TVIP82000 - Kamera monitoringu ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera IP
Marka	ABUS
Model	TVIP82000
Maksymalna rozdzielczość	Do 4K (3840 x 2160)
Kąt widzenia	100° (poziomo)
Noktowizja	Tak, do 30 metrów
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	200 x 80 x 80 mm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	PoE (802.3af) lub zasilacz 12 V DC
Pobór mocy	6 W (maks.)
Łączność	Ethernet 10/100, Wi-Fi (opcjonalnie)
Obsługiwane protokoły	IPv4, IPv6, TCP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, ONVIF
Lokalne przechowywanie	Gniazdo karty microSD do 128 GB
Przechowywanie w chmurze	Kompatybilny z ABUS Cloud lub serwerem FTP
Wykrywanie ruchu	Tak, z konfigurowalną strefą detekcji
Dwukierunkowe audio	Tak, wbudowany mikrofon i głośnik
Stopień ochrony	IP66 (zewnętrzny)
Temperatura pracy	-20 °C do 50 °C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką, unikać ściernych środków
Bezpieczeństwo	Szyfrowanie HTTPS, ochrona hasłem, aktualizacja oprogramowania
Części zamienne i naprawialność	Nie określono

Często zadawane pytania - TVIP82000 ABUS

Jak zainstalować kamerę ABUS TVIP82000 ?

Podłącz kamerę przez PoE lub zasilacz sieciowy, a następnie użyj aplikacji ABUS lub przeglądarki do konfiguracji. Postępuj zgodnie z dostarczoną instrukcją szybkiego uruchomienia.

Czy kamera działa na zewnątrz ?

Tak, posiada stopień ochrony IP66, co czyni ją odporną na kurz i bryzgi wody.

Jak włączyć noktowizję ?

Noktowizja włącza się automatycznie przy słabym oświetleniu dzięki wbudowanym diodom IR. Możesz ją wyłączyć w ustawieniach urządzenia.

Czy mogę uzyskać zdalny dostęp do kamery ?

Tak, przez aplikację ABUS lub przeglądarkę internetową z adresem IP kamery. Upewnij się, że skonfigurowałeś przekierowanie portów na routerze lub użyj chmury ABUS.

Jak nagrywać filmy ?

Możesz włożyć kartę microSD (do 128 GB) lub skonfigurować nagrywanie na serwer NAS/FTP. Nagrania mogą być wyzwalane przez wykrywanie ruchu.

Czy kamera obsługuje Wi-Fi ?

Podstawowy model to przewodowy Ethernet, ale może istnieć wersja Wi-Fi. Sprawdź dokładne specyfikacje swojego produktu.

Jak zresetować kamerę do ustawień fabrycznych ?

Przytrzymaj przycisk reset (zwykle znajdujący się pod kamerą) przez 10 sekund za pomocą spinacza. Diody zamigają, potwierdzając reset.

Jakiej aplikacji mobilnej użyć ?

Pobierz aplikację ABUS Link lub ABUS Cloud z App Store lub Google Play. Umożliwia podgląd obrazu i konfigurację ustawień.

Jak zaktualizować oprogramowanie ?

Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony ABUS, a następnie zainstaluj je przez interfejs web kamery (menu Administracja/Aktualizacja).

Co zrobić, jeśli kamera nie wykrywa ruchu ?

Sprawdź, czy wykrywanie ruchu jest włączone w ustawieniach i czy czułość jest wystarczająca. Upewnij się również, że strefa detekcji jest prawidłowo ustawiona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVIP82000 ABUS

F Manuel utilisateur
NL Gebruikershandleiding
DK Brugerhåndbog
PL Instrukcja obsługi

Deutsch

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi. Pamiętaj o tym, także przekazując produkt osobie trzeciej. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wykaz treści znajdziesz w spisie treści z podaniem odpowiednich liczb stron na stronie 341.

Instrukcja obsługi przetłumaczona z języka niemieckiego. Przechować do wykorzystania w przyszłości!

Wprowadzenie

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

To urządzenie spełnia wymogi obowiązujących dyrektyw UE. Deklarację zgodności można otrzymać pod adresem:

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

W razie wątpliwości zwracaj się do instalatora lub sprzedawcy!

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą starannością. Jeżeli mimo to zauważysz w niej braki lub niedokładności, prosimy o ich zgłaszanie na adres podany na odwrocie niniejszego podręcznika.

ABUS Security-Center GmbH nie odpowiada za błędy techniczne i typograficzne oraz zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili bez wcześniejszej zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach obsługi.

ABUS Security-Center nie odpowiada za bezpośrednie i pośrednie szkody następcze, powstałe w związku z wyposażeniem, osiągami i zastosowaniem produktu. Zawartość niniejszego dokumentu nie jest objęta gwarancją.

Icon explanation

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany w celu wskazania na zagrożenie dla zdrowia, np. porażeniem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne wskazówki, które muszą być bezwzględnie przestrzegane.

Tym symbolem oznaczane są specjalne rady i wskazówki dotyczące obsługi.

Ważne zasady bezpieczeństwa

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych. Nie odpowiadamy za szkody następcze!

Nie odpowiadamy za szkody materialne lub osobowe, spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne!

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie. Celem poniższych informacji dotyczących bezpieczeństwa i zagrożeń jest nie tylko ochrona Twojego zdrowia, ale także ochrona urządzenia. Dlatego przeczytaj dokładnie poniższe punkty.

• Wewnątrz produktu nie ma żadnych części wymagających konserwacji. Ponadto rozebranie produktu pociąga za sobą unieważnienie dopuszczenia (CE) oraz gwarancji/rękojmi.
• Upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.
• Zamontuj produkt tak, aby światło słoneczne nie padało bezpośrednio na czujnik obrazowy urządzenia. Przestrzegaj wskazówek montażowych zawartych w odpowiednim rozdziale niniejszej instrukcji obsługi.

Unikaj wymienionych niżej niekorzystnych warunków otoczenia w czasie eksploatacji urządzenia.

• Wilgoć lub za wysoka wilgotność powietrza.
• Skrajne zimno lub gorąco.
• Bezpośrednie nasłonecznienie
• Zapylenie, palne gazy, opary lub rozpuszczalniki
• Silne wibracje
• Silne pola magnetyczne, występujące np. w pobliżu maszyn lub głośników
• Kamera nie może być instalowana na niestabilnych powierzchniach.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zostawiaj porozrzucanych opakowań! Folie/torebki plastikowe, elementy styropianowe itd. mogą stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci.
• Ze względu na bezpieczeństwo kamera do wideomonitoringu nie może być udostępniana dzieciom, ponieważ zawiera małe części, które mogą zostać połknięte.
• Nie wprowadzaj żadnych przedmiotów przez otwory do wnętrza urządzenia.
• Używaj tylko podanych przez producenta urządzeń/akcesoriów. Nie podłączaj niezgodnych produktów.
• Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi pozostałych podłączonych urządzeń.
• Przed uruchomieniem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli jest, nie wolno go uruchamiać!
• Zachowaj napięcie robocze w granicach podanych w danych technicznych. Wyższe wartości napięcia mogą zniszczyć urządzenie oraz zagrażać bezpieczeństwu użytkownika (porażenie elektryczne).

Zasady bezpieczeństwa

1. Zasilanie elektryczne: zasilacz sieciowy 100-240 VAC, 50/60 Hz / 24VAC, 3 A (w zestawie) Zasilaj urządzenie tylko ze źródła napięcia sieciowego zgodnego z podanym na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwości co do parametrów lokalnego zasilania elektrycznego zwrócić się do właściwego zakładu energetycznego. Przed przystąpieniem do konserwacji lub instalacji odłącz urządzenie od zasilania sieciowego.

2. Przeciążenie

Unikaj przeciążania gniazd sieciowych, przedłużaczy i adapterów, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

3. Czyszczenie

Czyść urządzenie tylko wilgotną ściereczką bez silnych środków czyszczących.

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci.

Ostrzeżenia

Przed pierwszym uruchomieniem należy spełnić wszystkie wymagania określone w zasadach bezpieczeństwa i obsługi!

1. Przestrzegaj poniższych wskazówek, aby uniknąć uszkodzenia kabla sieciowego i wtyczki sieciowej.

2. Nie zmieniaj ani nie manipuluj kablem sieciowym i wtyczką sieciową.

3. Nie wyginaj i nie skręcaj kabla sieciowego.
4. Odłączając urządzenie od sieci, nie ciągnij za kabel sieciowy, lecz za wtyczkę.

5. Dopilnuj, aby kabel sieciowy był maksymalnie oddalony od urządzeń grzejnych, aby zapobiec stopieniu powłoki kabla wykonanej z tworzywa sztucznego.

6. Przestrzegaj tych wskazówek. Ich nieprzestrzeganie może doprowadzić do porażenia elektrycznego.

7. Nigdy nie otwieraj obudowy ani zasilacza.

8. Nie wkładaj do wnętrza urządzenia przedmiotów metalowych lub łatwopalnych.

9. Aby uniknąć uszkodzeń w wyniku przepięć (np. w czasie burzy), zastosuj zabezpieczenia przepięciowe.

10. Uszkodzone urządzenia odłącz niezwłocznie od sieci elektrycznej i poinformuj sprzedawcę.

Instalując urządzenie w istniejącej instalacji monitoringu wideo upewnij się, czy wszystkie urządzenia są odłączone od obwodu sieciowego i obwodu niskiego napięcia.

W razie wątpliwości nie wykonuj montażu, instalacji i okablowania samodzielnie, lecz zleć ich wykonanie specjaliście. Nieprawidłowe i niefachowo wykonywane prace na sieci elektrycznej i instalacjach wewnętrznych stwarzają niebezpieczeństwo dla użytkownika a także dla innych osób.Okabluj instalację tak, aby obwód sieciowy i obwód niskiego napięcia były ułożone osobno i nie stykały się w żadnym miejscu ani nie mogły zostać połączone w wyniku uszkodzenia.

Rozpakowanie

Rozpakowując urządzenie, należy postępować bardzo delikatnie.

