VPC-CA9 - Caméra numérique SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: VPC-CA9
Brand: SANYO
Rating: 6 (145 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VPC-CA9 SANYO au format PDF.

📄 197 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Voir la notice :

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Type de produit	Caméra numérique étanche
Marque	SANYO
Modèle	VPC-CA9
Dimensions (L x l x H)	70.4 x 40.5 x 111.4 mm (hors protubérances)
Poids	Environ 230 g (appareil seul sans batterie ni carte)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable DB-L20 (720 mAh, 3.7 V)
Autonomie (photo)	Environ 170 images (norme CIPA)
Autonomie (vidéo)	Environ 70 minutes (mode HD)
Capteur	CMOS 1/2.5 pouces, 9 mégapixels effectifs
Objectif	Zoom optique 5x (f=6.3 - 31.7 mm), ouverture F3.5 - F4.7
Écran	2.5 pouces TFT couleur, env. 150 000 pixels, orientable
Étanchéité	JIS IPX8 (immersion jusqu'à 1.5 m, 60 min max)
Modes vidéo	HD-SHQ (1280x720 30p), TV-HR (640x480 60p), TV-SHQ (640x480 30p)
Modes photo	Résolutions jusqu'à 4000x3000 pixels (12 Mpx), rafale possible
Stabilisateur	Électronique (vidéo et photo)
Flash	Intégré, portée : 0.1 - 1.7 m (Wide), 0.8 - 1.3 m (Télé)
Stockage	Mémoire interne 43 Mo + carte SD/SDHC (max 32 Go)
Connectivité	USB 2.0 High Speed, sortie AV composite (NTSC/PAL)
Accessoires fournis	Batterie, chargeur, câbles USB/AV, dragonne, étui, CD logiciel
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau douce après usage en mer, sécher à l'air libre. Ne pas utiliser de savon ni de sèche-cheveux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le compartiment sous l'eau. Joints d'étanchéité à remplacer tous les ans.
Pièces détachées et réparabilité	Consulter un revendeur agréé pour le remplacement des joints ou la réparation.
Informations générales	Notice de 197 pages disponible en téléchargement. Questions fréquentes et dépannage intégrés.

FOIRE AUX QUESTIONS - VPC-CA9 SANYO

Quels sont les modes d'enregistrement vidéo disponibles sur le SANYO VPC-CA9 ?

Le SANYO VPC-CA9 propose trois modes vidéo : HD-SHQ (1280x720 pixels à 30 images/s), TV-HR (640x480 pixels à 60 images/s) et TV-SHQ (640x480 pixels à 30 images/s). Il permet également l'enregistrement audio seul.

L'appareil est-il étanche ? Jusqu'à quelle profondeur et combien de temps ?

Oui, il est certifié JIS IPX8, ce qui signifie qu'il peut être immergé jusqu'à 1,5 mètre pendant 60 minutes maximum dans de l'eau douce ou salée. Respectez les consignes de température (eau <40°C) et de séchage après usage.

Comment transférer les photos et vidéos vers un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil à l'ordinateur. Sur l'écran de l'appareil, sélectionnez 'Ordinateur' puis 'Lecteur de carte'. L'appareil apparaît comme un disque externe. Vous pouvez alors copier les fichiers.

Quelle batterie utilise le VPC-CA9 et combien de temps dure-t-elle ?

Il utilise une batterie lithium-ion DB-L20 (3,7 V, 720 mAh). L'autonomie est d'environ 170 photos (norme CIPA) ou 70 minutes d'enregistrement vidéo en mode HD. La recharge complète prend environ 90 minutes.

Puis-je prendre une photo pendant un enregistrement vidéo ?

Oui, vous pouvez capturer une photo en appuyant sur le déclencheur pendant l'enregistrement vidéo. La résolution de la photo dépend du mode vidéo choisi (par exemple, 0,5 Mpx en mode HD). Notez que le flash n'est pas disponible dans ce cas.

Quels types de cartes mémoire sont compatibles ?

L'appareil accepte les cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go. Il dispose également d'une mémoire interne d'environ 43 Mo pour les prises de vue sans carte.

Comment nettoyer l'appareil après une utilisation dans l'eau de mer ?

