ER1610 - Elektryczna kosiarka PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ER1610 PANASONIC

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Maszynka jest przyznaczona do uzytku profesjonalné i sązy do przyzinania wólowsć zarostu. Prźed pierewszm uzyciem, maszynkte nały ladowość przyze 8 godzin, welu prawidłowego sformatowania wbudowanych akumulatorów. MaszynkaMZeby zasilana przyźazilacz lub akumulatory. Prźed Rozpoczeciem uzytkOWANIA proszć dokladnie przyȩczytć wszymstkie instrukcje.

Ladowanie maszynki

Uzywaj maszynki ER1610 tylko w połaczeniu z zasilaczem RE5-83.
- Unikaj ladowania akumulatorów w temperaturze poniżej 5^ lub powyȩjej 35^ .
- Unikaj Ładowania akumulatorów w sączynom na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub w poplżu zródla ciepla.
- Kontrolka ludowania akumulatora (--)möze migać na poczȩku, jejli akumulator jest uzywany po raz pierwszy, lub jejli nie byt uzywany przyez 6 mięsicy lub dlȩzej, nawet jejli jest calkowicie naładowany. Nie jest to usterka.
- Nawet jesti maszynka nie jest uzywana przyez dluszcy czas, laduj akumulator co 6 mieszecy, w celu zwiększenia trwałość akumulatora.
- Kabla zasilania nie:noza wymieniac. W przypadku uszkodzenia kabla, nalezy zaniechać uzywania zasilacza.

Uzywanie maszynki

• Ostrzeżenie - Maszynka musi byc sucha.
• MaszynkaMZsie nagrzewac podczas przy i/lub ladowania. To normalne zjawisko.

• Przed uzyciem sprawdźczy ostrza i nasadki nie są uszkodzone.
  Jesli są uszkodzone, wymiędje.

• Nie wolno pozwalać na kontakt Środka do trwalej ondulacji, Środka na porost włosów lub lakieru do włosów z korpusem maszynki lub ostrzami.

Moze to spowodować pękanie, odbarwieuie lub korozje.

• Nie wolno upuszczac maszynki na podlogg.
• Nie uderzać ostrzami i nasadkami o twarde przydmioty.
• Nie przycinać włosów zwierzata domowych.

Czyszczenie maszynki

Czyśc obudowej tylko sciereczka lekko zwilżona woda lub delikatnym roztworem mydia.
- Nigdy nie stosuj roztworu zracego.
- Nigdy nie zanurzaj maszynki w wodzie.

Przechowywanie maszynki

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym噫ici) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umyslowej lub nie posiadajce wystarczajcej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzania przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczentwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawily sie urzadzeniem.
- Nigdy nie manipuluj przy ruchomych częciach.
- Nie chwytać maszynki za kabel zasilania, poniewaź要去 do和他的 obluzowania lub oderwania, co要去 spowodowej uszkodzenia lub obręzenia cieła.
- Jesli maszynka nie działa poprawnie, oddaj ja do naprawy w autoryzowanym serwisie.

Dane technicznne

Zródlzasilania:230VAC,50Hz

Napiécie silnika: 2,4 V DC

Czas ludowania: 1 godzina

Poziom halasu: 60 (dB (A) re 1 pW)

PRZED UZYCIEM NALEZY ZAPOZNAc SIE Z INSTRUKCAJ

Opisczeci

!Kslod

A

B

C

D

E

F

B

0

A Korpus

① Wskażnik wysokość przyvincania
(2) Przycisk OFF/ON
③ Pokretto (Regulacja wysokość)
④ Kontrolka ladowanie akumulatora (□)
(5) Kontrolka stanu ladowania (→)
⑥ Gniazdko

Ostrze

⑦ Hak mocujacy
⑧ Dzwignia czyszczenie
(9) Ruchome ostrze
Ostrze hieruchome

Nasadka do krótkiego przycinania (3 mm/4 mm)
D Nasadka do przycinania naśrednia dlugosc (6 mm/9 mm)
E Nasadka do przycinania na duza dlugosc (12 mm/ 15 mm)
F Zasilacz (RE5-83)

⑪ Kabel zasilania
Wtyczka

Szczoteczka do czyszczenia
Olej
1 Podstawka do Ładowania

⑬ Stelaž do mocowania nasadki
(4) Wtyczkaładowania
15 Gniazdko

Downdale

Ladowanie maszynki

Miganie kontrolki ludowania akumulatora (O) oznacza, ze akumulatory maszynki wymagaj doładowania. Maszynkte moins uzywać resurrection przy okło 5 minut, od momentu kiedy kontrlka ludowania (O) zacznie migać.

1 Podłucz przywoź zasilania do podstawki do sądOWANIA.
2 Węlącz maszyność za pomoczenia przycisku OFF/ON.
3 Ustaw maszynke na podstawce do ladowania i podlacz zasilacz do gniażdka sciennego.

• Kontrolka stanu ladowania ( => ) zapali sie i rozpocznie sie ladowanie.
• Ladowanie jest zakończone, kiedy kontrlka stanu ladowania ( ) zacznie migac. (Maks. 1 godzne poźnej)
• Jedno calkowite naładowanie starczna na około 50 minut niereprzerwnej przy.

Ladowanie bez podstawki do ludowania

1. Wcisnij przycisk OFF/ON w celu wyłaczenia zasilania i podlacz wtyczke do maszynki.
2. Podlacz zasilacz do gniazdka scienngo.

