HM 3841 - Blender ręczny SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Severin
Model	HM 3841
Moc	700 W
Napięcie	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Materiał trzpienia	Stal nierdzewna
Prędkości	2 prędkości + turbo
Pojemność miarki	700 ml
Długość przewodu	1,2 m
Wymiary (D x S x W)	40 x 7 x 7 cm
Waga	0,7 kg
Główne funkcje	Miksowanie, emulgowanie, przecieranie, koktajle
Akcesoria w zestawie	Miarka, hak do ciasta
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowany trzpień i akcesoria można myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Części zamienne	Dostępne (trzpień, miarka, hak)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności 8,6/10
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HM 3841 SEVERIN

Jaka jest moc Severina HM 3841?

Severin HM 3841 ma moc 700 W, wystarczającą do łatwego miksowania i emulgowania.

Czy trzpień jest ze stali nierdzewnej?

Tak, trzpień blendera jest wykonany ze stali nierdzewnej, co gwarantuje wytrzymałość i higienę.

Czy można myć akcesoria w zmywarce?

Tak, wyjmowany trzpień, miarka i hak do ciasta nadają się do zmywarki.

Ile prędkości ma ten blender?

Posiada 2 prędkości i funkcję turbo dla precyzyjnej kontroli.

Jaka jest pojemność miarki?

Dołączona miarka ma pojemność 700 ml, idealną do przygotowań.

Czy blender jest kompatybilny z innymi naczyniami niż miarka?

Tak, można go używać w większości garnków i misek, pod warunkiem że trzpień jest zanurzony.

Jak wyczyścić trzpień blendera?

Odłącz trzpień od bloku silnika i opłucz go pod bieżącą wodą lub włóż do zmywarki. Wysusz przed ponownym zamontowaniem.

Czy jest zabezpieczenie przed przegrzaniem?

Tak, urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne, które automatycznie wyłącza silnik w przypadku przegrzania.

Czy można miksować gorące potrawy?

Tak, blender obsługuje gorące potrawy, ale nie należy przekraczać 80 °C, aby uniknąć rozpryskiwania.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak trzpień, miarka i hak, są dostępne na oficjalnej stronie Severin lub u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HM 3841 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi

GR Οδηγίες χρήσεως

Handmixer 4

Hand blender 8

Batteur à main 12

Hand Mixer 17

Batidora 21

Sbattitore 25

Håndmikser 30

Elvisp 34

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Plastikowy korpus obudowy z uchwytem
2. Przewód przyłączeniowy
3. Przycisk zwalniający △
4. Włącznik/wyłącznik z płynną regulacją mocy
5. Przycisk turbo
6. 2 wyrabiacze do ciasta
7. 2 ubijaki

Instrukcja bezpieczeństwa

- Aby zachować bezpieczeństwo, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta (zob. załącznik).

- Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.

- Wkłady mieszające czyścić w wodzie z dodatkiem detergentu lub w zmywarce. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

- Urządzenie należy wyłączyć i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego

• przed przystąpieniem do zakładania lub zdejmowania akcesoriów;
• w przypadku stwierdzenia awarii urządzenia;
• przed przystąpieniem do czyszczenia;
• zanim urządzenie zostanie pozostawione bez nadzoru;
• po zakończeniu czynności.

- Ostrzeżenie!

Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego

doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko wówczas, kiedy znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używania urządzenia przez dzieci. Nie dopuszczać dzieci w pobliżu urządzenia lub jego przewodu zasilającego.
• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

- kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;

- agroturystyce;

- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klientów); - pensjonatach.

• Ostrzeżenie! Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.
• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie np. spadło na twardą powierzchnię albo przewód zasilający został narażony na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje się ono do dalszego użytku: nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na działanie urządzenia i bezpieczeństwo użytkownika.
• Ostrzeżenie! Po zakończeniu czynności i wyłączeniu miksera z sieci należy poczekać aż silnik całkowicie przestanie pracować. Nie wolno dotykać żadnych ruchomych części miksera.
• Należy uważać aby obudowa i przewód przyłączeniowy nie stykały się z gorącą powierzchnią (jak płyta kuchenna) lub znajdowały w pobliżu jakichkolwiek łatwo dostępnych źródeł ciepła czy ognia.
• Nigdy nie należy ciągnąć za przewód przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka w ścianie.
• Nie należy dotykać wtyczki mokrymi

rękami.

