Classic 102.2 - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Classic 102.2 HSM

polski: Niszczarka dokumentów HSM Classic 102.2 / Primo 1200 69

1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, gwarancja

Sprawdzić na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia, do jakiej szerokości cięcia i na jakie napięcie zasilające zaprojektowano niszczarkę dokumentów i postępować zgodnie z odpowiednimi punktami instrukcji obsługi.

Niszczarka dokumentów przeznaczona jest wyłącznie do niszczenia papieru. Zależnie od sposobu cięcia możliwe jest oprócz tego niszczenie niewielkich ilości następujących materiałów:

Rozmiar cięcia (mm) 3,9 5,8
Karty kredytowe • •

Wytrzymały mechanizm tnący jest odporny na zszywki i spinacze biurowe.

Okres rękojmi na niszczarkę dokumentów wynosi 2 lata. Na walce nożowe ze stali jednolitej będące elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja niezależna od rękojmi (HSM Lifetime Warranty), która obowiązuje w całym okresie życia urządzenia. Zużycie, szkody wywołane przez nieprawidłową obsługę oraz niedozwolone ingerencje osób trzecich nie podlegają gwarancji ani rękojmi.

2 Wskazówki bezpieczeństwa

Klasyfi kacja

Wskazówka bez-pieczęństwa		Objaśnienie
	RZEŻE-NIE	Zlekceważenieostrzeżenia możedoprowadzić doobrażeń zagrażają-cych życiu i zdrowiu.
Uwaga Zlekceważeniewskazówki możedoprowadzić dopowstania szkódmaterialnych.

Przed uruchomieniem maszyny przeczytać instrukcję obsługi, przechowywać instrukcję do póź-

niejszego użycia i przekazać ją kolejnemu użytkownikowi. Przestrzegać wszystkich informacji bezpieczeństwa umieszczonych na niszczarce dokumentów!

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie dla dzieci i innych osób!

Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (w tym dzieci poniżej 14 lat) o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym

doświadczeniu i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez właściwą osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje o tym, w jaki sposób urządzenie należy obsługiwać. Dzieci należy nadzorować w celu upewnienia się, że urządzenie nie jest wykorzystywane do zabawy. Nie pozostawiać bez nadzoru włączonej niszczarki dokumentów.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała! Nigdy nie wkładać rąk w szczelinę doprowadzania papieru.

Niebezpieczeństwo zranienia w wyniku wciągnięcia!

Długie włosy, luźną odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransolety itp. zabezpieczyć przed dostaniem się do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczyć materiałów mających tendencję do tworzenia zapętleń, np. taśmy, sznurki, folia z tworzywa sztucznego itd.

Niebezpieczeństwo oparzenia!

Nie używać środków czyszczących ani butelek aerozolowych zawierających substancje palne - niebezpieczeństwo pożaru.

polski

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczne napięcie zasilające!

Nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Przed podłączeniem wtyczki sieciowej sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej zgadzają się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
  – Należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki sieciowej.
• Chronić niszczarkę dokumentów przed kontaktem z wodą. Nie zanurzać w wodzie ani przewodu zasilającego, ani wtyczki sieciowej.
  – Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rękoma.
• Nie wyciągnąć wtyczki sieciowej z gniazda wtykowego, ciągnąc za przewód zasiłający, lecz zawsze trzymając za wtyczkę sieciową.
• Urządzenie należy użytkować wyłączenie w pomieszczeniach suchych. Nie należy go użytkować w pomieszczeniach wilgotnych ani w czasie deszczu.

Urządzenie i przewód należy regularnie sprawdzać po względem uszkodzeń. W razie uszkodzenia lub nieprawidłowego działania

oraz przed przemieszczeniem lub czyszczeniem niszczarkę dokumentów należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego.

- Urządzenie, wtyczkę sieciową i przewód zasilający należy trzymać z dala od otwartego płomienia i gorących powierzchni. Otwory wentylacyjne muszą być odkryte i należy zapewnić minimalny odstęp 5 cm od ściany lub mebli.

