HDE 1030 - Écouteurs sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur haute fréquence mono pour visites commentées et conférences
Marque	Sennheiser
Modèle	HDE 1030
Catégorie	Écouteurs sans fil
Dimensions	206 x 136 x 22,5 mm
Poids	55 g
Alimentation	Fiches d'accus rechargeables (BA90)
Consommation	7 mA
Autonomie	Environ 8 heures
Bande passante BF	50 - 8000 Hz
Pression acoustique max	~112 dB à 1 kHz
Distorsion harmonique	< 1,5%
Rapport signal/bruit	>57 dB (CCIR 468)
Fréquences de réception	Selon version : de 36 à 50 MHz
Nombre de canaux	1, 2 ou 3 canaux selon modèle
Commutation de canal	Bouton de sélection (sur modèles multicanaux)
Marques d'identification	Assortiment de marques de couleur KEN 1030
Rangement et recharge	Malette EZL 1030 pour 20 récepteurs
Entretien des embouts	Nettoyage à l'eau savonneuse, remplacement via agent Sennheiser
Accessoires	Accu BA90, réglette de recharge, bloc secteur, câble de liaison
Versions disponibles	HDE 1030-2 D1, D2, 3 UK1, 2 F1, etc.
Usage prévu	Visites commentées, conférences, systèmes multilingues
Piles	Fiches d'accus (ref. BA90)

FOIRE AUX QUESTIONS - HDE 1030 SENNHEISER

Comment allumer et régler le volume du récepteur HDE 1030 ?

Insérez la fiche d'alimentation (1), puis mettez le récepteur en marche avec le bouton (3) et ajustez le volume avec le même bouton.

Comment changer de canal sur le récepteur ?

Utilisez le bouton (2) pour sélectionner le canal de réception. Cela s'applique uniquement aux récepteurs à deux ou trois canaux.

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que l'appareil est allumé. Si le son est absent, les accus peuvent être défectueux ou la transmission perturbée. Contactez votre agent Sennheiser si le problème persiste.

Que faire si le son est distordu ?

Des distorsions sonores indiquent des accus déchargés. Remplacez-les ou rechargez-les.

Comment nettoyer les embouts d'oreilles ?

Retirez les embouts du récepteur et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Des embouts de rechange sont disponibles chez votre agent Sennheiser.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs en même temps ?

Oui, vous pouvez utiliser simultanément jusqu'à trois récepteurs sur différentes fréquences ou canaux pour des visites commentées multilingues. Le choix des fréquences doit être fait avec votre agent Sennheiser.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 8 heures avec une consommation de 7 mA.

Comment recharger les accus ?

Utilisez la malette EZL 1030 ou une réglette de recharge L 1030-10 avec un bloc secteur adapté. Les accus BA90 se rechargent dans ces dispositifs.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez votre agent Sennheiser. Des pièces comme les accus BA90, embouts de rechange, et accessoires sont disponibles.

Quels sont les différents modèles de fréquences disponibles ?

Le HDE 1030 existe en versions 1, 2 ou 3 canaux avec fréquences entre 36 et 50 MHz. Par exemple, les modèles HDE 1030-2 D1 opèrent sur 36,64 et 36,72 MHz, et les modèles pour la France sur des fréquences autorisées spécifiques. Contactez votre agent Sennheiser pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HDE 1030 SENNHEISER

Récepteur haute fréquence mono pour visites commentées et conférences.

Caracteristiques

Faible poids Fonctionnement écologique sur accus Rangement et recharge dans la malette EZL 1030 Marques de couleur pour identification des différentes fréquences

Versions

Récepteur à deux canaux, commutable entre 36,64 et 36, 72 MHz

Récepteur à deux canaux, commutable entre 37,16 et 37,82 MHz

Récepteur à trois canaux, commutable sur trois fréquences entre 48 et 50MHz

Récepteur à deux canaux, commutable sur deux fréquences autorisées en France

Récepteur à un canal avec les fréquences suivantes:

36,64 MHz 36,72 MHz 37,04 MHz 37,16 MHz 37,82 MHz 37,98 MHz

Récepteur à un canal, fréquence autorisée décision par le client

Récepteur à un canal, version pour une fréquence autorisée en France

Récepteur à un canal, version pour une fréquence autorisée en Grande-Bretagne.

Récepteur à trois canaux, commutable sur trois fréquences autorisées (36 - 50 MHz)

Mise en service

Insérez la fiche d'alimentation ①. - Choisissez le canal de réception avec le bouton (2). (Seulement avec les récepteurs à deux ou à trois canaux.) - Mettez le récepteur en marche avec le bouton ③ et ajustez le volume.