W razie stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opakowania, sprawdź najpierw urządzenie.W razie stwierdzenia uszkodzeń urządzenia, odeślij je wraz z opakowaniem, informując jednocześnie przewoźnika.

Spis treści

1. Użycie zgodne z przeznaczeniem 343
2. Zakres dostawy 343

2.1. Kopułki wewnętrzne 343
2.2 Kopuły zewnętrzne....343

1. Cechy i funkcje 344
2. Opis urządzenia.... 344
3. Opis złącz....344
4. Montaż/instalacja.... 344
5. Pierwsze uruchomienie 345
6. Accessing the network camera for the first time.... 346
7. Sprawdzanie hasta 347
8. Funkcje użytkownika 348

10.1 Pasek menu 348
10.2 Wyświetlanie obrazu na żywo 349
10.3 Sterowanie audio/video 349
10.4 Sterowanie kamerą 350
10.4.1 Sterowanie PTZ....350
10.4.2 Zaprogramowane ustawienia 350
10.4.3 Ustawienia patrolu 351
10.4.4 Ustawienia szablonu....352

1. Konfiguracja 353

11.1 Konfiguracja lokalna....353
11.2 Konfiguracja podstawowa....355
11.3 Konfiguracja zaawansowana.... 355
11.3.1 System.... 355
11.3.1.1 Info o urządzeniu....356
11.3.1.2 Ustawienia czasu 357
11.3.1.3 Konserwacja....358
11.3.1.4 RS485....359
11.3.1.5 Czas letni....360
11.3.2 Sieć 361
11.3.2.1 TCP/IP 362
11.3.2.2 Port 363

Polski

11.3.2.3 DDNS 364

11.3.2.4 FTP 367

11.3.2.5 UPnP ^TM 368

11.3.3 Video / audio 369

11.3.3.1 Wideo 370

11.3.4.1 Parametr podstawowy 373

11.3.4.2 Położenie początkowe.... 374

11.3.4.3 Funkcja parkowania 375

11.3.4.4 Strefa prywatności....376

11.3.4.5 Zadania harmonogramu .... 377

11.3.4.6 Czyszczenie konfiguracji .... 378

11.3.5 Obraz 379

11.3.5.1 Ustawienia wyświetlania.... 380

11.3.5.2 Ustawienia OSD....383

11.3.5.3 Tekst na obrazie 384

11.3.6 Bezpieczeństwo....385

11.3.6.1 Bezpieczeństwo....385

11.3.6.2 Autoryzacja RTSP....387

11.3.7 Zdarzenia....387

11.3.7.1 Detekcja ruchu 388

11.3.7.2 Sabotaz 390

11.3.7.3 Wejście alarmowe 392

11.3.7.4 Wyjście alarmowe....394

11.3.7.5 E-mail....396

11.3.7.6 Zrzut 398

1. Protokół 399

2. Konserwacja i czyszczenie.... 399

13.1 Konserwacja....399

13.2 Czyszczenie....399

1. Utylizacja.... 400

2. Dane techniczne 400

3. Informacja licencyjna GPL.... 401

1. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Sieciowa kamera kopułkowa PTZ umożliwia dyskretny i skuteczny monitoring. Obrazy wysokiej rozdzielczości, opcje sterowania, wysokiej jakości obiektyw z zoomem oraz funkcje alarmowe zapewniają skuteczny monitoring. Ruchomy strażnik 24h ustanawia standardy: Łatwy do zintegrowania z istniejącymi sieciami IP, łączy w sobie optyczną precyzję kamery Speeddome z elastycznością i nowoczesnością kamery sieciowej.

2. Zakres dostawy

2.1. Kopułki wewnętrzne

Sieciowa kamera kopułkowa dzień/noc PTZ, 20-krotny zoom

Zasilacz sieciowy

Płyta adaptera

Ostona

Quickguide

Rękawice

CD

Materialy do mocowania

2.2 Kopuły zewnętrzne

Sieciowa zewnętrzna kamera kopułkowa dzień/noc PTZ, 20-krotny zoom

Zasilacz sieciowy

Adapter

Taśma teflonowa

Quickguide

Rękawice

CD

Materialy do mocowania

3. Cechy i funkcje

• Sieciowa kamera obrotowo-przechylna z funkcją zoom (PTZ)
• Obiektyw z zoomem silnikowym 20x
• 8 patroli z maks. 32 pozycjami Preset dla każdego patrolu
• Podwójny strumień: Zapis HD, niższa rozdzielczość do dostępu z aplikacji mobilnej
• Sieciowe sterowanie kierunkiem spojrzenia RS-485
  • Automatyczne maskowanie stref prywatnych
• 7 wejść i 2 wyjścia alarmowe
• Stopień ochrony IP66 i zintegrowana grzałka (tylko kopułki zewnętrzne)

4. Opis urządzenia

Numer modelu	TVIP81000	TVIP81100	TVIP82000	TVIP82100
Rozdzielczość	1280 x 720 (720p)		1920 x 1080 (1080p)
Obszar na zewnątrz		√		√

5. Opis złącz

Nr	Opis
1	Kabel sieciowy
2	Audio
3	Wyjście alarmowe
4	Wejście alarmowe
5	RS-485
6	BNC
7	Zasilanie napięciowe
8	Gniazdo karty SD (nieużywane)
9	LED zasilania

Pamiętaj, że złącza do TVIP81000/TVIP81100/TVIP82000/TVIP82100 są identyczne.

6. Montaż/instalacja

Informacje o zasadach i wariantach instalacji sieciowych kamer kopułkowych zawiera skrócona instrukcja instalacji.

7. Pierwsze uruchomienie

Kamera sieciowa automatycznie wykrywa, czy konieczne jest bezpośrednie połączenie między PC i kamerą. Nie jest do tego potrzebny kabel z przeplotem (Cross-Over).

Bezpośrednie podłączenie kamery sieciowej do komputera PC/laptopa

1. Upewnij się, czy do połączenia używasz kabla sieciowego typu Cat5.

2. Połącz kabel ze złączem Ethernet komputera PC/laptopa i kamery sieciowej.

3. Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

4. Skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC/laptopa na adres IP 192.168.0.2 a Default Gateway na 192.168.0.1.

5. Przejdź do punktu 8, aby zakończyć pierwsze konfigurowanie i nawiązać połączenie z kamerą sieciową.

Podłączenie kamery sieciowej do rutera/przełącznika

1. Upewnij się, czy do połączenia używasz kabla sieciowego Cat5.

2. Połącz komputer PC/laptop z ruterem/przełącznikiem.

3. Połącz kamerę sieciową z ruterem/przełącznikiem.

4. Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

5. Jeżeli w sieci dostępny jest serwer nazw (DHCP), ustaw interfejs sieciowy komputera PC/laptopa na „Automatyczne pobieranie adresu IP”.

6. Jeżeli w sieci nie ma serwera nazw (DHCP), skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC/laptopa na adres 192.168.10.2 a Default Gateway na 192.168.0.1

7. Przejdź do punktu 8, aby zakończyć pierwsze konfigurowanie i nawiązać połączenie z kamerą sieciową.

graph TD
    A["Internet"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Laptop"]

Do pierwszego dostępu do kamery sieciowej należy użyć Instalatora IP.

Po uruchomieniu Asystent wyszukuje wszystkie podłączone kamery sieciowe ABUS i serwery wideo w sieci.

Program ten jest zapisany na dołączonej płycie CD-ROM. Zainstaluj program na komputerze PC i wykonaj go.

Jeżeli w twojej sieci jest serwer DHCP, adres IP zostanie automatycznie przydzielony dla komputera PC/laptopa a także dla kamery sieciowej.

Jeżeli serwer DHCP nie jest dostępny, kamera sieciowa ustawia automatycznie następujący adres IP: 192.168.0.100.

Aby możliwa była komunikacja z kamerą sieciową (adres IP komputera PC np. 192.168.0.2), Twój komputer musi znajdować się w tej samej podsieci IP.

Standardowo kamera sieciowa jest ustawiona na „DHCP“. Jeżeli w Twojej sieci nie używasz serwera DHCP, radzimy po pierwszym dostępie do kamery sieciowej ręczne ustawienie adresu IP na stałą wartość.

9. Sprawdzanie hasta

Fabrycznie kamera sieciowa ma ustalone hasło administratora. Ze względu na bezpieczeństwo administrator powinien jednak jak najszybciej zdefiniować nowe hasło. Po zapisaniu hasła administratora kamera sieciowa pyta przed każdym dostępem o nazwę użytkownika i hasło.

Fabryczne ustawienia konta administratora są następujące: nazwa użytkownika „admin” i hasło „12345”. Przy każdym dostępie do kamery sieciowej w przeglądarce wyświetlane jest okno autoryzacji a w tym oknie pytanie o nazwę użytkownika i hasło. Jeżeli indywidualne ustawienia konta administratora nie są dostępne, należy zwrócić się do działu wsparcia technicznego naszej firmy.

Aby wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, wykonaj następujące czynności.

Otwórz Internet Explorer i wprowadź adres IP kamery (np. „http://192.168.0.14”).

Otworzy się okno, w którym należy podać nazwę użytkownika i hasło.

-> Jesteś teraz połączony z kamerą sieciową i widzisz strumień wideo.

10. Funkcje użytkownika

Otwórz stronę startową kamery sieciowej. Interfejs jest podzielony na następujące główne części.

10.1 Pasek menu

Wybierz odpowiednią zakładkę – „Live”, „Konfiguracja” lub Dziennik”.

Przycisk	Opis
admin	Wyświetlanie zalogowanego użytkownika
Wyloguj	Wylogowanie użytkownika
język	Wybór języka

10.2 Wyświetlanie obrazu na żywo

Podwójnym kliknięciem możesz przejść do widoku pełnoekranowego.

