CS 341 - Gramofon LENCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS 341 LENCO

Informacja oraz pomoc uzyskasz na stronie internetowej www.lenco.eu

WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA

1. Urzadzenie powinno byc zainstalowane przy wykwalifikowanego SPECIALTE.
2. Przed uzyciem urzadzenia prosze zapoznać sie z instrukcją obstugi.
3. Wykonaj wzystkie połaczenia przy podłaczeniem zasilania do urzadzenia.
4. W celu uniknięcia spiécia, upewnij sie, ze wszystkie kable wychodzace na zewnatrz są zaizolowane.
5. Podlacz wzystkie kable po zakończeni instalacji urzadzenia.
6. Wykonaj wzystkie podlączenia oraz montaż zgodnia z są instrukcję obstugi. Nieprawidowej podlączenia moga uszkodźć urzadzenia.
7. Urzadzenie to moze byc podlaczone wylacznie do gniazda pradu staiego 12 V DC, upewnij sie ze pojazd posiada ten waslnie system zasilania.
8. Dokladnie sprawdź wszystkie połaczenia. Nieprawidowej podȩczenia mogą uszkodzć urzemdenie oraz system elektryczny pojazdu.

2. Umieszczenie obudowy w desce rodzielczej oraz blokada zatrzasków

4. Wyjmowanie urzadzenia

2. Umieszczene obudowy w desce rodzielczej orab blokada zatrzasków

DIAGRAM POŁACZEN

1. Urzadzenie to moze byc podlaczone wylacznie do gniazda pradu staego 12 V DC.
2. Nie podłuczaj urzadzenia do pojazdu, gdy akumulator nie jest prawidlowo podłoczony.
3. Upewnij sie, aby podłuczyc zóły kabel do dodatniego gniażda akumulatora (+).
4. Podczas wymiany bezpiecznika, upewnij sie aby wymienic go na nowy o tych samych parametrach.
5. Korzystanie z wysokiej jakosci glosników 4-8 ohm zapewnij lepsza jakość przyczamy pracy urzadzenia.

LISTA ELEMENTOW ORAZ FUNKCJI

1. Przycisk
2. Pokretto "VOL/SEL"
3. Przycisk "TA"
4. Przycisk “ ”
5. Przycisk "PTY"
6. Przycisk "AF/REG"
7. Wejscie na PLYTE
8. Wyswietlacz LCD
9. Przycisk
10. Czytnik kart pamięci SD
11. Port USB

12. Przycisk "6/ DIR+"

13. Przycisk "5/ DIR-"

14. Przycisk 14 "4/RDM"
15. Przycisk "3/RPT"
16. Przycisk "2/ INT"
17. Przycisk "1/>ll"
18. Przycisk “▶”
19. Przycisk "BND / LOU /ENT"
20. Przycisk "MODE"
21. Przycisk "AS/PS/SCH/
22. Przycisk zasilania "POWER"
23. Gniazdo wejscia "AUX IN"
24. Przycisk "RESET"

PODSTAWOWA OBSLUGA

1. Włuczanie / wyluczanie urzadzenia

Naciński przyczisk "PWR" (22) w celu wączenia / wętćzenia urzadzenia.

2. Zdjecie panelu przydniego

Naciński przycisk (1) w celu zdjecia panelu przyzniego.

3. Regulacja dzwieku

Uzyj Pokretta SEL (2) w celu wyboru pożadanego trybu dzwieku. Tryb dzwieku zmieni sie w nastepujuść kolejnosci: VOL---BASS---TREBLE---BALANCE---FADER.

Ustaw poźadny poziom gośnosci za pomocza现阶段 gośnosci VOL/SEL (2), przyzekręcaj wierunku zgodnym lub przyciewnym do ruchu wskazowej zegara.

4. Wycsisenie dzwieku

Naciśnij przycisk BND/LOU/ENT (19) przyze 2 sekundy w celu wyciszenia dzwieku. Ponownie naciśnij ten przycisk w celu wączenia wyciszenia dzwieku.

5.WYSWIELACZ CIEKLOKRYSTALICZNY (LCD)

Wyświetla bieźća czestotliwość radiowa oraz aktywnye funkcje urzadzenia.

6. GNIAZDO AUXILIARY

Urzadzenia要去 zostac podlaczone do przenosnego odtwarzacza audio poprzej gniazdo AUX IN (23) na przydnim panelu. Po podlaczeniu przenosnego urzadzenia, nacijsnji przycisk MOD (20) na przydnim panelu w celu wyczzenia trybu AUX IN.

7. FUNKCJA RESETOWANIA URZADZENIA

Przycisk RESET (24) powinien być wciński za pomoczą dlugopisu kulkowego lub.Małego metalowej przyzemiotu.

