FARM 40-Li A1 - Tondeuse à gazon FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon sans fil
Marque	Florabest
Modèle	FARM 40-Li A1
Largeur de coupe	430 mm
Hauteur de coupe	25 / 35 / 45 / 55 / 65 / 75 mm (6 positions)
Capacité du collecteur	40 litres
Régime à vide (n₀)	3700 min⁻¹
Type de batterie	Lithium-ion, 36 V (40 V max)
Capacité de la batterie	2,5 Ah (90 Wh)
Autonomie	Environ 30 minutes (selon usage)
Temps de charge	Environ 60 minutes
Tension de chargeur	200-240 V~, 50/60 Hz
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)	96 dB(A)
Niveau de pression acoustique (LpA)	81 dB(A)
Vibrations mains/bras (ah)	2,81 m/s² (K=1,5 m/s²)
Poids (avec accessoires)	15,5 kg
Dimensions (H x I x P)	(1010-1190) x 475 x (1140-1350) mm
Classe de protection (tondeuse)	III (très basse tension de sécurité)
Classe de protection (chargeur)	II (double isolation)
Fonction mulching	Oui (avec bouchon de paillage inclus)
Type de coupe	Lame rotative
Garantie (produit)	3 ans
Garantie (batterie)	1 an
Accessoires inclus	Batterie 2,5 Ah, chargeur rapide, collecteur d'herbe, bouchon de paillage, clé de sécurité

FOIRE AUX QUESTIONS - FARM 40-Li A1 FLORABEST

Comment charger la batterie de la tondeuse Florabest FARM 40-Li A1 ?

Insérez la batterie dans le chargeur rapide FLG 40 A1 (modèle fourni). Branchez le chargeur sur une prise 200-240 V~. La LED rouge indique la charge, la LED verte fixe indique que la batterie est complètement chargée (environ 60 minutes). Débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Ne chargez pas à des températures inférieures à 10°C ou supérieures à 40°C.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Déverrouillez la manette de réglage de hauteur de coupe en la déplaçant latéralement hors de l'encoche. Déplacez-la vers l'arrière ou l'avant pour choisir l'une des 6 positions (25, 35, 45, 55, 65 ou 75 mm). Verrouillez la manette en l'insérant dans l'encoche souhaitée.

Peut-on utiliser la tondeuse sans le collecteur d'herbe ?

Oui, vous pouvez utiliser la tondeuse sans collecteur. Dans ce cas, l'herbe est éjectée par l'ouverture arrière. Vous pouvez également installer le bouchon de paillage pour le mulching (hacher finement l'herbe et la laisser sur place comme engrais).

Comment installer le bouchon de paillage ?

Soulevez le couvercle d'évacuation arrière et insérez le connecteur de paillage (bouchon) fourni. Il bloque l'éjection et permet de hacher l'herbe. Pour l'enlever, soulevez le couvercle et retirez le bouchon.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la clé de sécurité est bien insérée. Assurez-vous que la batterie est correctement placée et chargée. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse ou il peut y avoir un engorgement sous le carter. Consultez le tableau de dépannage dans la notice.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Éteignez la tondeuse, retirez la batterie et la clé de sécurité. Portez des gants de protection. Utilisez un chiffon sec ou une brosse pour enlever l'herbe et la saleté. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Ne passez jamais la tondeuse à l'eau.

Quelle est la capacité du collecteur d'herbe et comment savoir s'il est plein ?

Le collecteur a une capacité de 40 litres. Un clapet de niveau de remplissage sur le dessus s'ouvre lorsque le flux d'air est libre ; s'il est fermé, le collecteur est plein et doit être vidé.

Quelle est la largeur de coupe ?

La largeur de coupe est de 430 mm, ce qui permet de tondre une bande d'herbe large pour une efficacité optimale.

Puis-je utiliser la tondeuse sur des pentes ?

Oui, mais avec précaution. Tondez toujours en travers de la pente, jamais vers le haut ou le bas. Soyez particulièrement prudent lors des changements de direction. Ne tondez pas sur des pentes excessivement abruptes.

Comment stocker la tondeuse et la batterie ?

Nettoyez la tondeuse et retirez la batterie. Stockez-la dans un endroit sombre, sec, à l'abri du gel et bien aéré, idéalement entre 10°C et 30°C. Pour la batterie, un niveau de charge d'environ 50% est optimal pour le stockage à long terme.

