EKF3030 - Toster AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtracyjny
Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	EKF3030
Napięcie zasilania	220-240 V
Moc	915-1080 W
Pojemność zbiornika	2 do 10 filiżanek (z podziałką)
Typ filtra	Filtr papierowy rozmiar 1x4
System antykroplowy	Tak
Płyta grzewcza	Tak, utrzymywanie ciepła
Automatyczne wyłączanie	Nie, wyłączanie ręczne
Dzbank	Z podziałką i pokrywką, kompatybilny ze zmywarką
Materiał obudowy	Plastik (nieokreślony w instrukcji)
Czyszczenie	Nie zanurzać, czyścić wilgotną ściereczką
Odkamienianie	Co 3 miesiące odpowiednim środkiem
Części zamienne	Dostępny dzbank zastępczy
Zgodność	CE (2006/95/WE, 89/336/EWG)

Często zadawane pytania - EKF3030 AEG-ELECTROLUX

Jak używać ekspresu po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyczyść urządzenie, gotując wodę raz lub dwa razy bez kawy i filtra. Napełnij zbiornik zimną wodą, włącz i pozwól wodzie wypłynąć. Następnie wylej wodę.

Jaki rodzaj mielonej kawy użyć?

Użyj kawy mielonej o średnim zmieleniu. Ilość zależy od Twojego gustu: średnio jedna łyżeczka (6-7 g) na filiżankę do średnio mocnej kawy.

Jak wyczyścić dzbank i uchwyt filtra?

Dzbank i jego pokrywka nadają się do zmywarki. Uchwyt filtra wyjmuje się za uchwyt i płucze pod bieżącą wodą. Podczas płukania kilkakrotnie aktywuj system antykroplowy.

Jak często odkamieniać ekspres?

Zalecane jest odkamienianie co 3 miesiące. Używaj wyłącznie nie zanieczyszczającego środka do odkamieniania, najlepiej oryginalnych tabletek Electrolux (PNC 900 195 537/7). Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.

Co zrobić, jeśli kawa przelewa się z filtra?

Odczekaj co najmniej 30 sekund po zakończeniu wypływu przed wyjęciem dzbanka. Jeśli wyjmiesz dzbank zbyt wcześnie, filtr może się przepełnić. System antykroplowy zapobiega kapaniu na płytę.

Czy mogę używać wody mineralnej lub mleka w zbiorniku?

Nie, napełniaj wyłącznie zimną, czystą wodą. Nie używaj wody mineralnej, destylowanej, mleka, kawy ani przygotowanej herbaty.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Nie, wyłączenie jest ręczne. Po zakończeniu parzenia urządzenie przechodzi w tryb utrzymywania ciepła. Musisz je wyłączyć przełącznikiem włącz/wyłącz. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Czy mogę pozostawić dzbank na płycie grzewczej?

Tak, płyta grzewcza utrzymuje kawę w cieple. Wyjmij dzbank dopiero po wyłączeniu urządzenia. Uwaga, płyta pozostaje gorąca.

Gdzie znaleźć części zamienne, takie jak dzbank?

W przypadku stłuczenia skontaktuj się z wyspecjalizowanym dystrybutorem lub serwisem. Podaj model (EKF3030) znajdujący się na tabliczce znamionowej pod urządzeniem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymiana musi być przeprowadzona przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Ta interwencja nie jest objęta gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKF3030 AEG-ELECTROLUX

Prosimy o staranne przyczytanie tej instrukcji obstugi. Naleź szczególnie zworćci uwage na zasady bezpieczemu, któ podano na pierwyszych stronach! Instrukcje obstugi naleź przyzechowywoć w celu korzystania z nied w poźnięszym terminie. Instrukcje te naleź przybekazuć ewentualnemu nastepnemu uzytkownikiego sprzetu.

Symbol trojkata ostrzegawczego i/lub słowa ostrzegawcze (Ostrzeżenie!, Niebezpieczenia!, Uwaga!) są stosowane w celu podkreśenia zagrożnych obostych lub podkreśenia informacji wąNZych dla zachowania uzytecznosci sprzętu. Prosimy o bezwarunkowe ich przyestrzeganie.

Ten symbol wskazuje kolejne czynnosci podczas obstugi sprzetu.

Tym symbolem oznaczono informacja uzupełniaje, dotyczze obstugi i praktycznych zastosowan sprzetu.

Symbolek oniczynki oznaczono rady i wskazówki dotyczę ekonomicznego i przyjaznégo dla naturalnégoŚro dowiska sposobu uzywania spreźtu.