Prace serwisowe może wyko- nywać tylko personel serwisowy HSM i technicy serwisowi na- szych partnerów kontraktowych. Adresy punktów serwisowych, patrz strona 76.

Uwaga Niebezpieczeństwo w wyniku nieprawidłowego użytkowania

Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z danymi zawartymi w rozdziale „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”.

3 Schemat poglądowy

1 2 3 4 5 6 7 HSM® HSM® (SAP) (SAP) HSM® (SAP) HSM® (SAP) HSM® (SAP)

1 Pojemnik na ścinki
2 Głowica mechanizmu tnącego
3 Szczelina doprowadzania papieru
4 Automatyczny przełącznik start-stop
5 Informacje bezpieczeństwa
6 Przełącznik wahadłowy

▲: włączanie
▼: wyłączanie, cofanie

7 Tabliczka znamionowa

4 Zakres dostawy

• Niszczarka dokumentów, w stanie gotowym do podłączenia, zapakowana w karton
• 1 butelka (50 ml) specjalnego oleju do zespołu tnącego (tylko przy szatkowaniu w ścinku)
• Instrukcja obsługi

Osprzet

- Butelka specjalnego oleju (250 ml) nr zamów. 1.235.997.403

Adresy punktów serwisowych, patrz strona 76.

5 Obsługa

OSTRZEŻENIE

Przed włączeniem maszyny należy się upewnić, czy uwzględniono wszystkie wskazówki bezpieczeństwa

Włączanie niszczarki dokumentów

• Nacisnąć przełącznik wahadłowy ▲.
  ▶ Wyłącznik wahadłowy zazębia się w zapadkę.
  Niszczarka dokumentów jest go- towa do pracy.

Niszczenie papieru

• Wprowadzić papier do otworu podajnika papieru (maksymalna liczba arkuszy, patrz „Dane techniczne“).
  ▶ Automatyka start-stop wyłącza automatycznie mechanizm tnący.

Papier zostanie wciągnięty do mechanizmu tnącego i następnie zniszczony.

Wyłączanie niszczarki dokumentów

• Nacisnąć przełącznik wahadłowy ▼.
  Przełącznik przeskakuje w położenie zerowe.

6 Usuwanie zakłóceń

Zakleszczenie papieru

Wprowadzono za dużo papieru na raz.

Uwaga

Przełącznika wahadłowego nie przełączać na przemian do przodu – do tyłu (▲ - ▼). Może to doprowadzić do uszkodzenia mechanizmu tnącego.

• Nacisnąć i trzymać wciśnięty przełącznik wahadłowy ▼.
  ▶ Papier jest wysuwany.
• Zmniejszyć o połowę grubość warstwy papieru.
• Nacisnąć przełącznik wahadłowy ▲.
• Następnie wkładać papier pojedynczo.

Przepełnienie pojemnika na ścinki

Uwaga Pełny pojemnik na ścinki należy opróżnić, gdyż wielokrotne dociskanie ścinek może spowodować uszkodzenie mechanizmu tnącego.

• Nacisnąć automatyczny przełącznik start-stop przez ok. 2 s.
  • Nacisnąć przełącznik wahadłowy ▼
• Opróżnić pojemnik na ścinki.

Kontakt pojemnika na ścinki został przerwany (tylko przy szatkowaniu w ścinku)

Niszczarka dokumentów wyłącza się.
- Sprawdzić, czy pojemnik na ścinki został poprawnie wsadzony do szafki dolnej.

W razie wystąpienia innych zakłóceń prosimy sprawdzić przed powiadomieniem naszego działu serwisowego, czy nie nastą-piło przeciążenie silnika. Przed ponownym uruchomieniem niszczarki dokumentów poczekać ok. 15 - 20 min, aż urządzenie przestygnie.

7 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczne napięcie zasila- jące!

Przed czyszczeniem niszczarkę dokumentów należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego.

