PowerShot SX240 HS - Fotokamera CANON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PowerShot SX240 HS CANON

Pirms lietošanas pārbaudiet, vai iepakojumā ir iekļauti šeit norādītie priekšmeti. Ja kaut kā trūkst, sazinieties ar kameras pārdevēju.

*1 Norādījumus par siksninas pievienošanu sk. pamācībā [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība] diskā DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
*2 letver pamācības [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība] un [ImageBrowser EX Руководство пользователя/ImageBrowser EX lietošanas pamācība] (8. Ipp.).
*3 letver programmatūru, ko izmantot darbam ar kameru. Instalēšanas norādījumus sk. pamācībā [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība], savukārt lietošanas norādījumus sk. pamācībā [ImageBrowser EX Руководство пользователя/ImageBrowser EX lietošanas pamācība].

Saderīgas atmiņas kartes

Komplektā nav iekļauta atmiņas karte.

Var lietot tālāk norādītās atmiņas kartes (jāiegādājas atsevišķi) neatkarīgi no to ietilpības. Plašāk par to, cik daudz kadru un cik garu videosižetu var ierakstīt katrā atmiņas kartē, sk. pamācības [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība] sadaļā “Технические характеристики/Tehniskie parametri”.

• SD atmiñas kartes*
• SDHC atmiñas kartes*
• SDXC atmiñas kartes*

- Eye-Fi kartes

* Atbilst SD karšu tehniskajām prasībām. Tomēr nav veikta pārbaude, vai ar šo kameru darbojas visas atmiņas kartes.

Par Eye-Fi kartēm

Nav garantijas, ka šī kamera atbalstīs Eye-Fi karšu funkcijas (tostarp bezvadu pārsūtīšanu). Ja ar Eye-Fi karti rodas problēma, konsultējieties ar kartes ražotāju. Nemiet arī vērā, ka daudzās valstīs vai regionos Eye-Fi karšu lietošanai nepieciešams apstiprinājums. Bez apstiprinājuma kartes lietošana nav atļauta. Ja nezināt, vai kartes lietošana konkrētajā vietā ir apstiprināta, konsultējieties ar kartes ražotāju.

Akumulatora uzlāde

1 Nonemiet vāciņu un ievietojiet akumulatoru.

- Kad esat savietojis akumulatora un lādētāja atzīmi ▲, ievietojiet akumulatoru, iebīdot to iekšā ( )un uz leju ( ). ②

2 Lādējiet akumulatoru.

- Kad būsit pievienojis elektrības vadu lādētājam un ievietojis vadu elektrības kontaktligzdā, iedegsies oranžs indikators. - Kad uzlāde ir pabeigta, deg zaļš indikators. Izņemiet akumulatoru. - Plašāk par to, cik daudz kadru un cik garu videosižetu var ierakstīt katrā atmiņas kartē, sk. pamācības [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība] sadaļā “Технические характеристики/Tehniskie parametri”.

Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana

CARD/BATT, VEN 1.0 ① ②

Atveriet vāciņu.

Pabīdiet vāciņu (①) un atveriet to (②).

Kontakti Akumulatora fiksators

2 levietojiet akumulatoru.

- Nospiediet akumulatora fiksatoru bultiņas virzienā un turiet, un pēc tam ievietojiet akumulatoru, kā parādīts, lai tas ar klikšķi nofiksētos vietā. - Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora fiksatoru bultiņas virzienā.

3 Pārbaudiet kartes rakstīšanas aizsardzības izcilni un ievietojiet atmiņas karti.

• Nevar veikt ierakstu atmiņas kartēs, kurām ir rakstīšanas aizsardzības izcilnis, ja šis izcilnis ir bloķēšanas (apakšējā) stāvoklī. Bīdiet izcilni uz augšu, līdz tas ar klikšķi nofiksējas atbloķētā stāvoklī.
• levietojiet atminas karti parādītajā stāvoklī, lai tā ar klikšķi nofiksētos vietā.
  Ja vēlaties izņemt atmiņas karti, piespiediet to, lai sajustu klikški, un pēc tam lēni atlaidiet karti.

CARD/WALL OPEN ① ②

4 Aizveriet vāciņu.

Nolaidiet vāciņu (①) un, viegli piespiežot, iebīdiet to, lai tas ar klikšķi aizvērtos (②).

Datuma un laika iestatišana

Nospiediet pogu ON/OFF.
Tiek parādīts Datuma/Laika ekrāns.