Praca zasilacza

Po podłaczeniu zasilacza do maszynki takazo jak do ludowania i po wączeniu zasilania,ość uzywać maszynki, nawet gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

• Jesli maszynka nie działa, najpiew Ładuj ja przyze co najmiej 1 minute.
  Uwajb by calkowiecie nie Rozladowa c akumulatora przy wclzonym zasilani. Prowadzi to do zmniejszenia trwalosci akumulatora.

Psychinie

Uzytkowanie maszynki

ObracajPokretlem zgodnie z kierunkiem wskazowek zegara lub w kierunku przeciwnym by poprzej wzusygiene lub schowanie ruchomego ostrza uzyskać zadana wysokosc. Możliwa jest 5 - stopniowa regulacja od 0,8 mm do 2,0 mm co 0,3 mm bez nasadek.

!SloD

Uzytkowanie nasadek

1 Wybierz wysokość przycinania zgodnia z informacjami podanymi po bokach i wewnatrz nasadek.
2 UstawPokretlo na"0.8"izamocujnasadkene na maszynce zgodnie z ilustracja.

Zdejmawanie nasadki z maszynki
Zsuń jeder bok nasadki z mocowania w
kierunku wskazywanym strzałka.

Pugnacch

Konserwacja ostrza

Zdejmowanie i mocowanie ostrza

Zdejmowanie ostrza
1. Przytrzymaj maszynkew战略布局kiem skierowana do góry, pchnij ostrze kciukiem i zlap je druga reka.
Pamiętaj o wymiączeniu zasilania przyzdjeciem ostrza.

Mocowanie ostrza

1. UstawPokretto na "2.0".
2. Zamocuj hak mocujacy na zaczepie w maszynce i pchnij je aż do zaatrzasniecia.

Czyszczemenie ostrza

1. Usń wszelkie wósy z maszynki i wokół ostrza.

2. Zdejmij ostrze i usun szczoteczka wosy z krawedzi ostrza.

3. Wcisnij dzwignie czyszczeneni w celu podniesienia ostrza ruchomego i usun szczoteczka wosy spomiedzy ostrza ruchomego i hieruchomego.

Smarowanie

1. Wpuśc kilka kropli oleju pOiędzy ostrza nieruchome i ruchome.
2. Smaruj maszynke olejem przydym uzyciu.
3. Ustaw Pokretlo na "2.0" i zamontuj ostrze na maszynce.

Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów

Wyjmij akumulatory postepujac zgodnie z ilustracja.

• Ołącz maszynę z gniaźdka zasilania.
• Calkowicie rożaduj akumulatory.
  Uwazaj, by nie zewrzech akumulatorów.

(1)

(2)

(3)

(4)

OSTRZEŽENIE - Nie próbuj wymieniać akumulatorów w celu ponownego užycia maszynki. Moze to spowodować ryzyko požaru lub porazenia prámem.

Wazne informacja dotyczne ochronyŚrodowiska

Wbudowane akumulatory niklowo-wodorkowe zagieraj substancje, ktore moga byc szkodliwe dla srodowiska. Przed oddaniem maszynki do utylizacji nalezy usunanć akumulatory.

Ochronaśrodowiska i recycl Kling materialów

Ta maszynka zawiera akumulatory niklowo-wodorkowe.

Prosę zapewnic, aby akumulatory zostaly oddane do odpowiedniago punktu zbiórki, sąsi takie.), wyznaczono w kraju uzytkowania.

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu są uradzenie elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dolaczonej do nich Dokumentaci informije, ze niesprawnych urzadzeń elektrycznych lub elektronicznych nie maya wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidowte postepoivanie w razine koniecznosci pozbycia sie urzadzen ektrycznych lub elektronicznych, utyilazić, powtornégo uzglyca lub odyszuk

podzespolów polega na przybekazaniu urzadzenia do

wyspecializawanego punktu zbiörki, gdzie;biedze przyjete bezplatie. W nietkórchy krajach produkt moja oddac loknemud dystybotorowipo podczaku inkego uradzenia.

Prawidlowa utyilizacja urzadzenia umołowia zachowanie cennychzasobów i unikniecie negatywnego wptywu na zdrowie i srodkowsko, króme maybe za grozzone przy niedopowiecie posteponian z odpadami. Szczegłowe informacja o najbliszym punkcie zbiórkowi要去 uzyskać u wędz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przywidzianymi w odpwiednich przyepisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznosci pozbycia sie urzadzeh elektrycznych lub elektroniczych, prosimi skontaktowac sie z najbliszym punktem sprzed空气质量 lub z dostawca, któzy udziela dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska

Taki symbol jest wąźny tylko w Unii Europejskej.

W razine potzbebzy pozbycja sie nineijeszego produktu prosimy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami lub ze sprezdawca celem uyszkania informaci o pravidlowym sposobie postepowania.

Dulezite

Pred pouzitim

Vvjmuti vestavénych dobijecich baterii

Vyberanie zabadovanych nabijate'lnych batérii

Bâtérié vyberte tak, ako je to zobrazené.

• Strihač odpojte zo sietovej zásvky.
  Batierie nechajte uplne vbyit.
• Dbajte na to, aby ste batérié neskratovali.

(1)

(2)

(3)

(4)

Motor voltaj: 2,4 V DC

Sarj suresi: 1 saat

Havadaki Akustik Gurultu; 60 (dB A) re 1 pW

KULLANMADAN ONCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Parçalarin tanimi

A

B

C

D

E

F

H

0

Ana govde