PowerShot SX240 HS - Aparat fotograficzny CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Aparat cyfrowy kompaktowy
Marka	Canon
Model	PowerShot SX240 HS
Matryca	12,1 megapiksela, CMOS 1/2,3"
Obiektyw	20-krotny zoom optyczny, 25-500 mm (odpow. 35 mm)
Wideo	Full HD 1080p przy 24 kl./s
Ekran	LCD 3,0 cala, 461 000 punktów
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy NB-6L, ładowarka CB-2LYE
Pamięć	Karta SD, SDHC, SDXC (brak w zestawie)
Waga	Ok. 224 g (z baterią i kartą)
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	106,3 x 61,0 x 32,7 mm
Główne funkcje	Zoom optyczny 20x, stabilizacja obrazu, tryby scen, Full HD, GPS (w zależności od wersji)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obiektyw miękką, suchą ściereczką; unikać wilgoci
Zasady bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie wody; używać wyłącznie zalecanych baterii i ładowarek
Części zamienne i naprawialność	Bateria NB-6L, ładowarka CB-2LYE, pasek WS-DC11, kabel IFC-400PCU; naprawa w autoryzowanym serwisie Canon
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w formacie PDF; zgodność z Eye-Fi nie gwarantowana

Często zadawane pytania - PowerShot SX240 HS CANON

Jak naładować baterię w aparacie Canon PowerShot SX240 HS?

Zdejmij pokrywę ładowarki CB-2LYE, włóż baterię, wyrównując symbole ▲, a następnie podłącz ładowarkę. Pomarańczowa dioda oznacza ładowanie, zielona – zakończenie.

Jakiej karty pamięci użyć z aparatem PowerShot SX240 HS?

Użyj karty pamięci SD, SDHC lub SDXC. Upewnij się, że zabezpieczenie przed zapisem jest odblokowane.

Jak ustawić datę i godzinę?

Włącz aparat, pojawi się ekran Data/Czas. Użyj przycisków ◀▶ do wyboru pola, ▲▼ do ustawienia, a następnie naciśnij FUNC./SET. Aby później zmienić, przejdź do menu > zakładka ♂ > Data/Czas.

Jak zrobić zdjęcie w trybie automatycznym?

Ustaw pokrętło na AUTO, skadruj, naciśnij spust do połowy, aby ustawić ostrość (dwa sygnały dźwiękowe), a następnie naciśnij go do końca.

Jak nagrać film?

Naciśnij przycisk wideo (ikona kamery), aby rozpocząć, naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Dostępna jest jakość Full HD 1080p.

Jak przeglądać zdjęcia i filmy?

Naciśnij przycisk ▶ (odtwarzanie). Nawiguj za pomocą ◀▶ lub pokrętła. Filmy są oznaczone ikoną; naciśnij FUNC./SET, aby je odtworzyć.

Jak usunąć zdjęcie?

W trybie odtwarzania wyświetl zdjęcie do usunięcia, naciśnij ▼, wybierz Usuń za pomocą ◀▶ i potwierdź FUNC./SET. Uwaga: usunięcie trwałe.

Czy karty Eye-Fi są kompatybilne?

Zgodność nie jest gwarantowana. W razie problemów skontaktuj się z producentem karty. Użytkowanie może podlegać lokalnym przepisom.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Włóż płytę CD-ROM DIGITAL CAMERA Manuals Disk do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami. Możesz też pobrać instrukcję PDF ze strony notice-facile.com.

Jak wyczyścić obiektyw?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do optyki. Unikaj płynnych środków. Jeśli obiektyw jest bardzo brudny, delikatnie zdmuchnij kurz przed przetarciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerShot SX240 HS CANON

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą aparatu.

Aparat Bateria NB-6L (z osłoną styków)

Ładowarka CB-2LYE

Kabel interfejsu IFC-400PCU

Pasek WS-DC11*1

Pierwsze kroki (niniejsza instrukcja)

Dysk „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”*2

Broszura z opisem systemu gwarancyj-nego firmy Canon

*1 Wskazówki dotyczące zamocowania można znaleźć w Instrukcji obsługi na dysku „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”.
*2 Zawiera podręczniki Instrukcja obsługi oraz ImageBrowser EX Instrukcja obsługi (str. 8).
*3 Zawiera oprogramowanie służące do obsługi aparatu. Wskazówki dotyczące jego instalacji można znaleźć w Instrukcji obsługi, a informacje na temat jego użytkowania można znaleźć w podręczniku ImageBrowser EX Instrukcja obsługi.

Zgodne karty pamięci

Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.

Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie) niezależnie od ich pojemności. Szczegółowe informacje na temat liczby zdjęć i długości filmów, jaka mieści się na karcie pamięci, można znaleźć w części „Dane techniczne” w Instrukcji obsługi.

• Karty pamięci SD*
• Karty pamięci SDHC*
• Karty pamięci SDXC*
- Karty Eye-Fi

* Zgodne ze specyfikacjami kart SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały zweryfikowane pod kątem współpracy z aparatem.

