BLUETOOTH HANDSFREE - Akcesorium do komunikacji bezprzewodowej SONY ERICSSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Zasady bezpiecznej i efektywnej eksploataci

Uwaga: Przęd uzycie zestawu glosomowtiego Bluetooth po raz pierwyszny要把 zaopnac zę podanymi znej informacymi.

Zmiany lub modifikacja tego zestawu gliśnomówiciego Bluetooth niedzatwierdzone jestnoznaczenia przy firme Sony Ericsson moga spowodawć uniewaNienie spraw uzytkowska do korozstania z gozie.

Przoved uzyemich produktu nowe sąsy文化传播źwo szwiekie agrozenia uzytkowania sprzemu Bluetooth wyncijace z przyprésiew krawojych.

Postepowanie z produktem

Baterie powinni wjmować lub wymieniac tylko partnerzy serwisowy firmy Sony Ericsson.

• Nie wolno narazać produktu nakontakt z plynami lub wilgocía.
• Nie nalezy narawać produktu na dzialanie wysokich i niskich temperatur.
  Nie nały zarańcz produktu na kontakt z zapalonymi swecami, papierosami i cygarmani anz i zotwytm ognijn opht.
• Wie nolwo upuszcać produktu, rzuć nim ani próbowá go zginać, poniewaź要去 spowodawćego是我国的
• Nalezy stosowac wyplażcie oryginalne akcesoria firmy Sony Ericsson lub Ericsson przyznazona dla produktu. Użycka ekcesiorów innych niz oryginalne要去 powodstaw odporzegersji sąȩci dzialania, uzzkodzenie produktu, pozar, prazenie pradem lub obrazenia ciala. Gwarancja nie obejmude uzskodzeń produktu wynikłych z uzycia ekcesiorów innych niz oryginalne.
• Nie wolno demontawć produktu. Produkt niedawiera czȩci, kotre moglyby byc naprawiane, konserwowane lub wemyianie przyuzytkownika. Serwisu powinni dokonywać tylko partnerzy serwisowí firmy Sony Ericsson.
• Nie nazezy przechowywa produktu w liegtschak zakurzonyich i brudnych. Do czyszczenia produktu nazezy uzywać wylącznia miekkiej, wilgotnej sciereczki.
• Przy dluszsej przerwie w uzytkowaniu nalezy przechowyac produkt w.),.),nizakurzonym i menarazonym na eksternalne temperature.

Promieniowanie o czestotliwośćch radiowych

Zestaw glosnombiwy Bluteoth jest nadajnikiem i odbiomikiem radiowym. Dzialajny zestaw sluchawkowy komunikiej sie zu zradzeniem bezprzewodowym Bluetooth, wysylajac i odbieraju fale o czostliwosci radiowej (RF) w zakresie 2400-2500 MHz. Moc wyjsciwa nadajnica radiomega jest niska i wynosi 0,001 W. Zestaw glosnombiwy Bluetooth zostal zaprojotwany tak, aby we wspóprácy z dowolnym opdowiednim Telefonem komörkowymony. Sony Ericsson lub Ericsson dzialaj zgodnie z zaleceniami i agronomicieniami wladź plastwochymi i mydziarówychy organizacja do spraw zdrowia, dotyczymi promieniwnia o czostliwosciach radiowych.

Wskazówki dla osob prowadzycch pojazdy

Nalezy sprawdżc przyopsis dotyczę zȩptykowania Telefonów komórkowych i zestawów gośtnomówcićych Bluetooth, obłowiazuju na obszarach, przy króte są przyzejźda.

Cala uwauge nahe skyku p na水准eni pujozadu, a prze oderebniam telephone zjechač d trogi i zaparkoča, jseli wymagajela togo warunki jazdy.

Energia RFSCPwplnacn a nktroele elektronische systemy pojazdow silnikowych,takie jak samochodowe urzadzenia audio lub zabepziezenia. Informace o tym,czy Telefon komorkowy lub zestaw glosnomowciy Bluetooth ne wpieplyn ae dzialanie elektronicznych systemow pojazdu, naazy uyszkauc przedstawciela producenta samochodu.

