AJ3430 - Despertador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio-relógio
Marca	PHILIPS
Modelo	AJ3430
Alimentação	Rede elétrica (tomada de parede)
Tensão de alimentação	Verificar placa de identificação (deve corresponder à rede local)
Faixas de recepção	FM, OM, OL
Memorização de estações	Até 10 estações (5 por faixa)
Número de alarmes	2 alarmes independentes
Modos de despertar	ALARME 1: rádio; ALARME 2: buzzer (volume crescente)
Função soneca (Sleep)	Temporizador integrado: 60, 30, 15 minutos ou desligado
Repetição de alarme (Soneca)	9 minutos, até 6 repetições
Reinicialização (Reset)	Botão reset acessível com um objeto fino
Retroiluminação	Brilho ajustável: BRIGHT (alto), MEDIUM (médio), LOW (baixo)
Visor	Hora em 24 horas, frequência de rádio, número de preseleção
Antena	Antena de fio em espiral para FM
Memória autônoma	Mantém as configurações por até 3 minutos em caso de queda de energia
Modo demonstração	Exibição deslizante "PHILIPS" na primeira inicialização
Manutenção e limpeza	Pano úmido, sem detergentes agressivos (álcool, amônia, benzeno)
Segurança	Não abrir, não expor à umidade, ao calor excessivo
Informações ambientais	Embalagem reciclável (papelão, polietileno); respeitar as regras locais de reciclagem

Perguntas frequentes - AJ3430 PHILIPS

Como ajustar a hora no despertador Philips AJ3430?

Gire o seletor SET para TIME. Use os botões HR e MIN (ou as setas para cima/baixo) para ajustar as horas e depois os minutos. Recoloque o seletor em CLOCK para confirmar.

Como ajustar um alarme neste rádio-relógio?

Gire o seletor SET para ALARM 1 ou ALARM 2. O visor pisca. Use HR e MIN para ajustar a hora. Recoloque o seletor em CLOCK. Em seguida, pressione ALARM 1-RADIO ou ALARM 2-BUZZER para ativar o modo de despertar desejado.

Por que meu alarme não toca?

Verifique se a hora do alarme está ajustada e se o modo de despertar está ativado (indicador AL1-RAD ou AL2-BUZ exibido). Para o alarme de rádio, certifique-se de que o aparelho está sintonizado em uma estação antes de desligá-lo. Para o alarme de buzzer, o volume aumenta progressivamente.

Como usar a função soneca (sleep)?

Pressione SLEEP/RADIO ON para ligar o rádio. Em seguida, pressione novamente várias vezes este botão para escolher a duração: SL:60 (60 min), SL:30 (30 min), SL:15 (15 min) ou OFF. O rádio desligará automaticamente após a duração escolhida.

Como parar o alarme ou repeti-lo?

Para parar o alarme por 24 horas (mesma configuração para o dia seguinte), pressione ALARM RESET/RADIO OFF. Para repeti-lo, pressione REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL: o alarme reativa após 9 minutos, até 6 vezes. Para desativar permanentemente, desligue o rádio e pressione o botão de alarme correspondente até o indicador desaparecer.

Como memorizar uma estação de rádio?

Sintonize a estação desejada via busca automática ou manual. Mantenha pressionado um botão PRESET (1 a 5). Um bipe duplo confirma a memorização. Você pode memorizar até 10 estações (5 por faixa).

O que fazer se o visor congelar ou os botões não responderem?

Pode ser devido a uma descarga eletrostática. Use um objeto fino (como um clipe de papel) para pressionar o botão RESET localizado na parte inferior do aparelho. Isso apaga todas as configurações e reinicia o relógio.

Como ajustar o brilho do visor?

Certifique-se de que o seletor SET está em CLOCK e que o rádio está desligado. Pressione várias vezes REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL para percorrer os níveis: BRIGHT (alto), MEDIUM (médio), LOW (baixo).

O que acontece em caso de queda de energia?

A memória autônoma mantém as configurações (estações, alarmes, hora) por cerca de 3 minutos. Se a energia voltar após esse período, a hora pisca: é necessário reajustá-la. Se o modo demonstração aparecer, todas as configurações são perdidas e devem ser refeitas.

Como limpar o rádio-relógio?

Desconecte o aparelho. Use um pano macio levemente úmido (não use detergentes que contenham álcool, amônia, benzeno ou abrasivos). Não exponha o aparelho à umidade, chuva ou calor excessivo.

MANUAL DE UTILIZADOR AJ3430 PHILIPS

• visualiza/ regula/ desliga o tempo de sonolência
• liga o rádio; visualiza a frequência do rádio

② Comando SET

• acerta as horas (A) e os minutos (V) da hora do relógio e do despertador
• sintoniza estações de rádio (para cima ▲ para baixo ▼)

• selecciona ligar ou desligar o modo de rádio para o alarme 1
• PRESET station (estação pré-sintonizada) 1

• selecciona ligar ou desligar o modo de besouro para o alarme 2
• PRESET station (estação pré-sintonizada) 2

⑥ ALARM RESET/ RADIO OFF

• interrompe o alarme activado por um período de 24 horas
• interrompe a função de rádio /tempo de sonolência

⑦ PRESET 3,4 e 5

• visualiza a hora do relógio ou do despertador e o estado do aparelho

10 BAND - selecciona a faixa de radiofrequência de FM/ MW/ LW VOLUME - regula o nível do som 12 Antena externa - (na base do aparelho) melhora a recepção em FM Cabo de alimentação - para alimentação de corrente da rede

A placa de tipo encontra-se na base do aparelho.

Informação relativa ao ambiente

Reduzimos a embalagem ao mínimo para a tornar fácil de separar em três: cartão (caixa) e polietileno (sacos, espuma de proteção).

O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira, por favor, respeitar as regulamentações locais relativas à eliminação de materiais de embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto.

ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE DA REDE E MODO DE DEMONSTRAÇÃO

1. Verifique se a tensão da corrente indicada na placa de tipo que se encontra na base do aparelho corresponde à da sua rede local. Se não corresponder, contacte o seu concessionário ou o centro encarregado da assistência.
2. Ligue a ficha à tomada da parede. A alimentação de corrente está ligada e no visor aparecerá o PHILIPS demo mode.

→ A indicação PH..IL ..IPS passa continuamente no visor. - Rode o comando SET para SET TIME para sair do modo de demonstração. 3. Para desligar completamente o aparelho, tire a ficha da tomada da parede.

MEMÓRIA DE SEGURANÇA AUTO-ALIMENTADA

A memória de segurança auto-alimentada permite, para sua conveniência, que as estações pré-sintonizadas bem como as definições da hora do relógio e do alarme sejam memorizadas até 3 minutos quando se verifica uma interrupção na alimentação, por ex. um corte de corrente da rede. O relógio-rádio e a iluminação são completamente desligados. Assim que a alimentação de corrente da rede for restabelecida, o visor indica a hora correta.

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

Se a alimentação de corrente da rede for restabelecida (antes dos 3 minutos), o visor indica:

• a hora do relógio a piscar - indica que precisa de voltar a acertar a hora; o PHILIPS demo mode - indica que precisa de voltar a inserir as estações pré-sintonizadas e a hora do relógio e do despertador.

1. Verifique se o comando SET se encontra na posição CLOCK e se o rádio está desligado.
2. Pressione REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL uma vez ou mais.
3. A luminosidade do visor é alterada pela ordem seguinte: BRIGHT - MEDIUM - LOW - BRIGHT...

Nota:

quando o despertador ou a função SLEEP (tempo de sonolência) se encontrar ativado, não é possível fazer a luminosidade.

REINICIALIZAR (RESET)

Na eventualidade de o visor e as funções eletrónicas do aparelho sofrerem interferência, por ex. eletricidade estática originada por alcatifas, trovoadas, etc., RESET permite apagar todas as definições anteriores e começar de novo.

• Utilize uma esferográfica para pressionar o orifício RESET que se encontra na base do aparelho.

ACERTAR O RELÓGIO

A hora é visualizada utilizando o relógio de 24 horas.

1. Rode o comando SET para a posição TIME.
2. Pressione repetidamente ou mantenha o botão pressionado para acertar as horas. Solte quando atingir a hora correta.
3. Pressione repetidamente ou mantenha o botão pressionado para acertar os minutos. Solte quando atingir os minutos corretos.
4. Rode o comando SET para a posição CLOCK.

RÁDIO

1. Pressione SLEEP/ RADIO ON uma vez para ligar o rádio. → No visor aparece por momentos a frequência de rádio da última faixa de radiofrequência selecionada e volta a ser visualizada a hora do relógio. É também indicada a estação pré-sintonizada, se estiver a ouvir uma destas estações.
2. Pressione BAND se desejar mudar de faixa de radiofrequência.
3. Regule o som ou o VOLUME.
4. Pressione ALARM RESET/ RADIO OFF para desligar.

SINTONIZAR ESTAÇÕES DE RÁDIO

Sintonização automática

• Pressione ou por um segundo ou mais para sintonizar uma estação. → O rádio sintoniza automaticamente uma estação com sinal suficientemente forte.

Sintonização manual

• Pressione ou momentaneamente e repetidamente até atingir a frequência desejada.

Para melhorar a receção:

FM: Ajuste a antena externa para obter uma recepção ótima.

MW/LW: É utilizada uma antena interna incorporada. Oriente a antena ajustando a posição do aparelho.

MEMORIZAR E UTILIZAR ESTAÇÕES PRÉ-SINTONIZADAS

Pode armazenar na memória um máximo de 10 estações, 5 em cada faixa de radiofrequência.

1. Sintonize a estação desejada (veja SINTONIZAR ESTAÇÕES DE RÁDIO).
2. Para memorizar uma estação pré-sintonizada, pressione por um momento um dos botões PRESET (1 a 5) até ouvir um "bip" duplo. → O visor indica o número de pré-sintonização da estação.
3. Repita os pontos 1 e 2 para memorizar outras estações.
4. Pode substituir uma estação pré-sintonizada memorizando outra frequência no seu lugar.
5. Pressione um botão PRESET (1 a 5) para ouvir uma estação pré-sintonizada.

Podem ser programadas as horas do despertador. Isto pode ser útil, por exemplo, se precisar de acordar a uma hora diferente durante a semana e no fim de semana.

• ALARM 1 - modo de rádio
• ALARM 2 - modo de buzina. O toque de despertar da buzina começa suavemente e aumenta de intensidade no espaço de poucos segundos.

PROGRAMAR A HORA E O MODO DE DESPERTAR

1. Rode o comando SET para ALARM 1 ou ALARM 2. → O visor mostra os dígitos da hora do despertador com os indicadores AL1-RAD ou AL2-BUZ a piscar.
2. Pressione repetidamente ▲ ou mantenha o botão pressionado para acertar as horas. Solte ▲ quando atingir a hora correcta.
3. Pressione repetidamente ou mantenha o botão pressionado para acertar os minutos. Solte quando atingir os minutos correctos.
4. Volte a colocar o comando SET na posição CLOCK.
5. Com o rádio desligado, selecione o modo de despertar da sua preferência pressionando ALARM 1-RADIO ou ALARM 2-BUZZER.

→O visor indica AL1-RAD ou AL2-BUZ

Notas: Se selecionou ALARM 1 RADIO, certifique-se de que sintonizou devidamente uma estação antes de desligar o aparelho.

Se programar e activar a mesma hora de despertar para os dois toques do despertador, apenas o ALARM 2-BUZZER será activado à hora programada.

DESLIGAR O DESPERTADOR

Existem três formas de desligar o despertador. A não ser que cancele completamente o alarme, a reativação do despertador passadas 24 horas será automaticamente selecionada ao fim de 59 minutos, a contar da hora a que o despertador começa a tocar.