MODE D'EMPLOI FARM 40-Li A1 FLORABEST

1. 12 Confront de France de Sèchien, 41

N. 12:00:00

Légende des pictogrammes utilisés ...... Page 42

Introduction......Page 43

Utilisation conforme aux dispositions ...... Page 43

Description des pièces Page 43

Matériel fourni Page 43

Caractéristiques techniques Page 44

Consignes de sécurité ...... Page 45

Indications pour l'utilisation sûre de tondeuses électriques ...... Page 45

Réduction des vibrations et du bruit Page 48

Conduite en cas d'urgence Page 49

Risques résiduels Page 49

Avertissements de sécurité pour chargeurs Page 49

Avant la première utilisation Page 50

Déballage Page 50

Accessoires Page 50

Montage Page 51

Avant l'utilisation Page 51

Charger le bloc de batteries ...... Page 51

Vérifier l'état de charge des batteries Page 52

Clé de sécurité Page 52

Mettre en place / retirer le bloc de batteries Page 52

Commande Page 52

Collecteur d'herbe Page 52

Connecteur de paillage Page 53

Réglage de la hauteur de coupe Page 53

Allumage et arrêt Page 54

Tondre Page 54

Après l'utilisation Page 54

Nettoyage et entretien ...... Page 54

Nettoyage......Page 55

Entretien Page 55

Réparation Page 55

Stockage Page 55

Transport Page 55

Défaut et dépannage Page 56

Mise au rebut....Page 56

Réparation Page 57

Garantie Page 57

Déclaration de conformité originale.... Page 58

Légende des pictogrammes utilisés :
	Lisez le mode d'emploi. Porter une protection
			Porter des lunettes de protection !
	Prudence / avertissement Porter des gants de protection !
	Retirer tous les matériaux d'emballage et sécurités pour le transport.		Porter des chaussures de sécurité antidérapantes !
	Le matériau d'emballage n'est pas un jouet.		Attention aux lames coupantes.Les lames continuent à tourner après l'extinction du moteur. Retirer les sécurités de démarrage avant l'entretien.
	Éteindre le produit et retirer le bloc de batteries.		Tenir à distance les personnes aux alentours !
	Protéger les pièces électriques contre l'humidité.		Ne pas exposer à la pluie !
	Ne pas prendre l'appareil avec les mains humides, ou ne pas le mettre en service en étant sur un support mouillé. Ne jamais saisir la fiche secteur avec des mains mouillées ou humides.		Risque de blessure par la projection d'objets.
	Classe de protection II Les lames continuent		er après l'extinction du moteur.
	Courant alternatif		Collecteur d'herbe plein
	Courant continu		Collecteur d'herbe prêt
	Fusible de faible intensité Régime à vide n		0
	Protéger le bloc de batteries de la chaleur et du rayonnement solaire continu et intense.		Largeur de coupe
	Protéger le bloc de batteries de l'eau et de l'humidité.		Soulever à deux.
	Protéger le bloc de batteries du feu. Utiliser de la netement dans des espaces intérieurs secs.
	Niveau de puissance acoustique garanti en dB

TONDEUSE SANS FIL FARM 40-Li A1

● Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

● Utilisation conforme aux dispositions

Cette tondeuse sans fil (ci-après dénommée « produit » ou « outil électrique ») est destinée à la tonte de gazons et de pelouses dans un cadre domestique.

Le produit doit être utilisé uniquement par des adultes. D'autres utilisations ou des modifications du produit sont considérées comme non conformes aux dispositions et peuvent occasionner un danger vital, des blessures ou des détériorations. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation contraire aux dispositions. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel ou à d'autres domaines d'utilisation.

● Description des pièces

Figure A/D/E :

1 Poignée
2 Longeron supérieur
3 Longeron inférieur (x2)
4 Couvercle d'évacuation
5 Poignée de transport
6 Manette de réglage de la hauteur de coupe
7 Couvercle du compartiment batterie
7a Interface du bloc de batteries
7b Serrure de sécurité
7c Clé de sécurité
8 Roue (x4)
9 Carter

10 Jeu de fixation du longeron inférieur (x2)
10a Rondelle
10b Manette

11 Collecteur d'herbe

11a Poignée de transport
11b Clapet de l'affichage du niveau de remplissage

12 Serre-câble

13 Jeu de fixation du longeron supérieur (x2)

13a Boulons
13b Rondelle
13c Manette

14 Câble de commande

15 Blocage de démarrage

16 Interrupteur Marche / Arrêt

Figure B:

17 Bloc de batteries

17a Bouton de déverrouillage
17b Voyants état de charge
17c Bouton état de charge

Figure C:

18 Chargeur rapide de batterie

18a Câble d'alimentation avec fiche
18b Interface du bloc de batteries
18c LED état de charge - rouge
18d LED état de charge - verte

19 Connecteur de paillage

Matériel fourni

1 tondeuse sans fil FARM 40-Li A1
1 bloc de batteries FAP 40 A1
1 chargeur rapide de batteries FLG 40 A1
1 collecteur d'herbe (prémonté)
1 jeu de fixation du longeron inférieur (prémonté)
1 jeu de fixation du longeron supérieur
1 poignée de transport du collecteur d'herbe
1 connecteur de paillage
1 serre-câble
1 mode d'emploi

● Caractéristiques techniques

Tondeuse sans fil : FARM 40-Li A1

Tension assignée : 40 V ---

Régime à vide n_0 : 3700 min

Largeur de coupe : 430 mm

Hauteur de coupe : 25/35/45/55/65/75 mm

Contenance du

collecteur d'herbe : 40 l

Dimensions (H x I x P): (1010 - 1190) x 475 x (1140 - 1350) mm

Poids (accessoires incl.): 15,5 kg

Classe de protection : III /

Degré de protection : IPX1

Bloc de batteries : FAP 40 A1

Type : lithium-ions

Tension assignée : 36 V 40 V -max.