Sprzet elektroniczny

Wiekszoso wspólczesnych urzadzen elektronicznych jest zabezpieczona przydzialiernegii RF. Nie dotyczny to jakawn wzystikh urzadzen elektronicznych, dl against:

Nie wolno bez pozwolencia personelu korzysz t zestawu glosnomywicoe Bluetooth w oblizu urzadzen medyczny

Uzytkowiny obstychy urzadzei medycznych, takich jak Rozuszniiki serca lub aparaty sluchowe, powinni przyczyca szcsegolowe informacja na ten temat w instruktji obshgli Telefonu.

Pozbycie sie zuzytego sprzętu

Taki symbol na produkcie lub jeu opakowani oznacza, ze produit ne peut bye tractownay jako odopkamonalny,LEC po wonno sie go dostarczy do odpwiedniego punktu zbiorki sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, w celu recyclungko. Upewniaje sie, ze dyspozycja dotyczaca produktu jest poprawza, napziboga sie potencjalnym negatynym wplywam na srodwodny oder zradwie ludzi, jakie moglyby

wystapić w przypadiku niewaściwogo postepowania. Recykling materialów pomoje w ochronic naturalnych zródel. W celu uzyskania bardzej szegettiłowych informacijs na temat recykingu tego produktu, nalezy skontaktokość są z naszymlolaknym biurem, ze slużbami oczyszczania miasta lub ze sklepem, w krómy zakupiony zostal ten produkt.

Korzystanie w samolotach

Zestaw glosnomowcie Bluetooth naley WYLACZYc przy wojciezn a poplok jakiegokolwiek samolotu lub helikoptera.
Zestawu glosnomowciego Bluetooth ne shołow uzywac podczas lotu, poiniewa要去 załocic dzianial systemów komunikaynych.

Miejsca dokonywania eksplozji

Przebywajna ter naeneth, gadze dokonuje sie eksplozi, lub w mejschac z ozmazceniem zakaz dwukierunkowe jlacznosci radiowej lub podobnym, nalezy wylaczy wszleiky elektronicze urzadzenia, aby zapobiec zaklocenium przy eksploziach. Brygady budowlane cesto uzywaja zdailnie sterowanych urzadzen RF do opdalania ladunkowy wybuchowych.

Obszary zagrażajace wybuchem

Na obszarach zagrajazych ybuchem wszlekar urzadzenia elektroniczne danewy wylczyc. Choc zarza sie rztadko, urzadzione elektroniczne maybe izskrzyc. Iskry na takich obszarach moga wyyolwac eksplozbu lo pazar, powodujace obrazenia ciaia, a nawet smierc.

Obszary zagrażajęe wybuchem są czesto wyrȩznie oznakowane, ale ni jest tak zawszne.

Zasilanie

Ladowarć pradu zmiennego naglézy podlączać jedyne do owypodničnich zródel pradu zgodné z ozanczeniami na produktů.

Abyzmiejszyc rzykow szukdzenia przemwu elektrycznego, nalewy przy wycagianu z gniadzka trzymańDACwarke, a nie przydwoc

Przewod nalezy umieśc tac, abyNie byl narazony na nadepniecie, naprezenia ani innie uzskodzenia.

Aby zmniejszy rzyko zaoprasna prédem, przyrozpozȩcieczyszczne urzadźena nały odśczyć je odźrka zaslania.

Nel no Wolno uzywac ladowarka na volnym powietrzu ani w miajschao duzejewilgotnosci.

UWAGA — w zaden sposob ne wilno modyfikowă przydwodni ani wtyczki zasilania. Jésli wtyczka ne pasaju do giazdka, ywkalifikowany elektryk powiainen zaintalawoc odpwiednie gniażdko. Nieprawidlowe polaczenia要去grozi porazenien elektryczynn.

Umieszczanie (dotycz zestawów sluchawkowych Bluetooth)

Sony Ericsson zaleca nosenie zestawu sluchawkowego Bluetooth w takich mayscach, gadzie ne bedzie on podlega'naciskowski, ktoy moze powodowo obrazenia ciala lub uzskodzenia produktu.

Uwaga na davonci!