Après usage en mer, rincez l'appareil soigneusement à l'eau douce pendant environ 5 minutes en fermant bien le compartiment batterie/carte. Essorez l'eau par les trous de drainage, puis séchez à l'air libre dans un endroit aéré à l'abri du soleil. N'utilisez pas de savon ni de sèche-cheveux.

Que faire si l'appareil ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement insérée. Si l'icône de température clignote, l'appareil a surchauffé : attendez qu'il refroidisse. Si le problème persiste, consultez la section 'Dépannage' de la notice ou contactez le service après-vente.

Y a-t-il un mode rafale pour les photos ?

Oui, en mode NORMAL, vous pouvez sélectionner les prises de vues en rafale (séquences). Les options sont 9M-B (3456x2592 pixels) et 2M-B (1600x1200 pixels). Notez que le flash est désactivé en mode rafale.

Comment régler la date et l'heure sur l'appareil ?

Allumez l'appareil, appuyez sur le bouton MENU, accédez au menu 'RÉGLAGES OPTION' (onglet avec une clé), sélectionnez 'RÉGLAGE HORLOGE'. Utilisez les touches directionnelles pour définir l'année, le mois, le jour, l'heure et les minutes. Validez avec SET. La date s'affiche lors de la lecture des photos.

Questions des utilisateurs sur VPC-CA9 SANYO

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Caméra numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VPC-CA9 - SANYO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VPC-CA9 de la marque SANYO.

MODE D'EMPLOI VPC-CA9 SANYO

INSTRUCTION MANUAL

VPC-CA9EX

VPC-CA9

Dual Camera

VPC-CA9GX

Xacti HD

SANYO VPC-CA9 - Xacti HD - 1

SANYO VPC-CA9 - Xacti HD - 2

Important note

This manual explains how to safely operate the VPC-CA9EX, VPC-CA9 and VPC-CA9GX.

Any information regarding only one of these products will be labeled as such.

Please read these instructions carefully before using the camera.

Make sure to read and understand the separate booklet "SAFETY MANUAL".

Keep this manual in a safe place for later reference.

Warning

TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

FOR AMERICAN USERS

The following advisory is included in accordance with the laws of the State of California (USA):

WARNING:

This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

Model number: VPC-CA9

Trade Name: SANYO

Responsible party: SANYO FISHER COMPANY

Address: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311

Telephone No.: (818) 998-7322

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FOR CANADIAN USERS

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FOR EU USERS

The symbol mark and recycling systems described below apply to EU countries and do not apply to countries in other areas of the world.

Your SANYO product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused.

The symbol mark means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.

Note:

If a chemical symbol is printed beneath the symbol mark, this chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows: Hg: mercury, Cd: cadmium, Pb: lead

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic equipment, batteries and accumulators.

Please, dispose of them correctly at your local community waste collection/ recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

SANYO VPC-CA9 - Note: - 1

SANYO FISHER Sales (Europe) GmbH

Stahlgruberring 4, D-81829 München, Germany

SANYO Electric Co., Ltd.

1-1, Sanyo-cho, Daito City, Osaka 574-8534, Japan

FOR RUSSIAN USERS

SANYO VPC-CA9 - FOR RUSSIAN USERS - 1

AR46

This product is certified by an official certification company which is authorized by the Russian Federation.

HOW TO READ THIS MANUAL

For first-time users

Please read the sections on "SETUP" and "SIMPLE" in this manual, as well as the included "QUICK GUIDE" to familiarize yourself with your camera's operation.

To use the various camera features

Please read the sections on "NORMAL" and "OPTION SETTINGS" in this manual. To view on a TV, please read the section on "OTHER DEVICES AND CONNECTIONS" in this manual. To connect to a computer, please see the "Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL".

To use additional features

To use a computer to edit the recorded data or to save data to a DVD, please read the "Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL".

You may find the answers to questions or problems concerning camera operation in the sections "COMMONLY ASKED QUESTIONS" (page 143) and "TROUBLESHOOTING" (page 150).

Symbols used in this manual

HINT Points giving some extended instructions or special points to pay attention to.

CAUTION Points that require special attention.