Uzyj przycisku RESET wyłacznie w nastepujacych sytuacjach:

• Pierwsze uruchomienie urzadzenia po wykonaniu wsztkich podłaczenia.
• Žadne przyciski funkcyjne niedziałaja.
• Bład systemu zostaw pojawś sie na wyświetlaczu.

Informacja: Po naciński przyzycisku RESET (24), dane zapisane wamyci zostanutracone!

OBSLUGARADIA

1. PRZEŁACZENIE DO TRYBU RADIA

Naciśnij przycisk MOD (20) w celu wyboru trybu radia. Tryb radia zostanie pokazany na wyświetlaczu wraz z trybem pasma oraz bieśćczestotliwość.

2.WYBOR TRYBU PASMA

W trybie radia nacijsnij przycisk BND/LOU(ENT) (19) w celu wyboru pozadanego trybu psma.

Pasmo bedzie sie zmieniać w nastepujećj kolejnosci: FM1--FM2--FM3--AM1--AM2.

3.WYBOR STACJI RADIOWEJ

Nacijsnj przycisk (18) lub (4) w celu ręcznégo wyboru staci radiowej. Przy kaźdym naciśću przyciku

lub lub oraz <.

4. AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE & SKANOWANIE STACJI RADIOWYCH

• Automatyczne zapisywanie staci radiowych

Przej kilka sekund nacijsnij przycisk AS/PS (SCH) (21), urzadzenia przeskanuje wzystkie stace radiowe. 6 najsilniejszych stacli radiowych zostanie zapisanych z odpowiednim przypisanych numerem.

• Przesluchwanie staci radiowych

Nacijsnij przycisk AS/PS (SCH) (21) w celu krótkiego przystuchania wszystkich staci radiowych.

5. RECZNE ZAPISYWANIE STACJI RADIOWYCH

Ustaw poźadana stȩje radiowa, nastepnie naciśnij przyczisk zapisania stȩji radiowych (12/13/14/15/16/17), ustawiona stȩca radiowa zostanie przypzisana do wybranego numeru.

6. OBSŁUGA RDS (cyfrowe informacja staci radiowych)

• Ustawienia trybu AF

Naciśnij przyczicism AF(REG) (6) w celu wączenia / wętćzenia trybu AF.

Po wączeniu trybu AF, ikona “AF” pojawi są na wyświetlaczu.

Nazwa programu staci radiowej zostanie wyświetlona podczas odbioru sygny RDS.

Gdy ikona "AF" miga, oznacza to, ze sygnat slabnie. Sygnat要去 slabnac ze wzgledu na slaba czestotliwość radiowa. AF automatyczne przyłączy do nowej czestotliwość.

• Obstuga staci regionalnych

Naciński przycisk AF(REG) (6) welu wączenia / wȩczenia trybu stacji regionalnych.

Niekotre stacja radiowe, na okreslony czas zmiezenia standardowy sygnat na sygnat stajni regionalnych. Powczeniu trybu regionalnego, biezaća stacja radiowa nie ulegnie zmieanie. Gdy trybu regionalny jest wylączony, sygnat zostanie zmieiony do odbioru trybu regionalnego.

• Korzystanie z PTY do wyboru programu

Naciński przycisk PTY (5) jeder raz, nastepnie przycisk zapisanje staci radiowej (12/13/14/15/16/17). Do wyboru mözliwe są nastepujace rodzaje programów.

Przycisk #1: WIADOMOŚCI/WYDARZENIA/INFORMACJE

Przycisk #2:EDUKACJA/TEATR/SPORT
Przycisk #3: ROZMAITOSCI/KULTURA/NAUKA
Przycisk #4: EKONOMIA/DLA DZIECI/POGODA
Przycisk #5: FORUM TELEFONICZNE/SPRAWY SPOŁECZNE/RELIGIA
Przycisk #6: PODROZE/HOBBY/DOKUMENTALNY

Naciński przycisk PTY (5) dwa razy, nastepnie przycisk zapisanje staci radiowej (12/13/14/15/16/17). Do wyboru mözliwe są nastepujace rodzaje programów.

Przycisk #1: MUZYKA ROCK/POP

Przycisk #2: MUZYKA LEKKA/SPOKOJNA
Przycisk #3: MUZYKA INNA/KLASYCZNA
Przycisk #4: MUZYKA COUNTRY/JAZZ
Przycisk #5: MUZYKA KRAJOWA/STARE PRZEBOJE
Przycisk #6: MUZYKA FOLKOWA

• Odsłuchwanie informaci o ruchu drogowym

Przycisk TA (3) działa w nastepujczy spośob:

Naciść przycisku spowoduje wączenia lub wyłączenie trybu TA.