Nie wolno pozwalac przyciem na zabawe zestawem glosnomowiocym Bluetooth, poniewa zwiera on male elementy, ktore moga sie odlczyc, co stwarza u przydiezykzo zadlawionia sie.

Wysoki poziom dzwieku - ostrzezenia

Podcasz uzywania schlawek innych producen'tow nalezy ostroznie regulowac pozim dzwieku tak, aby nie stanowil on zagrozenia dl slchu. Firma Sony Ericsson ne testuje dzialania schlawek innych producen'two polaczeniu z Telefonami komorkowymi i wypasazeniem dodatkowym swojej produkci. Zaleca sie korzranienwe wyclazone z oryalignych schlawek firmy Sony Ericsson dolaocznych w zestawie.

Polaczenia alarmowe WAZNE!

Ten zestaw glosnomanowjiy Bluetooth oder podlaczone do noego urzadzenia elektroniczne dzialaja z zastosowianiy smyalnoi radioiwych, sieci technionii komorkowej i naziemnej oraz fungkci programowanych przez uzytkonika, w zwizku z czym nie myza zagwarontowc połacze w kazdych warunkach. Z togo powodu ne nalezny nigdy polegac法律责任 urzadzenia elektronicyznym jak podstawowym srokdu lacznosci (np. w przypadku zagrozen zwiajancyh ze zdrwiumi). Nawizyaniew i odberianie polacze jest maylo wie plokzeniu zestawu glosnomanowciyu Bluetooth und podlaczone do noego urzadzenia elektronicznegao na obszarze bedacym w zasegu gysnalu sieci komorkowej o odpowiednej mocy. Polaczenia alarmowe sie są miokowe we wszystich sieciach komorkowych lub gdy uzywane sz pewne uslugi sceiocowe albo pewne funkkcje Telefonu. Mozza to sprawdzic u lokalnego ulsugodawcy.

Informace o baterii

Baterii do powtornego ladowania巩ozwyac dlugo, juiceski korzysta sie znej w sposob wlasciw.

Nowa bacteria lub bateria euzywna przy częd gluki czasMZpie są pojmennosc podaczki kilku pierwyszchn prob uzyczka.

Nie wolno naraža baterii na ekstremalne temperaturne, nigdy powożej +55^ . Maksymaalna pojemnóse baterii uzyszkuje sze temperaturne pokojowej. W nizszych temperaturach bateria ma mnjejsa pojmnošć.

Bateria maybe ladowana tylko w zakresie temperatur od +10^ do +45^ .

Utylizacja baterii z zestawu glosnomówiciego Bluetooth

Baterie z zeastawu glosnomotiwicko Bluteooth nalezy utylizowac
w sposb odopwiedni—nie wolno wyrzucae je ze zwykimi smieciami.
Partner serwisowy firmie Ericsson wymiendraj a baterie dokona je utylimazicji zgodnei z是我国swymi przypesiama.

Ograniczona gwarancja

Zgodnie z warunkami niniejszej agrizonej gwarancjiamma
Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Sweden gwarantujte, ze produkten ten bedzie wolny od jakichkolwick
wad jegyctych, materialozych lub wad wykonania w chiv zakupu przez klientsa oraz poźnej, przyokes干嘛ego (1) roku. Gdyby oyakalo
s konieczne skorzystanie z uslug gwarancjynch, nalezy zwrocić sie do
miecja zakupu lub zadzwonic do lokalnego Autoryzowanego Centrum Informacyjnérgo firmy Sony Ericsson.

Zakres naszych obowiazkidów

Jesli w okresie gwarancji, na skutek wid Projektowych, materiałych lub w wykonania Produktie bedzie dzialaść nieprawidlowo podcasz normalné uzytkowania i obslugi, to autoryzowani dystrybutorzy firmy Sony Ericsson lub jej partnerzy serwisowy są do wyboru naprawe lub zamiane Produktu zgodnie z为核心 undaraki w okreslonym ponizej.

Warunki

1. Gwarancja jest wazna tylko wtedy, gdy do wymagajacego naprawy lub wymaniyan produktu dolaczony jest originynal dowod zakupu, wydani pierwszemu nabwycy przy autoryzowanego spredawce firmy Sony Ericsson, majacy date zakupu i numer seryny. Firma Sony Ericsson zastrzega sobie prawo odmawy serwiswu gwaranczyné, jejti te informacja zostaly usuniete lub zmienity sie od当我tu pierwszego zakupu produktu od sprzedawcy.

