HDE 1030 - Auriculares inalámbricos SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor de alta frecuencia mono para visitas guiadas y conferencias
Marca	Sennheiser
Modelo	HDE 1030
Categoría	Auriculares inalámbricos
Dimensiones	206 x 136 x 22,5 mm
Peso	55 g
Alimentación	Pilas recargables (BA90)
Consumo	7 mA
Autonomía	Aproximadamente 8 horas
Ancho de banda BF	50 - 8000 Hz
Presión acústica máxima	~112 dB a 1 kHz
Distorsión armónica	< 1,5%
Relación señal/ruido	>57 dB (CCIR 468)
Frecuencias de recepción	Según versión: de 36 a 50 MHz
Número de canales	1, 2 o 3 canales según modelo
Conmutación de canal	Botón de selección (en modelos multicanal)
Marcas de identificación	Juego de marcas de color KEN 1030
Almacenamiento y recarga	Maletín EZL 1030 para 20 receptores
Mantenimiento de las almohadillas	Limpieza con agua jabonosa, reemplazo a través del agente Sennheiser
Accesorios	Batería BA90, regleta de carga, adaptador de corriente, cable de conexión
Versiones disponibles	HDE 1030-2 D1, D2, 3 UK1, 2 F1, etc.
Uso previsto	Visitas guiadas, conferencias, sistemas multilingües
Pilas	Pilas recargables (ref. BA90)

Preguntas frecuentes - HDE 1030 SENNHEISER

¿Cómo encender y ajustar el volumen del receptor HDE 1030?

Inserte el conector de alimentación (1), luego encienda el receptor con el botón (3) y ajuste el volumen con el mismo botón.

¿Cómo cambiar de canal en el receptor?

Utilice el botón (2) para seleccionar el canal de recepción. Esto se aplica solo a los receptores de dos o tres canales.

¿Qué hacer si no oigo ningún sonido?

Verifique que el dispositivo esté encendido. Si no hay sonido, las baterías pueden estar defectuosas o la transmisión puede estar interferida. Contacte a su agente Sennheiser si el problema persiste.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Las distorsiones de sonido indican baterías descargadas. Reemplácelas o recárguelas.

¿Cómo limpiar las almohadillas de los auriculares?

Retire las almohadillas del receptor y límpielas con agua jabonosa. Las almohadillas de repuesto están disponibles en su agente Sennheiser.

¿Puedo usar varios receptores al mismo tiempo?

Sí, puede usar simultáneamente hasta tres receptores en diferentes frecuencias o canales para visitas guiadas multilingües. La elección de frecuencias debe hacerse con su agente Sennheiser.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 8 horas con un consumo de 7 mA.

¿Cómo recargar las baterías?

Utilice el maletín EZL 1030 o una regleta de carga L 1030-10 con un adaptador de corriente adecuado. Las baterías BA90 se recargan en estos dispositivos.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Contacte a su agente Sennheiser. Hay piezas como las baterías BA90, almohadillas de repuesto y accesorios disponibles.

¿Cuáles son los diferentes modelos de frecuencias disponibles?

El HDE 1030 existe en versiones de 1, 2 o 3 canales con frecuencias entre 36 y 50 MHz. Por ejemplo, los modelos HDE 1030-2 D1 operan en 36,64 y 36,72 MHz, y los modelos para Francia en frecuencias autorizadas específicas. Contacte a su agente Sennheiser para más detalles.

MANUAL DE USUARIO HDE 1030 SENNHEISER

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUKSAANWIJZING

HDE 1030

HDE 1030-2 D 1

(Art. Nr. 04026)

HDE 1030-2 D 2

(Art. Nr. 04027)

HDE 1030-3 UK 1

(Art. Nr. 04029)

HDE 1030-2 F 1

(Art. Nr. 04028)

HDE 1030

(Art. Nr. 03881)

(Art. Nr. 03882)

(Art. Nr. 03883)

(Art. Nr. 03884)

(Art. Nr. 03885)

(Art. Nr. 03886)

HDE 1030

(Art. Nr. 03880)

HDE 1030 F 1

(Art. Nr. 04030)

HDE 1030 UK 1

(Art. Nr. 04031)

HDE 1030-3

(Art. Nr. 04397)

HDE 1030

(N. art. 03355 / 03356)

KK 1030

(N. art. 04125)

NT 92

(N. art. 03357)

NT 92-UK

(N. art. 03359)

NT 92-120

(N. art. 03358)

L90

(N. art. 03262)

Receptor monofónico de alta Frequencia para uso en instalaciones de conductor de personas y en conferencias.

Charactericas

Muy ligero
Servicio por accumulator, no contaminante para el medio ambiente
Se guarda y searga en el maletin de carga EZL 1030
Los differentes márgenes de Frequencia能把 indicarse por medio de diferentes colores

Ejecuciones

Receptor monofonico de dos canales, combustible entre 36,64 y 36,72 MHz.

Receptor monofonico de dos canales, combustible entre 37,16 y 37,82 MHz.

Receptor monofónico de tres canales, commutable en 3 féuencias entre 48y50MHz

Receptor monofónico de dos canales, commutable, dos Frequencias especials en Francia.

Receptor monofónico de un canal, endietres frequencies:

36,64 MHz

36,72 MHz

37,04 MHz

37,16 MHz

37,82 MHz

37,98 MHz

Receptor monofonto de un canal, fecuencia especial segun specifications del cliente

Receptor monofónico de un canal,ejecución para Frequencia especial en Francia

Receptor monofónico de un canal, ejaculation para Frequencia especial en Gran Bretaña

Receptor monofónico de tres canales, conmutable en 3 féuencias espéciales (36 - 50 MHz)

Puesta en servicios

Insertar el acumulador en su lugar ①.
Con el interruptor giratorio (2):Elegir el canal de recepcion deseado. (Sólo para receptores de dos o tres canales).
Colocarse el receptor, conectarlo con el regulador ③ ajustar el volumen.