Capacité : 2,5 Ah (90 Wh)

Nombre de cellules de

batterie : 10

Chargeur rapide de

batterie : FLG 40 A1

Entrée

Fréquence, tension 200 - 240 V\~,

assignées : 50 / 60 Hz

Absorption assignée : 160 W

Sortie

Tension assignée : 36 V ---

Courant de charge : 3,6 A

Durée du chargement : env. 60 min

Classe de protection : Ⅱ / □

Émission sonore :

Valeur de mesure du bruit déterminée selon

EN 60335. Le niveau sonore pondéré A du produit

est typiquement de :

Niveau de pression

acoustique L_pA : 81,0 dB(A)

Incertitude K_pA : 3 dB

Niveau de puissance

acoustique L_WA : 94,3 dB(A)

Incertitude K_WA : 1,81 dB

Niveau de puissance

acoustique garanti L_WA : 96 dB(A)

(selon 2000/14/CE amendée par 2005/88/CE)

⚠ AVERTISSEMENT !

Portez une protection auditive !

Valeurs de vibration

Somme vectorielle de trois directions, déterminée conformément à EN 60335 :

Vibration mains /

bras a_h : 2,81 m/s ^2

Incertitude K : 1,5 m/s ^2

! AVERTISSEMENT !

Le niveau de vibrations va varier en fonction de l'usage de l'outil électrique et peut, dans certains cas, excéder la valeur indiquée dans ces instructions. La sollicitation due aux vibrations pourrait être sous-estimée si l'outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière. Essayez de garder la sollicitation par vibrations aussi faible que possible. Des mesures de réduction de la sollicitation des vibrations sont par exemple le port de gants pendant l'utilisation de l'outil et la limitation du temps de travail. Pour cela, toutes les parts du cycle de travail doivent être prises en compte (par exemple les durées pendant lesquelles l'outil électrique est éteint et celles pendant lesquelles il est allumé, mais fonctionne sans charge).

REMARQUE

Les valeurs vibratoires indiquées dans ces instructions ont été mesurées conformément aux méthodes de mesure dans les normes EN 60335 et peuvent être utilisées pour la comparaison d'appareils. La valeur des émissions vibratoires indiquée peut également être utilisée pour réaliser une étude préliminaire de l'exposition.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !

Protéger les pièces électriques contre l'humidité. Ne jamais les plonger dans l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter une électrocution. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courante. Respecter les consignes de nettoyage et d'entretien.

Ne pas prendre l'appareil avec les mains humides, ou ne pas le mettre en service en étant sur un support mouillé. Ne jamais saisir la fiche secteur avec des mains mouillées ou humides.

REMARQUE

Les appareils dotés de ce symbole correspondent à la classe de protection II. Cela signifie que le produit est équipé d'une isolation renforcée ou double entre le circuit de courant et la tension de sortie, plus particulièrement le boîtier métallique.

Les appareils dotés de ce symbole correspondent à la classe de protection III. Cela signifie que le produit est alimenté avec une basse tension de sécurité (SELV). Dans des conditions normales, une personne peut entrer en contact sans risque d'une décharge électrique.

- Indications pour l'utilisation sûre de tondeuses électriques

IMPORTANT LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MODE D'EMPLOI. CONSERVER LE MODE D'EMPLOI POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

1. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants.
2. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec le produit.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par des enfants.
4. Ce produit peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou ont été instruites sur l'utilisation sûre du produit et des dangers qui en résultent.

Formation

1. Lisez soigneusement le mode d'emploi. Familiarisez-vous avec les éléments de réglage et avec l'utilisation conforme du produit.

2. Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le mode d'emploi utiliser le produit. Des dispositions locales peuvent définir l'âge minimal de l'utilisateur.

3. Ne tondez jamais lorsque des personnes, notamment des enfants ou des animaux sont à proximité.

4. Sachez que le conducteur de la machine ou l'utilisateur est responsable des accidents occasionnés à d'autres personnes ou à leurs biens.

Mesures préparatoires

1. Pendant l'utilisation du produit, portez toujours des chaussures solides et un pantalon long. N'utilisez pas le produit pieds nus ou dans des sandales légères. Évitez le port de vêtements amples ou de vêtements avec des cordons ou ceintures tombants.

2. Vérifiez le terrain sur lequel le produit est utilisé, et retirez tous les objets pouvant être happés par le produit et projetés.

3. Avant l'utilisation, il est nécessaire par un contrôle visuel de toujours vérifier si les lames de coupe, les boulons de fixation et toute l'unité de coupe sont usés ou endommagés. Des lames de coupe et des boulons

usés ou endommagés doivent être remplacés uniquement par paire pour éviter un déséquilibre. Des panneaux d'information usés ou endommagés doivent être remplacés.

Manipulation

1. Tondez uniquement à la lumière du jour ou dans un bon éclairage artificiel.
2. Si possible, l'utilisation du produit dans l'herbe mouillée doit être évitée.
3. Veillez toujours à avoir un bon maintien dans les pentes.
4. Dirigez le produit uniquement avec une allure au pas.
5. Tondez à la transversale de la pente, jamais vers le haut ou le bas.
6. Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez de sens sur une pente.
7. Ne tondez pas sur des pentes excessivement abruptes.

8. Soyez particulièrement prudent lorsque vous retournez le produit ou le tirez vers vous.

9. Arrêtez la(les) lame(s) de coupe lorsque le produit doit être basculé pour le transport sur d'autres surfaces et lorsque le produit doit être déplacé depuis et vers des surfaces à tondre.

10. N'utilisez jamais le produit avec des dispositifs ou des grilles de protection endommagés ou sans qu'ils ne soient installés, par ex. chicanes et / ou dispositifs de collecte d'herbe.

