AJ3431 - Radio budzik PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AJ3431 PHILIPS

• wyswietlanie/ ustawianie/ anulowanie czasu, po którym urzadzenie zostanie automatycznie wyłaczone
• wączanie tunera; wyświetlanie czestotliwość danej staci

② Przelacznik SET

• ustawianie czasów •ALARM 1, •ALARM 2, •TIME oraz powróć do wyświetlania godziny •CLOCK

③ TIME SET/TUNING: HR, MIN oraz A, V

• nastawianie godziny (A i minut (V) zegara/ czasów budzenia
  -strojenie staci radiowych (do przodu do tytu

④ ALARM 1 - RADIO oraz PRESET 1

• wętaczanie/ wȩźaczenia budzenia za pomoczą tunera (pierwszy czas budzenia) 1
• PRESET 1 (wybor pierwssszej zaprogramowanej staci radiowej)

• włacznanie/ wylacznie budzenia za pomoczą bręczyka (drugi czas budzenia) 2
• PRESET 2 (wybór drugiej zaprogramowanej staci radiowej)

⑥ ALARM RESET/ RADIO OFF

• anulowanie czasu budzenia na jeder dobe
• wyłuczanie tunera/ Funkcjki wyłuczznika czasowego

⑦ PRESET 3, 4 oraz 5

• zapamietywanie oraz wybor zaprogramowych staci radiowych

⑧ REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL

• wylaczanie sygnatu budzenia na 9 minut
  -zmiana jasnosci podswietlenia wyswietlacza
• wyłacznie fungcjki wyłacznika czasowego

⑨ Wyswietlacz
- wskazywanie bieźćego czasu/ czasów budzenia oraz informowanie o uaktywnionych funkcjach urzadzenia
10 BAND
- wybor zakresu FM/ MW/LW
VOLUME
- regulacja nateżenia dzwieku
⑫ Kabel antenowy (na spodzie urzadzenia)
- do poprawienia odbioru sygnatu z zakresu FM
⑬Przewód siediocy
-do podfaczenia urzadzenia do pradu

Tabliczte z parametrami urzadzenia umieszczono na spodzie obudowy.

Ochronaśrodowiska

Opakowanie nie zawiera zbebnych materiafow, frei ciem zu na fotwo podzelić na dwa rodzaje surowcwytornych: karton (opakowanie zewnetrze) i polietylen (worki, pianta ochronna).

Urzadzenie wyprodukowano z materiałów, któ po rozebraniu przy wydkwalifikowy personel moga zostac powtörnie wykorzystane. Przy utylizacje sprętu, opakowania i baterii przestrzegać norm i przypeś ow obłowiazujacych w danym kraju.

ZASILANIE SIECIOWE I TRYB DEMONSTRACYJNY

1. Sprawdzić,czynapieciezasilania,podane na tabliczce znajdujacej sie na spodzie urzadzenia, jest zgodne znapieciem w instalacji elektrycznej danego kraju.W razie niedgnosci nalezy skontaktowaiciezy dystrobotorem badz punktem serwisowym.
2. Podźacycz przewód sieciowy do gniażdka elektrycznych. Gotowość urzadzenia do przy sygnizowana jest przy uruchomienie trybu demonstrczyjniego.
   → Na wyświetlaczwo pojawia sie przysemuwajczy napis PH..IL ..IPS.
   Tryb demonstracyjny wyłacza sie przyez ustawienie przy.§Znika SET w położeniu SET TIME.
3. W celu calkowitego wyłaczenia zasilania urzadzenia wyciagnacz gniażdka elektrycznégo wtyczne przywodu sceiociego.