Przycisk	Opis
	Aktywacja widoku 4:3
	Aktywacja widoku 16:9
	Wyświetlanie oryginalnej wielkości
	Automatyczne dostosowanie widoku do przeglądarki
	Wybór typu przesyłania strumieniowego dla podglądu na żywo
	Pokazywanie/ukrywanie sterowania kamerą

10.3 Sterowanie audio/wideo

Przycisk	Opis
	Dezaktywacja podglądu na żywo
	Aktywacja podglądu na żywo
	Aktywacja/dezaktywacja dźwięku, modyfikacja głośności
	Włączanie/wyłączanie mikrofonu
	Obraz natychmiastowy (zdjęcie migawkowe)
	Uruchamianie/zatrzymanie ręcznego zapisu
	Uruchamianie/zatrzymanie zoomu 3D

10.4 Sterowanie kamera

10.4.1 Sterowanie PTZ

Aby wyświetlić sterowanie PTZ, kliknij w podglądzie na żywo pole

Przycisk		Opis
		Przyciski strzałek:Sterowanie obrotem/pochyleniemUruchamianie/zatrzymanie obrotu o 360°
		Pomniejszanie/powiększanie
		Ustawianie ostrości obiektów znajdujących się w bliskiej/dalekiej odległości
		Sterowanie przysłoną
		Modyfikacja prędkości PTZ
		Aktywacja promiennika IR (opcja niedostępna)
		Aktywacja wycieraczki (opcja niedostępna)
		Ognisko One Touch (opcja niedostępna)
		Inicjalizacja obiektywu (opcja niedostępna)

10.4.2 Zaprogramowane ustawienia

Wybierz zakładkę Zaprogramowane ustawienie, aby wywołać, ustawić i usunąć do 256 zaprogramowanych położen. Aby wybrać położenie, użyj przycisków sterowania PTZ.

Aby zapisać zaprogramowane ustawienie, kliknij przycisk

Przycisk	Opis
	Wybór zaprogramowanego położenia. Wybrane położenie otrzymuje kolor niebieski.
	Wywołanie położenia
	Tworzenie położenia
	Usuwanie położenia

Predefiniowane zaprogramowane ustawienia:

W poniższej tabeli zamieszczono zaprogramowane ustawienia, które można wywołać, a których nie można skonfigurować.

Predefiniowane zaprogramowane ustawienia	Funkcja	Predefiniowane zaprogramowane ustawienia	Funkcja
33	Automatyczne odwrócenie	93	Definiowanie ręczne ograniczeń
34	Powrót do pozycji wyjściowej	94	Ponowne uruchomienie zdalne
35	Wywołanie patrolu 1	95	Wywołanie menu OSD
36	Wywołanie patrolu 2	96	Zatrzymanie próbkowania
37	Wywołanie patrolu 3	97	Uruchamianie skanowania losowego
38	Wywołanie patrolu 4	98	Uruchamianie skanowania poklatkowego
39	Włączanie filtra IR-Cut	99	Uruchamianie autoskanowania
40	Wyłączanie filtra IR-Cut	100	Uruchamianie skanowania z pochyleniem
41	Wywołanie szablonu 1	101	Uruchamianie próbkowania panoramicznego
42	Wywołanie szablonu 2	102	Wywołanie patrolu 5
43	Wywołanie szablonu 3	103	Wywołanie patrolu 6
44	Wywołanie szablonu 4	104	Wywołanie patrolu 7
92	Uruchamianie ograniczeń	105	Wywołanie patrolu 8

10.4.3 Ustawienia patrolu

Patrol obejmuje szereg zaprogramowanych ustawień. Możliwe jest utworzenie maksymalnie 8 patroli, do których można dodać maksymalnie po 32 zaprogramowane ustawienia.

Pamiętaj o tym, że zaprogramowane ustawienia, które powinny zostać dodane do patrolu, są już wstępnie zdefiniowane.

Aby utworzyć nowy patrol, postępuj w następujący sposób:

Kliknij zakładkę Patrol i wybierz patrol. Aby dodać do patrolu zaprogramowane ustawienia, kliknij przycisk.

Wybierz zaprogramowane ustawienie i ustaw czas trwania oraz prędkość patrolu.

Czas trwania patrolu	Czas przebywania w zaprogramowanym położeniu. Po upływie tego czasu kamera przechodzi do następnego zaprogramowanego ustawienia.
Prędkość patrolu	Ustawianie prędkości ruchu do następnego zaprogramowanego ustawienia.

Przycisk	Opis
	Wybór patrolu.Kliknięcie przycisku przy zaprogramowanym ustawieniu 1 powoduje zresetowanie patrolu.
3 Preset3 5s 20	Dodane zaprogramowane położenie z czasem trwania i prędkością patrolu.
	Uruchamianie patrolu
	Zatrzymanie patrolu
	Zapis patrolu
	Usuwanie zaprogramowanego położenia, w przypadku zaprogramowanego ustawienia 1 usuwany jest cały patrol.

10.4.4 Ustawienia szablonu

Szablon obejmuje różne funkcje obrotu, pochylenia i zoomowania. Można zdefiniować maksymalnie 4 szablony. Aby utworzyć szablon, postępuj w następujący sposób:

Wybierz w oknie sterowania kamerą zakładkę Szablon

Wybierz szablon i aktywuj go za pomocą przycisku . . . teraz możesz za pomocą przycisków strzałki zdefiniować wybrany patrol.

Stan pamięci patrolu jest wyświetlany na ekranie jak poniżej:

Aby zapisać szablon, kliknij ikonę

Przycisk	Opis
	Wybór żądanego szablonu, wybrany szablon otrzymuje kolor niebieski.
	Uruchamianie szablonu
	Zatrzymanie szablonu
	Uruchamianie zapisu szablonu
	Zatrzymanie zapisu szablonu
	Usuwanie szablonu

11. Konfiguracja

11.1 Konfiguracja lokalna

Za pomocą opcji menu „Konfiguracja lokalna” można dokonać ustawień obrazu na żywo, ścieżek do pliku zapisu oraz zdjęć migawkowych.

Parametry obrazu na żywo

W tym miejscu można zdefiniować typ protokołu oraz wydajność obrazu na żywo pochodzącego z kamery.

Protokół

TCP: Pełne przygotowanie danych przesyłania strumieniowego oraz wysoka jakość wideo; wpływ na transmisję w czasie rzeczywistym

UDP: Transmisja audio i wideo w czasie rzeczywistym

HTTP: Taka sama jakość jak w przypadku TC, jednakże w ramach ustawień sieciowych nie są konfigurowane specjalne porty.

Wydajność obrazu na żywo

W tym miejscu można dokonać ustawienia wydajności obrazu na żywo.

Ustawienia pliku z nagraniem

W tym miejscu można zdefiniować wielkość pliku dla nagrań, ścieżkę nagrania oraz ścieżkę do pobranych plików. Aby zastosować zmiany, kliknij „Zapisz”.

Rozmiar pliku z nagraniem

Można wybrać dla nagrań i pobranych obrazów wideo następujące wielkości: 256 MB, 512 MB i 1 GB.

Zapisz do

W tym miejscu można zdefiniować ścieżkę do pliku, który powinien zostać użyty do ręcznych nagrań. Jako standardowa ścieżka używana jest następująca ścieżka C:\\\Web\RecordFiles.

Zapisz pobrane pliki w

W tym miejscu można zdefiniować ścieżkę do pliku pobranych obrazów wideo. Standardowo zdefiniowana jest następująca ścieżka: C:\\\Web\DownloadFiles

Ustawienia obrazu i wideo

W tym miejscu można zdefiniować ścieżki do zapisu obrazów natychmiastowych, zrzutów podczas odtwarzania oraz przyciętych obrazów wideo.

Zapisz obraz z podglądu na żywo q

Wybierz ścieżkę do pliku dla obrazów natychmiastowych z podglądu na żywo. Standardowo zdefiniowana jest następująca ścieżka: C:\\\Web\CaptureFiles

Zapisz zrzuty z odtwarzania w

W tym miejscu można zdefiniować ścieżkę zapisu obrazów natychmiastowych z odtwarzania. Standardowo zdefiniowana jest następująca ścieżka: C:\\\Web\PlaybackPics

Zapisz nagrania w

W tym miejscu można zdefiniować ścieżkę zapisu przyciętych obrazów wideo. Standardowo zdefiniowana jest następująca ścieżka: C:\\\Web\PlaybackFiles

11.2 Konfiguracja podstawowa

Wszystkie ustawienia „Konfiguracji podstawowej” znajdują się również w ramach opcji menu „Konfiguracja zaawansowana”. W opisach „Konfiguracji zaawansowanej” zwrócić uwagę na kolumnę „Dostępność w”.

11.3 Konfiguracja zaawansowana

11.3.1 System

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
Informacja o urządzeniu	Wyświetłanie informacji o urządzeniu	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
Ustawienia czasu	Konfiguracja wskazania czasu	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
Konserwacja	Konfiguracja w zakresie konserwacji systemu	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
RS485	Konfiguracja interfejsu RS485	Konfiguracja zaawans.
DST (Daylight Saving Time)	Konfiguracja automatycznego przestawiania na czas letni	Konfiguracja zaawans.

11.3.1.1 Info o urządzeniu

Informacja podstawowa

Nazwa urządzenia

W tym miejscu możesz ustalić nazwę urządzenia dla kamery Speeddome. Aby ją zastosować, kliknij „Zapisz”.

Model:

Wyświetlanie numeru modelu

Numer seryjny:

Wyświetlanie numeru seryjnego

Wersja opr. układ.:

Wyświetlanie wersji oprogramowania układowego

Wersja kodera:

Wyświetlanie wersji kodera

Liczba kanałów:

Wyświetlanie liczby kanałów

Liczba wejść alarmowych:

Wyświetlanie liczby wejść alarmowych

Liczba wyjść alarmowych:

Wyświetlanie liczby wyjść alarmowych

11.3.1.2 Ustawienia czasu

Strefa czasowa

Wybór strefy czasowej (GMT)

Synchronizacja

NTP

Za pomocą protokołu Network Time (NTP) można zsynchronizować czas kamery Speeddome z serwerem czasu.

Aby skorzystać z tej funkcji, należy aktywować NTP.

Adres serwera

Adres serwera IP serwera NTP.

Port NTP

Numer portu sieciowego usługi NTP (domyślnie: port 123)

Ręczna synchronizacja czasu

Czas w urządzeniu

Wyświetlanie czasu komputera

Ustaw czas

Wyświetlanie bieżącej godziny na podstawie ustawienia strefy czasowej.

