FUMO50020 - System bezpieczeństwa ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Optyczna czujka dymu
Marka	ABUS
Model	FUMO50020
Kategoria	System bezpieczeństwa
Wymiary (średnica)	100 mm
Wymiary (wysokość)	50 mm
Waga	150 g (bez baterii)
Zasilanie	Bateria alkaliczna 9V (w zestawie)
Żywotność baterii	Około 1 rok
Główne funkcje	Detekcja dymu, alarm dźwiękowy (85 dB), wskaźnik LED, przycisk testowy
Wskaźnik dźwiękowy	Wbudowana syrena ≥ 85 dB na 3 m
Wskaźnik wizualny	Czerwona dioda LED migająca w alarmie, zielona dioda LED dla normalnej pracy
Przycisk	Test/Wyciszenie
Instalacja	Montaż na suficie, mocowanie za pomocą dołączonych wkrętów i kołków
Strefa detekcji	Do 60 m²
Temperatura pracy	-10°C do +40°C
Wilgotność	Do 95% bez kondensacji
Normy	CE, EN 14604
Certyfikacja	VdS (opcjonalnie)
Konserwacja i czyszczenie	Odkurzać odkurzaczem lub miękką szmatką co 6 miesięcy
Test miesięczny	Naciskać przycisk testowy aż do alarmu
Żywotność produktu	10 lat (data ważności podana na urządzeniu)
Części zamienne	Bateria 9V, zestaw montażowy
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika; wymienić urządzenie po 10 latach
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - FUMO50020 ABUS

Jak zainstalować czujkę dymu ABUS FUMO50020?

Przymocuj czujkę do sufitu, co najmniej 50 cm od ścian i narożników. Użyj dołączonych wkrętów i kołków. Upewnij się, że w pobliżu nie ma przeciągów ani pary.

Jak przetestować czujkę dymu?

Naciśnij przycisk testowy (środkowy) przez 2 sekundy. Powinien rozbrzmieć alarm, a dioda LED migać. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Wykonuj ten test raz w miesiącu.

Co zrobić, gdy czujka wydaje przerywane sygnały dźwiękowe?

Zwykle oznacza to słabą baterię. Wymień baterię 9V na nową. Jeśli sygnał nadal trwa, wyczyść czujkę (patrz konserwacja). Jeśli problem nie ustępuje, wymień urządzenie.

Jakiej baterii używać i jak ją wymienić?

Użyj wysokiej jakości baterii alkalicznej 9V. Otwórz komorę z tyłu czujki, obracając pokrywę. Włóż baterię zgodnie z biegunowością. Zamknij pokrywę. Zielona dioda LED powinna migać co 40 sekund.

Jak wyczyścić czujkę dymu?

Delikatnie odkurz otwory odkurzaczem z miękką szczotką lub niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków chemicznych. Czyść co 6 miesięcy.

Jaka jest żywotność czujki ABUS FUMO50020?

Żywotność wynosi 10 lat od daty produkcji (data podana na urządzeniu). Po tym czasie wymień ją, nawet jeśli wydaje się działać.

Czy czujka może fałszywie alarmować?

Tak, w przypadku pary (kuchnia, łazienka), kurzu lub dymu papierosowego. Zainstaluj czujkę z dala od źródeł pary. Użyj przycisku Wyciszenie, aby tymczasowo zatrzymać alarm.

Gdzie zainstalować czujkę dymu w domu?

Zainstaluj jedną czujkę na każdej kondygnacji (piwnica, parter, piętro). Umieść ją na suficie w korytarzach w pobliżu sypialni. Unikaj kuchni, łazienek, garaży i bardzo zakurzonych miejsc.

Jak zresetować czujkę po alarmie?

Alarm zatrzymuje się automatycznie, gdy dym się rozproszy. Jeśli nadal trwa, krótko naciśnij przycisk test/wyciszenie, aby go wyłączyć. Jeśli problem nie ustępuje, wyczyść czujkę.

Co zrobić w przypadku alarmu?

Nie ignoruj alarmu. Natychmiast opuść pomieszczenie. Zadzwoń po pomoc z zewnątrz. Nie wracaj, dopóki nie będziesz pewien, że pożar jest ugaszony. Zapoznaj się z planem ewakuacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FUMO50020 ABUS

Uniwersalny moduł radiowy 2WAY

nstrukcja instalacji (PL) 167

FUMO50020

Inhaltsverzeichnis

4.2 Wewnętrzna strona obudowy 170

4.3 Płytka drukowana 171

4.4 Przyciski 172

4.5 Przełączniki DIP 172

4.6 Zworki 173

4.7 Wewnętrzny sygnalizator piezoelektryczny 173

1. INSTRUKCJA MONTAŻU 174

5.1 Montaż 174

5.2 Oprzewodowanie zasilania napięciowego 175

5.3 Oprzewodowanie wejść 175

5.4 Oprzewodowanie wyjść 175

5.5 Podłączanie syreny 175

1. PROGRAMOWANIE 176

6.1 Uruchamianie programowania 176

6.2 Punkty w menu głównym 176

6.3 Wybór zasady działania MU 176

6.3.1 MU jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny 177

6.3.2 Moduł wyjść radiowych 179

6.3.3 Radiowy nadajnik/odbiornik 180

6.3.4 Moduł syreny radiowej 182

6.3.5 Nadajnik/odbiornik syreny radiowej 183

6.3.6 Moduł odbiornika radiowego 185

6.3.7 Odbiornik radiowej wkładki bębenkowej 190

6.4 Kasowanie czujek radiowych 192

6.5 Pomiar mocy sygnału 192

6.6 Ustawienie fabryczne 193

1. DANE TECHNICZNE 193

1. Wstęp

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup uniwersalnego modułu radiowego do radiowej centrali alarmowej Secvest. „Niniejszym firma ABUS Security-Center GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie o numerze artykułu FUMO50020 jest zgodna z podstawowymi wymaganiami oraz odnośnymi postanowieniami dyrektyw 1999/5/EG. Deklarację zgodności można uzyskać pod poniższym adresem:

Aby zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji montażu!

Z pytaniami proszę zwracać się do specjalistycznego sprzedawcy.

2. Zasady bezpieczeństwa

Moduł uniwersalny jest zasilany z zewnętrznego źródła napięcia stałego 12 V (nie zawartego w zakresie dostawy). Zasilanie awaryjne zapewnia akumulator 6 V/1,2 Ah (nie zawarty w zakresie dostawy). Maksymalny pobór prądu podłączonych komponentów nie może w żadnej chwili przekroczyć 1 A.

Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań wewnętrznych.

Maksymalna wilgotność powietrza nie może przekraczać 90 % (bez kondensacji).

3. Charakterystyka

Moduł uniwersalny to wiele funkcji w jednym urządzeniu. Podczas instalacji urządzenia można wybierać następujące funkcje:

• radiowy wzmacniacz regeneracyjny/repeter,
- moduł wyjść radiowych,
• radiowy nadajnik/odbiornik,
- moduł syreny radiowej,
• nadajnik/odbiornik syreny radiowej,
• moduł odbiornika radiowego,
- odbiornik radiowej wkładki bębenkowej.

Szczegółowy opis poszczególnych funkcji można znaleźć w dalszej części tej instrukcji.