ZASILANIE AWARYJNE

Dzieki zasilaniu awarynemu w przypadku braku zasilania sieciowego, np. z powodu awarii instalacji elektrycznej,emie uradzdenia zwierajca informace o zaprogramowanych stachjach radiowych i czasch budzenia oraz o nastawionej godzinie jest podtrzymwana za pomocza bateri (przez maksymalnie 3 minuty). Wyloczny zostaje wieszczas wyswietlacz i zegar tunera. Bezpośrednio przywoćeni zasilania sieciowo wyswietlony zostanieBezierczyczas. Jesli zasilanie sieciowe zostanie przywocone po upwywie trzech minut, a na wyswietlaczu:

• pojawia sie migajace cyfry godziny i minut - nalezy ponownie nastawic godzine,
• wączony zostanie tryb demonstrczyjny - naleź ponownie zaprogramowania stacje radiowe, biȩść czas oraz czasy budzenia.

REGULACJA JASNOSCI PODSWIETLENIA

1. Sprawdzić,czy przy.§ćzznik SET jest ustawiony w połozeniu CLOCK oraz czy tuner jest wyłaczony.
2. Naciskajac przycisk REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL odpowiednia ilosc razy ustawic zdanq jasnosc podswietlenia wyswietlacza.

Bedzie sie ona zmieiuac w nastepu脸颊kolejnosci: BRIGHT MEDIUM LOW BRIGHT...

Uwaga:

Jasnosci podswietlenia nie mayna regulowac, please uaktywniony zostaf jeder z czasow budzenia lub funkca wyłacznika czasowego (SLEEP).

W przypadku wadliwych wskazań wyswietlacza będź wystepowania zlokćen w funkcjonowaniu urzędzenia, wywołyanych np. odżciezywniem ladunków elekrostatycznych z dywanu czwyładowaniami atmsofterycznych, za pomoczą przycisku RESETność skasowej pAMIĆ urzędzenia i wprovadzić nowe ustawienia.

• W tym celu do otworu RESET na spodzie obudowy nalezy wpwadzic koncowke dlugopisu i wcisnac znajdujacy sie tam przycisk.

Czas wyświetlany jest w formacie 24-godzinnym.

1. Ustawic przyȩcznik SET w połozenia TIME.
2. Naciskajac lub wciskajac przycisk nastawic godzine.
   Po nastawieniu godziny zwoi nic przycisk.
3. Naciskajc lub wciskajc przycik ✔ nastawic minuty.
   Po nastawieniu minut zwolnić przycisk.
4. Ustawic przyȩcznik SET w połozeniu CLOCK.

TUNER

1. Nacisnac jeder raz przycisk SLEEP/ RADIO ON, aby wączyc tuner.
   → Na wyświetlaczu pojawi są nachwile czestotliwość ostatnio wybranej staci, po czym ponownie wyświetlany bedzie bieźć zcas. W przypadku wyboru jedernej z zaprogramowych staci wyświetlana;biedze równeż odpowiednia informacja.
2. Nacisnac przycisk BAND, aby zmienić zakres fal radiowych.
3. Za pomocęPokretta VOLUME ustawic ządany poziom natażenia dźwiȩku.
4. W celu wyłaczenia tunera nacinść przycisk ALARM RESET/RADIO OFF.

STROJENIE TUNERA

Strojenie automatyczne

• Nacisnac przycisk lub i przytrzyma przycz co najmiej sekunde, aby dostroić tunes do najbliszije staci radiowej. Tuner automatycznie wyszuka stacje o wystarczajco silnym sygnale.

Strojenie reçzne

• Naciskać przycisk lub do momentu wyszukania zędanej staci.

Poprawa jakosci odbieranego sygnalu:

FM: Ustawic kabel antenowy w połozeniu gwarantujczym optymalny odbior.

MW/LW: Do odbioru sygnalu z tych zakresow sluzy wbudowana antenna. Jakosc odbieranego sygnatu ].ozna poprawic przy obrocenie urzadzenia.

ZAPAMIETYWANIE I KORZYSTANIE Z ZAPROGRAMOWANYCH STACJI RADIOWYCH

Tuner posiada pAMIc 10 staci radiowych, po 5 na kAZdym zakresie.