Après l'utilisation

Si vous n'utilisez pas le récepteur pendant un certain temps, mettez-le hors circuit avec le bouton ③.

Changement des marques pour identification

Si on dispose d'un système pour visites commentées composé de plusieurs systèmes, on peut utiliser l'assortiment de marques de couleur KEN 1030 ④ pour pouvoir mieux différencier les récepteurs de différentes fréquences.

Comme les marques se trouvent sur la face du récepteur, on peut clairment désigner les fréquences, même à grande distance. C'est un avantage dans des conférences, et lors du rangement des récepteurs après une manifestation.

Élimination de défauts

Bruit de fond

Récepteur pas allumé

Distorsion du son

Accus déchargés, remplacez-les ou rechargez-les

Pas de son

Accus défectueux ou transmission perturbée

KEN 1030

Utilisation simultanée de plusieurs systèmes pour visites commentées

La commutation sur trois canaux de réception (maximum) permet une utilisation simultanée sur un même lieu. L'autre possibilité est de prévoir, dans la conception du système, des récepteurs avec des fréquences différentes (cf. VERSIONS).

Pour le choix des fréquences, consultez votre agent Sennheiser (cf. liste d'adresses ci-jointe).

Akku BA 90

(N° Ref. 03261)

EZL 1030-20L

Fiche accus de réserve ou pour remplacer une fiche accus défectueuse

Malette de rangement et de recharge pour 20 récepteurs HDE 1030 et un émetteur à main SKM 1030-7

Réglette de recharge destinée à charger 10 récepteurs HDE 1030 avec fiches d'accus insérées

Réglette de recharge pour 10 ou 20 fiches d'accus

Cable de liaison entre 2 réglettes de recharge L 1030-10, L 92-10 ou L 92-20. (Permet l'alimentation de deux réglettes de recharge par un seul bloc-secateur.)

Bloc-secateur 230 V pour les raglettes de recharge L 1030-10, L 92-10 ou L 92-20. A commander séparément!

Bloc-secteur 240V pour les reglettes de recharge L 1030-10, L 92-10 ou L 92-20. A commander séparément!

Bloc-secteur 120 V pour les réglettes de recharge L 1030-10, L 92-10 ou L 92-20. À commander séparément!

Chargeur pour une fiche accus BA90

Nettoyage et remplacement des embouts

On peut retirer du récepteur les embouts d'oreilles et les nettoyer à l'eau savonneuse.

Des embouts de rechange sont en vente chez votre agent Sennheiser.

Caractéristiques techniques

Fréquences de réception

HDE 1030-2 D 1

HDE 1030-2 D 2

HDE 1030-3 UK 1

HDE 1030-2 F1

HDE 1030

HDE 1030

HDE 1030 F1

HDE UK 1

36,64 et 36,72 MHz.

37,16 et 37,82 MHz.

Trois fréquences entre

48,00 et 49,99 MHz

2 fréquences autorisées en France

Une fréquence au besoin :

36,64 MHz, 36,72 MHz

37,04 MHz, 37,16 MHz,

37,82 MHz, 37,98 MHz

Fréquence autorisée par le client

Fréquence autorisée en France

Fréquence autorisée en

Grande-Bretagne

Excursion nominale

Bande passante BF

Pression acoustique maximum à 1kHz

Distorsion harmonique

Rapport signal/bruit à excursion

nominale et 500 V à l'antenne

± 8kHz

50 - 8000Hz

approx. 112 dB

< 1.5%

Alimentation

Consummation

Autonomie

Dimensions (en mm) / Poids

Chaque HDE 1030 comprend

>57 dB (selon CCIR 468,

excursion crête)

68dBA (selon DIN 45 500)

Fiches d'accus

7 mA

approx. 8 heures

206× 136× 22,5 / 55g

Fiche accus BA90

Sous réserve de modification.

HDE 1030-2 D 1

(N. art. 04026)

HDE 1030-2 D 2

(N. art. 04027)

HDE 1030-3 UK 1

(N. art. 04029)

HDE 1030-2 F 1

(N. art. 04028)

HDE 1030

(N. art. 03881)

(N. art. 03882)

(N. art. 03883)

(N. art. 03884)

(N. art. 03885)

(N. art. 03886)

HDE 1030

(N. art. 03880)

HDE 1030 F 1

(N° art. 04030)

HDE 1030 UK 1

(N. art. 04031)

HDE 1030-3

(N. art. 04397)