Aby przejąć czas komputera, kliknij opcję „Zsynchronizuj z czasem komputera”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.1.3 Konserwacja

Uruchom pon.

Kliknij opcję „Uruchom pon., aby ponownie uruchomić urządzenie.

Fabryczne

Wznów.

Kliknięcie opcji „Wznów” umożliwia przywrócenie wszystkim parametrom w tym parametrom IP wartości standardowych.

Fabryczne

Wybór tej opcji pozwala na przywrócenie standardowych wartości parametrów.

Zaimportuj plik konfiguracji

Plik konfiguracji

W tym miejscu należy wybrać ścieżkę do pliku, aby wykonać import pliku konfiguracji.

Stan

Wyświetlanie stanu importu

Eksportuj plik konfiguracji

Aby wyeksportować plik konfiguracji, należy kliknąć opcję Eksportuj.

Zdalna aktualizacja

Opr. układowe

Aby zaktualizować Speeddome o nowe oprogramowanie układowe, należy wybrać ścieżkę.

Stan

Wyświetlanie stanu aktualizacji.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.1.4 RS485

Prędkość

Za pomocą opcji prędkości można ustawić prędkość transferu, domyślnie jest ustawiona wartość 9600 bps. Istnieje możliwość wyboru następujących prędkości: 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps i 38400 bps.

Bit danych

Ustawienia wielkości danych do transferu. Można wybrać następujące wielkości: 5, 6, 7 lub 8 bitów.

Bit stopu

Ustawienie wartości bitu stopu dla transferu danych. Można wybrać wartość 1 lub 2.

Parzystość

Ustawienie parzystości w celu zapewnienia możliwości sprawdzenia poprawności transferu pakietów danych.

Można wybrać następujące ustawienia: „brak” „parzysty”, „nieparzysty”.

Kontrola przepływu

Kontrola przepływu umożliwia przekazanie do kamery Speeddome informacji o tym, że transfer danych odbywa się za szybko i że pakiety danych znikają.

Istnieją następujące możliwości wyboru: „Brak”, „Oprogramowanie układowe”, „Sterowanie przepływem danych”.

Protokół PTZ

Wybór protokołu do sterowania kamera Speeddome.

Można wybrać: ABUS, Pelco D i Pelco P.

Adres PTZ

Ustalenie ID urządzenia, można wybrać ID od 0 do 255.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.1.5 Czas letni

Czas letni

Włącz czas letni

Wybierz „Czas letni”, aby automatycznie dostosowywać czas do czasu letniego.

Godzina początku

W tym miejscu można zdefiniować moment przestawienia na czas letni.

Godzina końca

W tym miejscu można zdefiniować moment przestawienia na czas zimowy.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.2 Sieć

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
TCP/IP	Ustawienia danych TCP/IP	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
Port	Ustawienia stosowanych portów	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
DDNS	Ustawienia danych DDNS	Konfiguracja zaawans.
FTP	Ustawienia danych FTP	Konfiguracja zaawans.
UPnPTM	Ustawienia danych UPnP	Konfiguracja zaawans.

11.3.2.1 TCP/IP

Aby móc obsługiwać kamerę Speeddome za pomocą sieci, należy poprawnie skonfigurować ustawienia TCP/IP.

Ustawienia karty sieciowej

Typ karty sieciowej

Wybierz ustawienie dla adaptera sieciowego.

Można dokonać wyboru spośród następujących wartości 10M Half-dup; 10M Full-dup; 100M Half-dup; 100M Full-dup; 10M/100M/1000M Auto

DHCP

Jeśli serwer DHCP jest dostępny, kliknij DHCP, aby przejąć automatycznie adres IP i inne ustawienia sieciowe. Dane zostaną automatycznie skopiowane z serwera i nie można będzie ich zmienić.

Jeśli natomiast serwer DHCP nie jest dostępny, wprowadź ręcznie poniższe dane.

Adres IPv4

Ustawienie adresu IP dla Speeddome

Maska podsieci IPv4

Ręczne ustawienie maski podsieci dla Speeddome

Brama domyślna IPv4

Ustawienie standardowego rutera dla Speeddome

Adres MAC

W tym miejscu jest wyświetlany adres sprzętowy kamery, którego nie można zmienić.

MTU

Ustawienie jednostki transferu, wybierz wartość 500 – 9676. Standardowo ustawiona wartość to 1500.

Serwer DNS

Preferowany serwer DNS

W przypadku niektórych aplikacji wymagane są ustawienia serwera DNS (np. wysyłka e-maila). Wprowadź więc tutaj adres preferowanego serwera DNS.

Alternatywny serwer DNS

W przypadku, gdy preferowany serwer DNS nie będzie dostępny, użyty zostanie alternatywny serwer DNS. Zdefiniuj zatem adres alternatywnego serwera.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.2.2 Port

Jeśli chcesz mieć możliwość dostępu do kamery Speeddome z zewnątrz, musisz skonfigurować poniższe porty.

Port HTTP

Domyślny port dla transmisji HTTP to 80. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1024\~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się kilka kamer Speeddome, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port HTTP.

Port RTSP

Domyślny port dla transmisji RTSP to 554. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1024\~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się kilka kamer Speeddome, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port RTSP.

Port HTTPS

Domyślny port dla transmisji HTTPS to 443.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.2.3 DDNS

DDNS

DynDNS lub DDNS (Dynamiczny System Zapisu Nazw Domen) to system, który potrafi uaktualniać zapisy nazw domen w czasie rzeczywistym. Kamera sieciowa jest wyposażona w zintegrowanego klienta DynDNS-Client, który może samodzielnie przeprowadzić uaktualnienie adresu IP z serwera DynDNS. Jeżeli kamera sieciowa jest usytuowana za ruterem, radzimy wykorzystać funkcję DynDNS rutera.

Rysunek przedstawia poglądowo dostęp/aktualizację adresu IP w usłudze DynDNS.

graph TD
    A["Device ① 192.168.0.3"] --> B["Server"]
    B --> C["Internet"]
    B --> D["Server"]
    C --> E["④ 195.184.21.78 → name.dyndns.org"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Aktywuj DDNS

Funkcja ta umożliwia aktywację i dezaktywację funkcji DDNS.

Typ DDNS

Wybierz typy DDNS. Istnieje możliwość wyboru „DynDNS” i „ABUS DDNS”.

Adres serwera

Wybierz dostawcę usługi DDNS. Musisz dysponować zarejestrowanym dostępem do tego dostawcy usługi DDNS (np. www.dyndns.org).

W przypadku wybrania typu DDNS „ABUS DDNS” automatycznie zostanie zdefiniowany adres serwera.

Domena

Wprowadź zarejestrowaną nazwę domeny (host-service) (np. mojaKameralP.dyndns.org).

Port

W tym miejscu zdefiniuj port dla przekierowania portów.

Nazwa użytkownika

Identyfikator użytkownika twojego konta DDNS

Hasło

Hasło twojego konta DDNS

Potwierdź

Konieczne jest potwierdzenie hasła.

Konfigurowanie konta DDNS

Konfigurowanie nowego konta w DynDNS.org

Zapis informacji o koncie

DynDNS.com

Zanotuj swoje dane użytkownika i przenieś je do konfiguracji kamery sieciowej.

Dostęp do kamery sieciowej przez DDNS

Jeżeli kamera sieciowa znajduje się za ruterem, należy skonfigurować dostęp przez DynDNS w ruterze Na stronie domowej ABUS Security-Center www.abus-sc.com można znaleźć opis konfiguracji rutera DynDNS dla popularnych modeli ruterów.

Poniższy rysunek przedstawia poglądowo dostęp do kamery sieciowej znajdującej się za ruterem przez DynDNS.org.

graph TD
    A["IP"] -->|⑤ 192.168.0.1| B["Server"]
    B -->|④ 195.184.21.78:1026| C["Internet"]
    C -->|③ 195.184.21.78:1026| D["Laptop"]
    D -->|① http://name.dvndns.org:1026| E["Server"]
    E -->|② name.dvndns.org:1026 → 195.184.21.78:1026| C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Dostęp DynDNS przez ruter wymaga skonfigurowania w ruterze przekazywania wszystkich ważnych portów (co najmniej RTSP + HTTP).

ABUS DDNS

1. Aby móc skorzystać z funkcji ABUS DDNS, należy najpierw skonfigurować konto na serwerze www.abus-server.com, przestrzegając wskazówek podanych w odpowiedziach na często zadawane pytania (FAQ) na tej stronie WWW.
2. Zaznacz pole wyboru „Uaktywnij DDNS”, a następnie wybierz jako typ DDNS „ABUS DDNS”
3. Potwierdź wprowadzone dane za pomocą opcji „Zapisz”. Adres IP połączenia z Internetem będzie uaktualniany na serwerze co minutę.

11.3.2.4 FTP

Żeby załadować zarejestrowane filmy wideo i obrazy na serwer FTP, należy dokonać poniższych ustawień:

Adres serwera

Wpisz tu adres IP serwera FTP.

Port

Wpisz tu numer portu serwera FTP. Domyślny port serwera FTP to 21.

Naz. už.

Nazwa użytkownika konta skonfigurowanego na serwerze FTP.

Hasło

Hasło konta skonfigurowanego na serwerze FTP.

Potwierdź

Wprowadź ponownie hasło.

Struktura katalogu

Wybierz tutaj miejsce zapisu załadowanych danych. Istnieją następujące możliwości wyboru: „Zapisz w katalogu podstawowym”, „Zapisz katalogu nadrzędnym”, „Zapisz w katalogu podrzędnym”.

Katalog nadrzędny

Ta opcja menu jest dostępna tylko wówczas, gdy w strukturze katalogu wybrano „Zapisz w katalogu nadrzędnym” lub „Zapisz w katalogu podrzędnym”. W tym miejscu można wybrać nazwę nadrzędnego katalogu. Pliki będą zapisywane w folderze serwera FTP. Istnieją następujące możliwości „Użyj nazwy urządzenia”, „Użyj numeru urządzenia”, „Użyj adresu IP”.

