AJ3430 - Radio budzik PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AJ3430 PHILIPS

– wyœwietlanie/ ustawianie/ anulowanie czasu, po którym urzådzenie zostanie automatycznie wy¬åczone – w¬åczanie tunera; wyœwietlanie czêstotliwoœci danej stacji 2 Prze¬åcznik SET – ustawianie czasów •ALARM 1, •ALARM 2, •TIME oraz powrót do wyœwietlania godziny •CLOCK 3 TIME SET/ TUNING: HR, MIN oraz 7, 8 – nastawianie godziny (7) i minut (8) zegara/ czasów budzenia – strojenie stacji radiowych (do przodu 7, do ty¬u 8) 4 ALARM 1 - RADIO oraz PRESET 1 – w¬åczanie/ wy¬åczanie budzenia za pomocå tunera (pierwszy czas budzenia) 1 – PRESET 1 (wybór pierwszej zaprogramowanej stacji radiowej) 5 ALARM 2 - BUZZER oraz PRESET 2 – w¬åczanie/ wy¬åczanie budzenia za pomocå brzêczyka (drugi czas budzenia) 2 – PRESET 2 (wybór drugiej zaprogramowanej stacji radiowej)

6 ALARM RESET/ RADIO OFF

– anulowanie czasu budzenia na jednå dobê – wy¬åczanie tunera/ funkcji wy¬åcznika czasowego 7 PRESET 3, 4 oraz 5 – zapamiêtywanie oraz wybór zaprogramowanych stacji radiowych

8 REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL

– wy¬åczanie sygna¬u budzenia na 9 minut – zmiana jasnoœci podœwietlenia wyœwietlacza – wy¬åczanie funkcji wy¬åcznika czasowego 9 Wyœwietlacz – wskazywanie bie¿åcego czasu/ czasów budzenia oraz informowanie o uaktywnionych funkcjach urzådzenia 0 BAND – wybór zakresu FM/ MW/ LW ! VOLUME – regulacja natê¿enia dŸwiêku @ Kabel antenowy (na spodzie urzådzenia) – do poprawienia odbioru sygna¬u z zakresu FM # Przewód sieciowy – do pod¬åczenia urzådzenia do prådu Tabliczkê z parametrami urzådzenia umieszczono na spodzie obudowy. Ochrona œrodowiska Opakowanie nie zawiera zbêdnych materia¬ów, dziêki czemu mo¿na je ¬atwo podzieliæ na dwa rodzaje surowców wtórnych: karton (opakowanie zewnêtrzne) i polietylen (worki, pianka ochronna). Urzådzenie wyprodukowano z materia¬ów, które po rozebraniu przez wykwalifikowany personel mogå zostaæ powtórnie wykorzystane. Przy utylizacji sprzêtu, opakowania i baterii przestrzegaæ norm i przepisów obowiåzujåcych w danym kraju.

ZASILANIE SIECIOWE I TRYB DEMONSTRACYJNY

1. Sprawdziæ, czy napiêcie zasilania, podane na tabliczce

znajdujåcej siê na spodzie urzådzenia, jest zgodne z napiêciem w instalacji elektrycznej danego kraju. W razie niezgodnoœci nale¿y skontaktowaæ siê z dystrybutorem bådŸ punktem serwisowym.

2. Pod¬åczyæ przewód sieciowy do gniazdka elektrycznego.

Gotowoœæ urzådzenia do pracy sygnalizowana jest przez uruchomienie trybu demonstracyjnego. ™ Na wyœwietlaczu pojawia siê przesuwajåcy siê napis PH..IL ..IPS.

• Tryb demonstracyjny wy¬åcza siê przez ustawienie prze¬åcznika SET w po¬o¿eniu SET TIME.

3. W celu ca¬kowitego wy¬åczenia zasilania urzådzenia wyciågnåæ

z gniazdka elektrycznego wtyczkê przewodu sieciowego. ZASILANIE AWARYJNE Dziêki zasilaniu awaryjnemu w przypadku braku zasilania sieciowego, np. z powodu awarii instalacji elektrycznej, pamiêæ urzådzenia zawierajåca informacje o zaprogramowanych stacjach radiowych i czasach budzenia oraz o nastawionej godzinie jest podtrzymywana za pomocå baterii (przez maksymalnie 3 minuty). Wy¬åczony zostaje wówczas wyœwietlacz i zegar tunera. Bezpoœrednio po przywróceniu zasilania sieciowego wyœwietlony zostanie bie¿åcy czas. Jeœli zasilanie sieciowe zostanie przywrócone po up¬ywie trzech minut, a na wyœwietlaczu:

• pojawiå siê migajåce cyfry godziny i minut – nale¿y ponownie nastawiæ godzinê,
• w¬åczony zostanie tryb demonstracyjny – nale¿y ponownie zaprogramowaæ stacje radiowe, bie¿åcy czas oraz czasy budzenia.

REGULACJA JASNOŒCI PODŒWIETLENIA

1. Sprawdziæ, czy prze¬åcznik SET jest ustawiony w po¬o¿eniu

CLOCK oraz czy tuner jest wyŒczony.

2. Naciskajåc przycisk REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL

odpowiedniå iloœæ razy ustawiæ ¿ådanå jasnoœæ podœwietlenia wyœwietlacza. – Bêdzie siê ona zmieniaæ w nastêpujåcej kolejnoœci: BRIGHT y MEDIUM y LOW y BRIGHT... Uwaga: Jasnoœci podœwietlenia nie mo¿na regulowaæ, jeœli uaktywniony zosta¬ jeden z czasów budzenia lub funkcja wy¬åcznika czasowego (SLEEP). RESET (KASOWANIE USTAWIEÑ) W przypadku wadliwych wskazañ wyœwietlacza bådŸ wystêpowania zak¬óceñ w funkcjonowaniu urzådzenia, wywo¬anych np. oddzia¬ywaniem ¬adunków elektrostatycznych z dywanu czy wy¬adowaniami atmosferycznymi, za pomocå przycisku RESET mo¿na skasowaæ pamiêæ urzådzenia i wprowadziæ nowe ustawienia.

• W tym celu do otworu RESET na spodzie obudowy nale¿y wprowadziæ koñcówkê d¬ugopisu i wcisnåæ znajdujåcy siê tam przycisk.

Polski POD£ÅCZANIE URZÅDZENIA DO PRÅDU XP AJ 3430/00 29-03-2000 16:21 Pagina 42 NASTAWIANIE ZEGARA Polski Czas wyœwietlany jest w formacie 24-godzinnym.

1. Ustawiæ prze¬åcznik SET w po¬o¿eniu TIME.

2. Naciskajåc lub wciskajåc przycisk 7 nastawiæ godzinê.

Po nastawieniu godziny zwolniæ przycisk.

3. Naciskajåc lub wciskajåc przycisk 8 nastawiæ minuty.

Po nastawieniu minut zwolniæ przycisk.

4. Ustawiæ prze¬åcznik SET w po¬o¿eniu CLOCK.

1. Nacisnåæ jeden raz przycisk SLEEP/ RADIO ON, aby w¬åczyæ

tuner. ™ Na wyœwietlaczu pojawi siê na chwilê czêstotliwoœæ ostatnio wybranej stacji, po czym ponownie wyœwietlany bêdzie bie¿åcy czas. W przypadku wyboru jednej z zaprogramowanych stacji wyœwietlana bêdzie równie¿ odpowiednia informacja.

2. Nacisnåæ przycisk BAND, aby zmieniæ zakres fal radiowych.

3. Za pomocå pokrêt¬a VOLUME ustawiæ ¿ådany poziom

4. W celu wy¬åczenia tunera nacisnåæ przycisk ALARM RESET/

RADIO OFF. STROJENIE TUNERA Strojenie automatyczne

• Nacisnåæ przycisk 7 lub 8 i przytrzymaæ przez co najmniej sekundê, aby dostroiæ tuner do najbli¿szej stacji radiowej. ™ Tuner automatycznie wyszuka stacjê o wystarczajåco silnym sygnale.

TUNER Strojenie rêczne

• Naciskaæ przycisk 7 lub 8 do momentu wyszukania ¿ådanej stacji. Poprawa jakoœci odbieranego sygna¬u: FM: Ustawiæ kabel antenowy w po¬o¿eniu gwarantujåcym optymalny odbiór. MW/ LW: Do odbioru sygna¬u z tych zakresów s¬u¿y wbudowana antena. Jakoœæ odbieranego sygna¬u mo¿na poprawiæ przez obrócenie urzådzenia.

ZAPAMIÊTYWANIE I KORZYSTANIE Z

ZAPROGRAMOWANYCH STACJI RADIOWYCH

Tuner posiada pamiêæ 10 stacji radiowych, po 5 na ka¿dym zakresie.

1. Dostroiæ tuner do ¿ådanej stacji (patrz STROJENIE TUNERA).

2. Aby zapisaæ wyszukanå stacjê w pamiêci urzådzenia,

nacisnåæ przycisk PRESET 1-5 i przytrzymaæ do momentu us¬yszenia podwójnego sygna¬u dŸwiêkowego. ™ Na wyœwietlaczu pojawi siê numer przypisany stacji.

3. W celu zaprogramowania kolejnych stacji powtórzyæ

czynnoœci opisane w punktach 1i 2.

• W miejscu zaprogramowanej stacji mo¿na ustawiæ innå, przydzielajåc jej dany numer.

4. Aby pos¬uchaæ zaprogramowanej stacji, nacisnåæ przycisk

PRESET 1-5. XP AJ 3430/00 29-03-2000 16:21 Pagina 43

USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA

1. Ustawiæ prze¬åcznik SET w po¬o¿eniu ALARM 1 lub ALARM 2.

™ Na wyœwietlaczu pojawiå siê migajåce cyfry czasu budzenia: lub

2. Naciskajåc lub wciskajåc przycisk 7 ustawiæ ¿ådanå godzinê

w¬åczenia budzika. Po ustawieniu godziny zwolniæ przycisk.

3. Naciskajåc lub wciskajåc przycisk 8 ustawiæ minuty czasu

budzenia. Po ustawieniu minut zwolniæ przycisk.

4. Ponownie ustawiæ prze¬åcznik SET w po¬o¿eniu CLOCK.

5. Przy wy¬åczonym tunerze ustawiæ ¿ådany tryb budzenia,

naciskajåc odpowiednio ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER. ™ Na wyœwietlaczu pojawiå siê symbole lub

Uwaga: W przypadku ustawienia trybu ALARM 1 RADIO, przed wy¬åczeniem urzådzenia nale¿y upewniæ siê, ¿e wybrana stacja radiowa zosta¬a poprawnie zaprogramowana. Jeœli uaktywnione zostanå oba tryby budzenia i ustawiona zostanie dla nich ta sama godzina, zadzia¬a tylko ALARM 2-BUZZER.

Budzik mo¿na wy¬åczyæ na trzy sposoby. Jeœli czas budzenia nie zostanie ca¬kowicie anulowany, po up¬ywie 59 minut od momentu w¬åczenia budzika automatycznie uaktywniona zostanie funkcja jego wy¬åczenia na 24 godziny. Wy¬åczanie budzika na 24 godziny Jeœli budzik ma zostaæ wy¬åczony natychmiast, lecz ten sam czas budzenia ma obowiåzywaæ dla nastêpnego dnia:

• Nacisnåæ przycisk ALARM RESET/ RADIO OFF. ™ Rozlegnie siê brzêczyk potwierdzajåcy uaktywnienie funkcji wy¬åczenia budzika na 24 godziny.

Polski CZASY BUDZENIA

Istnieje mo¿liwoœæ ustawienia dwóch czasów budzenia. Funkcja ta jest przydatna w przypadku, gdy dana osoba budzi siê o dwóch ró¿nych porach, np. inaczej w tygodniu i inaczej w czasie weekendu:

• ALARM 1 – budzenie przez w¬åczenie tunera.
• ALARM 2 – budzenie przez w¬åczenie brzêczyka. Czêstotliwoœæ dŸwiêku generowanego przez brzêczyk, z poczåtku cichego, zwiêksza siê wraz z up¬ywem czasu. XP AJ 3430/00 29-03-2000 16:21 Pagina 44 CZASY BUDZENIA SLEEP Polski Anulowanie czasu budzenia Aby anulowaæ ustawiony czas budzenia przed w¬åczeniem budzika lub w trakcie sygna¬u dŸwiêkowego:
• Przy wy¬åczonym tunerze nacisnåæ przycisk ALARM 1-RADIO lub ALARM 2-BUZZER tyle razy, ile bêdzie konieczne do wygaszenia na wyœwietlaczu symbolu w¬åczonego budzika. Chwilowe wy¬åczenie sygna¬u budzenia Funkcja s¬u¿åca do wstrzymania sygna¬u budzenia na 9 minut.

1. Po w¬åczeniu siê sygna¬u budzenia nacisnåæ przycisk

REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL. ™ Po ponownym w¬åczeniu siê sygna¬u budzenia na wyœwietlaczu pojawiå siê migajåce symbole lub

2. Funkcjê mo¿na ka¿dorazowo uaktywniaæ do szeœciu razy.

UWAGI O FUNKCJI WY£ÅCZNIKA CZASOWEGO

Urzådzenie wyposa¿ono w wy¬åcznik czasowy (timer) umo¿liwiajåcy automatyczne wy¬åczenie tunera po up¬ywie zadanego czasu. Dostêpne så nastêpujåce ustawienia: 60, 30, 15 minut lub off (funkcja wy¬åczona).