Karty Eye-Fi — informacje

W przypadku tego produktu nie jest gwarantowana obsługa funkcji kart Eye-Fi (w tym komunikacji bezprzewodowej). W przypadku problemów z kartą Eye-Fi należy zwrócić się o pomoc do jej producenta.

Należy również pamiętać, że w wielu krajach i regionach korzystanie z kart Eye-Fi wymaga uzyskania zezwolenia. Bez niego użytkowanie takich kart jest zabronione. W przypadku braku pewności, czy karta została zatwierdzona do użytku na danym obszarze, należy zapytać o to jej producenta.

Początkowe przygotowania

Ładowanie baterii

1 Zdejmij osłonę i włóż baterię.

- Po dopasowaniu oznaczenia ▲ na baterii i ładowarce włóż baterię, wsuwając ją do wewnątrz (①) i do dołu (②).

• Po podłączeniu kabla zasilania do ładowarki i do gniazdka sieci elektrycznej lampka zaświeci na pomarańczowo.
• Po zakończeniu ładowania lampka zmieni kolor na zielony. Wyjmij baterię.
• Szczegółowe informacje na temat czasu ładowania oraz liczby zdjęć i długości filmów, jakie można zarejestrować przy w pełni naładowanej baterii, znajdują się w części „Dane techniczne” w Instrukcji obsługi.

Wkładanie baterii i karty pamięci

1 Otwórz pokrywę.

Przesuń pokrywę (①) i otwórz ją (②).

Naciskając przełącznik blokowania baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę, włóż baterię zgodnie z ilustracją i dociśnij ją, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przełącznik blokowania baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Styki

Przełącznik blokowania baterii

Sprawdź położenie umieszczonego na karcie pamięci przełącznika ochrony przed zapisem i włóż ją.

• Nie można zapisywać danych na kartach pamięci z przełącznikiem ochrony przed zapisem ustawionym w położeniu blokady (dolnym). Przesuwaj przełącznik, aż zatrzaśnie się w położeniu wyłączenia blokady.
  Wkładaj kartę pamięci ustawioną zgodnie z ilustracją, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady.
  Aby wyjąć kartę pamięci, dociskaj ją, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie, a następnie powoli ją zwolnij.

4 Zamknij pokrywę.

- Opuść pokrywę (①) i dociskaj ją podczas przesuwania, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady (②)

Ustawianie daty i godziny

Naciśnij przycisk ON/OFF.
Pojawi się ekran Data/godz.

2 Ustaw datę i godzinę.

• Wybierz jedną z opcji za pomocą przycisków ◀.
  Ustaw datę i godzinę za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła.
  Na koniec naciśnij przycisk (FUNC. SET).

graph TD
    A["FUNCE"] --> B["Outer Ring"]
    B --> C["Inner Ring"]
    C --> D["Outer Ring"]
    D --> E["Outer Ring"]
    E --> F["Outer Ring"]
    F --> G["Outer Ring"]
    G --> H["Outer Ring"]
    H --> I["Outer Ring"]
    I --> J["Outer Ring"]
    J --> K["Outer Ring"]
    K --> L["Outer Ring"]
    L --> M["Outer Ring"]
    M --> N["Outer Ring"]
    N --> O["Outer Ring"]
    O --> P["Outer Ring"]
    P --> Q["Outer Ring"]
    Q --> R["Outer Ring"]
    R --> S["Outer Ring"]
    S --> T["Outer Ring"]
    T --> U["Outer Ring"]
    U --> V["Outer Ring"]
    V --> W["Outer Ring"]
    W --> X["Outer Ring"]
    X --> Y["Outer Ring"]

3 Ustaw lokalną strefę czasową.

• Wybierz lokalną strefę czasową za pomocą przycisków ◀▶ lub pokrętła 📞.
• Na koniec naciśnij przycisk FUNC. SET. Po pojawieniu się komunikatu potwierdzającego zniknie ekran ustawień.
• Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk ON/OFF.

Zmiana daty i godziny

Aby wyregulować datę i godzinę po ich ustawieniu, wykonaj następujące czynności:

1 Naciśnij przycisk MENU.
2 Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz kartę 📌.
3 Za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła 📍 wybierz opcję [Data/godz], a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.
4 Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, wykonaj ponownie czynności podane w punkcie 2.
5 Naciśnij przycisk MENU.

Język wyświetlacza

1 Przejdź do trybu wyświetlania.

Naciśnij przycisk ▶.

Przejdź do ekranu ustawień i wybierz odpowiedni język.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC. SET, po czym niezwłocznie naciśnij przycisk MENU.
Za pomocą przycisków ▲▼◀▶ lub pokrętła wybierz odpowiedni język, a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.

Wypróbowanie aparatu

Fotografowanie

Włącz aparat i przestaw go w try b AUTO.

Naciśnij przycisk ON/OFF.
Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji AUTO.

Skomponuj ujęcie.

