HM 3841 - Sauvasekoitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Merkki	Severin
Malli	HM 3841
Teho	700 W
Jännite	230 V
Taajuus	50 Hz
Varren materiaali	Ruostumaton teräs
Nopeudet	2 nopeutta + turbo
Mittakupin tilavuus	700 ml
Johdon pituus	1,2 m
Mitat (P x L x K)	40 x 7 x 7 cm
Paino	0,7 kg
Päätoiminnot	Sekoittaa, emulgoida, soseuttaa, milkshake
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittakuppi, taikinakoukku
Huolto ja puhdistus	Irrotettava varsi ja lisävarusteet ovat konepestäviä
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus
Varaosat	Saatavilla (varsi, mittakuppi, koukku)
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi 8,6/10
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - HM 3841 SEVERIN

Mikä on Severin HM 3841 -sauvasekoittimen teho?

Severin HM 3841:n teho on 700 W, mikä riittää helposti sekoittamiseen ja emulgointiin.

Onko varsi ruostumatonta terästä?

Kyllä, sauvasekoittimen varsi on ruostumatonta terästä, mikä takaa kestävyyden ja hygienian.

Voiko lisävarusteet pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, irrotettava varsi, mittakuppi ja taikinakoukku voidaan pestä astianpesukoneessa.

Kuinka monta nopeutta tässä sauvasekoittimessa on?

Siinä on 2 nopeutta ja turbo-toiminto tarkkaan hallintaan.

Mikä on mittakupin tilavuus?

Mukana tulevan mittakupin tilavuus on 700 ml, sopii hyvin valmistuksiin.

Sopiko sekoitin muihin astioihin kuin mittakuppiin?

Kyllä, sitä voi käyttää useimmissa kattiloissa ja kulhoissa, kunhan varsi on upotettuna.

Miten sauvasekoittimen varsi puhdistetaan?

Irrota varsi moottorilohkosta ja huuhtele se juoksevan veden alla tai pese astianpesukoneessa. Kuivaa se ennen uudelleen kiinnittämistä.

Onko laitteessa ylikuumenemissuoja?

Kyllä, laite on varustettu lämpösuojalla, joka katkaisee virran automaattisesti ylikuumenemisen sattuessa.

Voiko sekoittimella käsitellä kuumia ruokia?

Kyllä, sekoitin kestää kuumia ruokia, mutta älä ylitä 80 °C roiskeiden välttämiseksi.

Mistä saa varaosia?

Varaosia, kuten varsi, mittakuppi ja koukku, on saatavilla Severinin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

KÄYTTÖOHJE HM 3841 SEVERIN

Käsikäyttöinen vatkain 38

Batedeira 42

Mikser ręczny 46

Μιξερ χειρός 51

Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens / Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot / Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. n° / Art.nr. / Nr. ° Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.° Art.° / Nr art. / Ap. πρ.	:	HM 3841
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita / Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho / Consumo energético / Pobór mocy / Iσχύς εισόδου	:	500 W
Spannung, Frequenz / Voltage, Frequency / Tension, Fréquence / Spanning, frequentie / Tensión, frecuencia / Tensione, Frequenza / Spænding, Frekvens / Spänning, Frekvens / Jännite, taajuus / Tensão, frequência / Napięcie, częstotliwość / Táση, Συχνότητα	:	220-240 V~50-60 Hz
Schutzklasse / Protection class / Classe de protection / Veiligheidsklasse / Grado de protección / Classe di protezione / Beskyttelsesklasse / Skyddsklass / Kotelointiluokka / Classe de proteção / Stopień ochrony / Κατηγορία προστασίας	:	II
Gewicht / Weight / Poids / Gewicht / Peso / Peso / Vægt / Vikt / Paino / Peso / Waga / Báρος	:	0,8 kg

DE

Handmixer

Käsikäyttöinen vatkain

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Muovikuori ja kahva
2. Verkkoliitäntäjohto
3. Irrotuspainike
4. Päälle/pois-kytkin, jossa on portaaton tehonsäätö
5. Turbo-painike
6. 2 taikinakoukkua
7. 2 vispilää

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite).
• Sähköiskunvaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin.
• Puhdista sekoittimet huuhtelemalla vedellä tai pesemällä astianpesukoneessa. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
• Katkaise aina virta laitteesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta
• ennen lisäosien asennusta tai irrottamista,
• jos laitteessa ilmenee vikaa,
• ennen laitteen puhdistusta,
• kun laite ei ole valvottuna,
• käytön jälkeen,

- Varoitus! Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia henkilövammoja.

- Henkilö, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että hän on valvonnan alaisena tai hänelle on annettu tarkat ohjeet laitteen käyttämiseen. Lisäksi hän ymmärtää täysin laitteen käyttöön liittyvät vaarat ja noudattaa tarvittavia

turvatoimia.

