fläckiga. 3. Torka av ytterytorna med fuktig trasa. Se till att inte vatten tränger in i mikrovågsugnens inre genom fläktens öppningar.

4. Torka av ugnens fönster med fuktig trasa.

5. Undvik att blöta ner inställningsknapparna. Torka av med mjuk fuktig trasa. Öppna mikrovågsugnens dörr för att undvika en oavsiktlig start när du rengör inställningsknapparna.

6. Torka av ångbildning inne i ugnen och utanför med en mjuk trasa. Denna ångbildning kan förekomma när mikrovågsugnen

används vid hög luftfuktighet.

7. Ta ur glasplattan regelbundet och rengör. Rengör glasplattan i varmt diskvatten eller i diskmaskin.

8. Även den roterande ringen och mikrovågsugnens botten bör rengöras regelbundet. Torka av ytan med milt rengöringsmedel och mjuk trasa. Den roterande ringen kan rengöras i varmt diskvatten eller i diskmaskin. Kontrollera att den roterande ringen sätts tillbaka i korrekt läge efter rengöringen. 9. Ta bort lukt i mikrovågsugnen genom att ställa in en kopp med en blandning av vatten och citronsaft/skal. Kör mikrovågsugnen i 5 minuter. Torka ur mikrovågsugnen ordentligt och eftertorka med mjuk trasa.

10. Vänd dig med förtroende till en återförsäljare om glödlampan behöver bytas ut.

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, DE- 44867 Bochum, Tyskland förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med följande EU-riktlinjer: Maskinriktlinje /EG-Lågspänningsriktlinje, Elektromagnetiske tolerans, Använda harmoniserade normer. Maskintyp/Typ: KH 800 Bochum, 2002-07-31 Hans Kompernaß - Verkställande Direktör- S 87