Urządzenie należy wyposaż Ky w akumulator ołowiewo-żelowy 6 V/1,2 Ah, który w razie awarii głównego zasilania napięciowego 12 V zapewni awaryjne zasilanie nadajnika/odbiornika oraz funkcji procesora. W razie awarii zasilania podłączone urządzenia zasilane (czujki) nie są zasilane awaryjnie. Przy zasilaniu z akumulatora nie działa także funkcja wskaźnikowa LED.

4. Wyszczególnienie komponentów

4.1 Wyświetlacz

Diody LED modułu uniwersalnego świecą zależnie od zdarzeń. Grafika przedstawia przegląd zdarzeń sygnalizowanych diodami LED. Znaczenie stanów diod LED:

Oprócz znaczenia wskaźników LED w trybie normalnym wskaźniki LED służą także w trakcie programowania do sygnalizacji wybranej funkcji. Patrz wskazówki w opisach poszczególnych funkcji.

4.2 Wewnętrzna strona obudowy

1. Górny uchwyt płytki drukowanej
2. Dolny uchwyt płytki drukowanej
3. Górny otwór do mocowania
4. Otwór do wprowadzenia kabla
5. Szyna plastikowa odciążająca
6. Boczne wpusty kablowe
7. Narożny wpust kablowy
8. Uchwyt do akumulatora
9. Dolne otwory mocujące
10. Urządzenia odciążające

4.3 Płytka drukowana

1. Przełączniki DIP
2. Sygnalizator piezoelektryczny
3. Odbiornik IR LED
4. Złącze do akumulatora
5. Złącze do zworki Kick Start
6. Złącze napięciowe i wejścia stref
7. Wtyczka RJ12 do syreny zewnętrznej
8. Wyjście napięciowe i wyjścia przekaźnikowe
9. Złącze do zworki Fit Disable
10. Złącze do zworki do konfigurowania wyjść
11. Zestyk sabotażowy
12. Przycisk ESC/DEL
13. Przycisk SET
14. Przycisk SELECT
15. Zespół nadajnik/odbiornik
16. Wskaźniki LED (kanały czujek)

4.4 Przyciski

Przyciski są potrzebne do programowania i do nawigacji w menu programowania. Szczegółowy opis znaczenia:

SELECT Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć programowanie lub wybrać inną funkcję w trakcie programowania.

SET Naciśnij ten przycisk w trakcie programowania, aby potwierdzić wybraną funkcję.

ESC/DEL Naciśnij ten przycisk, aby zakończyć programowanie lub skasować wybraną funkcję w trakcie programowania.

4.5 Przełączniki DIP

Niektóre przełączniki DIP mają różne znaczenie zależnie od zasady działania modułu uniwersalnego. Niektóre znaczenia są identyczne dla wszystkich funkcji. Szczegółowy opis znaczenia:

1. OFF W module uniwersalnym nadajniki radiowe można zaprogramować tylko przez diodę LED na podczerwień.

ON W module uniwersalnym nadajniki radiowe można zaprogramować tylko przez protokół radiowy.

1. OFF Moduł uniwersalny nie monitoruje interferencji radiowych (Jamming).

ON Moduł uniwersalny transmituje zakłócenie w razie interferencji radiowych (Jamming). W trybie funkcyjnym 6 przekaźnik 4 jest uaktywniany w razie zakłócenia.

1. OFF Moduł uniwersalny nie monitoruje stanu Supervision dla czujek.

ON Moduł uniwersalny transmituje zakłócenie w razie awarii funkcji Supervision i sam wysyła komunikat Supervision. W trybie funkcyjnym 6 przekaźnik 4 jest uaktywniany w razie awarii funkcji Supervision.

1. OFF Czas Supervision krótki (20 minut).

ON Czas Supervision długi (3 godziny).

1. OFF Wejścia modułu uniwersalnego należy oprzewodować bez opornika (NC).

ON Wejścia modułu uniwersalnego muszą być oprzewodowane z opornikiem 2,2 kΩ (EOL).

1. OFF Wejście 1 modułu uniwersalnego działa jako zestyk spoczynkowy (NC).

ON Wejście 1 modułu uniwersalnego działa jako zestyk roboczy (NO).

1. OFF Wejście 1 działa jako wejście do wyłącznika z kluczem (imp).

ON Wejście 1 działa jako wejście do zestyków magnetycznych, czujek ruchu, zamka blokowego.

1. Uwzględnij odpowiednie wskazówki dotyczące położenia przełączników DIP wg opisu funkcji poszczególnych trybów funkcyjnych.

4.6 Zworki

Moduł uniwersalny ma trzy różne złącza do zworek o różnych znaczeniach. Szczegółowy opis znaczenia złącz:

Kick Start Ta zworka znajduje się obok złącza do wtyczki baterii.

Zworkę należy założyć lub złącze zewrzeć wkrętakiem, jeżeli moduł uniwersalny ma być zasilany tylko z akumulatora (np. do programowania).

Fit Disable Ta zworka znajduje się poniżej LED O/P Fault.

Zworkę należy założyć, jeżeli zestyk sabotażowy na odwrocie nie ma być wykorzystany.

Wyjścia Te zworki znajdują się poniżej zestyku sabotażowego pokrywy.

Regulują one charakterystykę wyjściową przekaźników. Poniższy szkic przedstawia poszczególne możliwe ustawienia i ich znaczenia.

Wyjście 1 ma stan +12 V gdy jest aktywne

Wyjście 1 ma stan 0 V gdy jest aktywne

Wyjście 1 działa jako zestyk przekaźnikowy

W ten sposób można ustawiać indywidualnie każde wyjście.

4.7 Wewnętrzny sygnalizator piezoelektryczny

Wbudowany element piezoelektryczny wspomaga programowanie modułu uniwersalnego. Patrz wskazówki w opisach odnośnej funkcji. Ponadto element piezoelektryczny może być uaktywniany także do odbioru sygnału przy testowaniu czujek/funkcji.

5. Instrukcja montażu

5.1 Montaż

Zamontuj moduł uniwersalny zgodnie z poniższą procedurą.

Ustal optymalne miejsce do instalacji. Należy je wybrać tak, aby zapewnić wystarczająco dobrą komunikację radiową między komponentami. Do ustalenia miejsca instalacji najlepiej użyj radiowej skrzynki testowej.

Wskazówka: wybierz miejsce montażu modułu uniwersalnego tak, aby znalazł się w obszarze chronionym przez czujkę. Ponadto pamiętaj, aby umieścić moduł uniwersalny na maksymalnej wysokości, nie mniejszej niż 1 m nad podłogą.

Urządzenia nie wolno instalować:

- w zastosowaniach zewnętrznych z zabezpieczeniem lub bez,

- w pobliżu (1 m) urządzeń elektronicznych i przewodów, np.: komputerów, fotokopiarek, sieci LAN oraz przewodów energetycznych i trójfazowych.

Po ustaleniu miejsca instalacji otwórz obudowę modułu uniwersalnego i wyjmij najpierw płytkę drukowaną z tylnej ściany obudowy, odginając ostrożnie górny uchwyt płytki do góry tak, aby można było wyjąć płytkę.

Wykorzystaj tylną ścianę obudowy jako szablon i zaznacz otwory do wywiercenia w ścianie. Zamocuj moduł uniwersalny do ściany, ale narazie nie dokręcaj mocno śrub.

