AJ3431 - Budzik PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio z budzikiem
Marka	Philips
Model	AJ3431
Zasilanie	Sieć 230 V ~ 50 Hz
Zakresy fal	FM, MW, LW
Liczba zaprogramowanych stacji radiowych	10 (5 na pasmo)
Podwójny budzik	Budzik 1 (radio) i Budzik 2 (brzęczyk)
Funkcja drzemki (snooze)	9 minut, do 6 powtórzeń
Funkcja snu (sleep)	Automatyczne wyłączanie po 60, 30, 15 minutach lub wyłączone
Pamięć autonomiczna	Zachowuje ustawienia do 3 minut w przypadku przerwy w zasilaniu
Regulacja jasności	3 poziomy: BRIGHT, MEDIUM, LOW
Wyświetlacz	Cyfrowy z podświetleniem, format 24-godzinny
Antena FM	Antena teleskopowa (korkociąg) umieszczona pod urządzeniem
Wymiary (około)	Około 150 x 80 x 80 mm (szacunkowo)
Waga (około)	Około 0,4 kg (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką (zamszową). Nie używać detergentów zawierających alkohol, amoniak, benzen ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia, odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania, nie narażać na wilgoć ani nadmierne ciepło.
Informacje o środowisku	Materiały nadające się do recyklingu. Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji opakowań, zużytych baterii i starych urządzeń.

Często zadawane pytania - AJ3431 PHILIPS

Jak ustawić godzinę w radiobudziku Philips AJ3431?

Obróć selektor SET na pozycję TIME. Naciśnij kilka razy przycisk HR lub przytrzymaj go, aby ustawić godziny. Zrób to samo z MIN dla minut. Następnie obróć selektor SET na CLOCK, aby zatwierdzić.

Jak ustawić budziki (ALARM 1 i ALARM 2)?

Obróć selektor SET na ALARM 1 lub ALARM 2. Wyświetlacz miga. Naciśnij HR i MIN, aby ustawić żądaną godzinę. Przesuń selektor z powrotem na CLOCK. Aby włączyć budzik, gdy radio jest wyłączone, naciskaj ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER, aż pojawi się wskaźnik.

Jak wyłączyć budzik?

Trzy opcje: 1) Zatrzymanie na 24 godziny: naciśnij ALARM RESET/RADIO OFF aby zatrzymać na jeden dzień. 2) Wyłączenie trwałe: naciskaj kilkakrotnie ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER, aż wskaźnik zniknie. 3) Drzemka (snooze): naciśnij REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL, aby odłożyć o 9 minut.

Jak korzystać z funkcji snu (sleep)?

Włącz radio przyciskiem SLEEP/RADIO ON. W ciągu sekundy naciśnij ponownie SLEEP/RADIO ON kilka razy, aby wybrać czas: SL:60 (60 min), SL:30 (30 min), SL:15 (15 min) lub OFF. Radio wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

Jak zapamiętać stację radiową?

Dostrój żądaną stację (wyszukiwanie automatyczne lub ręczne). Przytrzymaj przycisk PRESET od 1 do 5, aż usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy. Wyświetlacz potwierdzi numer zaprogramowanej stacji. Możesz zapamiętać do 10 stacji (5 na pasmo).

Co zrobić w przypadku przerwy w zasilaniu?

Urządzenie zachowuje ustawienia przez maksymalnie 3 minuty. Jeśli przerwa przekroczy 3 minuty, godzina zacznie migać lub pojawi się tryb demonstracyjny. Wtedy będziesz musiał ponownie ustawić godzinę, budziki i zaprogramowane stacje.

Jak zmienić jasność wyświetlacza?

Upewnij się, że selektor SET jest ustawiony na CLOCK, a radio jest wyłączone. Naciśnij kilkakrotnie REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL, aby przechodzić przez poziomy: BRIGHT → MEDIUM → LOW. Jasności nie można zmienić, jeśli aktywny jest budzik lub funkcja snu.