Descues de uso

Cuando no vaya a usar el receptor HDE 1030 durante长大o tiempo, desconectelo con el regulator ③

Cambio del distinctive

Para poder distinguirlos más fácilmente, los receptores realizados en instalaciones de conducccion que constan de variedes instalaciones individualesULDuenmarcarse concolores,utilizandolosjugoesde distinctivos KEN 1030 ④ .Colocados en la cara anterior, losdistinctivospeendenconcersefacilmente lo quepermite distinguir,inclusoagran distancia,la Frequencia asignada.Esto es muyutil alutilizarlos en conferencias.

Asimismo sera más vincillo clasificarlos y orderarlos una vez terminado el certamen.

Lista de comprobacion defallos

Sólo se oyen ruidos

El receptor no está conectado

Sonido distorsionado

El acumulador está descargado, reemplazarlo

No hay sonido

Los acumuladores están defectuos o hay perturbaciones en la transmisión

KEN 1030

Accumulador BA 90

(Art.num.03261)

EZL 1030-20 L

(Art.num.03261)

L 1030-10

(Art.num.04024)

L 92-10 / L 92-20

(Art.num.03355/03356)

KK 1030

(Art.num.04125)

NT 92

(Art.num.03357)

NT 92-UK

(Art.núm.03359)

NT 92-120

(Art.num.03358)

L 90

(Art.núm.03262)

Funcioncimiento en paralelo de varias instalaciones de conducccion

Puesto que existe la posibididad de commutar entre tres canales de Reception, como máximo, puede lograrse un funcionaamento en paralelo Dentro de la edificacion. Igualmente, mediante la seleccion previa de receptores con differedes fecuencias ( EJECUACIONES) pode lograrse desde el principio un funcionaamento multiple.

Consulte a su concesionario Sennheiser respecto a la elección de Frequencias (ver la lista de direcciones adjunta).

Accesorios

Como accumulator deresherva o para sustituir un accumulator averiado

Maletín para guardar y cargar 20 receptores HDE 1030 y un transmisor manual SKM 1030-7.

Regleta de energia para cargar diez receptores HDE con el accumulator insertado.

Regleta de energia para 10 o 20
acumuladores BA 90.

Cable de empalme entre dos regletas dearga L 1030-10, L 9210 o L 92-20. (1 aparato de alimentacion NT 92 sirve para alimentar de corriente las dos regletas).

Bloque de alimentacion de 230 V para las regletas L 1030-10, L 92-10 o L 92-20. Pedirlo por除去。

Bloque de alimentacion de 240 V para las regletas L 1030-10, L 92-10 o L 92-30. Pedirlo por除去。

Bloque de alimentación de 120 V para las regletas L 1030-10, L 92-10 o L 92-20. Pedirlo por parte.

Cargador enchufable para un accumulator BA 90

Limpieza y sustitución de las almohadillas de los auriculas

Las almohadillas你能 retirarse para limpiarlas con una solución jabonosa suave. Enjuagarlas bajo con agua y dejarlas estar bien.

Las almohadillas de sustitución peuvent adquirirse directamente de su concessionario Sennheiser.

Datas tecnicos

Frequencies dereeting

HDE 1030-2 D1

HDE 1030-2 D2

HDE 1030-3 UK 1

HDE 1030-2 F1

HDE 1030

HDE 1030

HDE 1030 F1

HDE 1030 UK 1

36,64 y 36,72 MHz

37,16 y 37,82 Mhz

3 freecuencias en un margen de 48,99 hasta 49,99 MHz.

2 freuencias especiales para Francias

una de las Frequencias:

36,64 MHz, 36,72 MHz, 37,04 MHz, 37,16 MHz, 37,82 MHz, 37,98 MHz

Frecuencia especial, según las specifications del cliente

Frecuencia especial para Francia

Frecuencia especial para Gran Bretanía

Desviación de Frequencia nom.

Margen de transmisión BF

Presión de sonido max. a aprox. 112 dB

Factor de distorsión con

desviación nominal y 1 kHz

Distancia de ruidos de

señales con desviación nominal y

tensión de antenna de 500 V

Alimentación de corriente

Consumo de corrente

Tiempo de servicios

Dimensiones en mm / Peso

El suministro incluye:

± 8kHz

50 - 8000Hz

1 kHz

< 1,5%

< 57 dB (CCIR 468, pico)

< 69 dBA (DIN 45500)

Accumulador enchufable BA 90

7 mA

aprox. 8 horas

206× 136× 22,5 / 55g

1 receptor HDE 1030

1 accumulator enchufable BA 90

Reserva de modificaciones

HDE 1030-2 D 1

(Art.nr. 04026)

HDE 1030-2 D 2

(Art.nr. 04027)

HDE 1030-3 UK 1

(Art.nr.04029)

HDE 1030-2 F 1

(Art.nr.04028)

HDE 1030

(Art.nr. 03881)

(Art.nr. 03882)

(Art.nr. 03883)

(Art.nr. 03884)

(Art.nr. 03885)

(Art.nr. 03886)

HDE 1030

(Art.nr.03880)

HDE 1030 F 1

(Art.nr.04030)

HDE 1030 UK 1

(Art.nr. 04031)

HDE 1030-3

(Art.nr.04397)

HDE 1030