11. Démarrez ou actionnez l'interrupteur de démarrage avec prudence, conformément aux instructions du fabricant. Respectez une distance suffisante des pieds par rapport à la(aux) lame(s) de coupe.

12. Au démarrage du moteur, le produit ne doit pas être basculé, sauf si le produit doit être soulevé pendant le processus. Dans ce cas, basculez-le alors uniquement jusqu'à ce qui est absolument nécessaire, et soulevez uniquement le côté opposé à l'utilisateur.

13. Ne démarrez pas le moteur lorsque vous stationnez devant la voie d'éjection.

14. Ne passez jamais les mains ou les pieds sur ou sous des pièces rotatives. Tenez-vous toujours éloigné de l'ouverture d'évacuation.

15. Ne soulevez ou ne portez jamais le produit lorsque le moteur tourne.

16. Éteignez le moteur et retirez la clé de démarrage. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement immobilisées :

- à chaque fois que vous abandonnez le produit ; - avant de libérer des blocages ou d'éliminer des engorgements dans la voie d'évacuation ;

■ avant de vérifier, nettoyer le produit ou de réaliser des travaux sur le produit ;

en cas de choc avec un corps étranger. Recherchez des détériorations sur le produit et effectuez les réparations nécessaires avant de redémarrer et de travailler avec le produit.

Si le produit commence à vibrer fortement d'une manière inhabituelle, une vérification immédiate est nécessaire :

■ recherchez des détériorations ;
■ effectuez les réparations nécessaires sur les pièces endommagées ;
■ veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés.

Entretien et entreposage

1. Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés et que le produit est dans un état de travail sûr.

2. Vérifiez régulièrement l'usure sur le dispositif de collecte de l'herbe ou la perte de fonctionnalité.

3. Notez que sur les produits disposant de plusieurs lames de coupe, le mouvement d'une lame de coupe peut provoquer des rotations des autres lames de coupe.

4. Lors du réglage du produit, veillez à ce que des doigts ne soient pas coincés entre les lames de coupe mobiles et les pièces fixes du produit.

5. Laissez refroidir le moteur avant de déposer le produit.

6. Lors de l'entretien des lames de coupe, notez que les lames de coupe peuvent bouger même si la source d'alimentation est débranchée.

7. Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et accessoires d'origine.

- Réduction des vibrations et du bruit

Limitez le temps d'utilisation, utilisez des modes de fonctionnement faibles en vibrations et silencieux et portez un équipement de protection individuelle afin de réduire les effets liés aux vibrations et au bruit.

Les mesures suivantes permettent de réduire les risques liés aux vibrations et au bruit :

Utilisez l'appareil uniquement conformément à son usage correct et comme décrit dans ces instructions.
■ Vérifiez que le produit fonctionne correctement et est bien entretenu.
Utilisez des outils d'intervention adaptés pour ce produit et assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement.
- Maintenez le produit en toute sécurité sur les poignées/surfaces de préhension.
■ Entretenez le produit conformément aux instructions et veillez à garantir une lubrification suffisante (si applicable).
Organisez votre procédure de travail de sorte que l'utilisation de produits avec une forte valeur vibratoire soit répartie sur une période plus longue.

● Conduite en cas d'urgence

Familiarisez-vous sur la base du présent mode d'emploi avec l'utilisation de ce produit. Mémorisez les avertissements de sécurité et respectez-les impérativement. Cela aide à réduire les risques et les dangers.

Soyez toujours vigilant lors de l'utilisation de ce produit afin de pouvoir reconnaître d'une manière anticipée les dangers et agir. Une intervention rapide peut réduire les blessures graves et les dommages matériels.
En cas de dysfonctionnement, éteignez immédiatement le produit et retirez le bloc de batteries. Faites-le vérifier et le cas échéant réparer par du personnel qualifié avant de le remettre en service.

- Risques résiduels

Même si vous utilisez ce produit conformément aux instructions, il reste un risque potentiel de dommages aux personnes et aux biens. Entre autres, les dommages suivants peuvent apparaître en lien avec le type de construction et la version de ce produit :

Dommages sur la santé résultant des émissions vibratoires, si le produit est utilisé sur une période prolongée, s'il n'est pas dirigé ou entretenu correctement.
■ Dommages aux personnes et aux biens provoqués par des outils de coupe défectueux ou impact soudain avec un objet dissimulé pendant l'utilisation.
Risque de blessure et de dégâts matériels occasionnés par des objets volants.

! AVERTISSEMENT!

Ce produit émet pendant le fonctionnement un champ électromagnétique ! Ce champ peut dans certaines circonstances perturber des implants médicaux actifs ou passifs ! Afin de réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser le produit !

- Avertissements de sécurité pour chargeurs

⚠️ PRUDENCE ! RISQUE D'EXPLOSION !

Ne jamais recharger de piles non rechargeables ! Protéger le bloc de batteries de la chaleur, par ex. également du rayonnement solaire continu, du feu, de l'eau et de l'humidité. Il existe un risque d'explosion.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, s'ils sont surveillés ou ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et des dangers qui en résultent.
  ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  ■ Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Ne rechargez pas de piles non rechargeables. La transgression de cette information provoque des mises en danger.

Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service client ou par une personne aux qualifications similaires pour éviter les mises en danger.
■ Protégez les pièces électriques contre l'humidité. Ne les plongez jamais dans l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter une électrocution. Ne placez jamais l'appareil sous l'eau courante. Respectez les consignes de nettoyage, de maintenance et de réparation.
L'appareil est uniquement destiné à un usage dans des espaces intérieurs.
- Ce chargeur est exclusivement destiné à la recharge du bloc de batteries de type suivant : FAP 40 A1.