Jak zresetować urządzenie?

Jeśli urządzenie reaguje nietypowo (zakłócenia elektrostatyczne), użyj długopisu, aby nacisnąć przycisk RESET znajdujący się pod urządzeniem. Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień i uruchomienie zegara w trybie demonstracyjnym.

Jak poprawić odbiór FM?

Rozłóż i skieruj antenę korkociągową umieszczoną pod urządzeniem. Dla MW/LW obróć samo urządzenie, aby wykorzystać wewnętrzną antenę ferrytową.

Jak wyczyścić radiobudzik?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki (zamszowej). Nigdy nie używaj detergentów zawierających alkohol, amoniak, benzen ani środki ścierne, ponieważ mogą uszkodzić obudowę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AJ3431 PHILIPS

• wyświetlanie/ ustawianie/ anulowanie czasu, po którym urządzenie zostanie automatycznie wyłączone
• włączanie tunera; wyświetlanie częstotliwości danej stacji

② Przełącznik SET

• ustawianie czasów •ALARM 1, •ALARM 2, •TIME oraz powrót do wyświetlania godziny •CLOCK

③ TIME SET/TUNING: HR, MIN oraz A, V

• nastawianie godziny (A) i minut (V) zegara/ czasów budzenia - strojenie stacji radiowych (do przodu, do tyłu)

④ ALARM 1 - RADIO oraz PRESET 1

• włączanie/ wyłączanie budzenia za pomocą tunera (pierwszy czas budzenia)
• PRESET 1 (wybór pierwszej zaprogramowanej stacji radiowej)

• włączanie/ wyłączanie budzenia za pomocą brzęczyka (drugi czas budzenia)
• PRESET 2 (wybór drugiej zaprogramowanej stacji radiowej)

⑥ ALARM RESET/ RADIO OFF

• anulowanie czasu budzenia na jedną dobę
• wyłączanie tunera/ funkcji wyłącznika czasowego

⑦ PRESET 3, 4 oraz 5

• zapamiętywanie oraz wybór zaprogramowanych stacji radiowych

⑧ REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL

• wyłączanie sygnału budzenia na 9 minut - zmiana jasności podświetlenia wyświetlacza
• wyłączanie funkcji wyłącznika czasowego

⑨ Wyświetlacz - wskazywanie bieżącego czasu/ czasów budzenia oraz informowanie o uaktywnionych funkcjach urządzenia ⑩ BAND - wybór zakresu FM/ MW/LW VOLUME - regulacja natężenia dźwięku ⑫ Kabel antenowy (na spodzie urządzenia) - do poprawienia odbioru sygnału z zakresu FM ⑬ Przewód sieciowy - do podłączenia urządzenia do prądu

Tabliczkę z parametrami urządzenia umieszczono na spodzie obudowy.

Ochrona środowiska

Opakowanie nie zawiera zbędnych materiałów, które można łatwo podzielić na dwa rodzaje surowców wtórnych: karton (opakowanie zewnętrzne) i polietylen (worki, pianka ochronna).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które po rozebraniu przez wykwalifikowany personel mogą zostać ponownie wykorzystane. Przy utylizacji sprzętu, opakowania i baterii przestrzegać norm i przepisów obowiązujących w danym kraju.

ZASILANIE SIECIOWE I TRYB DEMONSTRACYJNY

1. Sprawdzić, czy napięcie zasilania, podane na tabliczce znajdującej się na spodzie urządzenia, jest zgodne z napięciem w instalacji elektrycznej danego kraju. W razie niezgodności należy skontaktować się z dystrybutorem bądź punktem serwisowym.
2. Podłączyć przewód sieciowy do gniazdka elektrycznego. Gotowość urządzenia do pracy sygnalizowana jest przy uruchomieniu trybu demonstracyjnego. → Na wyświetlaczu pojawia się przesuwający się napis PH..IL..IPS. Tryb demonstracyjny wyłącza się przez ustawienie przycisku SET w położeniu SET TIME.
3. W celu całkowitego wyłączenia zasilania urządzenia wyciągnąć z gniazdka elektrycznego wtyczkę przewodu sieciowego.

ZASILANIE AWARYJNE

Dzięki zasilaniu awaryjnemu w przypadku braku zasilania sieciowego, np. z powodu awarii instalacji elektrycznej, pamięć urządzenia zawierająca informacje o zaprogramowanych stacjach radiowych i czasach budzenia oraz o nastawionej godzinie jest podtrzymywana za pomocą baterii (przez maksymalnie 3 minuty). Wyłączony zostaje wówczas wyświetlacz i zegar tunera. Bezpośrednio po przywróceniu zasilania sieciowego wyświetlony zostanie bieżący czas. Jeśli zasilanie sieciowe zostanie przywrócone po upływie trzech minut, a na wyświetlaczu:

• pojawia się migające cyfry godziny i minut - należy ponownie nastawić godzinę,
• włączony zostanie tryb demonstracyjny - należy ponownie zaprogramować stacje radiowe, bieżący czas oraz czasy budzenia.

REGULACJA JASNOŚCI PODŚWIETLENIA

1. Sprawdzić, czy przycisk SET jest ustawiony w położeniu CLOCK oraz czy tuner jest wyłączony.
2. Naciskając przycisk REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL odpowiednią ilość razy ustawić żądaną jasność podświetlenia wyświetlacza.

Będzie się ona zmieniać w następującej kolejności: BRIGHT → MEDIUM → LOW → BRIGHT...

Uwaga:

Jasności podświetlenia nie można regulować, jeśli uaktywniony został jeden z czasów budzenia lub funkcja wyłącznika czasowego (SLEEP).

W przypadku wadliwych wskazań wyświetlacza lub występowania zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia, wywoływanych np. odładowaniami ładunków elektrostatycznych z dywanu czy wyładowaniami atmosferycznymi, za pomocą przycisku RESET skasować pamięć urządzenia i wprowadzić nowe ustawienia.

• W tym celu do otworu RESET na spodzie obudowy należy wprowadzić końcówkę długopisu i wcisnąć znajdujący się tam przycisk.

Czas wyświetlany jest w formacie 24-godzinnym.

1. Ustawić przycisk SET w położeniu TIME.
2. Naciskając lub wciskając przycisk ▲ nastawić godzinę. Po nastawieniu godziny zwolnić przycisk.
3. Naciskając lub wciskając przycisk ✔ nastawić minuty. Po nastawieniu minut zwolnić przycisk.
4. Ustawić przycisk SET w położeniu CLOCK.

TUNER

1. Naciśnij raz przycisk SLEEP/RADIO ON, aby włączyć tuner. Na wyświetlaczu pojawi się na chwilę częstotliwość ostatnio wybranej stacji, po czym ponownie wyświetlany będzie bieżący czas. W przypadku wyboru jednej z zaprogramowanych stacji wyświetlana będzie również odpowiednia informacja.
2. Naciśnij przycisk BAND, aby zmienić zakres fal radiowych.
3. Za pomocą pokrętła VOLUME ustaw żądany poziom natężenia dźwięku.
4. W celu wyłączenia tunera naciśnij przycisk ALARM RESET/RADIO OFF.

STROJENIE TUNERA

Strojenie automatyczne

• Naciśnij przycisk lub i przytrzymaj przez co najmniej sekundę, aby dostroić tuner do najbliższej stacji radiowej. Tuner automatycznie wyszuka stację o wystarczająco silnym sygnale.

Strojenie ręczne

• Naciskaj przycisk ▲ lub ▼ do momentu wyszukania żądanej stacji.

Poprawa jakości odbieranego sygnału:

FM: Ustawić kabel antenowy w położeniu gwarantującym optymalny odbiór.

MW/LW: Do odbioru sygnału z tych zakresów służy wbudowana antena. Jakość odbieranego sygnału można poprawić przy obróceniu urządzenia.