(page xx) Refer to the page indicated for detailed information.

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

Install the battery pack and card

1 Insert the battery pack.

SANYO VPC-CA9 - Insert the battery pack. - 1

2 Insert the SD Memory Card.

An SD Memory Card is not included with your camera. Please purchase a commercially sold card.
In this manual, the SD Memory Card is referred to as the "card".

SANYO VPC-CA9 - Insert the SD Memory Card. - 1

Shooting

Video clip recording

1 Open the monitor unit, and press the ON/OFF button for at least 1 second.

The camera turns on.
If the screen to set the date and time appears, press the MENU button 2 times to cancel it.

For how to set the date and time, see page 32.

2 Record.

To record a video clip:

Press the [ ] button to begin recording a video clip.
Press the [ ] button again to end the recording.

To take a photo:

Press the [ ] button.
A still image is captured.

SANYO VPC-CA9 - To take a photo: - 1

SANYO VPC-CA9 - To take a photo: - 2

1031

SANYO VPC-CA9 - To take a photo: - 3

00:55:58

Before capturing those important shots, be sure to first take a test shot to confirm that your camera is set up and ready to go

Sanyo declines any claim for compensation for recorded contents etc. in case of photographing or recording failure due to a chance camera or card flaw.

Playback

1 Press the REC/PLAY button.

The display changes to the Playback Screen.

2 Select the image to play back.

Press the [▶] or [▶] button to move the orange frame to the image you wish to pl back.
The image information for the framed image is shown at the bottom of the screen.

SANYO VPC-CA9 - Select the image to play back. - 1

Shooting/recording
Basic operation	Convenient functions	Additional functions
Getting started shooting/recording ·“VIDEO CLIP RECORDING” on page 59 ·“SHOOTING SINGLE SHOTS” on page 60 ·“Sequential shots” on page 83 ·“Audio recording” on page 80	Log the date and time of your photos ·“DATE AND TIME SETTING” on page 32 Zoom in on the subject ·“MACRO-PHOTOGRAPHY (ZOOM)” on page 66 Close-up photography ·“Focus range” (super macro mode) on pages 42 and 48 ·“Select the focus setting” (super macro mode) on page 57	For more accurate focus ·“How to use the manual focus” (manual focus) on page 87 Set the focus to a narrow range ·“Focus mode setting” on page 88 Reduce noise when recording ·“NOISE REDUCTION setting” on page 120
Optimize the photo quality ·“Select the recording size” on pages 42 and 56. ·“Video setting” on pages 46 and 80 ·“Still image setting” on pages 46 and 83	Set the camera's color/contrast characteristics ·“Image quality setting” on page 120
Capture fast-moving subjects ·“Scene select” (sports mode) on page 46 Suppress camera shake effect ·“Video stabilizer setting” on pages 48 and 86

Shooting/recording
Basic operation	Convenient functions	Additional functions
Shoot in dark conditions ·“Exposure compensation” on page 94 ·“Using the flash” on pages 42, 46 and 62 ·“Scene select setting” (night view portrait mode/fireworks mode/lamp mode) on pages 46 and 84
	Increase the camera's sensitivity ·“ISO sensitivity setting” on pages 48 and 89 ·“High sensitivity mode setting” on pages 50 and 93
Photographing people ·“Scene select setting” (portrait mode/night view portrait mode) on pages 46 and 84 ·“Filter setting” (cosmetic filter) on pages 46 and 84
Sharp face shots ·“Face chaser setting” on pages 50 and 92
Simplified operation for shooting/playback ·“SWITCHING BETWEEN THE RECORDING MODE AND PLAYBACK MODE” on page 35
Photographing landscapes ·“Scene select” (landscape mode) on page 46
Take a self-photo ·“Self-timer setting” on pages 46 and 85
	Make images lighter or darker ·“Exposure compensation” on page 94 ·“High sensitivity mode setting” pages 50 and 93	Measure the brightness of a specific area ·“Light-measuring mode setting” on pages 48 and 88 Adjust the camera's sensitivity ·“ISO sensitivity setting” pages 48 and 89 For a more precise exposure setting ·“Exposure setting” (manual exposure control) on pages 50 and 91
	Change the color of the images ·“Filter setting” (monochrome filter/sepiafilter) on pages 46 and 84	Make white appear natural ·“White balance setting” on pages 50 and 90
Playback
Basic operation	Convenient functions	Additional functions
Getting started viewing images •“PLAYING BACK VIDEO CLIPS AND STILL IMAGES” on page 69	Adjust the speaker volume •“PLAYBACK VOLUME” pages 44 and 73 Search for image/ audio files •“Multi-image display” on page 77 •“Selecting the playback folder” on pages 52 and 78 Magnify an image •“Magnifying (zooming in) the image” on page 79	Change the angle of view •“Rotate” on pages 51 and 99 Reduce the photo size •“Resize” on pages 51 and 99
“Audio playback” on page 82	Adjust the speaker volume •“PLAYBACK VOLUME” on pages 44 and 73
Continuous playback •“SLIDESHOW PLAYBACK” on pages 44, 72 and 96
Adjust the monitor brightness •“BRIGHTNESS setting” on page 120
Playback on a TV •“PLAYING BACK ON A TV” on page 139 Set the TV system •“TV output setting” on pages 120 and 125

