HDE 1030 - Kabellose Kopfhörer SENNHEISER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochfrequenz-Monoempfänger für Führungen und Konferenzen
Marke	Sennheiser
Modell	HDE 1030
Kategorie	Kabellose Kopfhörer
Abmessungen	206 x 136 x 22,5 mm
Gewicht	55 g
Stromversorgung	Wiederaufladbare Akkus (BA90)
Stromverbrauch	7 mA
Akkulaufzeit	ca. 8 Stunden
NF-Bandbreite	50 - 8000 Hz
Max. Schalldruck	~112 dB bei 1 kHz
Klirrfaktor	< 1,5%
Signal-Rausch-Abstand	>57 dB (CCIR 468)
Empfangsfrequenzen	Je nach Version: 36 bis 50 MHz
Kanalzahl	1, 2 oder 3 Kanäle je nach Modell
Kanalumschaltung	Auswahltaste (bei Mehrkanalmodellen)
Kennzeichnungsmarken	Satz farbiger Markierungen KEN 1030
Aufbewahrung und Ladung	Koffer EZL 1030 für 20 Empfänger
Pflege der Ohrstöpsel	Reinigung mit Seifenwasser, Ersatz über Sennheiser-Fachhändler
Zubehör	Akku BA90, Ladeschiene, Netzteil, Verbindungskabel
Verfügbare Versionen	HDE 1030-2 D1, D2, 3 UK1, 2 F1, usw.
Verwendungszweck	Führungen, Konferenzen, mehrsprachige Systeme
Batterien	Akkus (Ref. BA90)

Häufig gestellte Fragen - HDE 1030 SENNHEISER

Wie schalte ich den HDE 1030 Empfänger ein und stelle die Lautstärke ein?

Stecken Sie den Netzstecker (1) ein, schalten Sie den Empfänger mit der Taste (3) ein und stellen Sie die Lautstärke mit derselben Taste ein.

Wie wechsle ich den Kanal am Empfänger?

Verwenden Sie die Taste (2), um den Empfangskanal auszuwählen. Dies gilt nur für Zwei- oder Drei-Kanal-Empfänger.

Was tun, wenn ich keinen Ton höre?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Fehlt der Ton, können die Akkus defekt sein oder die Übertragung gestört. Wenden Sie sich an Ihren Sennheiser-Fachhändler, falls das Problem bestehen bleibt.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Tonverzerrungen weisen auf entladene Akkus hin. Ersetzen oder laden Sie diese.

Wie reinige ich die Ohrstöpsel?

Entfernen Sie die Ohrstöpsel vom Empfänger und reinigen Sie sie mit Seifenwasser. Ersatz-Ohrstöpsel sind bei Ihrem Sennheiser-Fachhändler erhältlich.

Kann ich mehrere Empfänger gleichzeitig verwenden?

Ja, Sie können bis zu drei Empfänger gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen oder Kanälen für mehrsprachige Führungen verwenden. Die Frequenzauswahl sollte mit Ihrem Sennheiser-Fachhändler erfolgen.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 8 Stunden bei einem Stromverbrauch von 7 mA.

Wie lade ich die Akkus?

Verwenden Sie den Koffer EZL 1030 oder eine Ladeschiene L 1030-10 mit einem geeigneten Netzteil. Die Akkus BA90 werden in diesen Geräten geladen.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Wenden Sie sich an Ihren Sennheiser-Fachhändler. Teile wie Akkus BA90, Ersatz-Ohrstöpsel und Zubehör sind erhältlich.

Welche verschiedenen Frequenzmodelle sind verfügbar?

Der HDE 1030 ist in Versionen mit 1, 2 oder 3 Kanälen mit Frequenzen zwischen 36 und 50 MHz erhältlich. Beispielsweise arbeiten die Modelle HDE 1030-2 D1 auf 36,64 und 36,72 MHz, und die Modelle für Frankreich auf bestimmten zugelassenen Frequenzen. Wenden Sie sich für weitere Details an Ihren Sennheiser-Fachhändler.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDE 1030 SENNHEISER

Hochfrequenz-Mono-Empfänger für den Einsatz in Personenfuhrungsanlagen und in der Konferenztechnik.