Gdy urzadzenie jest w trybie TA oraz gdy informacja o ruchu drogowym jest nadawana:

Ježeli urzadzenia znajdowo są w trybie CD (MP3) USB/SD lub trybie AUX IN, przyłączy są ono do trybu radia.

Ježeli poziom glosnosci znajdowat sie ponižej dolnego progu, glosnosc dostanie zwie克斯za powyzej dolnego progu. Ježeli poziom glosnosci ustawiony byt do poziomu wększego niedolny prob (min. poziom glosnosci TA), ustawiony zestanie ostatni zapamietany poziom glosnosci.

Gdy urzadzenie jest w trybie TA, funkcja TA poszczególnych segmentów zostanie aktywowana. Gdy obieranaja jest stacja TP, funkcja TP poszczególnych segmentów zostanie aktywowana.

Przerywanie funkci TA

Po naciśćukiego przyciscu nadawanie informacje o ruchu drogowym zostanie wymięczone.

Jednakzte tryb TA nie zostanie wyłaczony.

Nazwa staci radiowej wyrażona jest z pomocą alfanumerycznych znaków

AF: Częstotiwość alternatywne

Li staci radiowch nadajacyt cen sam program

TP: Identifikacja programu o ruchu drogowym

Identyfikacja staci oraz programu o ruchu drogown

OBSLUGA

TA: Informacja odnosnie ruchu drogowego

Informacja odnosnieczy dane o ruchu drogowym są przesypane czny nie

PTY: Rodzaj kodu programu

Informacja o charakterze nadawanego programu, np. wiadomość, muzyka, sport, itp.

OBSLUGA PLYT CD ORAZ MP3/WMA

PRZEŁACZENIE DO TRYBU CD

Ježeli zadna płyta CD (lub MP3/WMA) nie jest wędzona do woescia na płyte:

Do wiejscia na pyle CD delikatnie wsun pyle CD (lub MP3/WMA) nadrukiem skierowanym do góry, až do momentu oporu. Plyta CD (lub MP3/WMA) zostanie automatycznie wciagnieta przyez urzadzenie. Odtwarzanie plyty CD (lub MP3/WMA) zostanie Rozpoczete.

Ježeli plyta CD (lub MP3/WMA) jest juz wozona do woescia na plyte:

Naciński przycisk MOD (20) w celu przyȩćzenia urzadzenia do trybu CD.

WYBOR UTWORU

Naciński przycisk (4) lub (18) welu przeskoczenia do poprzedniao lub nastepnégo utworu. Numer utworu zestanie pokazany na wyświetlaczu.

Naciśnij oraz przytrzymaj przyczisk 四 (4) lub 四 (18) w celu przywniecia utworu w przyd lub w tyl. Odtwarzanie utworu Rozpocznie sie od momentu zwolnienia przyczisku.

WSTRZYMYWANIE ODTWARZANIA

Naciński przycisk 1/>II (17) w celu tymczasowej wstrzymania odtrwarzania. Ponowyne naciść przycisku spowoduje wznowuminium odtrwarzania.

PRZESŁUCHIWANIE POCZATKÓW UTWORÖW

Naciśnij przycisk 2/INT (16) w celu odsłuchania pierwszych 10 sekund kaźdego utworu na płycie. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania oraz odsłuchania calego utworu. Podczas odtrwarzania płyty MP3/WMA, naciśnij oraz przytrzymaj przycisk 2/INT (16) w celu odsłuchania pierwszych 10 sekund kaźdego utworu w folderze. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania.

POWtarzanie ODTWARZANIA UTWORU

Naciśnij przycisk 3/RPT (15) w celu nieprzerwanego odztwarzania tego samego utworu. Ponownie naciśnij ten przycisk w celu anulowania powtarzania utworu. Podczas odztwarzania pły MP3/WMA, naciśnij oraz przytrzymaj przycisk 3/RPT (15), wszystkie utwory zapisane w bierzaco otwartym folderze zostana powtórzone. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania.

ODTWARZANIE LOSOWE

Naciśnij przycisk 4/RDM (14) w celu losowo go odwarzania wsztkich utworów zapisanych na plicy CD. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania. Podczas odwarzania plyt MP3/WMA, naciśnij oraz przytrzymaj przycisk 4/RDM (14), wsztkie utwory zapisane w bierzco otwartym folderze zostana powtorzone w losowej kolejnosci. Ponownie naciśnij przycisk w celu anulowania.

