HDE 1030 - Wireless Earbuds SENNHEISER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HDE 1030 SENNHEISER

HDE 1030 Radio frequency mono receiver for use on guided tours and in conferences. Characteristics

HDE 1030-2 D 1

HDE 1030-2 D 2

HDE 1030-3 UK 1

HDE 1030-2 F 1

(Cat. no. 04028) HDE 1030 (Cat. no. 03881) (Cat. no. 03882) (Cat. no. 03883) (Cat. no. 03884) (Cat. no. 03885) (Cat. no. 03886) HDE 1030 (Cat. no. 03880) HDE 1030 F 1 (Cat. no. 04030) HDE 1030 UK 1 (Cat. no. 04031) HDE 1030-3 (Cat. no. 04029)

Lightweight Environmentally friendly operation with rechargeable accuplugs Storage and charging in the system case EZL 1030 colour-coded identification markers for different frequencies Versions Two-channel receiver, switchable between 36.64 and 36.72 MHz. Two-channel receiver, switchable between 37.16 and 37.82 MHz. Three-channel receiver, three switchable frequencies in the range between 48 and 50 MHz Two-channel receiver, switchable, for two approved frequencies in France Single-channel receiver with the following frequencies:

36.64 MHz

36.72 MHz

37.04 MHz

37.16 MHz

37.82 MHz

37.98 MHz

Single-channel rceiver, frequency chosen by customer Single-channel rceiver, version for an approved frequency in France Single-channel receiver, version for an approved frequency in the UK Three-channel receiver, three switchable frequencies (36 - 50 MHz) Putting the receiver into operation accuplug . receiver channel . (Only for two or three-channel receivers.) 씰 Turn the receiver on and adjust the volume . 씰 Insert 씰 Select After use If you are not going to use the HDE 1030 for a period, please switch it off by turning the volume control off until it clicks . Changing the identification markers To easily distinguish between receivers that have been set to different frequencies a set of colour-coded identification markers KEN 1030 can be used for labelling the different frequencies. Since the markers are inserted into the front of the receiver, the different frequencies can be clearly recognized even from a distance. This is especially advantageous when it comes to sorting the receivers after an event. Fault finding Hissing noise only Transmitter is switched off Sound is distorted Accuplug is discharged, please replace or recharge No sound at all Accuplug is defective or transmission is disturbed KEN 1030

Simultaneous operation of several tour guide systems Since it is possible to switch between up to three frequencies several guided tours can be conducted at the same time. Another way would be to select different preset frequencies for the receivers (see VERSIONS). Your local Sennheiser dealer (please see attached list) will help you with the selection of frequencies. Accessories BA 90 Accuplug (Cat. no. 03261) As a spare, or for replacing defective accuplugs.

EZL 1030-20L

(Cat. no. 03877) System case for 20 HDE 1030 receivers and one hand-held transmitter SKM 1030-7. (NB: Requires NT 92 / NT 92-UK / NT 92-120.) L 1030-10 (Cat. no. 04024) Charging unit for recharging 10 HDE 1030 receivers with inserted accuplugs. (NB: Requires NT 92 / NT 92-UK / NT 92-120.) L 92-10 / L 92-20 (Cat. no. 03355 / 03356) Charging unit for 10 and 20 BA 90 accuplugs, respectively. (NB: Requires NT 92 / NT 92-UK / NT 92-120.) KK 1030 (Cat. no. 04125) Connection cable for two charging units L 1030-10, L 92-10 or L 92-20. (Thus, one plug-in mains unit powers two charging units.) NT 92 (Cat. no. 03357) 230 V plug-in mains unit with Europlug for charging units EZL 1030-20L, L 1030-10, L 92-10 or L 92-20. Please order separately! NT 92-UK (Cat. no. 03359) 240 V plug-in mains unit with UK 3-pin plug for charging units EZL 1030-20L, L 1030-10, L 92-10 or L 92-20. Please order separately! NT 92-120 (Cat. no. 03358) 120 V plug-in mains unit with USA 2-pin plug for charging units EZL 1030-20L, L 1030-10, L 92-10 or L 92-20. Please order separately! L 90 / L 90-UK (Cat. no. 03262) Charger for one BA 90 accuplug. Cleaning and replacing the ear pads The ear pads can be removed from the receiver and cleaned with soapy water or sterilised by using the same solution as is used by mothers to sterilise the teat of a babies bottle. Rinse under clear water, then let dry well. Replacement ear pads can be obtained directly from your local Sennheiser agent. Technical data Receiver frequencies HDE 1030 HDE 1030 F 1 HDE 1030 UK 1 Nominal deviation AF frequency response Maximum sound pressure level at 1 kHz THD at nominal deviation and 1 kHz Signal-to-noise ratio at nominal deviation and 500 µV antenna voltage Power supply Current consumption Operating time Dimensions (in mm) / Weight Supply schedule Subject to alterations.

36.64 and 36.72 MHz.

37.16 and 37.82 MHz.

3 frequencies in the range between 48.00 and 49.99 MHz. 2 frequencies approved in France One of the following frequencies:

36.64 MHz, 36.72 MHz, 37.04 MHz,

37.16 MHz, 37.82 MHz, 37.98 MHz

Frequency chosen by customer Frequency approved in France Frequency approved in the UK ± 8 kHz

50 - 8000 Hz

approx. 112 dB < 1.5 % > 57 dB (CCIR 468, peak deviation) > 68 dBA (DIN 45 500) BA 90 Accuplug 7 mA approx. 8 hours 206 x 136 x 22,5 / 55 g 1 Receiver HDE 1030 1 Accuplug BA 90 NT 92-UK (N° Réf. 03359)

HDE 1030-2 D 1

HDE 1030-2 D 2

HDE 1030-3 UK 1

HDE 1030-2 F 1

(N. art. 04028) HDE 1030 (N. art. 03881) (N. art. 03882) (N. art. 03883) (N. art. 03884) (N. art. 03885) (N. art. 03886) HDE 1030 (N. art. 03880) HDE 1030 F 1 (N. art. 04030) HDE 1030 UK 1 (N. art. 04031) HDE 1030-3 (N. art. 04397)

Accessori Accumulatore BA 90 (N. art. 03261)

EZL 1030-20L

(N. art. 03877) L 92-10/L 92-20 (N. art. 03355 / 03356) KK 1030 (N. art. 04125) NT 92-UK (N. art. 03359) NT 92-120 (N. art. 03358) L 90 (N. art. 03262) Batterijen defect of overdracht gestoord. KEN 1030

NT 92 UK (Art.nr. 03359) Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark Printed in Germany