Opis urzadzenia (rysunek 1)

A Zbiornik na swieza wode z oznakowaniem poziomu wedlug liczby filizanek
B OdchylnaPokrywa
C Uchwyt na filtr z zaworem przyciw kapaniu
D Wskaznik poziomu wody
E Włącznik / Wyłącznik zewskańskiem pracy
F Dzbanek na kawe z oznakowaniem poziomu wedlug liczby filizanek
G Plytka podgrzewajaca
H Tabliczka znamionowa (spód urzadzenia)

Zasady bezpieczestewa

Beziecienstwo tego urzadzenia
odpwiada uznanim zasadom
techniki oraz ustawie o
beziecienstwie urzadzen. Jako
producent sprețu szczególnie
zalecamy stosowanie sie do
ponijszychzasad bezpieczeniasta

Ogólne wskazówki dotyczé bezpiecznychstwa

• Sprzet ten można podłaczać tylko do zródría zasilania, którego napiecie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej znajdujacej są na spodzie urzadzenia!
• Urzadzenia möglich przyłączać do sieci tylko poprzej sprawlowo zainstalowane gniaźdko.
• Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti
• przywośd zasilajczy jest uszkodzony,
• urzadzenia jest uszkodzone.
• Wtyk sieciowy przyzewodu zasilajacego nigdy nie powinien byc wyjmowany zgniazdka przyez pociaganie za przyzwód.
• Aby zapobiec niebepezcieżstwu, uszkodzony przyzewód zasilajczy musi zostac wymieniony przyez produkta, wykalifikowanego sprzemawcę lub personel z odpwiednimi kwalifikacctami.
• Urzadzenia besteht byc naprawiane wyłacznie przy bezpecialistów. Niefachowe naprawy moga prowadzić do wystapienia duzych zagroże dla bezpieczność w uzytkowaniu urzadzenia. W razie koniecznosci przyseprowadzenia naprawy naleź zworcie są do serwisu lub autoryzowanego sprezedawcy.
• Urzadzenia jest wyłacznie przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym. Producent nie odpowiada za powstateszekody,

spowodowane niefachwym lub niezgodnym z przyznaczeniem uzyciem.

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczonymi möglichwosciami fizycznymi,manualnyimulmyslowymi albo wykazujacych brakdoswiadczenia lub wiedzy w tym zakresie,chyba ze osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo sprawuje w poczatkowym okresie nad niminadzorlub udzielono instrukcjidotyczych uzycia untozadzenia.

Bezpieczentwo daneci

• Nie pozostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru. Szczególna ostrożnosćNSE zachować w przypadku obecnosci dzieci!
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urzadzeniem bawily sie daneci.

Na co naleź szczególnie zwróci uwage podczas eksploatacji urzadzenia

• Przewód zasilajcy nigdy nie powinien stykać sie z goraca płycka podgrzewajaca!
• Przed czyszczemien i konserwacja, urzadzeniaNSEWy wylaczyc i wyciagnac wycleczke z gniazdka sieciowego.
• Płtyka podgrzewajca, hurka wypływu wody i osłona filtru ze względu na spelzniane funkcie, są gorace. Naleź chronić przydostepem do nich;dzieci!
• Nie nalewać wody do nagrzanego urzadzenia!
  Przelewowy ekspres do kawy wyłączyć i odkenzać okło 5 minut w celu是我的o schłodzenia!
• Stosować sie do wskazówek odwapniaxia!

• Nie zanurzać korpusu urzadzenia w wodzie!

• Producent nie odomwiada za powstate szkody, spowodowaniezgodnym z przyznaczeniem uzyciem lubNieprawidlowa obsluga.

• Urzadzenie nalezy uzytkować tylko pod nadzorem. Takze przy krótkotwalym opuszczemiem pomieszczenia, nalezy wymiagnć wtyczke z gniaźdaka.

Recycl Kling

Material opakowania

Materialy opakowania moga bez ograniczen zostac powtornie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych sa oznakowane, np. >PE < , >PS < , itd. Usuwać materialy opakowan zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zakładach utlizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych.

Wyeksploatowane urzadzenie

Symbol na produktie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych opadów domowych. Nalezy oddać go do własciwogo punktu skupu surowcow wtornych zajmujacego sie złomowanym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym. Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacje niedrzejstnégo wplywu złomowanych produktów nasrodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczace moziwowci recycklinger nimiejszego urzadzenia, nalezy skontaktować sie z lokalmnym urzemmiasta, szlzbami ocyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostaw zakupiony.

Obsługa

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed pierwszym przygotowaniem kawy nalezy, w celu oczyszczenia urzadzenia, przyprowadzić jeder nob lub dwa zarapzenia bez użycia zmielonej kawy i filtra papierowej.

Przygotowanie kawy

Odchylic Pokrywe (rysunek 1/B).
Napeltnianie woda (rysunek 2).

! Zbiornik na swieza wode napelniac tylko zimna, klarowna woda. Zbiornika na swieza wode nigdy nie napelniac woda mineralna, destylowana, mlekiem, zaparzona kawa, herbata itp.
i Do nalewania zadanej ilosci wody posluzyc sie dzbankiem na kawe. Oznakowanie poziomu wedlug liczby filizanek - od 2 do 10, znajduje sie na zbiorniku na swieza wode i dzbanku na kawe. Oznakowanie obowiazuju dla objetoosci swiezej wody. Objetość zaparzonej kawy jest mniejsza ze względu na wchłanianie wody przyez zmielona kawe.
Zakladanie papierowego filtru. Wtozyc filtr papierowy, wielkość 1x4 do wkladu filtru (rysunek 1/C). Wczesnej zagiać perforowan strone.
Wsypanie zmielonej kawy. Nalezy stosowac kawe zmieleno o mialkoosci zmielenia w stopniu „srednim". Ilośc zmielonej kawy dobierać wedlug wlasnégo gustu. W przypadku srednio mocnej kawy wystarczyaddresses miarka na kawe (ok. 6-7 g) na filizanje.
ZamknaćPokrywé (rysunek 1/B).
Dzbanek na kawe razem zPokrywa postawic na plytce podgrzewajacej.

Urzadzenia wączyc za pomocza Wącznika / Wymiarcznika (rysunek 1/E). Swieci są wskaznik pracy. Po kilku sekundach goraca woda zaczyna przyłąpywać przyż filtr. Po zakończeni u procesu parzenia urzadzenia przyłąca są automatycznie w stan podgrzewania.
! Po zakończeniu uzywania nalezny urzadzenie recznie wyłaczyc.
Wyjac dzbanek.
! Podczas zaparzanie nie nalezy wyjmownik dzbanka w czasie dluzszym niz 30 sekund, co moze spowodownik przyelanie filtra. Po wyjeciu dzbanka, zawór filtru zapobiega kapaniu na płtyk podgrzewajacja. Płtyka podgrzewajca utrzymuje odpowiednia do pica temperature kawy w dzbanku. Płtyka speltnia swoja funkcie do momentu wyłaczenia urzadzenia za pomocamy Wącznika / Wącznika (rysunek 1/E) i zgaśniece wskaźnika przykanie
Aby otrzymać kawe równomiernie mocna, naleź y po przygotowaniu zamieszacja ja w dzbanku do kawy.
! Po zakończeniu procesu parzenia, przydacznych sądszego przygotowania, urzadzenia naleź wyłaczyć i odczekać kilkaminut w celu为其ogo schlodzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczemien nalezy wyjac wtyczke z gniazdka.
W celu czyszczenia uchwytu na filtr nalezy wyjać go za ucho (rysunek 3). Zawór filtru dokladnie ocyszcie podczas kilkukrotnégo plukania. Uchwyt na filtr ponownie wloźyc i ucho odchylic do dołu (rysunek 3).
Urzadzenie czyscić wilgotna szmatka, ale nigdy nie zanurzac w wodzie!
Dzbanek na kawe i pokrywa są przyznaczone do mycia w zmywarkach.

Odwapnianie - Wystepuje podczas dlugotrwalego uzywania

Zaleca sie przyepamiedzanie odwapniania raz na kwartat. W celu odwapnienia stosować, przyjazne dlaŚrodowiska Środki usuwajcie kamien polecane przyezroducenta. W zadnym wypadku niewolno uzywać Środków do odwapniania na bazie kwasumrówk战略布局. Do odwapniania nizaleca sie rownikówstosowaniaśrodków w postaci proszku.

i Zaleca sie stosowanie oryginalnych tabletek do odwapniaia firmy Electrolux (PNC 900 195 537/7). Zbiornik na swieza wode napelnic woda i dodać srodek do odwapniaia. Nigdy nie zmieniac podanej kolejnosci. Dzbanek na kawe razem z Pokrywa postawic na plytce podgrzewajacej. Roztwór do odwapniaia pozostawic do zadziafania na ok. 15 minut, a nastepnie wączyć sprzet. Po przyseczeniu sie przyez uklad roztworu do odwapniaia, spreź węłaczyc. Ješli jest to wymagane, powtorzyc proces odwapniaenia. Na

koniep powtorzyc dwukrotnie proces
parzenia uzywajac do unto czystej
wody. Dzbanek do kawy, Pokrywe
dzbanka i uchwyt na filtr dokladnie
przeptukać pod bierzaca woda.
Zawór filtru ocyszcić podczas
kilkukrotnego plukania.

Dzbanek na kawe

W przypadku rozbicia dzbanka na kawe moins za dopłata wymienc go na nowy u wykalifikowanego sprzedawcy lub w punkcie serwisowym podajac oznaczenia ekspresu do kawy: patrz tabliczka znamionowa (rysunek 1/H).

Dane technicznne

Napiecie sieciowe: 220-240 V

Pobórmocy: 915-1080W

C E Urzadzenie spelnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC - niskienapiecie
• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz93/68/EEC - kompatybilnosc elektromagnetyczna

Tiszelt Vásárló!

Preventivne odporucame odvapnenie kaźdé tri mesiac.