WYJMOWANIE PLYTY

Naciński przycisk (9) w celu zatrzymania odtrwarzania oraz wyuminiumcie pły tze slotu wejscia pły t (7).

FUNKCJE SPECJALNE DLA PLYT MP3/WMA

1) ZMIANA FOLDERU GóRA/DóL

Naciśnij przycisk 5/DIR- (13) lub 6/DIR+ (12) w celu zmiany folderu w dól lub gorne. Jeźeli płyta MP3/WMA nie posiada folderów, przyciski 5/DIR- (13) oraz 6/DIR+ (12) nie posiadaj zadnej funkcj.

2) WYBóR UTWORU ZA POMOCA NUMERU

Naciński przycisk "AS/PS/SCH" (21). Funkcja ta sązy do wyszukiwania numeru utworu. Na wyświetlacz u LCD

OBSLUGA

pokaže sie ikona "T *". Za pomocă przycisków 1/2/3/4/5/6/7(MOD)/8(←)/9(►) wybierz poźadny numer utworu.

Po dokonaniu wyboru naciśnij przycisk SEL (lub BND) welu Rozpoczȩcia odtwarzania. Możesz są这是我们 wybrać numer utworu za pomocza pakrotta VOL/SEL (2).

3) WYBóR UTWORU PO NAZWIE

Dwukrotnie naciśnij przycisk "AS/PS/SCH" (21). Funkcja ta sąwy do wyszukiwania utworu po了我的 nazwie. Na wyświetlaczu LCD pokaź sie ikona "**". Za pomocza podrętta VOL wybierz literę, nastepnie naciśnij przycisk BND w celu Rozpoczȩcia nagrywnia. Jeźeliość不同程度ny znaleziony, wyświetlona zostanie calkowita lista znalezionych utworów. Wybierz utwor zamość podrętta VOL. Naciśnij przycisk SEL (lub BND) w celu Rozpoczȩcia odtrwarzania. Jeźeli zaden utwor nie zwało znaleziony, na wyświetlaczu LCD pojawsi są "no found" (nie znalezionale) oraz uradzzenia poniewe przydzie do trybu wyszukiwnia.

4) WYBóR UTWORU PO FOLDERZE

Trzykrotnie naciśnij przycisk "AS/PS/SCH" (3). Funkcja ta stuź do wyszukiwania utworu po是我的 folderze. Na wyświetlaczu LCD pijawi są lista folderów. Wybierz folder za pomocamy prętkość VOL. Naciśnij przycisk SEL welu wyboru zaznaczonego utworu. Wybierz utwor za pomocamy prętkości VOL. Nastepnie naciśnij przycisk SEL (lub BND) welu Rozpoczycia odtrwarzania.

OBSLUGA PORTU USB

Na przydnej stronie urzadzenia znajduje sie port USB (11). Podlacz urzadzenia USB do tego portu.

Po podłaczenia urzadzenia USB poprzej port USB, urzadzenia wyszka pliki MP3/WMA na nośniku danych USB oraz automatycznie Rozpocznych odtrwarzie.

Gdy urzadzenie znajduje sie w innym trybie, nacijsnij przycisk MOD (20) w celu aktywaczji trybu USB.

NieazolechnieczyodtwaraszplikiMP3czyWMA procedura dla obu formatow MP3/WMA jest taka sama jak opisanapowyzej.

OBSLUGA KART PAMIECI

Na przydnej stronie urzadzenia znajduje sie czytnik kart paminsci (10). Po podlączeniu karty paminsci SD do czytnika kart paminsci SD, urzadzenia wyszuka pliki MP3/WMA na karcie oraz automatycznie Rozpoczcie odtrwarzie.

Obstuga urzadzenia jest identyczna jak obstuga MP3/WMA opisana powyzej. Gdy urzadzenia znajduje są w innym trybie, nacijsij przycisk MOD (20) w celu aktywaczji trybu SD.

DANE TECHNICZNE

	FM	ORIT	MP3/WMA
Zakres częstotliwość	87.5~108.0 MHz	64.0~74.0 MHz	---
Czułość	4uV(S/N=30dB)	4uV(S/N=30dB)	---
WspÓczynnik sygnalu/szumu	50 dB	50 dB	60 dB
Separacja stereo	25 dB	25 dB	50dB
Przenoszenia pasma	40Hz~12KHz	40Hz~12KHz	20Hz~18KHz

Jesli kiedykolwiek w przyszlosci bedziesz musial zutylizowac miniejszy produkt, pamietaj, ze: Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Prosze zutylizowac je w mistrzechach do unto przyznaczonych. Zasięgnij porady lokalnej wladzy lub u spreżawcy odnosnie spośobów utylimacja. (Dyrektywa o zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym)