PowerShot SX240 HS - Aparat fotograficzny CANON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerShot SX240 HS CANON

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą aparatu.

Aparat Bateria NB-6L (z osłoną styków)

Ładowarka CB-2LYE

Kabel interfejsu IFC-400PCU

Pasek WS-DC11*1

Pierwsze kroki (niniejsza instrukcja)

Dysk „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”*2

Broszura z opisem systemu gwarancyj-nego firmy Canon

*1 Wskazówki dotyczące zamocowania można znaleźć w Instrukcji obsługi na dysku „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”.
*2 Zawiera podręczniki Instrukcja obsługi oraz ImageBrowser EX Instrukcja obsługi (str. 8).
*3 Zawiera oprogramowanie służące do obsługi aparatu. Wskazówki dotyczące jego instalacji można znaleźć w Instrukcji obsługi, a informacje na temat jego użytkowania można znaleźć w podręczniku ImageBrowser EX Instrukcja obsługi.

Zgodne karty pamięci

Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu.

Można korzystać z poniższych kart pamięci (sprzedawanych oddzielnie) niezależnie od ich pojemności. Szczegółowe informacje na temat liczby zdjęć i długości filmów, jaka mieści się na karcie pamięci, można znaleźć w części „Dane techniczne” w Instrukcji obsługi.

• Karty pamięci SD*
• Karty pamięci SDHC*
• Karty pamięci SDXC*
- Karty Eye-Fi

* Zgodne ze specyfikacjami kart SD. Jednak nie wszystkie karty pamięci zostały zweryfikowane pod kątem współpracy z aparatem.

Karty Eye-Fi — informacje

W przypadku tego produktu nie jest gwarantowana obsługa funkcji kart Eye-Fi (w tym komunikacji bezprzewodowej). W przypadku problemów z kartą Eye-Fi należy zwrócić się o pomoc do jej producenta.

Należy również pamiętać, że w wielu krajach i regionach korzystanie z kart Eye-Fi wymaga uzyskania zezwolenia. Bez niego użytkowanie takich kart jest zabronione. W przypadku braku pewności, czy karta została zatwierdzona do użytku na danym obszarze, należy zapytać o to jej producenta.

Początkowe przygotowania

Ładowanie baterii

1 Zdejmij osłonę i włóż baterię.

- Po dopasowaniu oznaczenia ▲ na baterii i ładowarce włóż baterię, wsuwając ją do wewnątrz (①) i do dołu (②).

• Po podłączeniu kabla zasilania do ładowarki i do gniazdka sieci elektrycznej lampka zaświeci na pomarańczowo.
• Po zakończeniu ładowania lampka zmieni kolor na zielony. Wyjmij baterię.
• Szczegółowe informacje na temat czasu ładowania oraz liczby zdjęć i długości filmów, jakie można zarejestrować przy w pełni naładowanej baterii, znajdują się w części „Dane techniczne” w Instrukcji obsługi.

Wkładanie baterii i karty pamięci

CARD-TRATT, OPEN B ① ②

1 Otwórz pokrywę.

Przesuń pokrywę (①) i otwórz ją (②).

Naciskając przełącznik blokowania baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę, włóż baterię zgodnie z ilustracją i dociśnij ją, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady.
- Aby wyjąć baterię, naciśnij przełącznik blokowania baterii w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Styki

Przełącznik blokowania baterii

Sprawdź położenie umieszczonego na karcie pamięci przełącznika ochrony przed zapisem i włóż ją.

• Nie można zapisywać danych na kartach pamięci z przełącznikiem ochrony przed zapisem ustawionym w położeniu blokady (dolnym). Przesuwaj przełącznik, aż zatrzaśnie się w położeniu wyłączenia blokady.
  Wkładaj kartę pamięci ustawioną zgodnie z ilustracją, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady.
  Aby wyjąć kartę pamięci, dociskaj ją, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie, a następnie powoli ją zwolnij.