Wykonaj oprzewodowanie modułu uniwersalnego wg opisu na następnych stronach. Zapewnij odpowiednie odciągi kabli w module uniwersalnym.

Załóż z powrotem płytkę drukowaną i dokręć śruby.

Wykonaj programowanie (patrz punkt 7).

Po prawidłowym zakończeniu programowania będzie słychać krótkie sygnały dźwiękowe sygnalizatora piezoelektrycznego w module uniwersalnym. Dopiero teraz założ pokrywę obudowy i zamknij obudowę.

Po ok. 5 sekundach sygnalizator piezoelektryczny wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy, potwierdzając wykonanie programowania. Ponowne otwarcie obudowy spowoduje przesłanie komunikatu sabotażowego do radiowego systemu alarmowego.

5.2 Oprzewodowanie zasilania napięciowego

Grafik obok przedstawia podłączenie modułu uniwersalnego z zasilaczem sieciowym 12 V DC.

5.3 Oprzewodowanie wejść

Grafik obok przedstawia podłączenie zewnętrznych styków alarmowych do modułu uniwersalnego (dla funkcji 3 i 5).

Grafika obok przedstawia podłączenie zewnętrznych styków alarmowych z terminatorem 2,2 kΩ do modułu uniwersalnego (dla funkcji 3 i 5).

5.4 Oprzewodowanie wyjść

Dostępne są trzy różne możliwości oprzewodowania wyjść.

1. OP1/0 V

Wyjście OP1 ma stan +12 V, gdy jest aktywne.

1. OP2/12 V

Wyjście OP2 ma stan 0 V, gdy jest aktywne.

1. OP4/C4

Ten rodzaj podłączenia jest stosowany, gdy wyjście ma być wykorzystane jako przekaźnik (NO).

W każdym przypadku uwzględniaj odpowiednio położenie zworek.

5.5 Podłączanie syreny

Kabel syreny zewnętrznej należy połączyć wtyczką RJ12 z modułem uniwersalnym. W tym celu włożyć kabel w złącze wtykowe RJ12.

6. Programowanie

Procedura programowania MU obejmuje następujące kroki. Najpierw należy zasilić moduł uniwersalny z akumulatora lub zasilacza sieciowego 12 V. Następnie zaprogramować działanie modułu uniwersalnego a na koniec zaprogramować czujki w module uniwersalnym ew. zaprogramować moduł uniwersalny w radiowym systemie alarmowym. Niektóre funkcje wymagają dodatkowo wykonania indywidualnych ustawień przez zaprogramowanie w radiowym systemie alarmowym.

6.1 Uruchamianie programowania

Procedura uruchomienia programowania wygląda następująco.

1. Upewnij się, czy zestyk w pokrywie jest rozwarty.
   Zielona dioda LED sygnalizująca napięcia miga (zasilanie z akumulatora) lub świeci (zasilacz sieciowy). Czerwona dioda LED sygnalizująca zakłócenie świeci.
2. Naciśnij przycisk SELECT.
   Dodatkowo dioda LED numer 1 zaczyna świecić w kolorze niebieskim.
3. Tryb programowania jest włączony.

6.2 Punkty w menu głównym

W menu głównym dostępne są następujące punkty.

1. Programowanie czujek -> świeci LED 1
2. Kasowanie czujek -> świeci LED 2
3. Wybieranie kanału -> świeci LED 3
4. Testowanie mocy sygnału -> świeci LED 4
5. Ustawianie wyjść -> świeci LED 5
6. Niewykorzystany
7. Wybór funkcji -> świeci LED 7
8. Reset -> świeci LED 8

W trybie programowania naciśnij przycisk SELECT, aby przełącać między punktami menu. Po każdym wciśnięciu przycisku wskaźnik przeskakuje o jeden punkt menu naprzód a po dojściu do ostatniego wskaźnika zaczyna od początku. Wskaźnik diody LED 6 jest przy tym przeskakiwany.

6.3 Wybór zasady działania MU

Moduł uniwersalny ma siedem różnych funkcji, z których jedną trzeba mu przypisać. Procedura wybierania funkcji wygląda następująco.

1. W menu głównym wciskaj przycisk SELECT aż zacznie świecić dioda LED 7 (Wybór funkcji).

2. W czasie, gdy świeci dioda LED 7, wciśnij jednokrotnie przycisk SET. Jesteś teraz w submenu punktu menu 7 Wybór funkcji. Dioda LED 1 świeci.

3. Naciskaj przycisk SELECT aż zacznie świecić dioda LED pożądanej funkcji.

Wskazówka: jeżeli przypiszesz nową funkcję do zaprogramowanego wcześniej MU, wszystkie zaprogramowane wcześniej czujki zostaną skasowane.

6.3.1 MU jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny

Funkcja 1/LED 1 (tylko z centralą Secvest)

Jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny moduł uniwersalny przesyła sygnały z maks. ośmiu czujek radiowych do centrali Secvest. Idealne rozwiązanie to zainstalowanie go w połowie drogi między nadajnikiem i odbiornikiem, co umożliwia niemal podwojenie zasięgu radiowego między nadajnikiem i odbiornikiem. W tym celu do ośmiu nadajników musi zostać zaprogramowane w module uniwersalnym i w centrali Secvest. Maksymalnie osiem modułów uniwersalnych może współpracować z jednym radiowym systemem alarmowym jako radiowe wzmacniacze regeneracyjne.

Zaprogramuj moduł uniwersalny jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny zgodnie z poniższą procedurą. Najpierw zaprogramuj moduł uniwersalny jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny. Następnie zaprogramuj czujki radiowe w module uniwersalnym i odbiorniku. Na zakończenie można opcjonalnie zaprogramować moduł uniwersalny w centrali radiowej.

1. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz funkcję 1 przyciskiem SELECT. Dioda LED 1 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Zaprogramuj czujki radiowe w radiowym wzmacniaczu regeneracyjnym a następnie w odbiorniku. Procedura programowania czujek radiowych w module uniwersalnym wygląda następująco.

2. Ustaw przełącznik DIP 1 na ON (wł.)

3. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 1 (świeci dioda LED 1).
4. Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.
5. Diody LED sygnalizują stany zaprogramowanych czujek radiowych. Jeżeli dioda LED miga, oznacza to, że dany kanał jest już zajęty. Jeżeli dioda LED nie świeci, na odpowiednim kanale można jeszcze zaprogramować czukkę.
6. Spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego czujki lub wyślij sygnał z czujki. Jeżeli sygnał zostanie odebrany, moduł uniwersalny przydzieli tej czujce nowy kanał. Dioda LED tego kanału zacznie migać. Po prawidłowym zaprogramowaniu czujki moduł uniwersalny wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Wskazówka: programując czujki, przestrzegaj wskazówek zawartych w ich instrukcjach instalacji. Zestyki magnetyczne mogą zajmować dwa kanały (zestyk kontaktronowy i zestyk zewnętrzny).

• W identyczny sposób zaprogramuj pozostałe czujki.
• Po zaprogramowaniu wszystkich czujek wyjdź z trybu programowania, dwukrotnie naciskając przycisk ESC/DEL.