2. Jesli produkt jest naprawiany lub wymienniy w firmie Sony Ericsson, naprawion lub wymienniy produkt bedzei mal garancje na pozostaly czas oryginalnej gwarancji lub przy条规定ność (90) dni od daty naprawy, zalezné od tego, koły okres jest dluszyszny. Naprawa lub wymienaMZA zieszec sze uzyciem fungkonjunktionaln rownowaznych, naprawionych modulow. Wymiennione wadlne csci lub elemente styja sie wlasność firmy Sony Ericsson.

3. Niniejsza gwarancja nie objemuje uskozdenje produktu wynikajacych z normalnej eksploataci i uzycia, a tatsäch niewaścige wuy, w tym, lecz ne tylko, uzycia w spośb inny niz normalny i zwczyajowy, zgodnie z instrukcjami doctyacymi uzyca i konserwajcu produktu. Niniejsza gwarancja nie objemuje rowniesz awari powstalych w yniku wypadku, modyfikacja also adapacijs, wyołanych przy cześć wyszza, ani uzdkodzen wynikajacych z zalandina plynem.
4. Niniejsza gwarancja nie obejmujte uzskodzen produktu spowodanych przy bez instalacja, moplyfakije lub naprawy Produktu dokonywane przy osoby nięspowaźne przy firme Sony Ericsson.
5. Proba naruszenia jegnej z plomb produktu powoduje utrare uprawienynikajacych z ninejszej garancji.
   6 POZA NINIEJSZ DA RUKOWANA GWARANCJA NIE MA ZADNYCH INNYCH JAWNY CH GWARANCJI, PISEMNYCH LUB USTNYCH. WSZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, W TYM BEZ OGRANICZEN, GWARANCJE DOMNIEMANE DOTYCZACE PRZYDATNOSCI DO CELOW HANDLOWYCH LUB SZCZEGOLNYCH ZASTOSOVAR S A OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA NINIEJSZEJ OGRANICZONE JG WARANCJI W ZADNYM PRZYPADKU FIRMA sONY ERICSSON ANI JEJ DOSTAWCY NO MGA BYC BYDOPOWIEDZIALN ZRA PRZYPADKOWE LUB WTORNE SZKODY DOWOLNEJ NATURY, W TYM, LECZ NIE TYL KTO, UTRATY ZYSKOW LUB STRAY HANDLOWE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE, W JAKIM PRAWO ZEZWALA NA ZRZECZENIE SIDE ODPOWIEDZIALNOSCI ZA TAKIE SZKODY.

Wuminiumych krajach/stanach sie da dozolwe wykluczenia i agrizonomicdatozc zskod przypakdowych lub wymiych lub ograniczenia czasu trwania gwarancji, wie powzyszne agrizonomicz lub wykluczenia moga nie miecz stasosomania.

Niniejsza gwarancja nie wplywa na ustawowe prawa klienita obowiazujuacw danym kraju ani na prawa klienita w stosunko do sprezdawcy, wynikajace z umowy sprezdayo/kupna.

Zastrzeżenia

Ten prodkt firmy Sony Ericsson麽 komunikowac sie za posreindtweitm polaczenia Bluetooth z pewynmi urzadzenianni innych producentow. Zaktualizowana lista urzadzen,ztkorymi ten prodkt firmy Sony Ericsson moze sie komunikowac, jest dostepna w globalnej wirtnie sieci Web firmy Sony Ericsson pod adressem www.sonyericsson.com i u lokalnych przysedtawicieli firmy Sony Ericsson.Firma Sony Ericsson ne garwautje, ze dzialanie除去 produktu bedzie nepierzwaren lub Wolne od blodow. Wadynocs wspolpracy tego produktu obslugujacego polaczenia Bluetooth z innymi urzadzenianni, ktore n sie sa wymionione na tej liscie,moze bye Rozna,poniewa z nie wszystkie urzadzenia Bluetooth sa ze sbeb zo grodne.

Magyar