① ② CABR/EAST OPEN

4 Zamknij pokrywę.

- Opuść pokrywę (①) i dociskaj ją podczas przesuwania, aż zatrzaśnie się w położeniu blokady (②)

Ustawianie daty i godziny

Naciśnij przycisk ON/OFF.
Pojawi się ekran Data/godz.

Data/godz Wprowadzanie daty i godziny 02. 02. 2012 10:00 mm/dd/rr MENU Pomiń SET Dalej

2 Ustaw datę i godzinę.

• Wybierz jedną z opcji za pomocą przycisków ◀.
  Ustaw datę i godzinę za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła.
  Na koniec naciśnij przycisk (FUNC. SET).

FUNC SE

02.02.2012 10:00 New York MENU Wróć SET Tak

graph TD
    A["FUNCE"] --> B["Outer Ring"]
    B --> C["Inner Ring"]
    C --> D["Outer Ring"]
    D --> E["Outer Ring"]
    E --> F["Outer Ring"]
    F --> G["Outer Ring"]
    G --> H["Outer Ring"]
    H --> I["Outer Ring"]
    I --> J["Outer Ring"]
    J --> K["Outer Ring"]
    K --> L["Outer Ring"]
    L --> M["Outer Ring"]
    M --> N["Outer Ring"]
    N --> O["Outer Ring"]
    O --> P["Outer Ring"]
    P --> Q["Outer Ring"]
    Q --> R["Outer Ring"]
    R --> S["Outer Ring"]
    S --> T["Outer Ring"]
    T --> U["Outer Ring"]
    U --> V["Outer Ring"]
    V --> W["Outer Ring"]
    W --> X["Outer Ring"]
    X --> Y["Outer Ring"]

3 Ustaw lokalną strefę czasową.

• Wybierz lokalną strefę czasową za pomocą przycisków ◀▶ lub pokrętła 📞.
• Na koniec naciśnij przycisk FUNC. SET. Po pojawieniu się komunikatu potwierdzającego zniknie ekran ustawień.
• Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk ON/OFF.

Zmiana daty i godziny

Aby wyregulować datę i godzinę po ich ustawieniu, wykonaj następujące czynności:

1 Naciśnij przycisk MENU.
2 Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz kartę 📌.
3 Za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła 📍 wybierz opcję [Data/godz], a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.
4 Aby zakończyć wprowadzanie ustawień, wykonaj ponownie czynności podane w punkcie 2.
5 Naciśnij przycisk MENU.

Język wyświetlacza

1 Przejdź do trybu wyświetlania.

Naciśnij przycisk ▶.

FUNCI SE MF DSP MENU FUNCI SE MF DSP

Przejdź do ekranu ustawień i wybierz odpowiedni język.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC. SET, po czym niezwłocznie naciśnij przycisk MENU.
Za pomocą przycisków ▲▼◀▶ lub pokrętła wybierz odpowiedni język, a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.

Wypróbowanie aparatu

Fotografowanie

Włącz aparat i przestaw go w try b AUTO.

Naciśnij przycisk ON/OFF.
Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji AUTO.

1200

Skomponuj ujęcie.

Aby przybliżyć i powiększyć obiekt, patrząc na ekran, przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu 📁 (zbliżenie), aby natomiast pomniejszyć obiekt, przesuń ją w stronę symbolu 🌿 (oddalenie).

Naciśnij lekko przycisk migawki (①).
- Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a obszary obrazu, na które jest ustawiona ostrość, zostaną oznaczone ramkami AF. Naciśnij przycisk migawki do końca ( ②)

Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk filmowania, aby natomiast przerwać nagrywanie, naciśnij go ponownie.

Wyświetlanie

1 Przejdź do trybu wyświetlania.

Naciśnij przycisk ▶.

graph TD
    A["FUNC SET"] --> B["MF"]
    B --> C["MP"]
    C --> D["MP"]
    D --> E["MP"]
    E --> F["MP"]
    F --> G["MP"]
    G --> H["MP"]
    H --> I["MP"]
    I --> J["MP"]
    J --> K["MP"]
    K --> L["MP"]
    L --> M["MP"]
    M --> N["MP"]
    N --> O["MP"]
    O --> P["MP"]
    P --> Q["MP"]
    Q --> R["MP"]
    R --> S["MP"]
    S --> T["MP"]
    T --> U["MP"]
    U --> V["MP"]
    V --> W["MP"]
    W --> X["MP"]
    X --> Y["MP"]
    Y --> Z["MP"]

2 Przejrzyj swoje zdjęcia.

Aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie, naciskaj przyciski ◀▶ lub obracaj pokrętem.