Katalog podrzędny

Wybierz tutaj nazwę katalogu podrzędnego. Folder zostanie utworzony w nadrzędnym katalogu. Istnieją następujące możliwości wyboru „Użyj nazwy kamery” lub „Użyj numeru kamery”.

Rodzaj wgrywania

Zaznacz opcję „Wyślij obraz”, aby załadować obrazy na serwer FTP.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.2.5 UPnP ^TM

Funkcja UPnP (Universal Plug and Play) umożliwia komfortowe sterowanie urządzeniami sieciowymi w sieci IP. Dzięki temu kamera sieciowa jest widoczna w środowisku sieciowym Windows jako urządzenie sieciowe.

Włącz UPnP

Włącz lub wyłącz funkcję UPnP

Nazwa

Wyświetlanie adresu MAC kamery

Mapowanie portów

Włącz mapowanie portów

Funkcja to umożliwia aktywację przekazywania portu Universal Plug and Play dla usług sieciowych. Jeżeli ruter obsługuje UPnP, opcja ta powoduje automatyczne włączenie przekazywania portu dla strumieni wideo po stronie rutera dla kamery sieciowej.

Typ mapowania portów

Określ w tym miejscu, czy przekazywanie portu ma odbywać się automatycznie czy ręcznie. Można wybrać opcję „Automatycznie” lub „Ręcznie”.

Nazwa protokołu:

HTTP

Domyślny port dla transmisji HTTP to 80. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1025\~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się wiele kamer, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port HTTP

RTSP

Domyślny port dla transmisji RTSP to 554. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1025\~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się wiele kamer, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port RTSP.

SDK (port sterujący)

Domyślny port dla transmisji SDK to 8000. Port komunikacji dla danych wewnętrznych. Alternatywnie port ten może mieć wartość w zakresie 1025\~65535. Jeżeli w tej samej podsieci znajduje się wiele kamer IP, każda kamera powinna otrzymać własny, unikalny port SDK.

Port zewnętrzny

Jeśli „Typ mapowania portu” zmieniono na Ręczny, port ten można zmienić jedynie ręcznie.

Stan

Określa, czy wprowadzony port zewnętrzny jest właściwy.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.3 Video / audio

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
Wideo	Ustawienia wersji wideo	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.
Audio	Ustawienia wersji audio	Konfiguracja podstawowa, konfiguracja zaawans.

11.3.3.1 Wideo

Rodzaj strumienia

Wybierz rodzaj strumienia dla kamery Speeddome. Dla zapisu i podglądu na żywo z dobrą rozdzielczością wybierz „Strumień główny (normalny)”. Natomiast dla podglądu na żywo z ograniczoną rozdzielczością wybierz „Strumień podrzędny”.

Rodzaj wideo

Wybierz tutaj rodzaj strumienia „Wideo” lub „Wideo i audio”.

Sygnał audio będzie zapisywany tylko w przypadku wybrania rodzaju strumienia „Wideo i Audio”.

Rozdzielczość

Ustaw w tym miejscu rozdzielczość obrazów wideo. W zależności od modelu kamery można wybrać 1280*720P; 1280*960; 1920*1080P.

Rodzaj bitrate

Opcja ta umożliwia określenie przepływności strumienia wideo. Jakość wideo może być, w zależności od intensywności ruchu, wyższa albo niższa. Istnieje możliwość wyboru stałej lub zmiennej przepływności (bitrate).

Jakość wideo

Ta opcja jest dostępna do wyboru pod warunkiem wybrania zmiennej przepływności. Ustaw w tym miejscu jakość obrazu wideo. Jakość wideo, w zależności od intensywności ruchu, może być mniejsza lub większa. Istnieje możliwość wybrania jednej spośród sześciu następujących jakości: „Minimalna”, „Mniejsza”, „Mała”, „Średnia” „Wyższa” lub „Maksymalna”.

Liczba klatek

Określa częstotliwość odświeżania obrazu w obrazach na sekundę.

Maksymalny bitrate

Przepływność strumienia wideo jest ustawiana na określoną wartość; ustaw maksymalną przepływność w przedziale od 32 do 16384 Kbps. Wysoka wartość odpowiada wyższej jakości wideo, jednakże wymaga większej rozdzielczości.

Kodowanie obrazu

Wybierz standard kodowania obrazu, możesz wybrać H.264, MPEG-4 lub MJPEG.

Profil

Wybierz w tym miejscu profil. Możesz wybrać „Profil podstawowy”, „Profil główny” lub „Profil wysoki”.

Odstęp klatki I

W tym miejscu ustaw odstęp klatki I, wartość musi leżeć w zakresie od 1 do 400.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.3.2 Audio

Wybierz w tym miejscu kodowanie dla transmisji audio.

Możesz wybrać G.711ulaw; G.711alaw lub G.726.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.4 PTZ

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
Podstawowy	Ustawienia podstawowe funkcji PTZ	Konfiguracja zaawans.
Położenie początkowe	Ustawienie położenia początkowego	Konfiguracja zaawans.
Funkcja parkowania	Ustawienia funkcji parkowania	Konfiguracja zaawans.
Strefa prywatności	Definiowanie stref prywatności	Konfiguracja zaawans.
Zadania harmonogramu	Definiowanie zadań harmonogramu	Konfiguracja zaawans.
Wyczyść konfigurację	Usuwanie ustawień zapisu PTZ	Konfiguracja zaawans.

11.3.4.1 Parametr podstawowy

Parametr podstawowy

Włącz proporcjonalne sterowanie

Aktywuj tę funkcję, aby dostosować prędkość obrotu/przechylania do zoomu. W przypadku silnego zoomu prędkość obrotu/przechylania zostaje zmniejszona po to, aby obraz w podglądzie na żywo nie poruszał się za szybko.

Włącz zamrażanie zapr. ust.

W przypadku, gdy funkcja ta jest aktywna, kamera przechodzi w podglądzie na żywo ze sceny zdefiniowanej w oparciu o zaprogramowane ustawienie bezpośrednio do kolejnej sceny. Przy czym znajdujące się pomiędzy tymi scenami obszary nie są wyświetlane w celu zachowania efektywności monitorowania. Ich wyświetlanie mogłoby obniżyć przepustowość w sieci.

Po wywołaniu szablonu funkcja zamrażania zaprogramowanego ustawienia jest nieaktywna.

Zapr. szybkość

W tym miejscu można wybrać zaprogramowaną szybkość w zakresie od 1 do 8.

Szybkość sterowania z klawiaturą

W tym miejscu można dostosować szybkość reakcji za pomocą pulpitu sterowniczego. Dostępne opcje to: „Normalna, „Zwykła” i „Duża”.

Szybkość autom. skanowania

W kamerze Speeddome dostępnych jest pięć trybów skanowania: Automatyczne skanowanie, skanowanie z pochyleniem, skanowanie klatek, skanowanie losowe i skanowanie panoramiczne. Jako prędkość skanowania można wybrać wartość z przedziału od 1 do 40.

PTZ-OSD

Stan zoomu

W tym miejscu ustaw czas wyświetlania stanu zoomu. Możesz wybrać 2 sekundy, 5 sekund, 10 sekund, „Zamykaj zawsze” i „Otwieraj zawsze”.

Stan położenia

W tym miejscu ustaw czas wyświetlania kąta azymutu podczas obrotu i pochylania.

Możesz wybrać 2 sekundy, 5 sekund, 10 sekund, „Zamykaj zawsze” i „Otwieraj zawsze”.

Stan zapr. ust.

W tym miejscu ustaw czas wyświetlania zaprogramowanej nazwy w przypadku wywołania zaprogramowanego położenia.

Możesz wybrać 2 sekundy, 5 sekund, 10 sekund, „Zamykaj zawsze” i „Otwieraj zawsze”.

Wyłącz pamięć

Ustaw punkt czasu wznowienia

Po ponownym uruchomieniu kamera może przejąć ostatni stan PTZ lub podjąć czynność wykonywaną w ostatniej kolejności. W tym miejscu można zdefiniować czas, po których powinno zostać rozpoczęte podejmowanie ostatniej czynności. Możesz wybrać 30 sekundy, 60 sekund, 300 sekund lub 600 sekund.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.4.2 Położenie początkowe

Położenie początkowe stanowi punkt wyjścia dla współrzędnych PTZ. Może je dostosować lub zmienić ręcznie.

Aby zdefiniować położenie początkowe ręcznie, postępuj w następujący sposób. Przejdź za pomocą przycisków sterowania PRZ do odpowiedniego położenia. W tym miejscu istnieje również możliwość ustalenia zdefiniowanego zaprogramowanego położenia jako położenia początkowego.

Kliknij „Ustaw”, aby zapisać położenie. Za pomocą opcji „Skok do” możesz wywołać predefiniowane położenie początkowe. Aby usunąć położenie początkowe, naciśnij przycisk „Usuń”.

11.3.4.3 Funkcja parkowania

Dzięki tej funkcji kamera Speeddome po fazie braku aktywności (czas trwania parkowania) automatycznie uruchamia zdefiniowaną akcję parkowania (np. szablon, patrol, skanowanie, zaprogramowane ustawienie, itd.)

Pamiętaj o tym, że „Zadania harmonogramu” mają priorytet przed akcją parkowania!Jeśli aktywne są obie akcje, wykonywana jest jedynie akcja „Zadanie harmonogramu”.

Uruchom funkcję parkowania

Aby móc korzystać z funkcji parkowania, należy ją aktywować.

Czas do parkowania

Zdefiniuj czas parkowania w sekundach; można wybrać czas z przedziału od 5 do 720 sekund.

Typ akcji

W tym miejscu zdefiniuj, która akcja powinna zostać uruchomiona po czasie parkowania. Istnieją następujące możliwości wyboru: Automatyczne skanowanie, skanowanie poklatkowe, patrol, szablon, zaprogramowane ustawienie, skanowanie panoramiczne, skanowanie pochylenia.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.4.4 Strefa prywatności

Za pomocą strefy prywatności pewne obszary podglądu na żywo można zabezpieczyć przed ich rejestracją bądź oglądaniem na żywo.