● Avant la première utilisation

Déballage

PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE !

Le matériau d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le matériau d'emballage, car il existe un risque qu'ils l'avalent ou qu'ils s'étouffent !

Retirer tous les matériaux d'emballage et sécurités pour le transport.

1. Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plane et stable.
2. Retirez le matériau d'emballage et les sécurisations d'emballage et de transport (le cas échéant).
3. Assurez-vous que le matériel fourni est complet et exempt d'éventuels dommages. Adressez-vous au revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit, si vous deviez constater que des pièces manquent ou sont défectueuses. N'utilisez jamais le produit avant que les pièces manquantes aient été livrées ou que les pièces défectueuses aient été remplacées. L'utilisation d'un produit incomplet ou endommagé occasionne des dommages aux personnes et aux biens.
4. Vérifiez que vous disposez des accessoires et outils nécessaires à la mise en service et à l'utilisation. Cela inclut un équipement de protection individuelle adapté.

Accessoires

Pour l'utilisation sûre et correcte de ce produit, les accessoires suivants, par ex. outils et outils d'intervention, sont entre autres nécessaires :

□ Équipement de protection individuelle adapté

Vous obtiendrez les accessoires et outils dans des magasins spécialisés. Lors de l'achat, respectez toujours les exigences techniques de ce produit (voir « caractéristiques techniques »).

En cas de doute, demandez à du personnel qualifié et faites-vous conseiller par votre revendeur spécialisé.

REMARQUE

Dans le présent mode d'emploi, vous trouverez des informations et des indications sur différents outils d'intervention et leurs domaines d'application. Les outils d'intervention mentionnés ne sont pas fournis à la livraison, mais montrent les possibilités d'utilisation de ce produit.

● Montage

Mise en place du longeron inférieur

1. Rabattez le longeron inférieur 3 vers le haut dans une position confortable et laissez les couronnes dentées s'enclencher les unes dans les autres (voir fig. D). Soulevez les deux longerons inférieurs 3 à la même hauteur.
2. Tournez la manette 10b dans le sens horaire afin de resserrer le raccord, mais ne pas serrer entièrement.
3. Rabattez la manette 10b vers le bas pour sécuriser le raccord. Si cela nécessite trop de force ou si cela est impossible, relâchez un peu la manette 10b en la tournant dans le sens anti horaire.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour l'autre côté.

Mise en place du longeron supérieur

1. Orientez l'extrémité ouverte du longeron supérieur 2 vers les longerons inférieurs 3 et tirez-les vers le bas jusqu'à ce que les perforations des deux pièces se chevauchent et maintenez-le dans cette position (voir fig. E).
2. Enfichez les boulons 13a à partir du milieu du produit vers l'extérieur au travers des perforations et maintenez-le dans cette position.
3. Insérez la rondelle 13b avec la face plate vers l'extérieur sur les boulons 13a. La cavité de la rondelle 13b doit s'adapter au longeron supérieur 2.
4. Vissez la manette 13c sur les boulons 13a.
5. Tournez la manette 13c dans le sens horaire afin de resserrer le raccord, mais ne pas serrer entièrement.
6. Rabattez la manette 13c vers le bas pour sécuriser le raccord. Si cela nécessite trop de force ou si cela est impossible, relâchez un peu la manette 13c en la tournant dans le sens anti horaire.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour l'autre côté.

Fixation du câble de commande

1. Utilisez le serre-câble 12 et passez le câble de commande 14 au travers de la face ouverte (voir fig. F).
2. Verrouillez le serre-câble 12 avec le câble de commande 14 sur le longeron inférieur 3.

- Avant l'utilisation

- Charger le bloc de batteries

REMARQUE

Le bloc de batteries 7 est fourni avec un niveau de charge faible. Chargez le bloc de batteries 17 avant l'utilisation, idéalement 60 minutes.
Débranchez toujours la ficha du chargeur 18 du réseau, avant de retirer ou de placer le bloc de batteries 17 hors/dans le chargeur.
▶ Ne chargez jamais le bloc de batterels lorsque la température ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C.
Laissez reposer le charge 18 pendant au moins 15 minutes entre des chargements consécutifs.
Si aucun bloc de batteries n'est inséré dans le chargeur 18 et que celui-ci est branché sur l'alimentation électrique, la LED de l'état de charge 18d clignote en vert.

1. Alignez le bloc de batteries 17 avec les rails du chargeur 18 et insérez-le à l'intérieur. Assurez-vous qu'il s'enclenche d'une manière perceptible.
2. Raccordez la fiche 18a du chargeur 18 à l'alimentation électrique. La LED de l'état de charge 18a s'allume en rouge. La LED de l'état de charge 18d allumée en permanence en vert signale que le processus de charge est terminé.
3. Débranchez la fiche 18a du chargeur 18 de l'alimentation électrique et retirez le bloc de batteries 17 hors du chargeur.
4. Placez le bloc de batteries 17 dans le produit (voir « Mettre en place / retirer le bloc de batteries »).