1. Nacisnåæ przycisk SLEEP/ RADIO ON, aby w¬åczyæ tuner.

2. W przeciågu sekundy ponownie nacisnåæ przycisk SLEEP/

RADIO ON a¿ wyœwietlacz wska¿e oraz SL:60.

W trakcie wyœwietlania informacji o funkcji SLEEP nacisnåæ przycisk SLEEP/ RADIO ON aby wybraæ ¿ådany czas. ™ Na wyœwietlaczu pokazujå siê kolejno symbole: oraz dostêpne opcje: SL:60, SL:30, SL:15 oraz OFF. ™ Po uaktywnieniu funkcji SLEEP na wyœwietlaczu pojawi siê na krótko ustawiony czas oraz czêstotliwoœæ ostatnio wybranej stacji radiowej, po czym pokazywany bêdzie symbol funkcji oraz czas wy¬åczenia urzådzenia. W celu wy¬åczenia funkcji SLEEP nacisnåæ jeden z nastêpujåcych przycisków:

ALARM RESET/ RADIO OFF

REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL

SLEEP/ RADIO ON raz lub kilka razy, a¿ z wyœwietlacza zniknie symbol

• W przypadku, gdy urzådzenie nie bêdzie u¿ywane przez d¬u¿szy czas, od¬åczyæ je od prådu, wyciågajåc z gniazdka elektrycznego wtyczkê przewodu sieciowego.
• Chroniæ urzådzenie przed wilgociå, deszczem, piaskiem oraz nadmiernå temperaturå. Nie umieszczaæ go w pobli¿u Ÿróde¬ ciep¬a, takich jak grzejniki lub w miejscach silnie nas¬onecznionych.
• Do czyszczenia urzådzenia u¿ywaæ miêkkiej, lekko zwil¿onej szmatki, najlepiej irchowej. Nie u¿ywaæ œrodków chemicznych z zawartoœciå alkoholu, amoniaku lub benzenu oraz materia¬ów o szorstkiej, œciernej powierzchni, gdy¿ ich stosowanie mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia powierzchni obudowy. XP AJ 3430/00 29-03-2000 16:21 Pagina 45 PROBLEM
• ROZWIÅZANIE Brak dŸwiêku – Zbyt niski poziom g¬oœnoœci
• Zwiêkszyæ poziom g¬oœnoœci Nieprawid¬owa praca wyœwietlacza/ brak reakcji urzådzenia na naciskanie przycisków, obracanie pokrêt¬a regulacji g¬oœnoœci itp. – Wy¬adowanie elektrostatyczne
• U¿yæ przycisku RESET na spodzie obudowy Podczas ods¬uchu stacji na zakresie FM od czasu do czasu s¬ychaæ trzaski – S¬aby sygna¬
• Ustawiæ kabel antenowy na spodzie urzådzenia w po¬o¿eniu gwarantujåcym optymalny odbiór Intensywne trzaski/ szum podczas ods¬uchu stacji na zakresach MW/ LW – Zak¬ócenia elektryczne spowodowane pracå odbiornika telewizyjnego, komputera, œwietlówki, telefonu komórkowego itp.
• Zwiêkszyæ odleg¬oœæ pomiêdzy radiobudzikiem i innymi urzådzeniami elektrycznymi Budzik nie dzia¬a – Nie ustawiono czasu/ trybu budzenia
• Patrz USTAWIANIE CZASU I TRYBU BUDZENIA – Zbyt niski poziom g¬oœnoœci przy budzeniu w trybie ALARM 1-RADIO
• Zwiêkszyæ poziom g¬oœnoœci – W trybie ALARM 1-RADIO w¬åcza siê nie dostrojona stacja
• Dostroiæ ¿ådanå stacjê radiowå przed ustawieniem czasu budzenia w trybie ALARM 1-RADIO i wy¬åczeniem urzådzenia Niniejszy produkt spe¬nia wymagania Unii Europejskiej z zakresu zak¬óceñ radiowych.

W przypadku wyståpienia problemu, przed oddaniem urzådzenia do naprawy, wykonaæ opisane poni¿ej czynnoœci kontrolne. Jeœli usuniêcie problemu bêdzie w dalszym ciågu niemo¿liwe, skorzystaæ z pomocy dystrybutora lub punktu serwisowego. OSTRZE¯ENIE: Pod groŸbå utraty gwarancji kategorycznie zabrania siê dokonywania samodzielnych napraw. XP AJ 3430/00 29-03-2000 16:21 Pagina 46 COMANDOS Português