Aby zdefiniować strefę prywatności, postępuj w następujący sposób: Zaznacz pole „Włącz strefy prywatności”. Przejdź za pomocą przycisków sterowania PRZ do odpowiedniego obszaru. Aby dodać strefę prywatności, wybierz opcję „Powierzchnia”, a następnie zaznacz obszar na obrazie kamery. Kliknij opcję „Zatrz. rys.” Klikając „Dodaj”, możesz zmienić nazwę i typ strefy prywatności. Aby usunąć maskowanie strefy prywatności, wybierz odpowiedni numer na liście i kliknij opcję „Usuń”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.4.5 Zadania harmonogramu

W tym miejscu możesz określić za pomocą harmonogramu, które akcje powinny zostać wykonane w określonych dniach tygodnia i godzinach.

Aby tego dokonać, zaznacz najpierw pole wyboru „Włącz zadanie harmonogramu”.

Następnie określ czas do parkowania, po którym kamera Speeddome rozpocznie realizację zadania harmonogramu.

Skonfiguruj harmonogram w następujący sposób: Kliknij „Zmień zadanie”.

Pojawi się następujące okno:

Wybierz dzień tygodnia dla zadania harmonogramu. Następnie wybierz opcję „Przez całą dobę”, jeśli zadanie ma być wykonywane całą dobę. Aby zdefiniować przedziały czasu, wybierz „Dostosuj” i wprowadź czas rozpoczęcia i zakończenia. Na koniec wybierz typ zadania i potwierdź wpis klawiszem Enter.

Aby zastosować skonfigurowane zadanie w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie” Aby skopiować zadanie do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiuj”.

Aby przejąć zmiany, wybierz „OK”, aby je odrzucić – „Anuluj”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.4.6 Czyszczenie konfiguracji

Za pomocą tej opcji menu możesz usunąć konfiguracje PTZ, w tym zaprogramowane ustawienia, szablony, patrole, strefy prywatności i zadania harmonogramu.

Zaznacz pole wyboru elementów, które chcesz usunąć. Kliknij „Wybrano wszystkie”, aby usunąć wszystkie elementy.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.5 Obraz

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
Ustawienia wyświetlania	Ustawienia parametrów wyświetlania	Konfiguracja podstawowa, Konfiguracja zaawans.
Ustawienia OSD	Ustawienia formatu daty i godziny	Konfiguracja zaawans.
Tekst na obrazie	Dodawanie pół tekstowych	Konfiguracja zaawans.

11.3.5.1 Ustawienia wyświetlania

Za pomocą tej opcji menu można ustawić jakość obrazu kamery Speeddome, w tym jasność, nasycenie, kontrast itd. Aby przywrócić wartości standardowe, kliknij „Standard”.

Pamiętaj:

Parametry definiowane w ramach ustawień wyświetlania mogą różnić się w zależności od modelu.

Jasność

Ustawienie jasności obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Kontrast

Ustawienie kontrastu obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Nasycenie

Ustawienie nasycenia obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Ogranicz. wzmocnienie

Ustawienie maksymalnej wartości wzmocnienia obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Ostrość

Ustawienie ostrości obrazu. Większa ostrość może powodować większe zakłócenia obrazu. Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Tryb ostrości

W ramach trybu ostrości dostępne są opcje „Automatyczna”, „Ręczna”, „Półautomatyczna”.

Automatyczna

Kamera Speeddome ustawia ostrość automatycznie, w zależności od obiektów w scenie.

Półautomatyczna

Kamera Speeddome ustawia ostrość automatycznie po obrocie, pochyleniu lub zoomowaniu.

Ręczna

Ostrość obrazu kamery Speeddome należy ustawić ręcznie za pomocą przycisków zoomowania

Minimalna ostrość

Za pomocą tej funkcji definiuje się minimalną odległość ogniskowania. Możliwe wartości ustawienia: 10 cm, 50 cm, 1 m, 1,5 m, 3 m, 6 m. Przy czym minimalna ostrość może być różna w zależności od modelu Speeddome.

Tryb ekspozycji

Jako tryb ekspozycji można ustawić tryb automatyczny, priorytet migawki, automatykę migawki i tryb ręczny.

Automatyczny

Wartości migawki, czasu ekspozycji i wzmocnienia są dostosowywane automatycznie do jasności otoczenia.

Ręczny

W tryb ręcznym wartości migawki, czasu ekspozycji i wzmocnienia można ustawić ręcznie. Funkcja może różnić się w zależności od modelu Speeddome.

Exposure Mode

Iris

Priorytet migawki

W tym miejscu należy zmodyfikować ręcznie wartości migawki. Wartości ekspozycji i wzmocnienia są dostosowywane automatycznie do jasności otoczenia.

Exposure Mode

Iris

Automatyka migawki

W tym miejscu należy zmodyfikować ręcznie czas ekspozycji. Wartości migawki i wzmocnienia są dostosowywane automatycznie do jasności otoczenia.

Standard obrazu

Regulacja częstotliwości ekspozycji

50Hz: Stale ustawienie na częstotliwość sieciową 50 Hz

60Hz: Stale ustawienie na częstotliwość sieciową 60 Hz

Przejście dzień/noc

Przejście dzień/noc. Możliwe opcje to Automatyczne, Dzień i Noc.

Automatyczne

Kamera przełącza się automatycznie w zależności od panującego światła pomiędzy trybem dziennym a nocnym. Możliwa czułość: „Mała”, „Zwykła” und „Duża”.

Tryb ekspozycji

Migawka

Dzień

W tym trybie kamera dostarcza tylko obrazy kolorowe.

Pamiętaj:

Używaj tego trybu tylko w przypadku niezmieniającego się światła.

Noc

W tym trybie kamera dostarcza tylko obrazy czarno-białe.

Pamiętaj:

Używaj tego trybu tylko przy słabym świetle.

Lustro

Gdy funkcja lustra jest aktywna, obraz odbija się w poziomie.

WDR

Za pomocą funkcji WDR kamera jest w stanie dostarczać przejrzyste obrazy również przy słabym świetle konturowym. Jeśli w obszarze obrazu znajdują się zarówno bardzo jasne jak i bardzo ciemne obszary, poziom jasności całego obrazu zostaje wyrównany, dzięki czemu powstaje wyraźny i bogaty w szczegóły obraz.

Powyższe pole wyboru należy zaznaczyć, aby aktywować lub dezaktywować funkcję WDR.

Natomiast w celu wzmocnienia funkcji WDR należy ustawić wyższy poziom Wide Dynamic Level.

Inicjalizacja obiektywu

Zaznacz to pole wyboru, aby uruchomić operację inicjalizacji obiektywu

BLC (Kompensacja światła konturowego)

Dzięki kompensacji światła konturowego obiekty znajdujące się na jasnym tle mogą stać się bardziej wyraźne. Ekspozycja obiektów jest korygowana, jednakże samo tło pozostaje nieostre.

Balans bieli

W tym miejscu wybierz oświetlenie, w którym kamera zostanie zainstalowana.

Możliwe są następujące opcje; „MWB”, „Na zewnątrz”, „Wewnątrz”, “Świetłówka”, „Lampa sodowa”, „Śledzenie automatyczne”, „Auto”.

MWB

Balans bieli można dostosować ręcznie przy zastosowaniu poniższych wartości.

Dostosowanie balansu bieli do oświetlenia na zewnątrz.

Wewnątrz

Dostosowanie balansu bieli do oświetlenia wewnątrz.

Świetlówka

Dostosowanie balansu bieli do oświetlenia ze świetlówkami.

Lampa sodowa

Dostosowanie balansu bieli do oświetlenia z lampami sodowymi.

Automatyczne śledzenie

Balans bieli jest automatycznie dostosowany w zależności od temperatury koloru danej sceny w sposób ciągły w czasie rzeczywistym.

Automatyczne

W trybie automatycznym kamera zachowuje balans koloru automatycznie, zgodnie z jego bieżącą temperaturą.

Cyfr. red. szumów

w tym miejscu istnieje możliwość aktywacji (tryb zwykły) lub dezaktywacji redukcji szumów.

Poziom redukcji szumów

W tym miejscu ustaw poziom redukcji szumów.

Limit powiększenia

W tym miejscu można zdefiniować maksymalną wartość dla funkcji zoomowania. Możliwe wartości to: 20, 40, 80, 160, 320.

Tłumienie barwy tła

Tłumienie barwy przy niezbyt dobrym świetle w celu zapobieżenia zakłóceniom na obrazie.

Możliwe wartości w zakresie od 0 do 100.

Lokalne wyjście

W tym miejscu można wybrać rodzaj wyjścia lokalnego wyświetlania. Możliwe opcje to: „Dezaktywowane”, „Wyjście klipu” lub „Skalowane wyjście”.

11.3.5.2 Ustawienia OSD

Za pomocą tej opcji menu możesz wybrać format daty i godziny pokazywanych na obrazie na żywo.

Wyświetl nazwę

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby była wyświetlana nazwa kamery.

Wyświetl datę

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby na obrazie kamery była wyświetlana data.

Wyświetl dni tygodnia

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz, aby był wyświetlany dzień tygodnia.

Nazwa kamery

Wpisz w tym miejscu nazwę kamery, która powinna być wyświetlana na obrazie.

Format czasu

Określ w tym miejscu, w jakim formacie powinna być wyświetlana godzina – 24- czy 12-godzinnym.

Format daty

Wybierz w tym miejscu format wyświetlania daty. (D = dzień, M = miesiąc, R = rok)

Tryb wyświetlania

W tym miejscu można wybrać tryb wyświetlania pokazywanych elementów. Dostępne są następujące opcje: „Przezroczysty i migający”, „Przezroczysty i niemigający”, „Nieprzezroczysty i migający” „Nieprzezroczysty i niemigający”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.5.3 Tekst na obrazie

Istnieje możliwość pokazania na obrazie kamery maksymalnie czterech tekstów o maksymalnej długości wynoszącej 45 znaków. Aby wyświetlić tekst, zaznacz pole wyboru. Za pomocą przycisku myszy możesz przesuwać okno tekstowe.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.6 Bezpieczeństwo

Opcja menu	Opis	Dostępność w trybie
Użytkownik	Administracja użytkownikami	Konfiguracja podstawowa, Konfiguracja zaawans.
Autoryzacja RTSP	Ustawienia formatu daty i godziny	Konfiguracja zaawans.