File managing/processing
Basic operation	Convenient functions	Additional functions
Search for image/audios files •“Multi-image display” on page 77 •“Selecting the playback folder” on pages 52 and 78
Delete files •“DELETING FILES” on pages 44 and 74	Protect files from accidental erasure •“File protect setting” on pages 51 and 97 Format a card •“ Formatting (initializing)” on pages 122 and 131
Delete a part of a video clip and join video clips •“Editing video clips” on pages 52 and 101
Specify the number of prints, index print, and date imprint •“Printing instructions” on pages 52 and 112
View the settings that were in effect when the image/audios files were recorded •“FILE INFO DISPLAY” on page 115
Using with a computer
Basic operation	Convenient functions	Additional functions
Use the camera as a card reader ·“SETTING THE CONNECTION MODE” on page 9 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL ·“USING AS A CARD READER” on page 11 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL
Use your computer to organize/edit files that were recorded with your camera ·“The software” on page 4 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL
Copy data from your camera to a computer ·“Copy data from your camera to the computer” on page ix ·“Operating environment” on page 6 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL ·“SETTING THE CONNECTION MODE” on page 9 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL	Using with Windows Vista ·“SETTING THE CONNECTION MODE” on page 9 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL
Playback ·“About video clip files recorded with this camera” on page 8 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL
Using as a webcam ·“USING AS A PC CAMERA” on page 14 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL
Record an image of the computer screen ·“INSTALLING THE APPLICATION SOFTWARE” on page 15 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL ·“SCREEN CAPTURE” on page 16 in the Xacti Software CD INSTRUCTION MANUAL

Video clip recording size setting	Still image recording size
HD:SHQ	0.5M (16:9)
TVHR	0.3M (4:3)
TVSHQ	2M (4:3) 0.3M (4:3)

To do this...		Do this
Normal forward playback		Press the SET button.
Stop playback		During playback, press the [W] button.
Pause		During playback, press the SET button or press the [T] button. During accelerated playback, press the [T] button.
To play back one image at a time (single-frame step)	Forward playback	After pausing playback, press the [▶] button.
	Reverse playback	After pausing playback, press the [▲] button.
Slow playback	Forward playback	After pausing playback, press and hold the [▶] button.
	Reverse playback	After pausing playback, press and hold the [▲] button.
To accelerate playback	Forward playback	During forward playback, press the [▶] button. * The playback speed changes each time the [▶] button is pressed, as follows: Normal playback → 2× → 5× → 10× → 15× Press the [▲] button to resume normal playback speed.
	Reverse playback	During forward playback, press the [▲] button. * The playback speed changes each time the [▲] button is pressed, as follows: 15× ← 10× ← 5× Press the [▲] button to resume normal playback speed.
Return to normal playback speed		Press the SET button.