Tylko dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Jeżeli pożądana jest optyczna sygnalizacja odbioru i przekazywania sygnałów radiowych przez radiowy wzmacniacz regeneracyjny na podstawie diody LED odnośnego kanału czujki, ustaw przełącznik DIP 8 na ON (wł.). Dioda LED odnośnego kanału będzie zapalać się za każdym razem, gdy zostanie odebrany i przekazany sygnał z tej czujki.
2. Opcjonalnie można teraz zaprogramować MU w radiowym systemie alarmowym jako radiowy wzmacniacz regeneracyjny. Ma to taką zaletę, że zakłócenie działania czujek lub radiowego wzmacniacza regeneracyjnego (awaria baterii/zasilania napięciowego, awaria Supervision lub interferencje radiowe) będzie przekazywane do radiowego systemu alarmowego. W centrali można zaprogramować maks. osiem modułów uniwersalnych jako radiowe wzmacniacze regeneracyjne.

Procedura programowania radiowego wzmacniacza regeneracyjnego w radiowym systemie alarmowym wygląda następująco.

W radiowym systemie alarmowym wybierz punkt „Dodaj inne komponenty/Moduł uniwersalny” i postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji instalacji radiowego

systemu alarmowego. Gdy program tego zażąda, spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego modułu uniwersalnego i poczekaj aż radiowy system alarmowy odbierze sygnał z modułu uniwersalnego.

Następnie ustaw przełącznik DIP 3 modułu uniwersalnego na ON (wł.).

6.3.2 Moduł wyjść radiowych

Funkcja 2/LED 2 (tylko z centralą Secvest)

Jako moduł wyjść radiowych moduł uniwersalny służy do uaktywniania – przy odpowiednim zaprogramowaniu i odpowiednim zdarzeniu – czterech wyjść (przekaźnik lub tranzystor). Instaluje się go tam, gdzie potrzebny jest zestyk przełączny. Tę funkcję moduł uniwersalny może realizować we współpracy z radiowym systemem alarmowym, pilotem (FU5150/FU5155) lub nadajnikiem sygnału wezwania pomocy. Maksymalnie osiem modułów uniwersalnych może współpracować z jednym radiowym systemem alarmowym jako moduł wyjść radiowych. Używaj modułu uniwersalnego jako modułu wyjść radiowych zgodnie z poniższą procedurą.

1. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu „Funkcja” wybierz funkcję 2 przyciskiem SELECT. Dioda LED 2 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie. Ustaw przełącznik DIP 3 modułu uniwersalnego na ON (wł.).

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. W radiowym systemie alarmowym wybierz punkt „Dodaj inne komponenty/Moduł uniwersalny” i postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji instalacji radiowego systemu alarmowego. Gdy program tego zażąda, spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego modułu uniwersalnego i poczekaj aż radiowy system alarmowy odbierze sygnał z modułu uniwersalnego.

Moduł uniwersalny został zaprogramowany jako moduł wyjść radiowych. Do pracy w trybie niezależnym ten krok nie jest konieczny.

Zdejmij wszystkie zworki do sterowania wyjściami. Aby odpowiednio zaprogramować zestyki przekaźnikowe, postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji radiowego

systemu alarmowego w punkcie „Programowanie wyjść”.

1. Wyjścia przekaźnikowe można też przeprogramować indywidualnie tak aby pracowały jako NO zamiast NC.

Przeprogramowanie wyjść przekaźnikowych wpływa na wszystkie tryby funkcyjne. Procedura przeprogramowania wyjść przekaźnikowych wygląda następująco.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 5 (świeci dioda LED 5).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 1 sygnalizująca stan wyjścia 1 świeci lub miga.

Jesteś teraz w submenu punktu 5. Wybierz wyjście, którego biegunowość ma zostać zmieniona. Aby wybrać wyjście, naciśnij przycisk SELECT.

Potwierdź wybór wyjścia, naciskając przycisk SET.

Dioda LED wybranego wyjścia miga lub świeci.

Aby zmienić biegunowość wyjścia, wciśnij przycisk SELECT.

Stale świecąca dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako NO. Migająca dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako NC.

Po ustawieniu biegunowości wyjścia potwierdź wybór przyciskiem SET. Znajdujesz się ponownie w menu wyboru wyjść.

Po zakończeniu ustawień wyjść wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Następnie wykonaj odpowiednio oprzewodowanie wyjść własnymi zestykami przełącznymi. Pamiętaj, że maksymalny prąd przełączalny przekaźników wynosi po 500 mA przy 12 V DC! Fabrycznie zestyki przekaźnikowe są ustawione jako zestyki robocze (NO).

Po zakończeniu oprzewodowania zamknij z powrotem moduł uniwersalny.

Po uaktywnieniu wyjścia dioda LED tego wyjścia świeci tak długo, jak długo wyjście jest aktywne. Funkcja ta jest dostępna tylko gdy moduł uniwersalny jest zasilany napięciem stałym 12 V.

6.3.3 Radiowy nadajnik/odbiornik

Funkcja 3/LED 3 (tylko z centralą Secvest)

Jako radiowy nadajnik/odbiornik moduł uniwersalny posiada cztery wyjścia przekaźnikowe i dwa wejścia alarmowe. Wejście alarmowe

1 służy do podłączenia zestyku alarmowego do czujek zewnętrznych a wejście alarmowe 2 do podłączenia linii sabotażowej. Ta funkcja może być zrealizowana przez moduł uniwersalny tylko we współpracy z radiowym systemem alarmowym. Maksymalnie osiem modułów uniwersalnych może współpracować z centralą Secvest jako nadajnik/odbiornik radiowy.

Funkcja ta działa tak jak opisana wcześniej funkcja 2 – modułu wyjść radiowych, z tym że dodatkowo w module uniwersalnym aktywne są oba wejścia. Używaj modułu uniwersalnego jako nadajnika/odbiornika zgodnie z poniższą procedurą.

1. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz funkcję 3 przyciskiem SELECT. Dioda LED 3 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET. Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

Ustaw przełącznik DIP 3 modułu uniwersalnego na ON (wł.).

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. W radiowym systemie alarmowym wybierz punkt „Dodaj inne komponenty/Moduł uniwersalny” i postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji instalacji radiowego systemu alarmowego. Gdy program tego zażąda, spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego modułu uniwersalnego i poczekaj aż radiowy system alarmowy odbierze sygnał z modułu uniwersalnego.

Moduł uniwersalny został zaprogramowany jako nadajnik/odbiornik radiowy.

Wyjścia zachowują się tak jak w module wyjść radiowych (patrz 7.3.2).

Teraz wykonaj oprzewodowanie wejść z modułem uniwersalnym. Wejście 1 służy do podłączenia zestyków alarmowych czujki, wejście dwa do podłączenia linii sabotażowej czujki.

Ustaw przełączniki DIP 5, 6 i 7 stosownie do oprzewodowania wejść i zamknij obudowę modułu uniwersalnego.

Następnie zaprogramuj wyjścia w radiowej centrali alarmowej (patrz instrukcja radiowego systemu alarmowego).

6.3.4 Moduł syreny radiowej

Funkcja 4/LED 4 (tylko z centralą Secvest)

Jako moduł syreny radiowej moduł uniwersalny służy do wysterowywania sygnalizatora zewnętrznego. Ta funkcja jest obsługiwana w razie współpracy modułu uniwersalnego z radiowym systemem alarmowym. Sygnalizator podłącza się kablem 6-biegunowym do modułu uniwersalnego (kabel w zakresie dostawy sygnalizatora).