LED d'état de charge

La LED verte clignotesans le bloc de batteries	Chargeur prêt
La LED verte s'allumeavec le bloc de batteries	Chargeur entièrementchargé
La LED rouge s'allumeavec le bloc de batteries	Bloc de batteries encours de chargement
Les LED rouge et verteclignotent	Bloc de batteriesdéfectueux
Les LED rouge et vertesont allumées en continu	Bloc de batteries tropfroid ou chaud

- Vérifier l'état de charge des batteries

Pour vérifier l'état de charge des batteries, appuyez sur la touche État de charge 17c. L'état de charge du bloc de batteries 17 est affiché sur le voyant État de charge 17b.

4 LED vertes sont allumées en continu	État de charge 100%
3 LED vertes sont allumées en continu	État de charge 75%
2 LED vertes sont allumées en continu	État de charge 50%
1 LED vertes sont allumées en continu	État de charge 25%
1 LED verte clignote État de charge faible

□ Chargez le bloc de batteries17 avant l'utilisation, si celui-ci présente un niveau de charge de 25% ou moins.

- Clé de sécurité

Ce produit est équipé d'une clé de sécurité 7c afin d'empêcher une utilisation involontaire. Pour utiliser le produit, la clé de sécurité 7c doit être enfichée dans la serrure de sécurité 7b.

Enficher la clé de sécurité

1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie 7 (voir fig. G).

2. Actionnez la touche sur la clé de sécurité 7c et enfichez-la dans la serrure de sécurité 7b. Assurez-vous qu'elle s'enclenche d'une manière perceptible. Il ne doit pas être possible de retirer la clé de sécurité 7c sans actionner la touche.

Retirer la clé de sécurité

1. Actionnez la touche sur la clé de sécurité 7c et retirez-la de la serrure de sécurité 7b.

- Mettre en place / retirer le bloc de batteries

Mettre en place le bloc de batteries :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie 7 (voir fig. G).

2. Alignez le bloc de batteries 17 avec les rails du logement du bloc de batteries et insérez-le à l'intérieur. Assurez-vous qu'il s'enclenche d'une manière perceptible.

Retirer le bloc de batteries :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie 7 (voir fig. G).

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage 17a et retirez le bloc de batteries 17 hors du logement du bloc de batteries.

- Commande

- Collecteur d'herbe

Ce produit peut être utilisé avec un collecteur d'herbe 11 qui récupère l'herbe tondue pour une élimination simple. S'il n'est pas utilisé, l'herbe tondue est éjectée au travers de l'ouverture d'évacuation arrière.

Pour ouvrir l'ouverture d'évacuation arrière, le connecteur de paillage 19 doit être retiré.

1. Soulevez le couvercle d'évacuation 4 à une main et retirez le connecteur de paillage 19.

Placer la poignée de transport sur le collecteur d'herbe

1. Amenez l'extrémité avant de la poignée de transport 11d sur la fente du collecteur d'herbe 11 (voir fig. H).

2. Le crochet sur l'extrémité avant de la poignée de transport 11a doit s'enclencher sur le couvercle du collecteur d'herbe 11. Amenez l'extrémité arrière de la poignée de transport 11a sur la fente arrière du collecteur d'herbe 11.

3. Exercez une légère pression sur la poignée de transport 11a jusqu'à ce que le crochet sur l'extrémité arrière de la poignée de transport s'enclenche sur le couvercle du collecteur d'herbe 11.

REMARQUE

Le collecteur d'herbel est doté d'une poignée textile.

Positionnement du collecteur d'herbe

1. Soulevez et maintenez le couvercle d'évacuation 4 à une main (voir fig. I).
2. Tenez le collecteur d'herbe 11 par sa poignée de transport 11a et suspendez-le avec ses réceptions sur les crochets sur le carter 9.
3. Relâchez le couvercle d'évacuation 4.

Retrait du collecteur d'herbe

1. Soulevez et maintenez le couvercle d'évacuation 4 à une main (voir fig. I).
2. Tenez le collecteur d'herbe 11 par sa poignée de transport 11a et soulevez-le hors des crochets sur le carter 9.
3. Relâchez le couvercle d'évacuation 4.

Vider le collecteur d'herbe

Observez le clapet de l'affichage du niveau de remplissage 11b sur le collecteur d'herbe 11 pendant l'utilisation. Le clapet doit s'ouvrir sous l'effet du flux d'air du collecteur d'herbe 11 lorsque la capacité d'absorption est assurée. Un clapet fermé indique que le collecteur d'herbe 11 est plein et qu'il doit être vidé avant de poursuivre le travail.

1. Retirez le collecteur d'herbe 11 (voir « Retrait du collecteur d'herbe »).
2. Jetez l'herbe tondue par le côté ouvert du collecteur d'herbe 11 conformément aux dispositions locales.

- Connecteur de paillage

Ce produit peut être utilisé avec le connecteur de paillage 19 pour le mulching de l'herbe. Le connecteur de paillage bloque l'ouverture arrière d'évacuation. L'herbe tondue est découpée en petits morceaux. La coupe est laissée sur la pelouse, elle va bientôt se décomposer et assumer une fonction d'engrais.

Positionnement du connecteur de paillage

1. Soulevez le couvercle d'évacuation 4 et enfichez le connecteur de paillage 19.

Retrait du connecteur de paillage

1. Soulevez le couvercle d'évacuation 4 et retirez le connecteur de paillage 19.

- Réglage de la hauteur de coupe

Ce produit est doté de 6 options de réglage pour régler l'une des hauteurs de coupe mentionnées ci-après.