To do this...		Do this
Normal playback	Start playback	Press the SET button.
	Pause	Press the SET button. Press the [T/○] button.
	Stop playback	Press the [W/■] button.
Fast forward/ fast reverse	Fast forward	During playback, press the [►] button. Each time the [►] button is pressed, the speed increases. If the [►] button is pressed during fast forward, the speed decreases.
	Fast reverse	During playback, press the [►] button. Each time the [►] button is pressed, the speed increases. If the [►] button is pressed during fast reverse, the speed decreases.
	Pause	Press the [T/○] button.
	Return to normal playback	Press the SET button.

“TVTYPE” setting	TV type to be connected	Image file to be displayed	TV display
4:3	4:3	Still image (4:3)
		Video clip in SD mode
		Video clip in HD mode
"TV TYPE" setting	TV type to be connected	Image file to be displayed	TV display
16:9	16:9	Still image (4:3)
		Video clip in SD mode
		Video clip in HD mode

	File name (image number)
Card A	0001, 0002......0012, 0013
Replace card
Card B	0001, 0002......0012, 0013

Card A	0001, 0002 .... 0012, 0013
Replace card
Card B	0001, 0002, 0014, 0015 .... 0025, 0026
Previously recorded files

Battery pack remaining charge indicator	Battery remaining charge
	Approx. full.
	Power is low.
	It will soon be impossible to capture or play back images.
	If this icon flashes when the [ ] button or [ ] button is pressed, images cannot be captured. Recharge the battery pack.

Connection cable	Image output destination	Recording mode		Playback mode
Connection cable	Image output destination	Standby	Recording	Playback mode
Dedicated AV interface cable	Camera monitor	NTSC: ○ PAL: ○	○	○
Dedicated AV interface cable	TV	NTSC: ○ PAL: ×	×	○
Dedicated component cable	Camera monitor	×	○	×
Dedicated component cable	TV	○	×	○

	Question	Answer	Action
Power	Why doesn't the power turn on?	Due to cold temperatures, the battery pack temporarily lost its power.	Place the camera in your pocket to warm it up before using it.
	Why is the battery pack consumed so quickly even after it was fully recharged?	The ambient temperature is very low.	Keep the battery pack in an environment of 10 to 40 °C (50 to 104 °F).
	Why doesn't recharging end?	The battery pack life has expired.	Replace with a new battery pack. If this is not effective, consult your dealer.
	Why does the icon appear?	The remaining battery pack power is low.	Use the AC adaptor, and DC adaptor (optional) or replace the battery pack with a fully charged one.
Shooting	Why does the multi-indicator flash red?	A recorded file is being saved on the card.	Not a malfunction. Wait until the multi-indicator turns off.
Shooting	Why doesn't the flash operate?	The camera has determined that the image is bright enough and the flash is not necessary.	Not a malfunction. Capture the image; the camera will determine when the flash is necessary.
Shooting	Are the settings retained even after the camera is turned off?	—	All settings except the self-timer and the exposure compensation are retained even after the camera is turned off.
Shooting	Which resolution setting should I use?	—	Select the resolution setting according to the intended use. 12M, 9MH, 9MS, 57M, 9MH: Appropriate for printing letter-size or larger, and for printing a close-up of part of a photo (trimming). 2M, 2MH: For printing standard photo (photo service) sizes. 0.9M, 0.3M: For photos displayed on a web page, or sent as e-mail attachments.

	Problem	Cause	Action	Reference page
Power	No power.	The battery pack is dead.	Recharge the battery pack, or replace with a fully charged battery pack. Or connect the AC adaptor and DC adaptor (optional).	23, 25
	No power.	The battery pack has not been inserted correctly.	Reinsert the battery pack, making sure to orient it correctly.	23, 25
	A blinking temperature warning icon is shown, and the camera does not turn on.	The battery pack is too hot.	Wait for the battery pack to cool down.	29
	The camera turns off by itself.	The power save function is operating.	Turn on the camera again.	30

Setting	Remarks
Sports	Focus range: Fixed at 20. Exposure: Fixed at P.
Portrait	Focus range: Fixed at 20. Exposure: Fixed at P.
Landscape	Focus range: Fixed at 20. Face chaser: Fixed at "OFF". Exposure: Fixed at P.
Night view portrait	Focus range: Fixed at 20. Exposure: Fixed at P. Still image setting: When sequential shots is active, changes to 100s.
Snow & beach	Focus range: Fixed at 20. Exposure: Fixed at P.
Fireworks	Focus range: Fixed at 20. Flash: Fixed at 30. ISO sensitivity: Fixed at AUTO. Face chaser: Fixed at "OFF". Exposure: Fixed at P. Still image setting: When sequential shots is active, changes to 100s.

Setting	Remarks
Lamp*	Focus range: Fixed at 2M. Flash: Fixed at 4. Still image NR: Fixed at “OFF”. Exposure: Fixed at P. Still image setting: When sequential shots is active, changes to 2M. When set to 5.7M or larger, the setting becomes 2M. ISO sensitivity: Fixed at AUTO.

Setting	Remarks
Monochrome	Still image mode: 12M cannot be selected.
Sepia	Still image mode: 12M cannot be selected.

Recorded image file format	Still images: JPEG format (DCF, DPOF, Exif 2.2 compliant) Note: Designed mainly by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), DCF (Design rule for Camera File system) is standard for digital still camera image files to provide interoperability between digital photography devices for the images stored on removable memory cards. However, it is not guaranteed that all devices will support the DCF standard. Video clips: Conforms to ISO-standard MPEG-4 AVC/H.264* Audio: MPEG-4 audio (AAC compression) 48 kHz sampling rate, 16-bit stereo format
Data storage media	Internal memory: Approx. 43 MB SD Memory Card (accepts a maximum 32 GB SDHC Memory Card)
Image sensor/ camera effective number of pixels	1/2.5-inch (1.0 cm) CMOS sensor Still images: Approx. 9 million pixels Videos (HD mode): Approx. 7.31 million pixels Videos (SD mode): Approx. 8.84 million pixels

Still image shooting mode (recording resolution)	12M: 4000 × 3000 pixels (approx. 12 million pixels) 9MM-H: 3456 × 2592 pixels (approx. 9 million pixels, low compression) 9MM-S: 3456 × 2592 pixels (approx. 9 million pixels, normal compression) 6.7M: 3456 × 1944 pixels (approx. 6.7 million pixels, 16:9 aspect ratio) 2M: 1600 × 1200 pixels (approx. 2 million pixels) 0.5M: 1280 × 720 pixels (approx. 900,000 pixels, 16:9 aspect ratio) 0.3M: 640 × 480 pixels (approx. 300,000 pixels) 9MM: 3456 × 2592 pixels (approx. 9 million pixels, sequential shots) 2M: 1600 × 1200 pixels (approx. 2 million pixels, sequential shots)
Video clip recording mode (recording resolution)	HD mode HSSD: 1280 × 720 pixels, 30 fps (30p) SD mode THHR: 640 × 480 pixels, 60 fps (60p) TI-SHQ: 640 × 480 pixels, 30 fps (30p) • The 60 fps frame rate of this camera is 59.94 fps, and the 30 fps frame rate is 29.97 fps.
Lens	Focal length: f = 6.3 mm to 31.7 mm, Optical 5× zoom Open: F = 3.5 (Wide) to 4.7 (Tele) 8 groups, 11 elements (including three with five aspheric surfaces) Galvanometer iris Internal ND filter 35 mm film camera conversion Still image shooting: 38 mm to 190 mm (5×) Video clip recording: 38 mm to 190 mm (5×)
Exposure control type	Programmable AE/Shutter speed priority AE/ Aperture priority AE/Manual exposure control Exposure compensation available from the shooting Setting Screen (0 ±1.8 EV in 0.3 EV steps)
Light-measuring mode	Multi-section measuring, center-weighted measuring, spot measuring
Range	Normal mode: 50 cm (19.69 in.) to infinity Super macro mode: 1 cm (0.39 in.) to 80 cm (31.50 in.) (Wide end only)
Digital zoom	For shooting: 1× to approx. 12× For playback: 1× to 62.5× (varies with resolution)
Shutter speed	Still image shooting mode: 1/2 to 1/1,500 sec. (Maximum approx. 2 seconds when scene select function set to lamp ) (During flash: 1/30 to 1/1,500 sec.) Sequential shots mode: 1/15 to 1/1,500 sec. (no flash) Video clip recording mode: 1/30 to 1/10,000 sec. (1/15 sec. max.: when the scene select function is set to lamp or in the high sensitivity mode)
Sensitivity	Still image shooting (standard output sensitivity*)/ video clip recording mode: Auto (video clip recording: ISO 200 to 1600; still image shooting: ISO 50 to 400)/ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, and ISO 1600 (switchable from shooting Setting Screen) • Sensitivity measured in compliance with the ISO standard (ISO 12232:2006). • Maximum ISO sensitivity up to 3200 equivalent when Scene Select function is set to .
Minimum subject illumination	16 lux (1/30 sec in the scene select AUTO mode) 4 lux (1/15 sec in the HIGH SENSITIVITY or lamp mode)
Image stabilizer	Video: Electronic Still image: Electronic

Monitor	2.5" (6.4 cm) low-temperature polysilicon TFT color liquid crystal, approx. 150,000 pixels
Flash working range	GN = 3.0 Approx. 10 cm (3.94 in.) to 1.7 m (5.58 ft.) (Wide) Approx. 80 cm (31.50 in.) to 1.3 m (4.27 ft.) (Tele)
Flash modes	Auto-flash, forced flash, flash off
Focus	TTL-type AF (still image shooting mode: 9-point range finder/spot focus; video clip recording mode: Continuous focus), manual focus (16 steps)
Self-timer	Approx. 2-second delay, 10-second delay
Ambient environment	Temperature	0 to 40 °C (32 to 104 °F) operation), -20 to 60 °C (-4 to 140 °F) storage)
	Humidity	30 to 90% (operating, no condensation) 10 to 90% (storage, no condensation)
Water-resistant	Compliant with JIS protection grade 8 standards (according to tests conducted in-house by Sanyo) Can be submerged at a maximum depth of 1.5 m, for up to 60 minutes.
Power supply	Battery pack (supplied)	Li-ion battery pack (DB-L20): 1 supplied
	AC adaptor (sold separately)	VAR-G8 For use with DC adaptor VAR-A2 (sold separately)
Power consumption		3.1 W (When using the Li-ion battery during recording)
Dimensions (excluding protrusions)		70.4 (W) × 40.5 (D) × 111.4 (H) mm 2.77 (W) × 1.59 (D) × 4.39 (H) in. (Maximum dimensions) Volume: Approx. 192 cc
Weight		Approx. 230 g (8.11 oz.) (camera only [without battery pack and card]) Approx. 249 g (8.78 oz.) (including battery pack and card)

USB/AV (communication/audio and video output) terminal	Dedicated regrouped jack
	Audio output	310 mVrms (-8 dBs), 47 kΩ, stereo
	Video output	1.0 Vp-p, 75 Ω unbalanced, sync negative, composite video, NTSC color TV system/PAL TV system (switchable from the Option Setting Menu)
	USB	USB 2.0 High Speed PC camera: USB video class

Shooting	Still image shooting mode	Approx. 170 images: CIPA standard (when a Sandisk 2 GB SD Memory Card is used)
Shooting	Video clip recording mode	Approx. 70 minutes: Recorded in mm mode
Playback		Approx. 220 minutes: Monitor on, continuous playback

Shooting/ recording mode	Resolution setting	Internal memory	SD Memory Card
Shooting/ recording mode	Resolution setting	Internal memory	8 GB	16 GB
Still image mode	12M	9 images	1,680 images	3,370 images
	9M-H	8 images	1,530 images	3,080 images
	9M-S	11 images	2,120 images	4,260 images
	5.7M	14 images	2,670 images	5,360 images
	2M	32 images	5,790 images	11,600 images
	10.9M	41 images	7,540 images	15,100 images
	0.3M	53 images	9,570 images	19,200 images
	9M-B	11 images	2,120 images	4,260 images
	2nM	32 images	5,790 images	11,600 images
Video clip mode	HOSW	38 sec.	1 hr. 55 min.	3 hr. 51 min.
	TVHR	56 sec.	2 hr. 51 min.	5 hr. 43 min.
	TVSHG	1 min. 49 sec.	5 hr. 32 min.	11 hr.
Audio recording mode	—	43 min.	130 hr.	261 hr.

Color	Multi-indicator status		Camera status
Green	Lit		Connected to computer or printer (USB)
	Flashing		Power save mode activated
Red	Flashing	Slow	During self-timer operation
		Fast	Accessing internal memory/card data
Orange	Lit		Connected to TV/VIDEO (AV)

Part No.		VAR-L20NI
Power source		AC 100 to 240 V, 50 to 60 Hz, 10 VA, MAX: 0.1 A
Rated output		DC 4.2 V, 650 mA
Compatible batteries		Supplied or separately sold Lithium-ion battery pack (DB-L20)
Ambient environment	Temperature	0 to 40 °C (32 to 104°F) (when charging) -20 to 60 °C (-4 to 140°F) (storage)
	Humidity	10 to 90% (no condensation)
Dimensions		46 (W) × 92 (D) × 21.2 (H) mm 1.81" (W) × 3.62" (D) × 0.83" (H) in.
Weight (without power cord)		Approx. 55 g (1.9 oz.)
Power cord rated value	VPC-CA9	AC 125 V, 7 A
	VPC-CA9EX	AC 250 V, 2.5 A

Model number		DB-L20
Voltage		3.7 V
Capacity		720 mAh
Ambient environment	Temperature	0 to 40 °C (32 to 104 °F) (during use, when charging) -10 to 30 °C (14 to 86 °F) (storage)
	Humidity	10 to 90% (no condensation)
Dimensions		39.4 (W) × 35.5 (D) × 6.0 (H) mm 1.55 (W) × 1.40 (D) × 0.24 (H) in.
Weight		Approx. 19 g (0.7 oz.)

VPC-CA9 - Caméra numérique SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - VPC-CA9 SANYO

Questions des utilisateurs sur VPC-CA9 SANYO

MODE D'EMPLOI VPC-CA9 SANYO

INSTRUCTION MANUAL

VPC-CA9EX

VPC-CA9

Dual Camera

VPC-CA9GX

Xacti HD

Important note

Warning

FOR AMERICAN USERS

WARNING:

Declaration of Conformity

FOR CANADIAN USERS

FOR EU USERS

Note:

SANYO FISHER Sales (Europe) GmbH

SANYO Electric Co., Ltd.

FOR RUSSIAN USERS

HOW TO READ THIS MANUAL

For first-time users

To use the various camera features

To use additional features

Symbols used in this manual

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

Install the battery pack and card

1 Insert the battery pack.

2 Insert the SD Memory Card.

Shooting

Video clip recording

1 Open the monitor unit, and press the ON/OFF button for at least 1 second.

2 Record.

To record a video clip:

To take a photo:

Before capturing those important shots, be sure to first take a test shot to confirm that your camera is set up and ready to go

Playback

1 Press the REC/PLAY button.

2 Select the image to play back.

3 Press the SET button.

When you are finished using the camera...

To continue to the next operation...

Burn your recorded video clips onto a DVD (Windows Vista)

Install application program

1 Set the supplied CD-ROM in your computer's DVD drive.

2 Click on [TotalMedia Extreme for SANYO].

3 Remove the CD-ROM from the computer's DVD drive.

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

Copy data from your camera to the computer

1 Turn on the computer, and use the supplied dedicated USB interface cable to connect your camera to the computer.

2 Turn on the camera (page 30).

3 Select "COMPUTER", and press the SET button.

4 Select "CARD READER", and press the SET button.

5 Copy data from your camera to a computer.

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

Burn video clips onto a DVD (For Windows Vista users)

1 Insert a blank DVD in your computer's DVD drive.

2 Double-click the [TotalMedia Extreme] icon on your desktop.

3 Click the [Create video] icon.

4 Click the [Video] button in the "Insert" field.

5 Click on the [Open] button.

6 Click the [Design] tab.

7 Click the [Preview/Produce] tab.

8 Click the [OK] button.

9 Double-click the [Burn] button.

10 Click the [Yes] button.

11 Click the [Save] button.

12 Click the [OK] button.

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

CAUTION

United States/Canada

Europe

China

Important!

Concerning your camera's waterproof feature

NOTE

Before using the camera

Cautions concerning use in water

Storing and maintaining your camera