Używaj modułu uniwersalnego jako radiowego modułu syreny zgodnie z poniższą procedurą.

1. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz funkcję 4 przyciskiem SELECT. Dioda LED 4 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

Ustaw przełącznik DIP 3 modułu uniwersalnego na ON (wł.).

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Tylko dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. W radiowym systemie alarmowym wybierz punkt „Dodaj inne komponenty/Moduł uniwersalny” i postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji instalacji radiowego systemu alarmowego. Gdy program tego zażąda, spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego modułu uniwersalnego i poczekaj aż radiowy system alarmowy odbierze sygnał z modułu uniwersalnego.

Moduł uniwersalny został zaprogramowany jako moduł syreny radiowej. Dalsze programowanie nie jest wymagane.

Teraz podłącz kabel syreny do wtyczki RJ12 modułu uniwersalnego. Lub też postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby podłączyć syrenę konwencjonalną.

Wskazówka: w razie podłączenia syreny za pomocą wtyczki RJ 12 w module uniwersalnym należy założyć zworki 1 i 2 zgodnie z poniższym rysunkiem.

Przełącznik DIP 8 musi być ustawiony na OFF (wył.).

Zaprogramuj zachowanie tej syreny w radiowym systemie alarmowym w punkcie:

• sekcje dla funkcji kwitowania,
  • edycja MU do funkcji alarmowej.

3. Podłączenie syreny konwencjonalnej

Jeżeli moduł uniwersalny jest używany w funkcji 4, jako moduł syreny radiowej, który ma współpracować z konwencjonalną syreną, (bez własnego zasilania), moduł syreny należy oprzewodować z modułem uniwersalnym w następujący sposób.

Pamiętaj, że maksymalne obciążenie styków każdego przekaźnika nie może przekraczać 500 mA.

W tej wersji oprzewodowania należy zdjąć wszystkie zworki.

Przełącznik DIP 8 musi ^12V być ustawiony na ON (wł.). _0V

6.3.5 Nadajnik/odbiornik syreny radiowej

Funkcja 5/LED 5

Jako nadajnik/odbiornik syreny radiowej za pośrednictwem modułu uniwersalnego może być wykorzystana każda syrena radiowa z dowolnie oprzewodowaną centralą. Wejścia modułu uniwersalnego są przy tym połączone z wyjściami przekaźnikowymi centrali alarmowej, służącymi do wysterowania lampy błyskowej i syreny a wyjścia tego modułu uniwersalnego z wejściem sabotażowym centrali alarmowej. Dodatkowy moduł uniwersalny łączy się z dowolnym sygnalizatorem. Lampa błyskowa i syrena mogą być wysterowywane radiowo niezależnie od siebie.

Używaj modułów uniwersalnych jako nadajnika/odbiornika syreny radiowej zgodnie z poniższą procedurą.

Najpierw zaprogramuj moduł uniwersalny, połączony z syreną jako moduł syreny radiowej (funkcja 4, patrz 7.3.4).

Wskazówka: zamiast programowania modułu uniwersalnego w radiowym systemie alarmowym jest on programowany w drugim module uniwersalnym.

Dopiero na zakończenie zaprogramuj w podany niżej sposób drugi moduł uniwersalny, połączony z systemem alarmowym.

1. W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz przyciskiem SELECT funkcję 5. Dioda LED 5 świeci

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

1. Następnie wybierz w menu głównym modułu uniwersalnego punkt 1 Programowanie czujek (świeci LED 1).

Spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego w module uniwersalnym, pracującym jako moduł syreny radiowej i połączonym z syreną.

Gdy moduł uniwersalny, pracujący jako nadajnik/odbiornik syreny radiowej, odbierze sygnał, migają niebieskie diody LED 1-3 na tym module uniwersalnym.

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Moduł uniwersalny działa teraz jako moduł nadajnika/odbiornika syreny radiowej. Przy zwieraniu wejścia 1 (2) uaktywniane jest wyjście 1 (2) w drugim module uniwersalnym (połączonym z syreną).

1. Wykonaj oprzewodowanie modułu uniwersalnego z centralą alarmową wg rysunku.

TR to wejście sabotażowe centrali alarmowej.

Zaprogramuj w systemie alarmowym wyjście 1 jako syrenę (NO) a wyjście 2 jako lampę błyskową (NO).

Ustawienie zworek jest pokazane obok.

6.3.6 Moduł odbiornika radiowego

Funkcja 6/LED 6

Jako moduł wyjść radiowych moduł uniwersalny umożliwia rozszerzenie oprzewodowanego systemu o maks. osiem komponentów radiowych na moduł uniwersalny. Moduł uniwersalny służy przy tym jako odbiornik radiowy dla tych ośmiu czujek radiowych. Wyjścia przekaźnikowe łączone są z wejściami strefowymi oprzewodowanej centrali. Oprócz alarmów przekazywane są także sygnały sabotażu i zakłóceń czujek (utrata baterii, awaria Supervision, interferencje radiowe). Po cztery czujki radiowe uaktywniają jedno wyjście przekaźnikowe. Wszystkie komunikaty sabotażowe uaktywniają trzecie wyjście przekaźnikowe a komunikaty o zakłóceniach – czwarte wyjście przekaźnikowe.

Używaj modułu uniwersalnego jako modułu odbiornika radiowego zgodnie z poniższą procedurą.

1. Wybierz odpowiednio położenia przełączników 2, 3 i 4 (patrz punkt 5.5).

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz funkcję 6 przyciskiem SELECT. Dioda LED 6 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Zaprogramuj czujki radiowe w MU.

Postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

• Ustaw przełącznik DIP 1 na ON (wł.)
• W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 1 (świeci dioda LED 1).
• Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.
• Diody LED sygnalizują stany zaprogramowanych czujek radiowych. Jeżeli dioda LED miga, oznacza to, że dany kanał jest już zajęty. Jeżeli dioda LED nie świeci, na odpowiednim kanale można jeszcze zaprogramować czukkę.
• Spowoduj zadziałanie zestyku sabotażowego czujki lub wyślij sygnał z czujki. Jeżeli sygnał zostanie odebrany, moduł uniwersalny przydzieli tej czujce nowy kanał. Dioda LED tego kanału zacznie migać. Po prawidłowym zaprogramowaniu czujki moduł uniwersalny wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Wskazówka: programując czujki, przestrzegaj wskazówek zawartych w ich instrukcjach instalacji. Zestyki magnetyczne mogą zajmować dwa kanały (zestyk kontaktronowy i zestyk zewnętrzny).

- W identyczny sposób zaprogramuj pozostałe czujki.

- Po zaprogramowaniu wszystkich czujek wyjdź z trybu programowania, dwukrotnie naciskając przycisk ESC/DEL. Tylko dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Zdejmij wszystkie zworki do sterowania wyjściami i oprzewoduj moduł uniwersalny z centralą alarmową wg opisu w poniższym przykładzie.