1. Dostoic tunes do zdanej staci (patrz STROJENIE TUNERA).
2. Aby zapisac wyszukana stacej w pamieci urzadzenia, nacinac przycisk PRESET 1-5 i przytrzymac do momentu uslyszenia podwojnégo syngalu dzwiekowego. Na wyswietlaczu pojawi sie numer przypisany staci.
3. W celu zaprogramwomania kolejnych stacji powtorzyc czynosci opisane w punktach 1i 2.
4. W.),
5. Aby postucha zaprogramowanej staci, nacinac przycisk PRESET 1-5.

CZASY BUDZENIA

INFORMACJE OGOLNE

Istnieje moziwość ustawienia dwoch czasów budze

Funkcja ta jest przydatna w przypadku, gdy dana osoba budzi sie o dwoch roźnych porach, np. inaczej w tygodniu i inaczej w czasie weekendu:

• ALARM 1 - budzenia przy częwaczenia tunera.
• ALARM 2 - budzenia przy我们知道zie bręczyka. Czosstliwość dzwieku generowanego przybrȩczyk, z poźćtku cichego, zȩksza są wraz uptywem czasu.

USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA

1. Ustawic przyȩcznik SET w połozeniu ALARM 1 lub ALARM 2.
   → Na wyświetlaczu pojawia sie migajace cyfry czasubudzenia: AL1-RAD lub AL2-BUZ
2. Naciskajc lub wciskajc przycisk ±b ustawic zgodana godzine wączenia budzika. Po ustawieniu godziny zwolnić przycisk.
3. Naciskajac lub wciskajac przycisk ustawic minuty czasubudzenia. Po ustawieniu minut zwolnic przycisk.
4. Ponownie ustawic przyęcznik SET w połozenia i CLOCK.
5. Przy wychocznym tunerze ustawic zadany tryb budzenia, nasciskajc odpowiednio ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER.

→ Na wyświetlaczu pojawość symbole AL1+RAD lub

AL2-BUZ

Uwaga: W przypadku ustawienia trybu ALARM 1 RADIO,\ przed wyłączeniem urzadzeniaNSE upewnić sie,źwybrana stacja radiowa została poprawnie\ zaprogramowana.\ Ješli uakterwnione zostano oba tryby budzenia iustawiona zostanie dla nich ta sama godzina, zadziaita tylko ALARM 2-BUZZER.

WYŁACZANIE BUDZIKA

Budzik przy węłaczyć na trzy spośoby. Jeśli czas budzenia nie zostanie calkowicie anulowy, po upływie 59 minut od momentu wȩczenia budzika automatycznie uakterwywniona zostanie funkacjakiego wȩłaczenia na 24 godziny.

Wylaczanie budzika na 24 godziny

Jesi budzik ma zostac wyćzony natychmiast, lecz ten sam czas budzenia ma obłowiazwyca dla nastepnégo dnia:

• Nacisnac przycisk ALARM RESET/ RADIO OFF.
  → Rozlegnie sie brzeczny potwierdzajcy uaktywnienie funkci wyłaczenia budzika na 24 godziny.

Anulowanie czasu budzenia

Aby anulowac ustawiony czas budzenia przywczeniem budzika lub w trakcie sygnatu dzwiekowygo:

• Przy wyłaczonym tunesze nacinność przyczisk ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER tyle razy, ile będzie konieczne do wygaszenia na wyświetlaczu symbolu wączonego budzika.

Chwilowe wyłaczenia sygnatu budzenia

Funkcja sLUa cdo wstrzymania sygnalu budzenia na 9 minut.

1. Po wączeniu są sygnafu budzenia nacisnęcz przycisk REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL.
   Po ponownym wączeniu sie syngnał budzenia na wyświetlaczu pojawia sie migajace symbole AL1-RAD lub AL2-BUZ
2. Funkcje要考虑 kazdorazowo uaktywniać do sześću razy.

UWAGI O FUNKCJI WYLACZNIKA CZASOWEGO

Urzadzenia wyposzazone w wyłacznik czasowy (timer)
umozgliawajcy automatyczne wyłaczenia tunera po upywie
zadanego czasu. Dostepne są nastepujace ustawienia: 60, 30, 15 minut lub off (funkcja wyłaczona).