Filmy są oznaczone ikoną SET. Aby je odtwarzać, przejdź do punktu 3.

graph TD
    A["FUNC SE"] --> B["Outer Ring"]
    B --> C["Inner Ring"]
    C --> D["Outer Ring"]
    D --> E["Inner Ring"]
    E --> F["Outer Ring"]
    F --> G["Inner Ring"]
    G --> H["Outer Ring"]
    H --> I["Inner Ring"]
    I --> J["Outer Ring"]

3 Odtwórz filmy.

Naciśnij przycisk FUNC SET, wybierz ikonę (za pomocą przycisków ▲▼ lub pokrętła ), a następnie naciśnij ponownie przycisk FUNC SET.

Naciśnij przycisk FUNC. SET, aby uzyskać dostęp do panelu odtwarzania filmów, wybierz ikonę (za pomocą przycisków ◀ lub pokrętła ), a następnie naciśnij ponownie przycisk FUNC. SET.

Do regulacji głośności służą przyciski ▲▼.

- Rozpocznie się odtwarzanie, a po zakończeniu filmu pojawi się ikona SET

Usuwanie zdjęć

Aby usunąć zdjęcie wybrane w punkcie 2, wykonaj poniższe czynności. Należy pamiętać, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać.

1 Naciśnij przycisk ▼.

2 Po pojawieniu się pytania [Usunąć?] wybierz opcję [Usuń] za pomocą przycisków ◀▶ lub pokrętła Ⓞ, a następnie naciśnij przycisk FUNC. SET.

Wyświetlanie podręczników

Bardziej szczegółowy opis obsługi aparatu można znaleźć w podręcznikach znajdujących się na dostarczonym w zestawie dysku „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”, a informacje na temat posługiwania się oprogramowaniem zostały zawarte na dysku „DIGITAL CAMERA Solution Disk”. Do wyświetlania podręczników w formacie PDF wymagany jest program Adobe Reader. Do wyświetlania podręczników w formacie DOC można zainstalować program Microsoft Word/Word Viewer (wymagany tylko w przypadku podręczników przeznaczonych dla krajów Bliskiego Wschodu).

Włóż dysk „DIGITAL CAMERA Manuals Disk” do napędu CD-ROM w komputerze.
W celu wyświetlania danego podręcznika postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Instrukcja obsługi	Zawiera objaśnienia wszystkich funkcji aparatu i jego dane techniczne oraz procedury instalacji oprogramowania dostarczonego w zestawie.
ImageBrowser EX Instrukcja obsługi	Zawiera instrukcje obsługi oprogramowania dostarczonego w zestawie.

Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego).

Ten symbol oznacza, że produkt należy wyrzucać oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/WE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Zużyty sprzęt powinien zostać przekazany do punktu zbiórki sprzętu (EEE), a w przypadku zakupu nowego — na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie produktu

podobnego rodzaju.

Baterie i akumulatory pod powyższym symbolem mogą być także oznakowane symbolem chemicznym, zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii. Oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii. Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, ogólnie związane ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Państwa współpracą w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/environment.

(Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein)

PRZESTROGA

ZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.

ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.

SX260 HS

W niektórych krajach i regionach korzystanie z systemu GPS może podlegać ograniczeniom. Z tego względu należy używać funkcji GPS zgodnie z przepisami i uregulowaniami prawnymi, jakie obowiązują w danym kraju lub regionie. Trzeba zachować szczególnie ostrożność w przypadku podróży zagranicznych.

Model PowerShot SX260 HS:

- Niniejszym Canon Inc. oświadcza, że AM014C jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

- Aby uzyskać tekst oryginalnej Deklaracji zgodności, należy wysłać zapytanie na następujący adres:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.