Merkmale

Geringes Gewicht
Umweltfreundlicher Akku-Betrieb
Aufbewährung und Ladung im passenden Ladekoffer EZL 1030
farbige Kennzeichungsmöglichkeit für unterschiedliche Freqenzbereiche

Ausführungen

Zweikanalempfanger, umschaltbar zwischen 36,64 und 36,72 MHz.

Zweikanalempfanger, umschaltbar zwischen 37,16 und 37,82 MHz.

Dreikanalempfänger, umschaltbar 3 Frenquenzen zwischen 48 und 50MHz

Zweikanalempfanger, umschaltbar, zwei Sonderfrequenzen in Frankreich.

Einkanalempfänger in understandslichen Frequenzvarianten:

36,64 MHz

36,72 MHz

37.04 MHz

37,16 MHz

37,82 MHz

37,98 MHz

Einkanalempfänger, für eine Sonderfrequency 30 - 45 MHz, kundenspezifisch

Einkanalempfänger, Ausführung für eine Sonderfrequenz in Frankreich

Einkanalempfänger, Ausführung für eine Sonderfrequenz (48-49,99 MHz) in Großbritannien.

Dreikanalempfänger, umschaltbar, drei Sonderfrequenzen (36 - 50 MHz)

Inbetriebnahme

Akku einschieben ①
Gewünschten Empfangskanal mit dem Drehschalter ② einstellen. (Nur bei Zwei- oder Dreikanal-Empfängern)
Aufsetzen, mit dem Regler ③ einschalten und die Lautstärke einstehen.

Nach dem Betrieb

Wenn Sie den Empfänger HDE 1030 über langere Zeit nicht nutzen, schalten Sieihnitte mit dem Regler ③ wieder aus.

Kennzeichnung wechseln

Empfänger für Führungsanlagen, die aus mehreren Einzelanlagen bestehen, können zur besseren Unterscheidung mit dem Kennzeichungsset KEN 1030 4 farblich gekennzeichnet werden. Da die Kennzeichnungen deutlich auf der Vorderseite angebracht sind, wird schon auf größere Enternung der FreuenZZuweisung erkannt, vorteilhaf in der Konferenztechnik.

Ebenso einfach wird das Sortieren und Ordnen nach einer Veranstaltung.

Fehler-Checkliste

Nur Rauschen hörbar

Sender nicht eingeschaltet

Ton verzerrt

Akku erschöpf,itte laden oder wechseln

Kein Ton

Akkus defekt oder Übertragung gestört

Parallelbetrieb mehrerer Führungsanlagen

Durch die Möglichkeit, zwischen max. drei Empfangskanalen umzuschalten, wird ein Parallelbetrieb innerhalb eines Gebäudes möglich. Auch kann durch die Vorauswahl von Empfängern mit entsprechenden Frequenzen ( AUSFUHRUNGEN) von vornherein ein Mehrfachbetrieb möglich werden.

Bei der Frenzauswahl hilft Ihnen gernder für Sie zuständige Sennheiser-Vertragshandler (Siehe beiliegendes Adressenverzeichnis).

Akku BA 90

(Art. Nr. 03261)

EZL 1030-20L

(Art. Nr. 03877)

L 1030-10

(Art. Nr. 04024)

L 92-10 / L 92-20

(Art. Nr. 03355 / 03356)

KK 1030

(Art. Nr. 04125)

NT 92

(Art. Nr. 03357)

NT 92-UK

(Art. Nr. 03359)

NT 92-120

(Art. Nr. 03358)

L 90

(Art. Nr. 03262)

Zubehör

Als Reservevakku oder zum Austausch eines defekten Akkus.

Aufbewahrungs- und Ladekoffer fur 20 Empfänger HDE 1030 und einen Hand-. sender SKM 1030-7.

Ladeleiste für die Direkt-Ladung von 10 Empfängern HDE 1030 mit eingelegtem Akku.