• Lasten ei saa antaa käyttää laitetta. Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten
• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousyritykset,
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat,
• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

- Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot

voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.

- Varoitus: Kun olet katkaissut virran, odota aina kunnes moottori on täysin pysähtynyt äläkä kosketa mitään liikkuvia osia.

- Älä anna laitteen kotelon tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja kuten keittolevyä tai muita avoimia lämpölähteitä.

- Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.

- Älä tartu virtapistokkeeseen märin käsin.

- Älä koske liikkuviin osiin käytön aikana äläkä laita kulhoon mitään apuvälineitä (esim. taikinakaapimia tai lusikoita) ennen kuin moottori on kokonaan pysähtynyt.

- Pidä hiukset, kädet ja löysät vaatteet poissa liikkuvien osien, aukkojen ja tuuletusaukkojen läheisyydestä, jotta ne eivät takertuisi niihin.

- Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Ennen käyttöä

Kaikki varusteet ja lisäosat on puhdistettava jaksossa Laitteen puhdistus ja hoito kuvatulla tavalla ennen kuin laitetta käytetään ensimmäisen kerran.

Lyhytaikainen käyttö

Käsivatkain on suunniteltu lyhytaikaiseen 5 minuutin käyttöön (KB 5). Tämä tarkoittaa sitä, että käsivatkainta voidaan käyttää yhtäjaksoisesti enintään 5 minuuttia.

Tämän jälkeen moottori on kytkettävä pois päältä jäähtymään 20 minuutiksi.

Kytkimen asetukset

• Käsivatkain on varustettu portaattomalla kytkimellä.
• Asento 0:

Pois päältä

- Alhainen kytkinasento:

Kevyiden ja nestemäisten seosten sekoittamiseen tai ainesten lisäämiseen sekoitettaessa

- Kytkimen keskiasento ja korkea asento:

Sekoittamiseen ja vaivaukseen

- Kun vaivaat raskasta ja sitkeää taikinaa, käytä vain korkeinta kytkinasentoa.

Turbotoiminto

Kun laite on kytketty päälle, turbopainikkeella voidaan kytkeä hetkeksi maksiminopeus päälle yksittäisistä kytkinasetuksista riippumatta.

Lisäosien valinta

Vispilät

- Soveltuvat kevyiden ja nestemäisten seoksien kuten kermaseoksien, taikinasekoituksen, perunamuusin, munanvalkuaisen tai kerman yms. valmistukseen.

Taikinakoukut

• Käytetään raskaaseen, vaivattavaan taikinaan.
• Taikinakoukku, jossa on sisäänrakennettu levy, on työnnettävä vasempaan, hieman suurempaan aukkoon ( ); toinen taikinakoukku oikeaan aukkoon ( ).

Käyttö

• Työnnä valitut sekoittimet vatkaimen alapuolella oleviin aukkoihin kevyesti painamalla, kunnes ne napsahtavat paikalleen.
• Käytä tarpeeksi syvää kulhoa aineiden määrästä riippuen.
• Mikä tahansa kulho, kannu tai lasiastia sopii vatkaamiseen. Edellytyksenä on, että sekoittimet voivat pyöriä siinä vapaasti, ja että astiat eivät ole herkkiä naarmuuntumaan. • Liitä laite verkkovirtaan.
• Ota lisävarusteiden kiinnityksen jälkeen vatkain käteesi ja aseta kiinnitetyt lisäosat raaka-aineilla täytettyyn astiaan.
• Kytke laite päälle kytkimestä.
• Kun olet lopettanut sekoittamisen tai haluat keskeyttää toiminnan, katkaise virta laitteesta ja odota moottorin pysähtymistä ennen lisäosien poistamista seoksesta.

Lisävarusteiden poistaminen

• Irrota laite aina verkkovirrasta ennen lisäosien irrottamista.
• Painamalla irrotuspainiketta (△) sekoittimet irtoavat automaattisesti laitteesta.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Varmista, että laitteesta on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista.
• Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin. • Pyyhi kotelo hieman kostealla liinalla.
• Vispilät ja taikinakoukut voidaan puhdistaa vedellä huuhtelemalla tai astianpesukoneessa. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Resepti testausta varten

350 g jauhoja, 5 g suolaa, 10 g sokeria, 10 g voita, 3 g hiivaa

200 ml vettä

Sekoittaminen:

1. 15 sekuntia pienimmällä kytkinasetuksella
2. 30 sekuntia kytkin keskiasennossa
3. 3 minuuttia 30 sekuntia korkeimmalla kytkinasetuksella

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.