Wyjścia przekaźnikowe są uaktywniane, gdy zadziała czujka. Przyporządkowanie czujek jest podane w poniższej tabeli. Po

cztery czujki są przyporządkowane do jednego wyjścia przekaźnikowego. To wyjście przekaźnikowe jest uaktywniane, gdy zadziała czujka.

Jeżeli został zaprogramowany pilot (FU5150/FU5155), w pilocie aktywny jest tylko przycisk 4 (oznaczony kwadratem) i można sterować tylko jednym wyjściem przekaźnikowym. Aby użyć pilota do uaktywniania/wyłączania, powinien on być zaprogramowany ny własne wyjście.

Wyjście 1	Czujka radiowa 1	Czujka radiowa 2	Czujka radiowa 3	Czujka radiowa 4
Wyjście 2	Czujka radiowa 5	Czujka radiowa 6	Czujka radiowa 7	Czujka radiowa 8
Wyjście 3	Komunikat sabotażowy wszystkich zaprogramowanych czujek radiowych
Wyjście 4	Komunikat o zakłóceniu wszystkich zaprogramowanych czujek radiowych (utrata baterii, interferencje radiowe, awaria Supervision)
Wejście 1	Wykrywanie pierwszej czujki (zewrzeć wejście, aby uaktywnić tę funkcję)
Wejście 2	Funkcja testu chodzenia (zewrzeć wejście, aby uaktywnić tę funkcję)

Przykładowe podłączenie modułu uniwersalnego do oprzewodowanego systemu alarmowego np: Terxon S. Pamiętaj, aby wszystkie zworki były wyciągnięte a wyjścia pracowały jako przekaźniki (NC).

Odwracanie funkcji wyjść przekaźnikowych

Wyjścia przekaźnikowe można przeprogramować indywidualnie tak aby pracowały jako NO zamiast NC. Przeprogramowanie wyjść przekaźnikowych wpływa na wszystkie tryby funkcyjne. Procedura przeprogramowania wyjść przekaźnikowych wygląda następująco.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 5 (świeci dioda LED 5).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET. Dioda LED 1 sygnalizująca stan wyjścia 1 świeci lub miga.

Jesteś teraz w submenu punktu 5. Wybierz wyjście, którego biegunowość ma zostać zmieniona. Aby wybrać wyjście, naciśnij przycisk SELECT.

Potwierdź wybór wyjścia, naciskając przycisk SET.

Dioda LED wybranego wyjścia miga lub świeci.

Aby zmienić biegunowość wyjścia, wciśnij przycisk SELECT.

Stale świecaća dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako NO. Migająca dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako NC.

Po ustawieniu biegunowości wyjścia potwierdź wybór przyciskiem SET. Znajdujesz się ponownie w menu wyboru wyjść.

Po zakończeniu ustawień dla wszystkich wyjść wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

W przedstawionym przykładzie przełączniki DIP 2, 3 i 4 modułu uniwersalnego są ustawione na ON (wł.). Interferencje radiowe i zakłócenia baterii oraz awaria Supervision uaktywniają wyjście 4 MU.

Wykrywanie pierwszej czujki

Wyjście 1 centrali alarmowej jest połączone z wejściem 1 des modułu uniwersalnego. Po uaktywnieniu centrali alarmowej wyjście to jest przełączane do masy (0 V) i pozostaje w takim stanie aż do ponownego wyłączenia centrali.

Po wyłączeniu centrali alarmowej na module uniwersalnym miga dioda LED kanału czujki, która zadziałała jako pierwsza. Diody LED kanałów czujek, które także zadziałały, świecą stale na module uniwersalnym.

Test chodzenia

Wyjście 2 centrali alarmowej jest połączone z wejściem 2 modułu uniwersalnego. Jeżeli ma być przeprowadzony test chodzenia, wyjście 2 centrali alarmowej jest przełączane na masę (0 V). Teraz należy spowodować kolejno zadziałanie wszystkich czujek radiowych. Gdy moduł uniwersalny odbierze sygnał, jest on kwitowany sygnałem akustycznym. Dioda LED kanału czujki w module uniwersalnym świeci stale. Po przetestowaniu wszystkich czujek wyłącz wyjście 2 centrali alarmowej – diody LED zgasną.

Funkcja specjalna kanałów czujek w trybie funkcyjnym 6

Ta funkcja wpływa tylko na działanie zaprogramowanych pilotów (FU5150/FU5155) w trybie funkcyjnym 6. We wszystkich innych trybach funkcyjnych ustawienie to nie jest uwzględniane.

Ustawienie wpływa na kanały czujek w funkcji wysterowania przyporządkowanych im wyjść przekaźnikowych jako zestyk stały impulsowy. Procedura przeprogramowania kanałów czujek wygląda następująco.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 3 (świeci dioda LED 3).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET. Dioda LED 1 sygnalizująca stan wyjścia 1 świeci lub miga.

Jesteś teraz w submenu punktu menu 3. Wybierz kanał czujki, którego właściwość ma zostać zmieniona. Aby wybrać kanał czujki, naciśnij przycisk SELECT.

Wskazówka: kanały czujek 1-4 wpływają na funkcję wyjścia przekaźnikowego 1, kanały czujek 5-8 na funkcje wyjścia przekaźnikowego 2.

Potwierdź wybór kanału czujki, naciskając przycisk SET. Dioda LED wybranego kanału czujki miga lub świeci.

Aby zmienić właściwość kanału czujki, wciśnij przycisk SELECT. Stale świecąca dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako zestyk stały. Migająca dioda LED oznacza, że wyjście jest zaprogramowane jako zestyk impulsowy.

Po ustawieniu właściwości kanału czujki potwierdź wybór przyciskiem SET. Znajdujesz się ponownie w menu wyboru kanałów czujek.

Po zakończeniu ustawień kanałów czujek wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Jeżeli kanał został zaprogramowany jako zestyk stały, uaktywnij wyjście, naciskając przycisk 4 (kwadrat) i wyłącz go, naciskając przycisk 3 (romb). Jeżeli zaprogramowałeś więcej niż jednego pilota, przed każdą akcją zdalnego sterowania musi być wysyłane polecenie wyłączające, aby wyjście zostało wyłączone.

6.3.7 Odbiornik radiowej wkładki bębenkowej

Funkcja 7/LED 7

Jako odbiornik radiowej wkładki bębenkowej moduł uniwersalny może włączać/wyłączać oprzewodowaną centralę także przez radiową wkładkę bębenkową. Moduł uniwersalny pracuje przy tym jako zamek blokowy. Dostępne są tu dwa tryby. W pierwszym trybie po dwie wkładki wysterowują jeden przekaźnik. W drugim trybie po cztery wkładki wysterowują jeden przekaźnik.

Używaj modułu uniwersalnego jako odbiornika radiowej wkładki bębenkowej zgodnie z poniższą procedurą.

1. Ustaw przełącznik DIP 1 w pozycji ON, wszystkie pozostałe przełączniki DIP w pozycji OFF. Bliższe wskazówki co do pozycji przełącznika DIP 8 są podane w dalszym ciągu.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 7 „Funkcja” (świeci dioda LED 7).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

W submenu punktu menu 7 „Funkcja” wybierz funkcję 7 przyciskiem SELECT. Dioda LED 7 świeci.

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Dioda LED 7 zaświeci ponownie.

Wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Wskazówka: aby zaprogramować radiową wkładkę bębenkową w module uniwersalnym, przełącznik DIP 1 musi być ustawiony na ON (wł.).

1. Procedura programowania radiowej wkładki bębenkowej w module uniwersalnym wygląda następująco.

Ustaw przełącznik DIP 1 na ON (wł.)

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 1 (świeci dioda LED 1).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Diody LED sygnalizują stany zaprogramowanych czujek radiowych. Jeżeli dioda LED miga, oznacza to, że dany kanał jest już zajęty. Jeżeli dioda LED nie świeci, na odpowiednim kanale można jeszcze zaprogramować czujkę.

Wyślij sygnał z wkładki bębenkowej. Jeżeli sygnał zostanie odebrany, moduł uniwersalny przydzieli tej czujce nowy kanał.

Dioda LED tego kanału zacznie migać. Po prawidłowym zaprogramowaniu sygnału moduł uniwersalny wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

Aby zaprogramować kolejne wkładki, powtórz wymienione wyżej kroki.

Po zaprogramowaniu wszystkich czujek wyjdź z trybu programowania, dwukrotnie naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

1. Zdejmij wszystkie zworki do sterowania wyjściami i oprzewoduj moduł uniwersalny z centralą alarmową wg opisu w poniższym punkcie 7.3.6.

Wyjścia przekaźnikowe będą rozwierane, gdy radiowa wkładka bębenkowa zostanie obrócona w kierunku zamknięcia i zostanie uaktywniony system alarmowy. Wyjścia przekaźnikowe będą zwierane, gdy radiowa wkładka bębenkowa zostanie obrócona w kierunku otwarcia i zostanie uaktywniony system alarmowy.

Wskazówka: wyjścia można odwrócić wg opisu w punkcie 7.3.6.

Wyjścia są przełączane stabilnie, tzn. strefa centrali musi być zaprogramowana jako zamek blokowy.

W trybie 1, przełącznik DIP 8 w pozycji OFF, kanały czujek są przyporządkowane parami do wyjść, tzn. kanały 1 & 2 sterują wyjściem 1, 3 & 4 wyjściem 2, itd.

W trybie 2, przełącznik DIP 8 w pozycji ON, do każdego wyjścia są przyporządkowane cztery czujki, tzn. kanały 1, 2, 3 & 4

sterują wyjściem 1 a kanały 5, 6, 7, & 8 wyjściem 2. Pozostałe wyjścia są nieaktywne.

6.4 Kasowanie czujek radiowych

Czujki radiowe można kasować indywidualnie z modułu uniwersalnego. Kasuj czujki radiowe zgodnie z poniższą procedurą.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 2 (świeci dioda LED 2).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Diody LED sygnalizują stany zaprogramowanych czujek radiowych. Jeżeli dioda LED miga, oznacza to, że na danym kanale jest zaprogramowana czujka radiowa.

Przyciskiem SELECT możesz teraz wybrać jeden z kanałów.

Aby skasować czujkę radiową, wybierz odpowiedni kanał a następnie wciśnij przycisk ESC/DEL. Trzymaj przycisk wciśnięty aż moduł uniwersalny wygeneruje podwójny dźwięk.

Dioda LED 2 świeci, sygnalizując, że znajdujesz się w punkcie 2 trybu programowania.

Aby skasować kolejną czujkę, naciśnij jeszcze raz przycisk SET. Znów zacznie migać dioda LED zajętego kanału.

Powtórz operację 5. Po skasowaniu wszystkich czujek zablokowany jest punkt 2 menu głównego, na próbę wejścia w ten punkt moduł uniwersalny reaguje podwójnym sygnałem dźwiękowym.

Po skasowaniu wybranych czujek wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Tylko dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

6.5 Pomiar mocy sygnału

Moduł uniwersalny może mierzyć moc sygnału zaprogramowanych czujek radiowych i sygnalizować go diodami LED. Procedura pomiaru mocy sygnału zaprogramowanych czujek radiowych wygląda następująco.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 4 (świeci dioda LED 4).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET.

Wskazówka: test czujek można wykonać tylko, gdy jest zaprogramowana co najmniej jedna czujka radiowa. Jeżeli nie ma zaprogramowanej czujki, generowany jest podwójny sygnał dźwiękowy.

Spowoduj zadziałanie jednej czujki. Po odebraniu sygnału na podstawie liczby niebieskich diod LED można odczytać moc

sygnału. Komunikacja radiowa jest zapewniona, gdy świecą co najmniej trzy niebieskie diody LED.

Po przetestowaniu wybranych czujek wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Tylko dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

6.6 Ustawienie fabryczne

Aby skasować wszystkie ustawienia w module uniwersalnym i wszystkie czujki, postępuj zgodnie z poniższą procedurą.

W menu głównym trybu programowania wybierz punkt 8 (świeci dioda LED 8).

Potwierdź ten punkt przyciskiem SET. Migają wszystkie diody LED.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk ESC/DEL aż moduł uniwersalny wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy i zaświeci dioda LED 8. Zaprogramowane ustawienia i wszystkie zaprogramowane czujki zostały skasowane.

Wskazówka: aby wyjść z punktu menu 8 bez resetu fabrycznego, naciśnij i puść przycisk ESC/DEL.

Po przywróceniu ustawie fabrycznych wyjdź z trybu programowania, naciskając przycisk ESC/DEL.

Dioda LED sygnalizująca napięcie świeci/miga oraz świeci dioda LED sygnalizująca zakłócenie. Moduł uniwersalny generuje krótkie sygnały dźwiękowe.

Zewrzyj oba zestyki sabotażowe MU i poczekaj aż moduł wygeneruje podwójny sygnał dźwiękowy.

7. Dane techniczne

Zasilanie napięciowe: 12 V DC

Pobór prądu: 70 mA w stanie spoczynkowym 90 mA z aktywnym przekaźnikiem 240 mA z aktywnym przekaźnikiem i ładowaniem akumulatora

Zasilanie awaryjne: 6 V DC, 1,2 Ah

Liczba kanałów: 8

Wyświetlacz: 10 diod LED

Wyjścia: 4 przekaźniki tranzystorowe (NO/NC) Maksymalna moc przełączalna 500 mA, 24 V DC, R = 2 Ω

1 x RJ12 do wysterowania syreny

Wejścia: 2

Kompatybilność: Secvest

Terxon LX

Terxon MX

Terxon SX

Radiowa czujka dymowa

Radiowa czujka ruchu

Radiowy zestyk elektromagnetyczny

Radiowa czujka wstrząsowa

Radiowa czujka stłuczkowa

Pilot (FU5150/FU5155)

Radiowa wkładka bębenkowa

(SecvestKey)

Przycisk radiowego wezwania pomocy

(medyczna/napadowa)

Radiowa syrena zewnętrzna

Wymiary:

208 x 122 x 42 mm (W x S x G)

Masa: 330 g (bez akumulatora)

„Niniejszym firma ABUS Security-Center GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie o numerze artykułu FUMO50020 jest zgodna z podstawowymi wymaganiami oraz odnośnymi postanowieniami dyrektyw 1999/5/EG. Deklarację zgodności można uzyskać pod poniższym adresem:

Zakres funkcji radiowego modułu uniwersalnego został rozszerzony. Dotyczy to trybów pracy modułu wzmacniacza regeneracyjnego, modułu wyjść radiowych, modułu syreny i modułu odbiornika radiowego.

