Psoriasis Treatment PSK0202 - Urządzenie do pielęgnacji skóry PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do fototerapii LED niebieskim światłem do leczenia łagodnej do umiarkowanej łuszczycy zwykłej
Marka	Philips
Model	Leczenie łuszczycy PSK0202 (BlueControl PSD1211/10)
Zasilanie	Zasilacz PR3089 100-240V AC / 50-60 Hz, wyjście 5V DC 7W; akumulator litowo-jonowy 3.7V 6.1 Wh
Czas ładowania	Około 3 godzin na pełne naładowanie
Czas leczenia na sesję	Około 30 minut (może być przedłużony do 40 minut)
Maksymalna dawka światła na płytkę	90 J/cm² na dzień
Zawarte komponenty	Urządzenie, opaska mocująca, 3 paski (krótki, średni, długi), zasilacz z kablem USB, etui transportowe
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić urządzenie po każdym użyciu wilgotną szmatką; czujnik czyścić raz w tygodniu alkoholem i wacikiem; opaska i paski można prać w pralce w temp. max 60°C, program delikatny, suszyć na powietrzu
Bezpieczeństwo	Nie używać w przypadku oparzeń słonecznych, gorączki, alergii na słońce, raka skóry, ciąży itp.; nie patrzeć na światło; nie używać w wilgotnym środowisku; nie otwierać urządzenia
Przeciwwskazania	Wiek poniżej 18 lat, nadwrażliwość na światło, leki fotouczulające, sterydy, infekcje, tatuaże, niekontrolowane nadciśnienie itp.
Wskazania do stosowania	Leczenie łagodnej do umiarkowanej łuszczycy zwykłej u dorosłych, do użytku domowego
Części zamienne i naprawialność	Zasilacz PR3089, opaska PSS1210, paski; wsparcie pod numerem 00800-7445 4778; minimalny okres użytkowania 3 lata dla urządzenia i zasilacza, 1 rok dla opaski
Warunki pracy	Temperatura od +10°C do +35°C, wilgotność względna od 30% do 90%
Warunki przechowywania	Temperatura od -20°C do +35°C, wilgotność względna od 30% do 90% (bez kondensacji)
Klasyfikacja	Wyrób medyczny klasy IIa, grupa ryzyka 1 (EN 60601-2-57)

Często zadawane pytania - Psoriasis Treatment PSK0202 PHILIPS

Jak naładować Philips BlueControl?

Użyj dostarczonego zasilacza i kabla USB (PR3089). Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego (100-240V), a następnie włóż końcówkę micro USB do urządzenia. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin. Stałe zielone światło oznacza zakończenie ładowania. Nie wykonuj leczenia podczas ładowania.

Jaki jest czas trwania jednej sesji leczenia?

Sesja trwa około 30 minut na płytkę łuszczycy, ale może być przedłużona do 40 minut w zależności od wrażliwości skóry. Urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu. Nie lecz tej samej płytki częściej niż raz dziennie.

Jak czyścić urządzenie i opaskę?

Po każdej sesji czyść urządzenie wilgotną szmatką. Raz w tygodniu czyść czujnik alkoholem i wacikiem. Opaskę i paski można prać w pralce w maks. 60°C (program delikatny), a następnie suszyć na powietrzu. Nie prasować ani nie suszyć w suszarce bębnowej.

Jakie są przeciwwskazania do stosowania?

Nie używaj urządzenia, jeśli masz oparzenia słoneczne, gorączkę, alergię na słońce, aktywny rak skóry lub historię choroby, jeśli przyjmujesz leki fotouczulające lub sterydy, jesteś w ciąży lub karmisz piersią, masz rozrusznik serca lub ogólnie zły stan zdrowia. Pełną listę przeciwwskazań znajdziesz w instrukcji.

Co zrobić, jeśli kontrolka świeci na pomarańczowo lub miga na pomarańczowo?

Oznacza to przegrzanie urządzenia lub skóry. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 10 minut przed ponownym użyciem. Jeśli kontrolka miga powoli na niebiesko, skóra jest zbyt gorąca: leczenie wznawia się automatycznie po ochłodzeniu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Philips.

Czy mogę używać kremów podczas leczenia?

Nie zaleca się stosowania kremów, balsamów ani leków miejscowych bezpośrednio przed sesją lub w jej trakcie. Po sesji można stosować kremy z witaminą D. W przypadku innych jednocześnie stosowanych leków skonsultuj się z lekarzem.

Jak prawidłowo umieścić urządzenie?

Włóż urządzenie do opaski mocującej, upewniając się, że czujnik nie jest zakryty. Wybierz odpowiedni pasek (krótki na przedramię/kostkę, średni na ramię/kolano, długi na nogę). Owiń pasek wokół kończyny i zapnij na rzep. Upewnij się, że leczony obszar jest bezpośrednio wystawiony na światło.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się, mimo że jest naładowane?

Czujnik może być brudny. Wyczyść go alkoholem i wacikiem. Sprawdź również, czy czujnik nie jest zasłonięty przez opaskę lub ubranie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Philips pod numerem 00800-7445 4778.

Jaka jest żywotność urządzenia i akcesoriów?

Urządzenie i zasilacz mają minimalną żywotność 3 lat przy normalnym użytkowaniu. Opaska mocująca ma minimalną żywotność 1 roku. Części zamienne (opaska, paski, zasilacz) są dostępne za pośrednictwem działu obsługi klienta Philips.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zawiera akumulator litowo-jonowy. Oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki lub autoryzowanego centrum serwisowego Philips. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu urządzeń elektronicznych i baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Psoriasis Treatment PSK0202 PHILIPS

Zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia Philips BlueControl. Instrukcję warto zachować na przyszłość.

Aby uzyskać optymalne wyniki zabiegów, korzystaj z urządzenia zgodnie z harmonogramem zabiegów i zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Lista kodów produktów

• Zestaw PSK0202/10
• Urządzenie PSD1211/10
• Pasek do mocowania PSS1210/10
• Zasilacz z przewodem USB PR3089

Przeznaczenie

Zadaniem urządzenia Philips BlueControl jest dostarczanie ciału światła fototerapeutycznego. Jest ono ogólnie przeznaczone do użycia podczas zabiegów leczących schorzenia dermatologiczne. Philips BlueControl to noszone na ciele urządzenie medyczne, w którym do leczenia łuszczycy zwykłej o postaci lekkiej lub umiarkowanej u osób dorosłych (w wieku powyżej 18 lat) stosowane jest niebieskie światło LED. Może być ono używane w domu.

Ważne

Przeciwwskazania

Urządzenia Philips BlueControl nie należy używać:

• Jeśli na skórze występują oparzenia lub oparzenia słoneczne.

• Jeśli masz gorączkę.

• Jeśli masz stwierdzoną alergię na światło słoneczne.

• Jeśli masz alergię na materiały, z których zbudowane jest urządzenie Philips BlueControl (poliwęglan lub mieszanka poliestru i elastanu).
• Jeśli masz stwierdzone samoistne zmiany skórne, takie jak porfiria, wielopostaciowe osutki świetlne, przewlekłe popromienne zapalenie skóry, swierzbiączka letnia lub pokrzywka słoneczna, które powodują nadwrażliwość na światło.
• Jeśli masz stwierdzoną chorobę związaną z niską odpornością organizmu.
• Jeśli masz aktywnego raka skóry, historię raka skóry lub innego wykrytego raka, przedrakowe zmiany chorobowe bądź duże pieprzyki w miejscach, które chcesz poddać zabiegom.
• Jeśli przyjmujesz środki lub leki fotouczulające, sprawdź ulotkę dołączoną do lekarstwa. Nigdy nie stosuj urządzenia, jeśli w ulotce stwierdzono, że lekarstwo może powodować reakcje fotoalergiczne

lub fototoksyczne lub jeśli konieczne jest unikanie słońca podczas przyjmowania leku.

- Jeśli przyjmujesz sterydy — sprawiają one, że skóra jest bardziej podatna na podrażnienia.

- Jeśli masz infekcje, niewyleczone tatuaże, poparzenia, zapalenie mieszkańców włosowych, otwarte skaleczenia, otarcia, opryszczkę lub rany w miejscach, które chcesz poddać zabiegom.

- Unikaj poddawania zabiegom obszarów skóry z tatuażami — w tej chwili brak informacji o ewentualnych reakcjach.

- Jeśli masz nieleczone nadciśnienie tętnicze, historię udaru lub zawału mięśnia sercowego, dusznicę bolesną lub miażdżycową chorobę naczyń (ASVD).

- W przypadku ciąży lub karmienia piersią.

- Jeśli masz schizofrenię, pograniczne zaburzenia osobowości lub poważną depresję.

• W przypadku deprywacji sensorycznej lub zdiagnozowanego półpaśca bądź nerwobólu po przebytym półpaściu, szczególnie w miejscach, które chcesz poddać zabiegom.
• Jeśli masz jakąkolwiek patologię anatomiczną lub inne fizyczne ograniczenia, które mogą uniemożliwić założenie urządzenia Philips BlueControl.
• Jeśli masz wszczepione aktywne urządzenie, takie jak stymulator serca, defibrylator, neurostymulator, implant ślimakowy lub korzystasz z aktywnego urządzenia zarządzającego podawaniem leków.
• Jeśli Twój ogólny stan zdrowia nie jest dobry.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo

- Zasilacz przechowuj w suchym miejscu.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia Philips BlueControl w wodzie ani innym płynie.
• Nigdy nie zakładaj urządzenia Philips BlueControl podczas jego ładowania.
• Nigdy nie patrz bezpośrednio na źródło światła podczas korzystania z urządzenia.
• Nie otwieraj ani nie modyfikuj urządzenia Philips BlueControl w trakcie okresu eksploatacji.
• Nie używaj urządzenia Philips BlueControl w wilgotnych i/lub gorących pomieszczeniach, takich jak sauna lub łazienka.
• Urządzenie Philips BlueControl nie jest przeznaczone do użytku dla osób poniżej 18 roku życia i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
• Jest to urządzenie medyczne. Przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Ładuj urządzenie Philips BlueControl tylko za pomocą przewodu USB i dołączonego zasilacza (PR3089).

- Urządzenie Philips BlueControl jest przeznaczone specjalnie do leczenia łuszczycy zwykłej. Nie używaj go do żadnych innych celów.

- Zawsze przed użyciem urządzenia Philips BlueControl sprawdź, czy urządzenie, przewód USB lub zasilacz nie są uszkodzone.

- Nie używaj urządzenia, jeśli znajduje się ono w odległości poniżej 1 metra od sprzętu do komunikacji bezprzewodowej, takiego jak domowe routery sieci bezprzewodowej i telefony komórkowe. Sprzęt do komunikacji bezprzewodowej może spowodować zakłócenia elektromagnetyczne, który uniemożliwią prawidłowe działanie urządzenia.

- Jeśli przewód USB, zasilacz lub urządzenie Philips BlueControl są uszkodzone, nie używaj ich i skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips pod numerem telefonu 00800 7445 4778.

Uwaga

• Przed upraniem paska do mocowania zdejmij z niego urządzenie Philips BlueControl.
• Używaj urządzenia Philips BlueControl oraz ładuj i przechowuj je w temperaturze od 10°C do 35°C i względnej wilgotności od 30% do 90%.
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Philips BlueControl sprawdź w części „Przeciwwskazania”, czy któreś z nich dotyczy Ciebie.
• Aby zapobiec uszkodzeniu bębna pralki, pranej odzieży lub materiału paska do mocowania, zapnij rzepy elementów do mocowania i upierz pasek oraz te elementy w torebce na pranie z drobną siateczką.
• Zawsze używaj urządzenia Philips BlueControl na pasku z jednym z dołączonych elementów do mocowania, ponieważ pasek i te elementy zostały specjalnie zaprojektowane z myślą o tym urządzeniu.

- Urządzenie Philips BlueControl jest przeznaczone do codziennego użytku. Dokładny czas korzystania z urządzenia podano w rozdziale „Korzystanie z urządzenia Philips BlueControl” w części „Harmonogram zabiegów”.

Zgodność

Urządzenie Philips BlueControl jest zgodne z podstawową normą bezpieczeństwa urządzeń medycznych (IEC60601-1) oraz uzupełniającymi i szczególnymi normami dotyczącymi domowego sprzętu medycznego wykorzystującego źródła światła inne niż laser: EN 60601-1[1], EN 60601-1-11 [3] i EN 60601-2-57 [2] i EN 60601-1-2 [4]. Zgodność elektromagnetyczna (EMC) i pola elektromagnetyczne (EMF): urządzenie należy przechowywać z dala od sprzętu wykorzystującego częstotliwość radiową (RF), aby uniknąć zakłóceń.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Philips BlueControl
2 Wyłącznik i wskaźnik LED
3 Gniazdo micro-USB
4 Czujnik
5 Pasek do mocowania
6 Krótki element do mocowania urządzenia w dolnej części ramienia lub na kostce
7 Dłuższy element do mocowania urządzenia w górnej części ramienia lub na kolanie
8 Długi element do mocowania urządzenia na nodze

9 Obudowa zasilacza
10 Wtyczka używana w Europie
11 Wtyczka używana w Wielkiej Brytanii
12 Przewód USB
13 Futeral

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem urządzenie Philips BlueControl należy w pełni naładować — po naładowaniu urządzenie Philips BlueControl ma moc wystarczającą na co najmniej cztery zabiegi. Zaleca się codzienne ładowanie urządzenia Philips BlueControl. Ładowanie można przeprowadzić za pomocą dołączonego zasilacza i przewodu USB. Oczekiwany okres eksploatacji zasilacza i przewodu USB to co najmniej 3 lata w normalnym warunkach. Urządzenie stosowane zgodnie z przeznaczeniem powinno działać przez co najmniej 3 lata. Po podłączeniu urządzenia BlueControl do ładowarki i uruchomieniu trybu ładowania ładowarka PR3089 będzie traktowana jako część sprzętu medycznego.

Uwaga: Podczas ładowania urządzenia Philips BlueControl nie można wykonać zabiegu.

Ładowanie za pomocą zasilacza

Pełne naładowanie urządzenia Philips BlueControl zajmuje około 3 godzin.

1 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego (używaną w Europie lub Wielkiej Brytanii) do zasilacza i zablokuj ją.

2 Włóż standardową wtyczkę USB do gniazda w zasilaczu.

3 Włóż prawidłowo wtyczkę zasilacza do gniazdka elektrycznego (100–240 V).

4 Włóż wtyczkę micro-USB do gniazda w urządzeniu Philips BlueControl. ▶Po podłączeniu urządzenia Philips BlueControl do zasilania sieciowego urządzenie emituje jeden sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zaczyna wolno migać na zielono, co oznacza, że rozpoczęło się ładowanie.

5 Jeśli urządzenie Philips BlueControl jest w pełni naładowane, wskaźnik LED świeci się stałym światłem na zielono.

6 Wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego, a następnie wyjmij wtyczkę micro-USB z gniazda micro-USB w urządzeniu Philips BlueControl.

Korzystanie z urządzenia Philips BlueControl

Harmonogram zabiegów

Zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi harmonogramu zabiegów. Nie wykonuj zabiegów na poszczególnych znamionach częściej niż raz dziennie.

Urządzenie Philips BlueControl zostało zaprojektowane z myślą o codziennym wykonywaniu zabiegów leczących objawy łuszczycy zwykłej. Zalecamy wykonywanie zabiegów na pojedynczych, nienakładających się znamionach łuszczycy zwykłej tylko raz dziennie. Pojedynczy zabieg trwa około 30 minut, ale może zostać przedłużony do 40 minut w zależności od wrażliwości skóry i ewentualnych przerw podczas zabiegu. Jeśli na przykład czujnik podczerwieni wykryje zbyt wysoką temperaturę skóry, zabieg zostanie na krótko wstrzymany ze względów bezpieczeństwa. Zabieg zostanie wznowiony automatycznie, gdy skóra ostygnie. Po zabiegu nie należy przekraczać dziennej dawki światła wynoszącej 90 J/cm² na znamię łuszczycy. Leczenie niebieskim światłem może być łączone ze stosowaniem kremów z witaminą D. Krem należy nałożyć po zabiegu. Aby uzyskać informacje na temat innych zabiegów, które można łączyć z leczeniem niebieskim światłem, skontaktuj się z lekarzem.

Nie zalecamy miejscowego stosowania leków, kremów lub balsamów bezpośrednio przed i podczas zabiegów wykonywanych za pomocą urządzenia Philips BlueControl. W przypadku wystąpienia nieprzyjemnych skutków, takich jak rozległe i nieznikające zaczerwienienie skóry, pogorszenie stanu znamion lub ból, natychmiast przerwij zabieg i w razie potrzeby skontaktuj się z lekarzem.

Możliwe jest również pojawienie się delikatnej opalenizny w miejscach poddanych zabiegom. Powinna ona zblednąć po kilku dniach od zakończenia zabiegu. Tymczasowe zwiększenie się zaczerwienienia obszaru skóry po zabiegu jest normalne, ale powinno się zmniejszać.

Przygotowanie urządzenia Philips BlueControl do użycia

Aby umieścić urządzenie Philips BlueControl na pasku i zamocować je poprawnie na ciele, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Oczekiwany okres eksploatacji paska do mocowania stosowanego zgodnie z przeznaczeniem to co najmniej 1 rok. Dostępne są trzy elementy do mocowania: krótki do mocowania urządzenia w dolnej części ramienia lub na kostce, dłuższy do mocowania urządzenia w górnej części ramienia lub na kolanie oraz długi do mocowania urządzenia na nodze.

1 Umieść urządzenie Philips BlueControl na pasku do mocowania.

Uwaga: Upewnij się, że obszar poddawany zabiegowi przy użyciu światła LED nie jest zakryty materiałem paska do mocowania ani żadną inną tkaniną. Wyłącznik powinien być widoczny przez otwór w górnej części paska do mocowania.

2 Wybierz element do mocowania odpowiadający obszarowi na nodze lub ręce, który ma zostać poddany zabiegowi.
3 Aby dołączyć wybrany element do paska do mocowania, przełoż jeden koniec elementu przez jeden z pierścieni na pasku do mocowania (1) i przymocuj go, zapinając rzep (2).

Uwaga: Po zapięciu rzepu w górnej części elementu do mocowania powinny znajdować się dwa małe szare kawałki rzepu.

4 Zdejmij odzież z obszaru, który ma zostać poddany zabiegowi.

5 Umieść pasek do mocowania na szczycie znamienia łuszczycy na ramieniu lub nodze (1). Owiń element do mocowania wokół ramienia lub nogi (2).

6 Przeciagnij element do mocowania przez drugi pierścień (1). Owiń go jeszcze raz wokół ramienia lub nogi, i przymocuj go za pomocą rzepu (2).

Uwaga: Dwa małe szare kawałki rzepu w górnej części drugiego końca elementu do mocowania umożliwiają jego dokładne dopasowanie.

Procedura wykonywania zabiegu

1 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie Philips BlueControl.

Uwaga: Nigdy nie patrz bezpośrednio na źródło światła podczas korzystania z urządzenia.

Nie dotykaj celowo czujnika na włączonym urządzeniu Philips BlueControl.

Nie przykrywaj włączonego urządzenia Philips BlueControl materiałami innymi niż pasek do mocowania.

2 Jeśli światło urządzenia Philips BlueControl miga na niebiesko, oznacza to, że jest ono gotowe do użycia. Zabieg rozpocznie się zaraz po wykryciu obszaru skóry, który ma zostać poddany zabiegowi.
Wskaźnik LED świeci stałym niebieskim światłem i emituje dwa sygnały dźwiękowe, co oznacza, że zabieg jest w toku.
3 Urządzenie Philips BlueControl wyłącza się automatycznie po zakończeniu czasu zabiegu (ok. 30 minut).

Przerywanie zabiegu

1 Jeśli chcesz na krótko przerwać zabieg, zdejmij urządzenie Philips BlueControl lub naciśnij wyłącznik, aby je wyłączyć.

Uwaga: Jeśli zdejmiesz urządzenie Philips BlueControl lub wyłączysz je przy użyciu wyłącznika, aby przerwać zabieg przed upływem ustawionego czasu, i nie wznowisz zabiegu w ciągu 2 godzin, zegar zostanie automatycznie zresetowany. Jeśli wznowisz zabieg w ciągu 2 godzin, odliczanie czasu zabiegu rozpocznie się od momentu, w którym zostało przerwane. Wznowienie zabiegu nie zostanie zasygnalizowane przez 2 sygnały dźwiękowe.

Po zabiegu

Zabieg zakończy się automatycznie po upływie ustawionego czasu, chyba że wcześniej zdejmiesz urządzenie Philips BlueControl lub naciśniesz wyłącznik, aby zatrzymać zabieg.

Uwaga: Dwa następujące po sobie sygnały dźwiękowe oznaczają, że urządzenie Philips BlueControl wyłącza się, a zabieg został zakończony.

1 Odepnij rzep na jednym z końców elementu do mocowania (1) i wyciągnij pasek z pierścienia paska do mocowania (2).
2 Odwin element do mocowania (1) i zdejmij pasek ze znamienia łuszczycy (2).
3 Naładuj ponownie urządzenie Philips BlueControl. Możesz zdjąć je z paska do mocowania lub naładować je bez zdejmowania.

Sygnały świetlne i dźwiękowe podczas pracy

Przegrzanie urządzenia.

1 Jeśli urządzenie Philips BlueControl wykryje zbyt wysoką temperaturę, wyłączy się ze względów bezpieczeństwa.
DWskaźnik LED świeci stałym pomarańczowym światłem i emitowany jest długi 3-sekundowy dźwięk, co oznacza, że urządzenie Philips BlueControl wyłącza się.