Reativação do despertador passadas 24 horas

Se deseja parar imediatamente o despertador mas quer manter a mesma hora de despertar para o dia seguinte:

• Pressione ALARM RESET/ RADIO OFF. → Ouvirá um "bip" a confirmar que foi ativada a reativação do despertador passadas 24 horas.

Para cancelar a hora definida para o despertador antes que este comece a tocar, ou durante o toque de despertar:

• Com o rádio desligado, pressione ALARM 1-RADIO ou ALARM 2-BUZZER uma vez ou mais até o indicador do alarme selecionado desaparecer do visor.

Repetição do toque de despertar

→ No visor, aparece a indicação AL1-RAD ou AL2-BUZ a piscar durante a repetição do toque de despertar.

1. Repita, se o desejar, até um máximo de 6 vezes.

ACERCA DO SLEEP (TEMPO DE SONOLÊNCIA)

O relógio-rádio tem um dispositivo temporizador de tempo de sonolência incorporado que permite que o aparelho seja automaticamente desligado durante a reprodução do rádio passado um período de tempo definido. Existem quatro tempos de sonolência até o aparelho se desligar: 60, 30, 15 minutos e desligado.

PROGRAMAR O TEMPO DE SONOLÊNCIA

1. Pressione SLEEP/ RADIO ON para ligar o rádio.
2. No espaço de 1 segundo, volte a pressionar SLEEP/RADIO ON uma vez ou mais até o visor indicar SLEEP e 5L:60.

Com o visor a indicar o tempo de sonolência, pressione SLEEP/ RADIO ON uma vez ou mais para selecionar o tempo desejado.

O visor mostra, sequencialmente: SLEEP e as opções de tempo de sonolência: SL:60, SL:30, SL:15 e OFF. O tempo de sonolência e a frequência de rádio aparecem por momentos antes de ser visualizada a hora do relógio em espera com o indicador SLEEP, se o tempo de sonolência tiver sido ativado.

1. Para cancelar o tempo de sonolência, pressione uma das seguintes opções:
2. ALARM RESET/ RADIO OFF
3. REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL
4. SLEEP/ RADIO ON uma vez ou mais até a ação
5. SLEEP desaparecer do visor.

MANUTENÇÃO

• Se não tenciona usar o aparelho por muito tempo, tire a ficha da tomada da parede.
• Não exponha o aparelho a humidade, chuva, areia, ou a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou luz direta do sol.
• Para limpar o aparelho, utilize uma camurça macia ligeiramente humedecida. Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzeno ou abrasivos, pois tais produtos poderão danificar a caixa.

Se ocorrer uma avaria, verifique primeiro os pontos a seguir indicados antes de levar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver um problema seguindo estas sugestões, consulte o concessionário ou o centro encarregado da assistência.

ATENÇÃO: Em nenhuma circunstância deverá você mesmo tentar reparar o aparelho, pois isso iria invalidar a garantia.

PROBLEMA

• O volume não está regulado. Regule o volume.

Erro do visor / não há resposta ao acionamento dos comandos.

• Descarga eletrostática.
• Pressione RESET.

Estalidos ocasionais durante a receção de FM.

• Sinal fraco.
• Ajuste a posição da antena externa.

Estalidos / sibilos contínuos durante a receção de MW/LW.

• Interferência elétrica de um televisor, um computador, uma lâmpada fluorescente, um telemóvel, etc.
• Afaste o aparelho de outros equipamentos elétricos.

O despertador não funciona.

• Não foi programada a hora ou o modo de despertar.
• Veja PROGRAMAR O DESPERTADOR.
• O volume está demasiado baixo para o ALARM 1-RADIO. Regule o volume.
• Não foi sintonizada uma estação para o ALARM 1-RADIO.
• Verifique se o aparelho tem uma estação sintonizada antes de programar o ALARM 1-RADIO e ao desligar.

Este produto obedece aos requisitos respeitantes à interferência de rádio estabelecidos pela União Europeia.

CONTROLES

① SLEEP/RADIO ON

• Mostra/define/cancela a função de soneca.
• Liga o rádio; mostra a frequência de rádio.

② Botão SET