Date/Time Set Date/Time. 02.02.2012 10:00 mm/dd/yy OFF MENU Skip SET Next

Lai izvēlētos iespēju, spiediet pogas ◀▶.
Lai norādītu datumu un laiku, spiediet pogas
▲▼ vai grieziet disku
Kad esat pabeidzis, nospiediet pogu (FUNC. SET).

graph TD
    A["FUNC SE"] --> B["MF"]
    B --> C["TF"]
    C --> D["TF"]
    D --> E["TF"]
    E --> F["TF"]
    F --> G["TF"]
    G --> H["TF"]
    H --> I["TF"]
    I --> J["TF"]
    J --> K["TF"]
    K --> L["TF"]
    L --> M["TF"]
    M --> N["TF"]
    N --> O["TF"]
    O --> P["TF"]
    P --> Q["TF"]
    Q --> R["TF"]
    R --> S["TF"]
    S --> T["TF"]
    T --> U["TF"]
    U --> V["TF"]
    V --> W["TF"]
    W --> X["TF"]
    X --> Y["TF"]
    Y --> Z["TF"]
    Z --> AA["TF"]
    AA --> AB["TF"]
    AB --> AC["TF"]
    AC --> AD["TF"]
    AD --> AE["TF"]
    AE --> AF["TF"]
    AF --> AG["TF"]
    AG --> AH["TF"]
    AH --> AI["TF"]
    AI --> AJ["TF"]
    AJ --> AK["TF"]
    AK --> AL["TF"]
    AL --> AM["TF"]
    AM --> AN["TF"]
    AN --> AO["TF"]
    AO --> AP["TF"]
    AP --> AQ["TF"]
    AQ --> AR["TF"]
    AR --> AS["TF"]
    AS --> AT["TF"]
    AT --> AU["TF"]
    AU --> AV["TF"]
    AV --> AW["TF"]
    AW --> AX["TF"]
    AX --> AY["TF"]

02.02.2012 10:00 New York MENU Previous SET OK

3 lestatiet vietējo laika joslu.

Lai izvēlētos savu vietējo laika joslu, spiediet pogas ◀▶ vai grieziet disku 📄.
Nospiediet pogu FUNC. SET, kad esat pabeidzis. Pēc apstiprinājuma paziņojuma parādīšanas iestatījumu ekrāns vairs netiek rādīts.
Lai izslēgtu kameru, nospiediet pogu ON/OFF.

Datuma un laika maiņa

Lai pielāgotu datumu un laiku, kad tas jau ir iestatīts, veiciet šādas darbības.

1 Nospiediet pogu MENU.
2 Pārvietojiet tālummainas sviru, lai izvēlētos cilni
3 Spiediet pogas ▲▼ vai grieziet disku Ⓞ, lai izvēlētos [Date/Time/Datums/Laiks], un pēc tam nospiediet pogu FUNC.SET.
4 Lai pabeigtu iestatīšanu, vēlreiz izpildiet 2. darbību.
5 Nospiediet pogu MENU.

Displeja valoda

1 lestatiet demonstrēšanas režīmu.

Nospiediet pogu ▶.

Piekļūstiet iestatījumu ekrānam un izvēlieties valodu.

Nospiediet un turiet nospiestu pogu FUNC SET, un pēc tam uzreiz nospiediet pogu MENU.
Spiediet pogas ▲▼◀▶ vai grieziet disku 📄, lai izvēlētos valodu, un pēc tam nospiediet pogu FUNC SET.

Kameras izmēģināšana

Fotografēšana

Lai tuvinātu attēlu un palielinātu objektu, skatieties ekrānā un pārvietojiet tālummaiņas sviru atzīmes [▲] (telefoto) virzienā un attiecīgi pārvietojiet to atzīmes [▲●●] (platlenķis), lai tālinātu objektu.

Fotografējiet.

• Viegli nospiediet aizslēga pogu (①).
  Pēc fokusēšanas kamera atskaņo divus signālus, un tiek parādīti AF rāmji, kas norāda attēla fokusētās daļas. Nospiediet aizslēga pogu līdz galam (②).

Nospiediet filmēšanas pogu, lai sāktu filmēt, un nospiediet to vēlreiz, lai apturētu filmēšanu.

Apskate

1 lestatiet demonstrēšanas režīmu.

Nospiediet pogu ▶.

2 Pārlūkojiet savus attēlus.

- Lai skatītu iepriekšējo vai nākamo attēlu, spiediet pogas ◀▶ vai grieziet disku Ⓞ. - Ar ikonu SET apzīmē filmas. Lai demonstrētu filmas, pārejiet uz 3. darbību.

graph TD
    A["FUNC SE"] --> B["Top Circular Arrow"]
    B --> C["Mid Circular Arrow"]
    C --> D["Bottom Circular Arrow"]
    D --> E["Left Circular Arrow"]
    E --> F["Right Circular Arrow"]
    F --> G["Bottom Circular Arrow"]

3 Demonstrējiet filmas.

- Nospiediet pogu FUNC. SET, izvēlieties ▶ (spiediet pogas ▲▼ vai grieziet disku ) un pēc tam vēlreiz nospiediet pogu FUNC. SET. - Nospiediet pogu FUNC. SET, lai pieklūtu filmu vadības panelim, izvēlieties ▶ (spiediet pogas ◀▶ vai grieziet disku ) un pēc tam vēlreiz nospiediet pogu FUNC. SET.