Réglage	Hauteur de coupe (env.) en mm
	75
	65
	55
	45
	35
	25

1. Déverrouillez la manette de réglage de la hauteur de coupe 6 en la déplaçant latéralement hors de l'encoche du réglage actuel (voir fig. J).
2. Déplacez la manette de réglage de la hauteur de coupe 6 vers l'arrière ou l'avant dans le sens de l'encoche de réglage souhaité de la hauteur de coupe.
3. Verrouillez la manette de réglage de la hauteur de coupe 6 en l'insérant latéralement dans l'encoche du réglage souhaité de la hauteur de coupe.

- Allumage et arrêt

Allumage :

1. Actionnez et maintenez le blocage de démarrage 15 (voir fig. K).
2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt 16 dans le sens de la poignée 1 pour allumer. Relâchez le blocage de démarrage 15.

Arrêt :

1. Relâchez l'interrupteur Marche / Arrêt 16 pour éteindre.

Tondre

⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE !

Si le produit rencontre un corps étranger, éteignez le moteur ! Éteignez le produit, retirez le bloc de batteries, retirez la clé de sécurité et laissez-le refroidir. Inspectez soigneusement le produit à la recherche de dégâts. Faites réparer d'éventuels dommages avant de continuer !
Une vibration excessive du produit pendant l'utilisation est le signe de dommages ! Éteignez le moteur. Le produit devrait être rapidement contrôlé et réparé !

AVERTISSEMENT!

Dans certains pays, il existe des dispositions concernant les heures dans la journée pendant lesquelles les produits peuvent être utilisés et concernant les restrictions ! Renseignez-vous auprès de votre commune pour obtenir des informations détaillées et respectez ces dispositions afin de garantir un voisinage paisible et d'éviter de commettre une infraction.

□ Assurez-vous que la pelouse est exempte de pierres, branches, câbles et autres objets pouvant endommager le produit et son moteur.
□ Ne tondez pas d'herbe mouillée, car elle a tendance à coller au châssis du produit ce qui empêche une évacuation correcte de l'herbe coupée et peut aussi vous faire glisser et chuter.
□ Ne coupez jamais plus d'un tiers de la hauteur totale de l'herbe pour avoir une pelouse en bonne santé. En automne, la tonte n'est nécessaire que tant que l'herbe pousse.

□ Poussez doucement le produit.
□ Tondez des bandes qui se chevauchent légèrement. Le modèle de tonte le plus efficace correspond à des bandes droites le long d'un des côtés. Cela donne des bandes uniformes et permet de garantir que l'herbe est coupée sans oublier d'endroits.
□ Faites le tour des parterres de fleurs. Lorsque vous atteignez un parterre de fleurs au milieu de la pelouse, tondez une ou deux bandes le long du périmètre du parterre.
□ Soyez particulièrement prudent lors que vous changez de sens.
□ Videz le collecteur d'herbe ^11 régulièrement.
Éteignez immédiatement le produit si vous êtes troublé par quelqu'un entrant dans l'aire de travail pendant que vous travaillez. Attendez toujours l'arrêt complet du produit avant de vous détourner.
□ Ne vous surmenez pas. Faites régulièrement des pauses pour garantir que vous puissiez rester concentré sur le travail et conserver un contrôle total du produit.

- Après l'utilisation

1. Éteignez le produit, retirez le bloc de batteries 17, tirez la clé de sécurité 7c et laissez-le éventuellement refroidir.
2. Vérifiez, nettoyez et rangez le produit (voir « Nettoyage et entretien »).

● Nettoyage et entretien

! AVERTISSEMENT !

Éteignez le produit, retirez le bloc de batteries, tirez la clé de sécurité et laissez le produit refroidir avant d'effectuer les travaux d'inspection, d'entretien ou de nettoyage !

⚠️ PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE !

La/les lame(s) de coupe sont tranchantes ! Portez toujours des gants de protection lorsque vous effectuez des travaux d'inspection, d'entretien et de nettoyage !

Nettoyage

□ Conservez toujours le produit dans un état propre, sec et exempt d'huile ou de graisses lubrifiantes. Retirez la poussière avant chaque utilisation et avant le stockage.
☐ Regelmäßige ordentliche Reinigung hilft einen sicheren Gebrauch sicherzustellen und verlängert die Lebensdauer des Produkts.
□ Vérifiez la présence de pièces usées ou défectueuses sur le produit avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si vous constatez des pièces défectueuses ou usées.
□ Faites attention à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du produit.
Nettoyez le produit avec un chiffon sec. Pour les endroits difficilement accessibles, utilisez une brosse.

REMARQUE

N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de désinfection chimique, alcalin, abrasif ou agressif pour nettoyer le produit, car ils peuvent endommager les surfaces.

Entretien

Vérifiez la présence d'usure et de détériorations sur le produit et les accessoires (par ex. outils amovibles) avant et après chaque utilisation. Remplacez-les éventuellement par des neufs comme cela est décrit dans le mode d'emploi. Respectez pour ce faire les exigences techniques (voir « Données techniques »).

- Réparation

Il n'existe aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur à l'intérieur du produit. Adressez-vous à du personnel qualifié pour faire vérifier et réparer le produit.

- Stockage

☐ Éteignez le produit et retirez le bloc de batteries 17, tirez la clé de sécurité 7c.
□ Nettoyez le produit comme décrit (voir « Nettoyage »).