2 Jeśli spróbujesz ponownie uruchomić urządzenie Philips BlueControl, zanim nie ostygnie, wskaźnik LED będzie migać na pomarańczowo przez 5 sekund. Stygnięcie może potrwać kilka minut.

1 Jeśli urządzenie Philips BlueControl wykryje zbyt wysoką temperaturę skóry, wyłączy się tymczasowo ze względów bezpieczeństwa.
Wskaźnik LED powoli miga na niebiesko, aż temperatura skóry obniży się, a urządzenie Philips BlueControl włączy się automatycznie.

Sygnały poziomu naładowania akumulatora

Jeśli po naciśnięciu wyłącznika wskaźnik LED świeci światłem stałym na czerwono i emituje 3 sygnały dźwiękowe, oznacza to, że akumulator urządzenia Philips BlueControl jest pusty.

1 Przed rozpoczęciem nowego zabiegu należy naładować akumulator. Powinno to trwać co najmniej 45 minut, aby możliwe było wykonanie jednego pełnego zabiegu.

Czyszczenie

Nie zanurzaj urządzenia Philips BlueControl w wodzie ani nie opłukuj go pod bieżącą wodą.

Zawsze zdejmuj urządzenie Philips BlueControl z paska do mocowania przed włożeniem paska do pralki.

Uwaga: Wyczyść urządzenie Philips BlueControl po każdym zabiegu, aby zapewnić jego prawidłowe działanie.

1 Zdejmij urządzenie Philips BlueControl z paska do mocowania.

2 Wytrzyj urządzenie Philips BlueControl wilgotną szmatką.
3 Raz w tygodniu wytrzyj czujnik, używając alkoholu i patyczka kosmetycznego, w temperaturze pokojowej.
4 Pasek oraz elementy do mocowania można prać w pralce.

Uwaga: Aby zapobiec uszkodzeniu bębna pralki, pranej odzieży lub materiału paska do mocowania, zapnij rzepy elementów do mocowania i upierz pasek oraz te elementy w torebce na pranie z drobną siateczką.

Uwaga: Użyj delikatnego cyklu prania i temperatury do 60°C. Wysusz pasek i elementy do mocowania na wolnym powietrzu, a nie w suszarce bębnowej. Nie prasuj paska ani elementów do mocowania.

Przechowywanie

Do urządzenia dołączony jest futerał z miejscami do przechowywania wszystkich części.

1 W futerale można przechowywać urządzenie oraz jego części w czasie, gdy nie są one używane.
2 Jeśli chcesz mieć urządzenie przy sobie w czasie pracy lub podróży, zalecamy umieszczenie go w futerale, aby je dodatkowo zabezpieczyć.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia Philips BlueControl. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips.

Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiązanie
Nie mogę włączyć urządzenia Philips BlueControl, nawet jeśli jest ono w pełni naładowane.	Czujnik jest brudny.	Wytrzyj czujnik przy użyciu alkoholu i patyczka kosmetycznego (patrz rozdział „Czyszczenie”).
Urządzenie Philips BlueControl wyłącza się niespodziewanie podczas zabiegu.	Upłynął ustawiony czas.	Urządzenie Philips BlueControl zostało zaprogramowane tak, aby wyłączało się automatycznie po upłynięciu czasu zabiegu.
	Czujnik został zablokowany.Akumulator jest rozładowany.	Sprawdź położenie urządzenia Philips BlueControl na pasku do mocowania. Upewnij się, że materiał paska do mocowania lub odzież nie przykryły czujnika. Jeśli czujnik nie jest przykryty, a urządzenie Philips BlueControl nadal się wyłącza, oznacza to, że temperatura skóry jest zbyt wysoka. Urządzenie Philips BlueControl włączy się automatycznie po ostygnięciu skóry.Wskaźnik LED zaczął migać na czerwono. Naładuj urządzenie Philips BlueControl (patrz rozdział „Ładowanie”).
Urządzenie Philips BlueControl wyłącza się niespodziewanie z długim sygnałem dźwiękowym podczas zabiegu, a wskaźnik LED świeci na pomarańczowo światłem stałym.	Temperatura urządzenia Philips BlueControl jest zbyt wysoka, a urządzenie zostało wyłączone ze względów bezpieczeństwa.	Poczekaj 10 minut, aż urządzenie Philips BlueControl ostygnie. Przyóż urządzenie Philips BlueControl z powrotem do skóry i naciśnij wyłącznik, aby wznowić zabieg.
Urządzenie Philips BlueControl nagle przerywa zabieg, a wskaźnik powoli miga na niebiesko.	Urządzenie wykryło zbyt wysoką temperaturę — jego działanie zostało przerwane, aby skóra się ochłodziła.	Nie jest wymagana żadna czynność. Zabieg jest automatycznie wznawiany po wykryciu temperatury skóry przypadającej w bezpiecznym zakresie.
Podczas wyłączania urządzenia Philips BlueControl zostanie wyemitowany długi sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED zacznie migać na pomarańczowo.	Działanie urządzenia Philips BlueControl było przerywane zbyt wiele razy podczas zabiegu, na przykład dlatego, że czujnik wykrył zbyt wysoką temperaturę skóry lub maksymalny czas zabiegu (40 minut) został przekroczony.	Jeśli powtórzy się to kilka razy, skontaktuj się z firmą Philips.
Po naciśnięciu wyłącznika wskaźnik LED świeci się na pomarańczowo światłem stałym.	Temperatura urządzenia jest zbyt wysoka i urządzenie Philips BlueControl zostało wyłączone ze względów bezpieczeństwa.	Poczekaj 10 minut, aż urządzenie Philips BlueControl ostygnie. Przyóż urządzenie Philips BlueControl z powrotem do skóry i naciśnij wyłącznik, aby wznowić zabieg.
Po naciśnięciu wyłącznikawskaźnik LEDświeci się na czerwono światłem stałym przez 5 sekund, a urządzenie Philips BlueControlemituje 3 sygnały dźwiękowe.	Akumulator jest rozładowany.	Naładuj urządzenie Philips BlueControl (patrz rozdział „Ładowanie”).
Zasilacz nagrzewa się podczas ładowania.	Jest to zjawisko normalne.	Nie jest wymagana żadna czynność.
Wskaźnik LED nie miga na zielono, gdy wtyczka micro-USB jest włożona do gniazda micro-USB w urządzeniu Philips BlueControl.	Zasilacz nie został włożony do gniazdka elektrycznego lub nie został włożony prawidłowo.	Włóż prawidłowo wtyczkę zasilacza do gniazdka elektrycznego.
	Standardowa wtyczka USB nie została włożona do zasilacza lub nie została włożona prawidłowo.	Włóż prawidłowo standardową wtyczkę USB do zasilacza.
	Brak napięcia w gniazdku elektrycznym.	Podłącz inne urządzenie do tego samego gniazdka elektrycznego, aby sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie. Jeśli gniazdko elektryczne jest pod napięciem, ale urządzenie Philips BlueControl nie jest ładowane, skontaktuj się z firmą Philips.
Urządzenie Philips BlueControl nagrzewa się podczas działania.	Jest to zjawisko normalne.	Nie jest wymagana żadna czynność.

Gwarancja i pomoc techniczna

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips pod numerem 00800 7445 4778.

Ograniczenia gwarancji

Gwarancja nie obejmuje standardowego zużycia. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z urządzenia Philips BlueControl w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją obsługi.

Oficjalny adres producenta

Philips Electronics Nederland B.V. Philips Light & Health High Tech Campus 5 5656AE Eindhoven Holandia

Recykling

- Ten symbol oznacza, że produktu nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi (2012/19/UE).

- Ten symbol oznacza, że produkt zawiera wbudowany akumulator, którego nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi (2006/66/WE). Zalecamy odniesienie produktu do oficjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego firmy Philips, gdzie akumulator zostanie wyjęty przez wykwalifikowany personel.

- Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów. Prawidłowa utylizacja pomaga chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

Wyjmowanie akumulatora

Ta procedura jest nieodwracalna. Po jej wykonaniu nie będzie już można korzystać z urządzenia.

Uwaga: Zalecamy przekazanie produktu do punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego firmy Philips, gdzie akumulator zostanie wyjęty przez specjalistę.

Uwaga: W trakcie wykonywania poniższych czynności należy stosować się do podstawowych zasad bezpieczeństwa. Należy chronić oczy, dłonie, palce oraz powierzchnię, na której ustawione jest urządzenie.

1 Upewnij się, że akumulator jest rozładowany.
2 Otwórz urządzenie, wyjmując przezroczystą dolną część z metalowej górnej części.
3 Wyjmij akumulator przy użyciu odpowiednich narzędzi.