11.3.6.1 Bezpieczeństwo

Za pomocą tej opcji możesz dodawać, edytować i usuwać użytkowników.

Aby dodać lub edytować użytkownika, kliknij „Dodaj” lub „Zmień”.

Pojawi się nowe okno z danymi i uprawnieniami.

Naz. už.

Wprowadź w tym miejscu nazwę użytkownika. Jest ona niezbędna w celu uzyskania dostępu do kamery.

Level

Wybierz indywidualny typ użytkownika dla identyfikatora użytkownika.

Można wybrać jeden z dwóch predefiniowanych poziomów: operator lub użytkownik.

Jako operator masz do dyspozycji następujące funkcje zdalne: podgląd na żywo, sterowanie PTZ, rejestracja ręczna, odtwarzanie, dwukierunkowe audio, przeszukiwanie dziennika zdarzeń/odczyt stanu pracy.

Jako użytkownik masz do dyspozycji następujące funkcje zdalne: odtwarzanie i przeszukiwanie dziennika zdarzeń/odczyt stanu pracy.

Aby dodać dalsze funkcje, zaznacz odpowiednie pola wyboru.

Hasło

Wprowadź w tym miejscu hasło, które jest niezbędne w celu uzyskania dostępu do kamery.

Potwierdź

Potwierdź hasło poprzez jego ponowne wprowadzenie.

Zastosuj wprowadzone ustawienia, klikając „OK”.Aby odrzucić dane, wybierz „Anuluj”.

11.3.6.2 Autoryzacja RTSP

Za pomocą tej funkcji można zabezpieczyć strumień wideo podglądu na żywo. Aby dezaktywować funkcję, wybierz „disable”. Aby ją aktywować, kliknij „basic”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7 Zdarzenia

Detekcja ruchu	Ustawienie detekcji ruchu	Konfiguracja zaawans.
Alarm sabotażowy	Ustawienie alarmu sabotażowego	Konfiguracja zaawans.
Wejście alarmowe	Ustawienie wejścia alarmowego	Konfiguracja zaawans.
Wyjście alarmowe	Ustawienie wyjścia alarmowego	Konfiguracja zaawans.
E-mail	Ustawienie wysyłki e-maila	Konfiguracja zaawans.
Zrzut	Ustawienie czynności zrzutu	Konfiguracja zaawans.

11.3.7.1 Detekcja ruchu

Ustawienia obszarów

Detekcja jest aktywowana poprzez zaznaczenie pola wyboru „Włącz detekcję ruchu”.

Aby wybrać obszar, kliknij przycisk „Powierzchnia”. Standardowo jest wybrany cały obszar. Aby anulować to zaznaczenie, kliknij przycisk „Usuń wsz.”

Teraz przeciągnij myszą przez żądany obszar. Następnie ustaw czułość, przeciągając kursor przez pasek wyboru. Aby przejąć obszar, kliknij przycisk „Zatrzymaj rysowanie”.

Prawa strona: mała czułość

Lewa strona: duża czułość

Czas aktywacji

Aby zdefiniować harmonogram dla rejestracji sterowanej ruchem, kliknij przycisk „Edytuj”.

Pojawi się nowe okno, w którym należy określić, w które dni tygodnia i w jakich godzinach powinna odbywać się ta rejestracja.

Wybierz teraz dzień tygodnia dla rejestracji sterowanej ruchem. Aby zdefiniować określone przedziały czasu, wprowadź czas rozpoczęcia i czas zakończenia. Aby ustawić całodobową detekcję ruchu, wybierz jako czas rozpoczęcia godzinę 00:00, a jako czas zakończenia – godzinę 24:00.

Aby zastosować detekcję ruchu w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”. Aby skopiować detekcję ruchu do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiiuj”.

Aby przejąć zmiany, wybierz „OK”, aby je odrzucić – „Anuluj”. Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

Metoda powiązania

Określ w tym miejscu, jaka czynność powinna zostać wykonana w przypadku detekcji ruchu.

Powiązanie zwykle

Wysyłka e-maila: Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać powiadomienie e-mailem.

Zapis na FTP: Zaznacz to pole wyboru, aby rejestracja sterowana ruchem była zapisywana na serwerze FTP.

Inne powiązania

Istnieje możliwość włączania w przypadku detekcji ruchu wyjść alarmowych. Kliknij „Wybrano wszystkie”, aby włączyć oba wyjścia alarmowe. Aby włączyć wyjście alarmowe 1, wybierz „A->1”, natomiast aby włączyć wyjście alarmowe 2, wybierz „A->2”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7.2 Sabotaż

Za pomocą tej opcji menu można skonfigurować kamerę Speeddome tak, aby w przypadku przesłonienia obiektywu był wyzwalany alarm sabotażowy.

Ustawienia obszarów

Alarm sabotażowy jest aktywowany poprzez zaznaczenie pola wyboru „Włącz sabotaż”.

Aby wybrać obszar, kliknij przycisk „Powierzchnia”. Standardowo jest wybrany cały obszar. Aby anulować to zaznaczenie, kliknij przycisk „Usuń wsz.”

Teraz przeciągnij myszą przez żądany obszar. Następnie ustaw czułość, przeciągając kursor przez pasek wyboru. Aby przejąć obszar, kliknij przycisk „Zatrzymaj rysowanie”.

Prawa strona: mała czułość Lewa strona: duża czułość

Czas aktywacji

Aby zdefiniować harmonogram dla alarmu sabotażowego, kliknij przycisk „Edytuj”. Pojawi się nowe okno, w którym należy określić, w które dni tygodnia i w jakich godzinach powinien być aktywny alarm sabotażowy.

Wybierz teraz dzień tygodnia dla alarmu sabotażowego. Aby zdefiniować określone przedziały czasu, wprowadź czas rozpoczęcia i czas zakończenia. Aby ustawić całodobowy alarm sabotażowy, wybierz jako czas rozpoczęcia godzinę 00:00, a jako czas zakończenia – godzinę 24:00.

Aby zastosować alarm sabotażowy w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”. Aby skopiować alarm sabotażowy do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiiuj”.

Aby przejąć zmiany, wybierz „OK”, aby je odrzucić – „Anuluj”.

Metoda powiązania

Określ w tym miejscu, jaka czynność powinna zostać wykonana w przypadku alarmu sabotażowego.

Powiązanie zwykle

Wysyłka e-maila: Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać powiadomienie e-mailem.

Inne powiązania

Istnieje możliwość włączania w przypadku detekcji ruchu wyjść alarmowych.

Kliknij „Wybrano wszystkie”, aby włączyć oba wyjścia alarmowe. Aby włączyć wyjście alarmowe 1, wybierz „A->1”, natomiast aby włączyć wyjście alarmowe 2, wybierz „A->2”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7.3 Wejście alarmowe

Za pomocą tej opcji menu możesz skonfigurować wejścia alarmowe kamery Speeddome.

Nr wejścia alarmowego

Wybierz wejście alarmowe, które chcesz skonfigurować.

Nazwa alarmu

W tym miejscu możesz ustalić nazwę dla wejścia alarmowego. Nie stosuj w nazwie numeru wejścia i znaków specjalnych.

Typ alarmu

Wybierz w tym miejscu typ alarmu. Istnieją następujące możliwości wyboru: „NO” (Normally open) lub „NC”(Normally closed).

Czas aktywacji

Aby zdefiniować harmonogram dla wejścia alarmowego, kliknij przycisk „Edytuj”.

Pojawi się nowe okno, w którym należy określić, w które dni tygodnia i w jakich godzinach powinno być aktywne wejście alarmowe.

Wybierz teraz dzień tygodnia dla wejścia alarmowego. Aby zdefiniować określone przedziały czasu, wprowadź czas rozpoczęcia i czas zakończenia. Aby ustawić całodobowe monitorowanie, wybierz jako czas rozpoczęcia godzinę 00:00, a jako czas zakończenia – godzinę 24:00.

Aby zastosować ustawienia w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”. Aby skopiować ustawienia do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiuj”.

Aby przejąć zmiany, wybierz „OK”, aby je odrzucić – „Anuluj”.

Metoda powiązania

Określ w tym miejscu, jaka czynność powinna zostać wykonana w przypadku detekcji ruchu.

Powiązanie zwykle

Wysyłka e-maila: Zaznacz to pole wyboru, aby otrzymywać powiadomienie e-mailem.

Zapis na FTP: Zaznacz to pole wyboru, aby zdarzenie alarmowe było zapisywane na serwerze FTP.

Inne powiązania

Istnieje możliwość włączania w przypadku detekcji alarmu wyjść alarmowych.

Kliknij „Wybrano wszystkie”, aby włączyć oba wyjścia alarmowe. Aby włączyć wyjście alarmowe 1, wybierz „A->1”, natomiast aby włączyć wyjście alarmowe 2, wybierz „A->2”.

Powiązanie PTZ

W przypadku alarmu istnieje możliwość wywołania zaprogramowanego położenia, patrolu lub szablonu. W celu wywołania zaznacz odpowiednie pole wyboru i wybierz numer dla funkcji.

Kopia/alarm

Za pomocą tej funkcji ustawienia jednego wejścia alarmowego można skopiować na inne wejścia alarmowe.

Aby zastosować ustawienia w odniesieniu do wszystkich wejść alarmowych, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”. Aby skopiować ustawienia na poszczególne wejścia alarmowe, wybierz wejście alarmowe i kliknij „Kopiiuj”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7.4 Wyjście alarmowe

Istnieje możliwość skonfigurowania obu wyjść alarmowych.

Nr wyjścia alarmowego

Wybierz wyjście alarmowe, które chcesz skonfigurować.

Nazwa alarmu

W tym miejscu możesz ustalić nazwę dla wyjścia alarmowego. Nie stosuj w nazwie numeru wyjścia i znaków specjalnych.

Czas aktywacji

Aby zdefiniować harmonogram dla wyjścia alarmowego, kliknij przycisk „Edytuj”.

Pojawi się nowe okno, w którym należy określić, w które dni tygodnia i w jakich godzinach powinno być aktywne wyjście alarmowe.