- Lai regulētu skaļumu, spiediet pogas ▲▼. - Tiek sākta demonstrēšana, un pēc filmas beigām tiek parādīta ikona SET

Attēlu dzēšana

Lai izdzēstu 2. darbības laikā izvēlēto attēlu, veiciet šādas darbības. Nemiet vērā, ka izdzēstos attēlus nevar atjaunot.

1 Nospiediet pogu ▼.

2 Kad tiek piedāvāta iespēja [Erase?/Dzēst?], spiediet pogas ◀▶ vai grieziet disku Ⓞ, lai izvēlētos [Erase/Dzēst], un pēc tam nospiediet pogu FUNC. SET.

Pamācību skatīšana

Skatiet diskā DIGITAL CAMERA Manuals Disk iekļautās pamācības, ja vēlaties vairāk uzzināt par kameras darbību vai lietojat diskā DIGITAL CAMERA Solution Disk iekļauto programmatūru. Lai skatītu PDF rokasgrāmatas, jāinstalē programma Adobe Reader. Lai skatītu Word formāta rokasgrāmatas, var instalēt programmu Microsoft Word/Word Viewer (tikai Tuvajos Austrumos).

• levietojiet disku DIGITAL CAMERA Manuals Disk datora CD-ROM diskdzinī.
• Izpildiet parādītos norādījumus, lai skatītu pamācību.

Pamācība [Руководство пользователя камеры/Kameras lietošanas pamācība]	Izskaidro, kā lietot visas šīs kameras funkcijas, ietver produkta tehniskās prasības un sniedz norādījumus, kā instalēt komplektā iekļauto programmatūru.
Pamācība[ImageBrowser EXРуководство пользователя/ImageBrowser EXlietošanas pamācība]	Norādījumi par komplektā iekļautās programmatūras lietošanu

Paredzēts tikai Eiropas Savienības valstīm (un EEZ).

Šie simboli norāda, ka atbilstoši ES direktīvai par izlietotu elektrisku un elektronisku aparatūru (2002/96/EK), direktīvai par baterijām un akumulatoriem (2006/66/EK) un vietējai likumdošanai no šī produkta nedrīkst atbrīvoties, izmetot to kopā ar sadzīves atkritumiem.

Ja kīmiskais simbols ir uzdrukāts zem iepriekš tekstā norādītā simbola, saskaṇā ar direktīvu par baterijām un akumulatoriem tas nozīmē, ka šīs baterijas vai akumulatori satur smagos metālus (Hg = dzīvsudrabs, Cd = kadmijs, Pb = svins), un to koncentrācijas līmenis pārsniedz direktīvā par baterijām un akumulatoriem minēto piemērojamo slieksni.

Šis produkts ir jānodod piemērotā savākšanas punktā, piemēram, autorizētā veikalā, kur iegādājaties līdzīgu jaunu produktu un veco atstājat vietā, vai autorizētā dienestā, kas nodarbojas ar izlietotas elektriskās un elektroniskās aparatūras (waste electrical and electronic equipment — WEEE) otrreizēju pārstrādi. Nepareizi apejoties ar šāda veida izlietotu aparatūru, var apdraudēt vidi un cilvēka veselību potenciāli bīstamu vielu dēļ, kas parasti ietilpst elektriskajā un elektroniskajā aparatūrā lietotajos sakausējumos.

Turklāt pareiza atbrīvošanās no šī produkta sekmē racionālu dabas resursu izlietojumu. Lai saņemtu plašāku informāciju par vietām, kur izlietotu aparatūru var nodot otrreizējai pārstrādei, sazinieties ar vietējās pašvaldības pārstāvjiem, dienestu, kas atbild par atkritumu savākšanu, pilnvarotu WEEE struktūru vai iestādi, kas veic atbrīvošanos no sadzīves atkritumiem, vai apmeklējiet tīmekļa vietni www.canon-europe.com/environment.

(Eiropas Ekonomiskā zona: Norvēgija, Ūlande un Lihtenšteina).

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

NEIZMANTOJIET NEPAREIZA VEIDA AKUMULATORUS SPRĀDZIENA RISKA DĒL!

LIETOTAS AKUMULATORUS UTILIZĒJIET SASKAÑĀ AR VIETĒJIEM NOTEIKUMIEM.

SX260 HS

Noteiktās valstīs un regionos tehnoloģijas GPS lietošana var būt ierobežota. Tāpēc pārliecinieties, vai lietojat tehnoloģiju GPS saskaņā ar jūsu valsts vai regiona likumiem un noteikumiem. Īpaši uzmanieties, ceļojot ārpus savas valsts robežām.

Par PowerShot SX260 HS:

- Ar šo Canon Inc. deklarē, ka AM014C atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

- Lai iepazītos ar Atbilstības deklarācijas oriģinālu, izmantojiet šo adresi: CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.