USTAWIANIE CZASU DLA FUNKCJI WYŁACZNIKA CZASOWEGO

1. Nacisnac przycisk SLEEP/ RADIO ON, aby wączyć tuner.
2. W przyciągu sekundy ponownie nacisnę przycisk SLEEP/RADIO ON aż wyswiétracz wskawe SLEEP oraz sL: sG.

W trakcie wyswietlania informaci o funkci SLEEP nacinac przycisk SLEEP/ RADIO ON aby wybrać zędany czas.

→ Na wyświetlaczupokekuzja sie kolejno symbole: SLEEP oraz dostepne opcje: SL60, SL30, SL15 oraz OFF.
→ Po uaktywnieniu fungcjı SLEEP na wyswietlaczu pojawi sie na krótko ustawiony.czas oraz czestotliwość ostatnio wybrnej staci radiowej,po czymPokazywany;będzie symbol fungcjı SLEEP oraz czas wyłaczenia urzadzenia.

1. W celu wyłaczenia funkcjji SLEEP nacinność jeder z nastepujczych przycisków:

2. ALARM RESET/RADIO OFF

3. REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL
4. SLEEP/ RADIO ON raz lub kilka razy, az z wyswietlacza zniknie symbol SLEEP

KONSERWACJA

• W przypadku, gdy urzadzenia nie bedzie uzywane przydduźyszcy czas, odźacyc je od prady, wymiagajć z gniażdka elektrycznégo wtyczke przyzewodu sieciowyego.
• Chronic urzadzenie przyd wilgocia, deszczem, piaskiem oraz nadmiemag temperatura. Nie umieszcać go w povlizu zrode tciepla, takich jak grzejniki lub w mojejscach silnie nastonecznionych.
• Do czyszczenia urzadzenia uzywać miękiej, lekko zwilzonej szmkti, nalepiej irchowej. Nie uzywaćŚrodków chemiznych z zawartosci akohlou, amoniaku lub benzenu oraz materialów o szorstkie, sciemnej powierzchni, gdyż ich stosowanie sądoprawość do uzskodzenia powierzchni obudowy.

W przypadku wystapienia problemu, przyoddaniem urzadzenia do naprawy, wykonac opisane ponije czynosci kontrlne. Jesli usuniecie problemu bedzie w dalszym ciagu niemozliwe, skorzystac z pomocy dystrybutora lub punktu serwisowego.

OSTRZEZENIE: Pod grożb utraty gwarancji kategoriycznie zabrania sie dokonywania samodzielnych napraw.

PROBLEM

• MOZLIWA PRZYCYNYA
• ROZWIAZANIE

Brakdwieku

• Zbyt niski poziom glośnosci
  Zwiększy poziom gośnosci

Nieprawidtowa praca wyswietlacza/brak reakcju urzadzenia na naciskanie przyciskow, obracaniePokreta regulaci glosnosci itp.

• Wytadowanie elekrostatyczne
• Uzyc przycisku RESET na spodzie obudowy

Podczas odśluchu staci na zakresie FM od czasu do czasu slychać trzaski

Staby sygnat
- Ustawic kabel antenowy na spodzie urzadzenia w połoieni gwarantujacym optymalny odbior

Intensywne trzaski/ szum podczas odśluchu staci na zakresach MW/LW

• Zakłocenia elektryczne spowodOWane prac o obliornika telewizyjego, komputera, swietlowski, Telefonu komórkowej itp.
  Zwięksycz odlegość pomiedzy radiobudzikiem i innymi urzadzeniami elektrycznych

Budzik nie Dziela

• Nie ustawiono czasu/trybu budzenia
  Patrz USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA

-Zbyt niski poziom gośnosci przy budzeniu w trybie ALARM 1-RADIO

Zwiększy pozim gośnosci
- W trybie ALARM 1-RADIO wącza są nie dostojona stacja
- Dostroić ządano stacja radiowź prźed ustawieniem czas budzenia w trybie ALARM 1-RADIO i wyłaczenia urzędzenia

COMANDOS

① SLEEP/RADIO ON