Aby przybliżyć i powiększyć obiekt, patrząc na ekran, przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu 📁 (zbliżenie), aby natomiast pomniejszyć obiekt, przesuń ją w stronę symbolu 🌿 (oddalenie).

Naciśnij lekko przycisk migawki (①).
- Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a obszary obrazu, na które jest ustawiona ostrość, zostaną oznaczone ramkami AF. Naciśnij przycisk migawki do końca ( ②)

Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk filmowania, aby natomiast przerwać nagrywanie, naciśnij go ponownie.

Wyświetlanie

1 Przejdź do trybu wyświetlania.

Naciśnij przycisk ▶.

graph TD
    A["FUNC SET"] --> B["MF"]
    B --> C["MP"]
    C --> D["MP"]
    D --> E["MP"]
    E --> F["MP"]
    F --> G["MP"]
    G --> H["MP"]
    H --> I["MP"]
    I --> J["MP"]
    J --> K["MP"]
    K --> L["MP"]
    L --> M["MP"]
    M --> N["MP"]
    N --> O["MP"]
    O --> P["MP"]
    P --> Q["MP"]
    Q --> R["MP"]
    R --> S["MP"]
    S --> T["MP"]
    T --> U["MP"]
    U --> V["MP"]
    V --> W["MP"]
    W --> X["MP"]
    X --> Y["MP"]
    Y --> Z["MP"]

2 Przejrzyj swoje zdjęcia.

Aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie, naciskaj przyciski ◀▶ lub obracaj pokrętem.

Filmy są oznaczone ikoną SET. Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.

graph TD
    A["FUNC SE"] --> B["Outer Ring"]
    B --> C["Inner Ring"]
    C --> D["Outer Ring"]
    D --> E["Inner Ring"]
    E --> F["Outer Ring"]
    F --> G["Inner Ring"]
    G --> H["Outer Ring"]
    H --> I["Inner Ring"]
    I --> J["Outer Ring"]

3 Odtwórz filmy.

Naciśnij przycisk FUNC SET, wybierz ikonę (za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła ), a następnie naciśnij ponownie przycisk FUNC SET.

Naciśnij przycisk FUNC. SET, aby uzyskać dostęp do panelu odtwarzania filmów, wybierz ikonę (za pomocą przycisków ◀ lub pokrętła ), a następnie naciśnij ponownie przycisk FUNC. SET.

Do regulacji głośności służą przyciski ▲▼.

- Rozpocznie się odtwarzanie, a po zakończeniu filmu pojawi się ikona SET

Usuwanie zdjęć

Aby usunąć zdjęcie wybrane w punkcie 2, wykonaj poniższe czynności. Należy pamiętać, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać.

1 Naciśnij przycisk ▼.

2 Po pojawieniu się pytania [Usunąć?] wybierz opcję [Usuń] za pomocą przycisków ◀▶ lub pokrętła Ⓞ, a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.

Wyświetlanie podręczników

Bardziej szczegółowy opis obsługi aparatu można znaleźć w podręcznikach znajdujących się na dostarczonym w zestawie dysku „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”, a informacje na temat posługiwania się oprogramowaniem zostały zawarte na dysku „DIGITAL CAMERA Solution Disk”. Do wyświetlania podręczników w formacie PDF wymagany jest program Adobe Reader. Do wyświetlania podręczników w formacie DOC można zainstalować program Microsoft Word/Word Viewer (wymagany tylko w przypadku podręczników przeznaczonych dla krajów Bliskiego Wschodu).

Włóż dysk „DIGITAL CAMERA Manuals Disk” do napędu CD-ROM w komputerze.
W celu wyświetlania danego podręcznika postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Instrukcja obsługi	Zawiera objaśnienia wszystkich funkcji aparatu i jego dane techniczne oraz procedury instalacji oprogramowania dostarczonego w zestawie.
ImageBrowser EX Instrukcja obsługi	Zawiera instrukcje obsługi oprogramowania dostarczonego w zestawie.

Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

Ten symbol oznacza, że produkt należy wyrzucać oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/WE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Zużyty sprzęt powinien zostać przekazany do punktu zbiórki sprzętu (EEE), a w przypadku zakupu nowego — na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie produktu

podobnego rodzaju.

Baterie i akumulatory pod powyższym symbolem mogą być także oznakowane symbolem chemicznym, zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii. Oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii. Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, ogólnie związane ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Państwa współpracą w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/environment.

(Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

PRZESTROGA

ZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.

ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.

SX260 HS

W niektórych krajach i regionach korzystanie z systemu GPS może podlegać ograniczeniom. Z tego względu należy używać funkcji GPS zgodnie z przepisami i uregulowaniami prawnymi, jakie obowiązują w danym kraju lub regionie. Trzeba zachować szczególnie ostrożność w przypadku podróży zagranicznych.

Model PowerShot SX260 HS:

- Niniejszym Canon Inc. oświadcza, że AM014C jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

- Aby uzyskać tekst oryginalnej Deklaracji zgodności, należy wysłać zapytanie na następujący adres:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.