Wybierz teraz dzień tygodnia dla wyjścia alarmowego. Aby zdefiniować określone przedziały czasu, wprowadź czas rozpoczęcia i czas zakończenia. Aby ustawić całodobowe monitorowanie, wybierz jako czas rozpoczęcia godzinę 00:00, a jako czas zakończenia – godzinę 24:00.

Aby zastosować ustawienia w odniesieniu do wszystkich dni tygodnia, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”. Aby skopiować ustawienia do innych dni tygodnia, wybierz dzień tygodnia i kliknij „Kopiuj”.

Aby przejąć zmiany, wybierz „OK”, aby je odrzucić – „Anuluj”.

Kopia/alarm

Za pomocą tej funkcji ustawienia jednego wyjścia alarmowego można skopiować na inne wyjście alarmowe.

Aby zastosować ustawienia w odniesieniu do obu wyjść alarmowych, kliknij pole wyboru „Wybrano wszystkie”.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7.5 E-mail

W tym miejscu istnieje możliwość dokonania ustawień wysyłki e-maila.

Nadawca

Nadawca

W tym miejscu wprowadź nazwę nadawcy.

Adres nadawcy

W tym miejscu wpisz adres e-mail nadawcy.

Serwer SMTP

Wpisz adres IP serwera SMTP lub nazwę hosta. (np. smtp.googleapis.com)

Port SMTP

Wprowadź port SMTP; standardowo skonfigurowany jest port 25.

Włącz SSL

Zaznacz funkcję SLL, jeśli wymaga tego serwer SMTP.

Interwal

Ustaw w tym miejscu przedział czasu pomiędzy czynnościami wysyłki e-maili z załącznikami zawierającymi obraz.

Załączony obraz

Włącz tę funkcję, jeśli w przypadku alarmu do e-maila powinien zostać dołączony załącznik.

Autoryzacja

Jeśli używany serwer pocztowy wymaga autoryzacji, aktywuj tę funkcję, aby zalogować się do niego za pomocą autoryzacji.

Po dokonanej aktywacji można wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

Naz. už.

Wprowadź nazwę użytkownika przypisaną do konta e-mail. Jest to część adresu do znaku @.

Hasło

Wprowadź hasło przypisane do konta e-mail.

Potwierdź

Potwierdź hasło poprzez jego ponowne wprowadzenie.

Odbiorca

Odbiorca 1 / odbiorca2

Wpisz tu nazwę odbiorcy.

Adres odbiorcy 1 / adres odbiorcy 2

Wprowadź w tym miejscu adres e-mail osoby do powiadomienia.

Potwierdź wprowadzone ustawienia, klikając „Zapisz”.

11.3.7.6 Zrzut

W tym miejscu możesz skonfigurować zrzuty wyzwalane czasem i zdarzeniem w celu zapisania ich na serwerze FTP.

Czasowe

Włącz zrzut obrazów wyzwalany czasem

Aktywuj tę funkcję, aby zapisywać obrazy w określonych przedziałach czasu.

Format

Domyślnie został skonfigurowany format obrazów JPEG.

Rozdzielczość

Ustaw w tym miejscu rozdzielczość obrazu.

Jakość

Określ w tym miejscu jakość zapisanych obrazów.

Interwal

Ustal w tym miejscu przedział czasu pomiędzy dwoma zapisanymi obrazami.

Wyzwalanie zdarzeniem

Włącz zrzut obrazów wyzwalany zdarzeniem

Aktywuj tę funkcję, aby zapisywać obrazy wyzwalane zdarzeniem.

Format

Domyślnie został skonfigurowany format obrazów JPEG.

Rozdzielczość

Ustaw w tym miejscu rozdzielczość obrazu.

Jakość

Wybierz w tym miejscu jakość zapisanych obrazów.

Interwał

Ustaw w tym miejscu przedział czasu pomiędzy dwoma zapisanymi obrazami.

12. Protokół

Parametry kamery Speeddome, takie jak praca, alarm i wyjątk można zapisać w plikach protokołu. Dane można w razie potrzeby wyeksportować.

1. Aby tego dokonać, kliknij na pasku menu opcję Protokół. Wyświetli się okno dialogowe wyszukiwania.
2. W oknie tym zdefiniuj kryteria wyszukiwania, w tym typ główny, podtyp, czas rozpoczęcia i czas zakończenia.
3. Następnie kliknij przycisk Szukaj, aby wyszukać pliki protokołu. Odpowiednie pliki protokołu zostaną wyświetlone w oknie dialogowym Protokół.
4. Na koniec kliknij opcję Protokół, aby wyeksportować pliki protokołu i zapisać je na komputerze.

13. Konserwacja i czyszczenie

13.1 Konserwacja

Sprawdzaj regularnie bezpieczeństwo techniczne produktu, np. czy obudowa nie jest uszkodzona.

Jeżeli są powody do przypuszczenia, że bezpieczna eksploatacja jest niemożliwa, należy wycofać produkt z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym uruchomieniem.

Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie jest możliwa, jeżeli:

• urządzenie ma widoczne uszkodzenia,
• urządzenie nie działa.

Pamiętaj:

Produkt nie wymaga od użytkownika żadnej konserwacji. We wnętrzu nie ma żadnych części przewidzianych do kontrolowania lub konserwacji przez użytkownika, dlatego nie należy go nigdy otwierać.

13.2 Czyszczenie

Czyść produkt czystą, suchą ściereczką. W razie większych zabrudzeń ściereczkę można zwilżyć letnią wodą.

Uważaj, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się jakakolwiek ciecz.

Nie używaj chemicznych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy oraz ekranu (odbarwienia).

14. Utylizacja

Uwaga: Dyrektywa UE 2002/96/WE reguluje kwestię prawidłowego wycofania z użycia i utylizacji urządzeń elektronicznych oraz obchodzenia się z nimi. Ten symbol oznacza, że w związku ochroną środowiska urządzenie należy zutylizować po okresie jego żywotności zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, w separacji od odpadów z gospodarstw domowych oraz odpadów przemysłowych. Utylizacja może być przeprowadzona przez autoryzowane punkty zbiorcze w kraju użytkownika. Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji materiałów. Dalsze informacje dotyczące wycofania z użytku (obejmujące również kraje spoza UE) można uzyskać od organów administracji lokalnej. Selektywna zbiórka i recykling umożliwiają oszczędność zasobów naturalnych, a sam recykling, o ile jest realizowany zgodnie z przepisami, zapewnia ochronę zdrowia i środowiska.

15. Dane techniczne

Model number	TVIP81x00 / TVIP82x00
Czujnik obrazowy	Czujnik CMOS 1/4" Progressive Scan
Typ kamery	Dzień/Noc
Rozdzielczość	1920 x 1080, 1280 x 960, 1280 x 720, 704 x 576, 352 x 288, 176 x 144
Elementy obrazowe (ogółem)	1920 x 1080 (TVIP82x00) / 1280 x 720 (TVIP81x00)
Elementy obrazowe (efektywne)	1920 x 1080
Obiektyw	4.3-86.0 mm
Kąt widzenia w poziomie	54.1° - 3.2°
Zoom	20x
Przełączanie dzień/noc	Elektromechaniczny filtr świetlny IR
Minimalne oświetlenie (kolor)	0.05 lux
Kompresja obrazu	H.264, MPEG-4, MJPEG
Częstotliwość odświeżania obrazu
	H.264: 25 fps @ 1920x1080
	MPEG-4: 25 fps @ 1920x1080
	MJPEG: 25 fps @ 1920x1080
Liczba równoległych strumieni	4
Regulacja migawki elektronicznej	1 ~ 1/100000 sek.
Kompensacja bieli	Tak
Kompensacja oświetlenia konturowego	BLC, WDR
Redukcja szumów	3D DNR
Wykrywanie ruchu	Tak
Nakładka obrazu	Data, nazwa kamery, strefa prywatna
Wejście alarmowe (NO/NC)	7
Wyjście sterujące	2
Sygnalizacja alarmów	E-Mail / FTP / Wyjście sterujące
Obsługiwane przeglądarki	Mozilla Firefox, Safari, lub Internet Explorer 6.x lub wyższa wersja
Obsługiwane oprogramowanie	ABUS VMS
Złącze sieciowe	RJ-45 Ethernet 10/100 Base-T
Protokoły sieciowe	IPv4/IPv6,HTTP,HTTPS,802.1x,Qos,FTP,SMTP,UPnP,SNMP,DNS,DDNS,NTP,RTSP,RTP,TCP,UDP,IGMP,ICMP,DHCP,PPPoE
Zasilanie napięciowe	24 V AC
Zużycie prądu	Maks 40 W
Temperatura pracy	-30°C – 65°C
Wymiary (Wx∅)	243 x 183.4 mm (TVIP8100, TVIP82000); 325.5 x 220 mm (TVIP81100, TVIP82100)
Certyfikaty	CE, RoHS, REACH

16. Informacja licencyjna GPL

Także w tym miejscu zwracamy uwagę, że sieciowa kamera do monitoringu TVIP81000/TVIP81100/TVIP82000/TVIP82100 zawiera m.in. programy Open Source, licencjonowane wyłącznie na zasadach GNU General Public License (GPL). W celu zapewnienia wykorzystania programów zgodnie z GPL odsyłamy do warunków licencyjnych GPL.

Tekst licencji

Tekst licencji GNU General Public Licence można przeczytać na załączonej płycie CD z oprogramowaniem lub na stronie domowej ABUS Security-Center http://www.abus-sc.de/DE/Service-Downloads/Software?q=GPL

Kod źródłowy

Na zapytanie w okresie do 3 lat od zakupu można zamówić kody źródłowe w ABUS Security-Center pod adresem email [e-mail].

Zdolność kompletnego systemu do pracy

Pakiety oprogramowania (kody źródłowe) nie umożliwiają stworzenia działającego kompletnego systemu. Brakuje do tego różnych aplikacji oraz sprzętu skonstruowanego dla systemu kamer sieciowych.

D Impressum

Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa, także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku. Zmiany techniczne i zmiany wyposażenia zastrzeżone.