☐ Rangez le produit et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, exempt de gel et bien aéré.
□ Entreposez toujours le produit dans un endroit inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale se situe entre 10 °C et 30 °C.
Pour le stockage, nous recommandons de recouvrir le produit d'un chiffon adapté à l'abri de la poussière.
Contrôlez régulièrement le niveau de charge du bloc de batteries si celui-ci doit être stocké pendant une période prolongée. La condition optimale de stockage est fraîche et sèche. Le niveau de charge optimal pour le stockage est d'environ 50%.

● Transport

⚠️ PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE !

Soulever à deux.

☐ Éteignez le produit et retirez le bloc de batteries 17, tirez la clé de sécurité 7c.
□ Installez, si elles existent, des sécurités pour le transport.
Si un levage est inévitable, portez le produit à deux. Le produit doit être soulevé uniquement par la poignée de transport 5 et sur l'extrémité avant. Portez des gants de protection lorsque vous portez le produit afin d'éviter un contact involontaire avec les lames.
□ Portez toujours le produit par la poignée.
□ Protégez le produit contre les coups et les vibrations fortes qui apparaissent particulièrement pendant le transport en véhicule.
□ Sécurisez le produit contre le glissement et le basculement.

- Défaut et dépannage

AVERTISSEMENT!

Effectuez uniquement les travaux expliqués dans ce mode d'emploi ! Tous les autres travaux d'inspection, de maintenance et de réparation doivent être réalisés par un service client agréé ou du personnel disposant d'une qualification similaire !

Des dysfonctionnements, des défauts ou des dommages présumés proviennent souvent de causes qui peuvent être éliminées par l'utilisateur lui-même. Par conséquent, vérifiez le produit en vous basant sur le tableau ci-après avant de contacter un spécialiste. Dans la plupart des cas, l'élimination des défauts est rapide.

Pro-blème	Causes possibles	Solution éventuelle
Le produit ne démarre pas	Bloc de batteries mal placé	Remettre correctement en place
	Bloc de batteries déchargé	Retirer le bloc de batteries et recharger
	Bloc de batteries endommagé	Faire vérifier par un spécialiste
	Clé de sécurité retirée	Enficher la clé de sécurité
	Autre défaut électrique sur le produit	Faire vérifier par un spécialiste
	Engorgement Remplacer le produit, retirer le bloc de batteries et tirer la clé de sécurité. Vérifier l'engorgement sous le produit et nettoyer éventuellement (toujours porter des gants de protection).
Le produit n'atteint pas la pleine puissance	Capacité du bloc de batteries trop faible	Retirer le bloc de batteries et recharger

Pro-blème	Causes possibles	Solution éventuelle
Résultat insatisfai-sant	Outil de coupe usé / endommagé	Faire remplacer par un neuf uniquement par un centre après-vente agréé
	Matériau de coupe dépasse la puissance	Tondez uniquement des matériaux conformément à la puissance du produit
	Hauteur de coupe fausse	Régler la hauteur de coupe
Le produits'arrête subite-ment	Le produit est surchargé	Régler la hauteur de coupe
	Bloc de batteries déchargé	Retirer le bloc de batteries recharger
	Bloc de batteries trop chaud	Retirer le bloc de batteries et laisser refroidir
Vibration et bruit excessifs	Outil de coupe émoussé ou endommagé	Faire remplacer par un neuf
	Vis / écrous desserrés	Resserrer vis / écrous

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables !

Retirez les piles/le pack de piles du produit avant sa mise au rebut. Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

● Réparation

AVERTISSEMENT!

Faites réparer votre produit par le centre de service ou par un électricien qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela permet de préserver la sécurité du produit.

Confiez toujours le remplacement de la fiche ou du cordon d'alimentation au fabricant du produit ou à son service après-vente. Cela permet de préserver la sécurité du produit.

● Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

La batterie rechargeable est garantie 1 an à compter de la date d'achat.

Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

FR

Service après-vente France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE

Service après-vente Belgique

Tél.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 292278

● Déclaration de conformité originale

Nous, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : tondeuse sans fil FARM 40-Li A1, modèle no.: HG03586, version: 02/2018, uquel la présente déclaration fait référence, est conforme aux normes/documents normatifs des directives 2006/42/CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2000/14/CE, 2005/88/CE.

Normes harmonisées appliquées :

EN 60335-1: 2012/A11: 2014

EN 60335-2-77: 2010

EN 60335-2-29: 2004+A2: 2010

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006/A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581:2012

Procédure d'évaluation de conformité appliquée conformément à l'annexe V de la directive 2000/14/CE Organisme notifié :

Niveau de puissance acoustique

garanti : 96 dB(A)

mesuré : 94,3 dB(A)

Nom de l'organisme notifié :

TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Notified body: 0036)

Adresse de l'organisme notifié :

Westendstrasse 199, 80686 München, Germany

Serial number: IAN 292278

Tobias König

Chef de Division/Responsable de la documentation

La déclaration de conformité est également disponible à l'adresse suivante : www.owim.com.

L'objet de la présente déclaration décrit ci-dessus satisfait aux dispositions de la directive

2011/65/UE du Parlement Européen et du

Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques.

Inhoudsopgave

de régimen de marcha

en vacío n₀: 3700 min ^-1

L_WA : 94,3 dB(A)

Incerteza K_WA : 1,81 dB