• Nie należy dotykać żadnych ruchomych części malaksera w trakcie pracy, ani też wkładać do miski przyborów kuchennych (np. łyżki) przed całkowitym zatrzymaniem się silnika.
• Włosy, dłonie i luźne ubranie trzymać z dala od ruchomych części, otworów i szczelin wentylacyjnych, aby uniknąć pochwycenia.
• Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Przed użyciem malaksera po raz pierwszy

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, wszystkie elementy wyposażenia dodatkowego i akcesoria należy wyczyścić zgodnie z opisem w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Krótki czas operacyjny miksera

Mikser ręczny przeznaczony jest do pracy krótkotrwałej 5 minut (KB 5). Oznacza to, że mikser ręczny może być używany bez przerwy przez maksymalnie 5 minut. Następnie należy wyłączyć urządzenie na 20 minut i odczekać na jego ostygnięcie.

Przełącznik

• Mikser ręczny wyposażony jest w przełącznik bezstopniowy.
• Pozycja 0: Wył • Niska pozycja przełącznika:

Do miksowania płynnych i lekkich mieszanek lub dodawania składników

- Średnia i wysoka pozycja przełącznika: Do mieszania i ugniatania

- Przy wyrabianiu ciężkiego i twardego ciasta należy używać tylko najwyższej pozycji przełącznika.

Funkcja turbo

Gdy urządzenie jest włączone, za pomocą przycisku turbo można na krótko włączyć maksymalną prędkość, niezależnie od poszczególnych poziomów przełącznika.

Dobór akcesoriów

Ubijaki

- Do lekkich i płynnych mieszanek, jak np. kremy, lekkie ciasto, ziemniaki, jaja, śmietana itp.

Wyrabiacze do ciast

• Do zagniatania gęstego ciasta.
• Hak do ciasta ze zintegrowaną tarczą należy włożyć do lewego, nieco większego otworu ( ); drugi hak do ciasta – do prawego otworu ( ).

Obsługa

• Włożyć wybrane wkłady mieszające do otworów na spodzie miksera z lekkim naciskiem, do kliknięcia.
• Głębokość naczynia do miksowania należy dobrać odpowiednio do objętości miksowanych składników.
• Odpowiednia jest każda miska, każdy garnek, każda szklanka. Warunkiem jest, by wkłady mieszające mogły się w nich swobodnie obracać, a naczynia były odporne na zarysowania.
• Podłączyć urządzenie do zasilania.
• Zamocuj części ruchome. Trzymając mikser za uchwyt, włóż części ruchome do naczynia wypełnionego składnikami do miksowania.
• Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika.
• Po zakończeniu mieszania lub wyrabiania albo w przypadku potrzeby przerwania pracy, wyłączyć urządzenie, odczekać aż silnik całkowicie się zatrzyma i dopiero wtedy wyjąć końcówkę z mieszanki lub ciasta.

Przycisk zwalniający

• Przed przystąpieniem do wysuwania końcówek z urządzenia zawsze należy najpierw odłączyć je od zasilania.
• Po naciśnięciu przycisku wysuwania (△) wkłady są automatycznie uwalniane z urządzenia.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy się upewnić, że urządzenie zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
• Aby nie dopuścić do porażenia prądem, nie czyścić urządzenia cieczami ani nie zanurzać go.
• Obudowę należy przecierać lekko wilgotną szmatką.
• Trzepaczki i haki do ciasta można myć w wodzie z detergentem lub w zmywarce. Po czyszczeniu dokładnie wysuszyć.

Przepis dla instytucji kontrolujących

350 g mąki

5 g soli

10 g cukru

10 g masła

3 g drożdży

200 ml wody

Proces mieszania:

1. 15 sekund przy najniższej pozycji przełącznika
2. 30 sekund przy średniej pozycji przełącznika
3. 3 minuty, 30 sekund przy najwyższej pozycji przełącznika

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Mikser ręczny

Instrukcja obsługi