Wersja oprogramowania 3.2

Moduł wzmacniacza regeneracyjnego

W funkcji 1 moduł może teraz repetować dodatkowo następujące nadajniki

• FU59xx/FUSK5xxxx/FUSK5XXXXX 2WAY Secvest Key
• FU8100/FUBE50000/FUBE50000 2WAY pilot
- FU8110/FUBE50011/12/FUBE50011/12 2WAY radiowy moduł sterowniczy
• FU8165/FU5165/FUBE50060 radiowy wyłącznik kluczowy
- FU8200/FUMO50030/FUMO50030 moduł informacyjny (także FU5200)
• FU8220/FUSG50000/FUSG50000 radiowa syrena zewnętrzna
• FU8230/FUSG50010/FUSG50010 radiowa syrena wewnętrzna
- FU8130/FU8140/FUFT50010/20/FUFT50010/20 dodatkowy zamek drzwiowy

Oczywiście zachowana jest zgodność z istniejącymi urządzeniami.

W funkcji 1 moduł może teraz repetować wszystkie komponenty Secvest (wersja 47. tydzień kalendarzowy 2009 r.) oraz samą centrale.

W celu repetowania wiadomości do modułu informacyjnego lub syreny wewnętrznej centrala musi być zaprogramowana w MU. Skorzystaj w tym celu z punktu menu centrali „Tryb instalatora → Inne komponenty → Moduł informacyjny/Syrena wewnętrzna → Programowanie komponentów”, aby wysłać sygnał programowania do MU.

Moduł wyjść radiowych

W funkcji 2 dostępne są teraz maks. 4 kanały. Obsługiwane urządzenia są podane na poniższej liście.

	IR	Akcesoria radiowe
FU5140	Nie	Tak
FU5150, FU5155Zajmuje kanał 1-4, nie można zaprogramować żadnych dodatkowych urządzeń OP1-kwadrat, OP2-diament, OP3-koło, OP4-trójkąt	Tak	Tak
FU8150Zajmuje kanał 1-4, nie można zaprogramować żadnych dodatkowych urządzeń OP1-gwiazda,	Tak	Tak

	OP2-kłódka, OP3-B, OP4-A
	FU56xxZajmuje kanał 1-4, nie można zaprogramować żadnych dodatkowych urządzeń OP2-nieaktywne (diament), OP4-aktywne (trójkąt)OP1 i 3 bez funkcji	Nie	Tak
	FU59xx/FUSK5xxxx 2WAY Secvest Key FU8130/FU8140/FUFT50010/20 dodatkowy zamek drzwiowy	Nie	Nie
	FU8100/FUBE50000, FU8110/FUBE50011/12	Nie	Nie
	FU8165/FU5165/FUBE50060	Nie	Nie
	FU8200/FUMO50030, FU5200	Nie	Nie
	FU8220/FUSG50000, FU8230/FUSG50010	Nie	Nie
	FU8300//FUAT50010, FU8300//FUAT50020Zajmuje 2 kanały	Tak	Tak
	FU8305Zajmuje 1 kanał	Tak	Tak
	FU8320/FU8321/FUMK50000/10, FU5120/FU5121, FU8430Zajmuje 2 kanały (zestyk kontaktronowy + sabotaż obudowy lub zewnętrzny styk alarm + sabotaż)OP1 = alarm, OP2 = sabotaż lub OP3 = alarm, OP4 = sabotaż. Może być także 2 + 3	Tak	Tak
	FU8330Zajmuje 2 kanały, OP1 = alarm, OP2 = sabotaż lub OP3 = alarm, OP4 = sabotaż. Może być także 2 + 3	Tak	Tak
	FU8340/FURM50000, FU5100Zajmuje 2 kanały. Reaguje tylko „kanał alarmowy”, sabotaż nie występuje w RM. OP jest ustawiony permanentnie, w przeciwnym razie musi zostać zresetowany, np. przez ręczne przesterowanie wyjścia w menu użytkownika!!!	Tak	Tak
	FU8350/FUBW50000, FU8360/FUBW50010, FU8370/FUGB50000, FU8380/FUEM50000, FU5110, FU5130, FU5125Zajmuje 2 kanały. OP1 = alarm, OP2 = sabotaż lub OP3 = alarm, OP4 = sabotaż. Może być także 2 + 3.	Tak	Tak
	FU8390/FUAT50000Zajmuje 1 kanał	Tak	Tak
	FU84xx FTSE 96, FU8420/FU8421/FU8422FU8130/FU8140/FUFT50010/20 (tylko funkcje czujki)Zajmuje 2 kanały. OP1 = alarm,OP2 = sabotaż lub OP3 = alarm,OP4 = sabotaż. Może być także 2 + 3Alarm w razie otwarcia, próby wyważenia lub stłuczenia szkła.	Tak	Tak
	Moduł syrenyW funkcji 4 z oprzewodowaną syreną.Uwzględnij w tej sprawie stronę 21 oryginalnej instrukcji.DIP 8 ON = IP1/2 aktywne, DIP 8 OFF = RJ11 aktywnePamiętaj! Diody LED nie świecą, gdy odbierane są komunikaty.Moduł odbiornika radiowegoW funkcji 6 można teraz wykorzystać dodatkowe komponenty.Diody LED nie świecą, gdy odbierane są komunikaty.Reakcja wyjść w połączeniu z różnymi komponentami jest podana na poniższej liście.DIP 6 i 7 = ON
	IR	Akcesoria radiowe
FU5150, FU5155, FU8150Zajmuje 1 kanałW menu 3 odpowiedni kanał czujki → impulso kwadrat/gwiazda przesterowuje OP1 lub OP2, z powodu impulsu OP przesterowuje z powrotemo diament nie ma funkcjiW menu 3 odpowiedni kanał czujki → ciągłyo kwadrat/gwiazda przesterowuje OP1 lub OP2o diament/kłódka przesterowuje z powrotemFU8300//FUAT50010, FU8305, FU8300//FUAT50020, FU8320/21, FU5120/21FU8330, FU8350/FUBW50000, FU5110, FU8360/FUBW50010, FU8430	IR	Akcesoria radiowe
	Tak	Tak
	Tak	Tak
	Tak	Tak
	OP1 lub OP2 = alarmOP3 = sabotażOP4 = błąd baterii, jamming, supervision
	FU8340/FURM50000; FU8370/FUGB50000; FU8380/FUEM50000OP1 lub OP2 = alarmWyjście przesterowuje z powrotem tylko, gdy w menu 3 (rozdz.12) kanał czujki jest ustawiona na impulsReset nie jest wysyłany przez czukkęOP4 = błąd baterii, jamming, supervision	Tak	Tak
	FU8390/FUAT50000, FU5160OP1 lub OP2 = alarmOP4 = błąd baterii, jamming, supervision	Tak	Tak
	FU84xx FTSE 96, FU8420/FU8421/FU8422FU8130/FU8140/FUFT50010/20OP1 lub OP2 = alarmOP3 = sabotażOP4 = błąd baterii, jamming, supervisionAlarm w razie otwarcia, próby wyważenia lub stłuczenia szkła.Brak różnicowania stłuczenia szyby i próby wyważenia.	Tak	Tak