Czyścić urządzenie tylko przy użyciu mięk- kiej ściereczki z dodatkiem łagodnego roz- tworu wody z mydłem. Uważać przy tym, aby do wnętrza urządzenia nie wnikneła woda.

DON'T FORGET

W razie spadku wydajności cięcia, wzrostu poziomu szumów lub po każdym opróżnieniu pojemnika na ścinki należy naoliwić mechanizm tnący (tylko przy szatkowaniu w ścinku):

• Spryskać otwór wejścia papieru na całej szerokości specjalnym olejem do smarowania zespołu tnącego.
• Nacisnąć przycisk start-stop i kilkakrotnie przesunąć mechanizm tnący do przodu i do tyłu bez podawania papieru (▲ - ▼).
  ▶ Pył i ścinki papieru są wtedy usuwane.

8 Usuwanie odpadów / recykling

Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają często jeszcze wartościowe materiały, jednakże również substancje szkodliwe, które były niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i

zachowania bezpieczeństwa. W przypadku niewłaściwego usuwania odpadów lub ich użytkowania mogą być one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla środowiska. Nie należy nigdy wrzucać starych urządzeń do pozostałych odpadów. Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów i korzystać z punktów zbiorczych służących do zwrotu i utylizacji starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przyjaznemu dla środowiska unieszkodliwieniu.

9 Dane techniczne

Rodzaj cięcia	Cięcie w paski			Cięcie w ścinki
Rozmiar cięcia (mm) 1,9 3,9 5,8 4 x 25
Rozmiar cięcia DIN 32757 – 1 3 2 2 3
Przepustowość* (arkuszy) DIN A4 70 g/m ^2 80 ^2	8 - 95 - 7	13-1510-12	16-18g/10-15	6 - 73 - 5
Cieżar	6,3 kg			6,8 kg
Szerokość robocza cięcia 225 mm
Prędkość szatkowania	60 mm/s
Przyłącze elektryczne	230 V, 50 Hz
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszy	150 W
Tryb pracy	praca krótkotrwała
Czas pracy	2 min
Czas przestoju	15 min
Warunki otoczenia podczas pracy:TemperaturaWzględna wilgotność powietrzaWysokość n.p.m.	od -10°C do +40°Cmaks. 90%, nieskondensowanemaks. 2 000 m
Wymiary szer. x głęb. x wys. (mm)	365 x 273 x 500
Pojemność pojemnika na ścinki	25 l
Emisja szumów (bieg jałowy)	60 dB (A)

* Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włożonych krótszym bokiem, która zostanie przecięta za jednym razem. Podane dane dotyczące wydajności określa się dla nowego naoliwionego zespołu tnącego i zimnego silnika. W przypadku słabszego napięcia zasilającego lub innej częstotliwości zasilania niż podana wydajność cięcia arkuszy może być mniejsza, a szum w czasie pracy większy. Wydajność cięcia arkuszy uzależniona jest od struktury i właściwości papieru oraz sposobu wprowadzania. Dane dotyczące wydajności (80 g/m²) są wartościami obliczonymi.

Deklaracja o zgodności z normami WE

Producent HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, D-88699 Frickingen oświadcza niniejszym, że opisana poniżej niszczarka dokumentów HSM Classic 102.2 / Primo 1200

ze względu na jej koncepcję i budowę w wersji wprowadzonej przez producenta w obieg odpowiada zasadniczym wymogom bezpieczeństwa i zdrowotnym wymienionych poniżej dyrektyw WE:

Dyrektywa niskiego napięcia 2006 / 95 / WE

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE

Zastosowane normy i specyfikacje techniczne:

• EN 13857:2008
• EN 55014-2:1997 + A1:2001
• EN 61000-3-3:2008
• EN 55014-1:2006
• EN 61000-3-2:2006
• EN 60950-1:2006 +A11:2009

Rolf Gasteier - Kierownik ds. technicznych

HSM®

HSM GmbH + Co. KG

Austraße 1-9