ZAPAMIĘTYWANIE I KORZYSTANIE Z ZAPROGRAMOWANYCH STACJI RADIOWYCH

Tuner posiada pamięć 10 stacji radiowych, po 5 na każdym zakresie.

1. Dostroić do żądanej stacji (patrz STROJENIE TUNERA).
2. Aby zapisać wyszukaną stację w pamięci urządzenia, nacisnąć przycisk PRESET 1-5 i przytrzymać do momentu usłyszenia podwójnego sygnału dźwiękowego. → Na wyświetlaczu pojawi się numer przypisany stacji.
3. W celu zaprogramowania kolejnych stacji powtórzyć czynności opisane w punktach 1 i 2.
4. Aby posłuchać zaprogramowanej stacji, nacisnąć przycisk PRESET 1-5.

CZASY BUDZENIA

INFORMACJE OGÓLNE

Istnieje możliwość ustawienia dwóch czasów budzenia.

Funkcja ta jest przydatna w przypadku, gdy dana osoba budzi się o dwóch różnych porach, np. inaczej w tygodniu i inaczej w czasie weekendu.

• ALARM 1 - budzenie przy dźwiękach tunera.
• ALARM 2 - budzenie przy dźwięku brzęczyka. Częstotliwość dźwięku generowanego przez brzęczyk, z początku cichego, zwiększa się wraz z upływem czasu.

USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA

1. Ustawić przełącznik SET w położeniu ALARM 1 lub ALARM 2. → Na wyświetlaczu pojawiają się migające cyfry czasu budzenia: AL1-RAD lub AL2-BUZ
2. Naciskając lub wciskając przycisk ▲ ustawić żądaną godzinę włączenia budzika. Po ustawieniu godziny zwolnić przycisk.
3. Naciskając lub wciskając przycisk ▼ ustawić minuty czasu budzenia. Po ustawieniu minut zwolnić przycisk.
4. Ponownie ustawić przycisk SET w położeniu CLOCK.
5. Przy wyłączonym tunerze ustawić żądany tryb budzenia, naciskając odpowiednio ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER.

→ Na wyświetlaczu pojawią się symbole AL1+RAD lub

AL2-BUZ

Uwaga: W przypadku ustawienia trybu ALARM 1 RADIO, przed wyłączeniem urządzenia upewnić się, że wybrana stacja radiowa została poprawnie zaprogramowana. Jeśli uaktywnione zostaną oba tryby budzenia i ustawiona zostanie dla nich ta sama godzina, zadziała tylko ALARM 2-BUZZER.

WYŁĄCZANIE BUDZIKA

Budzik można wyłączyć na trzy sposoby. Jeśli czas budzenia nie zostanie całkowicie anulowany, po upływie 59 minut od momentu włączenia budzika automatycznie uaktywniona zostanie funkcja jego włączenia na 24 godziny.

Wyłączanie budzika na 24 godziny

Jeśli budzik ma zostać wyłączony natychmiast, lecz ten sam czas budzenia ma obowiązywać dla następnego dnia:

• Nacisnąć przycisk ALARM RESET/ RADIO OFF. → Rozlegnie się brzęczyk potwierdzający uaktywnienie funkcji wyłączenia budzika na 24 godziny.

Anulowanie czasu budzenia

Aby anulować ustawiony czas budzenia przy włączonym budziku lub w trakcie sygnału dźwiękowego:

• Przy wyłączonym tunerze naciskać przycisk ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER tyle razy, ile będzie konieczne do wygaszenia na wyświetlaczu symbolu włączonego budzika.

Chwilowe wyłączenie sygnału budzenia

Funkcja służy do wstrzymania sygnału budzenia na 9 minut.

1. Po włączeniu się sygnału budzenia naciśnij przycisk REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL. → Po ponownym włączeniu się sygnału budzenia na wyświetlaczu pojawia się migające symbole AL1-RAD lub AL2-BUZ
2. Funkcję można każdorazowo uaktywniać do sześciu razy.

UWAGI O FUNKCJI WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO

Urządzenia wyposażone w wyłącznik czasowy (timer) umożliwiający automatyczne wyłączenie tunera po upływie zadanego czasu. Dostępne są następujące ustawienia: 60, 30, 15 minut lub off (funkcja wyłączona).

USTAWIANIE CZASU DLA FUNKCJI WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO

1. Nacisnąć przycisk SLEEP/RADIO ON, aby włączyć tuner.
2. W przeciągu sekundy ponownie nacisnąć przycisk SLEEP/RADIO ON aż wyświetlacz wskaże SLEEP oraz sL: sG.

W trakcie wyświetlania informacji o funkcji SLEEP naciskać przycisk SLEEP/RADIO ON aby wybrać żądany czas.

→ Na wyświetlaczu pokazują się kolejno symbole: SLEEP oraz dostępne opcje: SL60, SL30, SL15 oraz OFF. → Po uaktywnieniu funkcji SLEEP na wyświetlaczu pojawi się na krótko ustawiony czas oraz częstotliwość ostatnio wybranej stacji radiowej, po czym pokazywany będzie symbol funkcji SLEEP oraz czas wyłączenia urządzenia.

1. W celu wyłączenia funkcji SLEEP naciśnij jeden z następujących przycisków:
2. ALARM RESET/RADIO OFF
3. REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
4. SLEEP/RADIO ON raz lub kilka razy, aż z wyświetlacza zniknie symbol SLEEP

KONSERWACJA

• W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłączyć je od prądu, wyjmując z gniazdka elektrycznego wtyczkę przewodu sieciowego.
• Chronić urządzenie przed wilgocią, deszczem, piaskiem oraz nadmierną temperaturą. Nie umieszczać go w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub w miejscach silnie nasłonecznionych.
• Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, lekko zwilżonej szmatki, najlepiej irchowej. Nie używać środków chemicznych z zawartością alkoholu, amoniaku lub benzenu oraz materiałów o szorstkiej, ściernej powierzchni, gdyż ich stosowanie może doprowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowy.

W przypadku wystąpienia problemu, przy oddawaniu urządzenia do naprawy, wykonać opisane poniżej czynności kontrolne. Jeśli usunięcie problemu będzie w dalszym ciągu niemożliwe, skorzystać z pomocy dystrybutora lub punktu serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Pod groźbą utraty gwarancji kategorycznie zabrania się dokonywania samodzielnych napraw.

PROBLEM

• MOŻLIWA PRZYCZYNA
• ROZWIĄZANIE

Brak dźwięku

• Zbyt niski poziom głośności Zwiększyć poziom głośności

Nieprawidłowa praca wyświetlacza/brak reakcji urządzenia na naciskanie przycisków, obracanie pokrętła regulacji głośności itp.

• Wyładowanie elektrostatyczne
• Użyć przycisku RESET na spodzie obudowy

Podczas odsłuchu stacji na zakresie FM od czasu do czasu słychać trzaski

Słaby sygnał - Ustawić kabel antenowy na spodzie urządzenia w położeniu gwarantującym optymalny odbiór

Intensywne trzaski/szum podczas odsłuchu stacji na zakresach MW/LW

• Zakłócenia elektryczne spowodowane pracą odbiornika telewizyjnego, komputera, świetlówek, telefonu komórkowego itp. Zwiększyć odległość pomiędzy radiobudzikiem i innymi urządzeniami elektrycznymi

Budzik nie działa

• Nie ustawiono czasu/trybu budzenia. Patrz USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA

Zbyt niski poziom głośności przy budzeniu w trybie ALARM 1-RADIO

Zwiększyć poziom głośności - W trybie ALARM 1-RADIO włączona jest nie dostrojona stacja - Dostroić żądaną stację radiową przed ustawieniem czasu budzenia w trybie ALARM 1-RADIO i wyłączenia urządzenia

COMANDOS

① SLEEP/RADIO ON