Ladeleiste fur 10 bzw. 20 Akkus BA 90.

Verbindungsleitung zwischen 2 Ladeleisten L 1030-10, L 92-10 oder L 92-20. (1 Netzgerät NT 92 versorgt dann beiden Ladeleisten).

230-V-Netzteil für die Ladeleisten L 1030-10, L 92-10 oder L 92-20. Gesondert bestellen!

240-V-Netzteil für die Ladeleisten L 1030-10, L 92-10 oder L 92-20. Gesondert bestellen!

120-V-Netzteil für die Ladeleisten L 1030-10, L 92-10 oder L 92-20. Gesondert bestellen!

Steckerladegerät für einen Akku BA 90

Reinigen und Austauschen der Ohrpolster

Zum Reinigen konnen die Ohrpolster abbezogen werden. Zur Reinigung wird eine leichte Seifenlauge empfohlen. Mit Wasser nachspullen und gut trocknen setzen.

Austauschpolster konnen direkt von ihrer Sennheiser Servicepartner bezogen werden.

Technische Daten

Empfangsfrequency

HDE1030-2D1

HDE 1030-2 D 2

HDE 1030-3 UK 1

HDE1030-2F1

HDE 1030

HDE 1030

HDE 1030 F1

HDE 1030 UK 1

Nennfrequenzhub

NF-Übertragungsbereich

Maximaler Schalldruck bei 1kHz

Klirrfaktor bei Nennhub und 1kHz

Signal-Rauschabstand bei Nennhub und 500 V Antennenspannung

Stromversorgung

Stromaufnahme

Betriebszeit

Gewicht

Abmessungen in mm

BZT-Zulassung

Lieferumfang

36,64 und 36,72 MHz.

37,16 und 37,82 MHz.

3 Frequenzen im Bereich 48,00 bis 49,99 MHz.

2 Sonderfrequenzen für Frankreich

eine der Frenzen: 36,64 MHz

36,72 MHz, 37,04 MHz, 37,16 MHz

37,82 MHz, 37,98 MHz

Sonderfrequenz, kundenspezifisch

Sonderfrequenz für Frankreich

Sonderfrequenz für Großbritannien

± 8kHz

50 - 8000Hz

ca. 112 dB

< 1.5%

>57 dB (CCIR 468, Spitze)

68dBA（DIN45500)

Akkustecker BA 90

7 mA

ca. 8 Stunden

55g

206 x 136 x 22,5

Zulassungsurkunde liegt bei

1 Empfänger HDE 1030

1 Akkustecker BA 90

HDE 1030-2 D 1

(Cat.no.04026)

HDE 1030-2 D 2

(Cat.no.04027)

HDE 1030-3 UK 1

(Cat.no.04029)

HDE 1030-2 F1

(Cat.no.04028)

HDE 1030

(Cat.no.03881)

(Cat.no.03882)

(Cat.no.03883)

(Cat.no.03884)

(Cat.no.03885)

(Cat.no.03886)

HDE 1030

(Cat.no.03880)

HDE 1030 F 1

(Cat.no.04030)

HDE 1030 UK 1

(Cat.no.04031)

HDE 1030-3

(Cat.no.04029)

HDE 1030

BUNDESAMT FÜR ZULASSUNGEN IN DER TELEKOMMUNIKATION

ZULASSUNGSURKUNDE

Zulassungsnummer: A117034F

Zus. Kennzeichen: ME

Objektbezeichnung: HDE 1030

Zulassungsnehmer: Sennheiser electronic KG Im Wennebestel

D-30900 Wedemark

Zulassungsart: Allgemeinzulassung

Objektart: Tragbarer Kinnbügelempfänger einer Drahtlosen Mikrofonanlage oder Führungsfunanlage des nichtoffentlichen mobilen Landfunks

Die Funkanlage erfüllt die technischen Vorschriften der Richtlinie FTZ 17 TR 2019, Ausgabe November 1987

Saarbrücken, den 10.04.1995

Im Auftrag

Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

Publ. 2/97 54584/A05