Dane techniczne

Urządzenie Philips BlueControl ma certyfikat urządzenia medycznego wykorzystującego źródła światła inne niż laser. Podczas działania urządzenie generuje niebieskie światło z następującą specyfikacją:

Urządzenie PSD1211

Napięcie 100–240 V

Częstotliwość 50–60 Hz

Wejście 7 W

Klasa Urządzenie medyczne klasy Ila

Klasyfikacja wyjścia optycznego

Grupa ryzyka 1 zgodnie z normą EN 60601-2-57, co oznacza brak ryzyka w przypadku użycia zgodnie z przeznaczeniem.

Gęstość mocy 200 mW/cm² (szczytowa), 40 mW/cm² (średnia), maksymalne odchylenie na obszarze poddawanym zabiegowi <1,3

Maks. dzienna dawka 90 J/cm² na znamię

Typ baterii Akumulator litowo-jonowy 3,7 V/pojemność znamionowa 6,1 Wh

Zasilacz z przewodem USB PR3089

Wejście 100–240 V (prąd zmienny)/50–60 Hz

Wyjście 5 V (prąd stały)/7 W

Pasek do mocowania PSS1210

Skład tkaniny 66% poliamid; 20% poliester; 10% elastan; 4% poliuretan

Warunki pracy

Temperatura od +10°C do +35°C

Wilgotność względna od 30% do 90%

Warunki przechowywania

Temperatura Od -20°C do +35°C

Wilgotność względna od 30% do 90% (brak efektu skraplania)

Wyjaśnienie symboli

Symbole na urządzeniu

Na urządzeniu i pasku do mocowania oraz w instrukcji obsługi znajduje się kilka etykiet ostrzegawczych dotyczących bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować co najmniej jeden z poniższych niepożądanych skutków: porażenie prądem elektrycznym, poparzenie skóry, uszkodzenie siatkówki i/lub pożar.

0344

• Ten żółto-czarny symbol na etykiecie urządzenia stanowi ostrzeżenie, aby przed skorzystaniem z urządzenia zapoznać się z dołączonymi dokumentami i zastosować się do wszystkich wymaganych zasad bezpieczeństwa.
• Ten biało-niebieski symbol na etykiecie urządzenia oznacza, że należy zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
• Ten żółto-czarny symbol na etykiecie urządzenia oznacza, że nie należy patrzeć na źródło światła. Produkt z grupy ryzyka 1 (IEC60601-2-57: 2011).

- Ten symbol oznacza, że urządzenie Philips BlueControl jest określone jako zastosowana część typu BF: B (ang. body) wskazuje użycie na ciele, natomiast F (ang. floating) wskazuje, że jest to część niepołączona (ruchoma) z napięciem w sieci elektrycznej.

- Ten symbol oznacza, że produkt jest zgodny z dyrektywami WE. „CE” oznacza „Conformité Européenne”.

- Ten symbol wskazuje prawnego producenta i udostępnia jego adres.

- Ten symbol oznacza, że urządzenie wyprodukowano w Holandii.

Simple black arrow pointing right inside a circle (no text or symbols)

- Ten symbol wskazuje źródło zasilania. Etykieta PR3089 pod tym symbolem oznacza, że urządzenie może być ładowane tylko przy użyciu dostarczonego wraz z nim zasilacza. Użycie innych zasilaczy może być niebezpieczne i może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Dane elektryczne zasilacza: wejście — 100–240 V (prąd zmienny)/50–60 Hz; wyjście — 5 V (prąd stały)/7 W. Podczas ładowania zasilacz i urządzenie powinny być ustawione tak, aby można je było łatwo rozłączyć.

- Ten symbol oznacza, że nie należy dopuszczać do zamoczenia urządzenia.

- Ten symbol wskazuje numer seryjny urządzenia.

- Ten symbol oznacza złącze USB.

- Ten symbol oznacza, że w urządzeniu używane są akumulatory litowo-jonowe.

Symbole na zasilaczu

- Ten symbol wskazuje, że zasilacz ma podwójną izolację wg klasy II.

- Ten symbol wskazuje, że zasilacz może być używany tylko w pomieszczeniach.

Symbole na pasku do mocowania

- Ten symbol oznacza, że pasek należy prać w temperaturze maks. 60°C.

- Ten symbol oznacza, że nie należy używać wybielaczy.

- Ten symbol oznacza, że nie należy używać suszarek bębnowych.

- Ten symbol oznacza, że nie należy prasować.

- Ten symbol oznacza, że nie należy czyścić chemicznie.

- Ten symbol oznacza, że produkt wyprodukowano w Chinach.

- Ten symbol oznacza, że należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

- Ten symbol oznacza kod serii.

Úvod

Teplota od +10°C do +35°C