FARM 40-Li A1 - Rasenmäher FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasenmäher
Marke	Florabest
Modell	FARM 40-Li A1
Schnittbreite	430 mm
Schnitthöhe	25 / 35 / 45 / 55 / 65 / 75 mm (6 Positionen)
Fangkorbkapazität	40 Liter
Leerlaufdrehzahl (n₀)	3700 min⁻¹
Batterietyp	Lithium-Ionen, 36 V (40 V max)
Batteriekapazität	2,5 Ah (90 Wh)
Laufzeit	Ca. 30 Minuten (je nach Nutzung)
Ladezeit	Ca. 60 Minuten
Ladespannung	200-240 V~, 50/60 Hz
Garantierter Schallleistungspegel (LWA)	96 dB(A)
Schalldruckpegel (LpA)	81 dB(A)
Hand-Arm-Vibration (ah)	2,81 m/s² (K=1,5 m/s²)
Gewicht (mit Zubehör)	15,5 kg
Abmessungen (H x B x T)	(1010-1190) x 475 x (1140-1350) mm
Schutzklasse (Mäher)	III (Sicherheitskleinspannung)
Schutzklasse (Ladegerät)	II (Schutzisolierung)
Mulchfunktion	Ja (mit Mulchstopfen inklusive)
Schnittart	Rotationsmesser
Garantie (Produkt)	3 Jahre
Garantie (Akku)	1 Jahr
Inklusive Zubehör	Akku 2,5 Ah, Schnellladegerät, Grasfangkorb, Mulchstopfen, Sicherheitsschlüssel

Häufig gestellte Fragen - FARM 40-Li A1 FLORABEST

Wie lade ich den Akku des Florabest FARM 40-Li A1 Rasenmähers?

Setzen Sie den Akku in das Schnellladegerät FLG 40 A1 (mitgeliefertes Modell) ein. Schließen Sie das Ladegerät an eine 200-240 V~ Steckdose an. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, die grüne LED leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig geladen ist (ca. 60 Minuten). Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie den Akku entnehmen. Laden Sie nicht bei Temperaturen unter 10 °C oder über 40 °C.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Entriegeln Sie den Schnitthöhenverstellhebel, indem Sie ihn seitlich aus der Kerbe bewegen. Bewegen Sie ihn nach hinten oder vorne, um eine der 6 Positionen (25, 35, 45, 55, 65 oder 75 mm) auszuwählen. Verriegeln Sie den Hebel, indem Sie ihn in die gewünschte Kerbe einsetzen.

Kann der Rasenmäher ohne Grasfangkorb verwendet werden?

Ja, Sie können den Mäher ohne Fangkorb verwenden. In diesem Fall wird das Gras durch die hintere Öffnung ausgeworfen. Sie können auch den Mulchstopfen für das Mulchen (feines Häckseln des Grases und Liegenlassen als Dünger) installieren.

Wie installiere ich den Mulchstopfen?

Heben Sie die hintere Auswurfklappe an und setzen Sie den mitgelieferten Mulchstopfen ein. Dieser blockiert den Auswurf und ermöglicht das Häckseln des Grases. Zum Entfernen heben Sie die Klappe an und nehmen den Stopfen heraus.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Sicherheitsschlüssel richtig eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingelegt und geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann der Akku defekt sein oder es kann eine Verstopfung unter dem Gehäuse vorliegen. Konsultieren Sie die Fehlersuchtafel in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige ich den Rasenmäher?

Schalten Sie den Mäher aus, entfernen Sie den Akku und den Sicherheitsschlüssel. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder eine Bürste, um Gras und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien. Tauchen Sie den Mäher niemals in Wasser.

Wie groß ist die Kapazität des Grasfangkorbes und wie erkenne ich, ob er voll ist?

Der Fangkorb hat ein Fassungsvermögen von 40 Litern. Eine Füllstandsklappe oben öffnet sich, wenn der Luftstrom frei ist; ist sie geschlossen, ist der Korb voll und muss geleert werden.

Wie groß ist die Schnittbreite?

Die Schnittbreite beträgt 430 mm, sodass eine breite Grasbahn für optimale Effizienz gemäht werden kann.

Kann ich den Mäher an Hängen verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Mähen Sie immer quer zum Hang, niemals bergauf oder bergab. Seien Sie besonders vorsichtig bei Richtungswechseln. Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.

Wie lagere ich den Mäher und den Akku?

Reinigen Sie den Mäher und entnehmen Sie den Akku. Lagern Sie ihn an einem dunklen, trockenen, frostfreien und gut belüfteten Ort, idealerweise zwischen 10 °C und 30 °C. Für den Akku ist ein Ladezustand von etwa 50 % optimal für die Langzeitlagerung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FARM 40-Li A1 FLORABEST

DC/AT/OI Bodecage und Geldaufahrericht Seite 5

C2 Clustus abagrostinifolgen Stauu 77

25 Industries de la normeiro y aportional Region

27

1. 2017年1月1日（星期二）

1.2.1

Page 11

IAN 292278IAN 292278

201

[Unreadable]

Inhaltsverzeichnis

Legende der verwendeten Piktogramme ...... Seite 6

Einleitung......Seite 7

Bestimmungsgemäße Verwendung.... Seite 7

Teilebeschreibung ...... Seite 7

Lieferumfang ...... Seite 7

Technische Daten...... Seite 8

Sicherheitshinweise......Seite 9

Angaben zum sicheren Gebrauch für elektrisch betriebene Rasenmäher...... Seite 9

Vibrations- und Geräuschminderung...... Seite 13

Verhalten im Notfall...... Seite 13

Restrisiken...... Seite 13

Sicherheitshinweise für Ladegeräte...... Seite 13

Vor dem ersten Gebrauch....Seite 14

Auspacken ...... Seite 14

Zubehör ...... Seite 15

Montage...... Seite 15

Vor dem Gebrauch....Seite 16

Akku-Pack laden...... Seite 16

Akku-Ladezustand prüfen...... Seite 16

Sicherheitsschlüssel......Seite 16

Akku-Pack einsetzen / entnehmen...... Seite 17

Bedienung ...... Seite 17

Grassammler......Seite 17

Mulchstecker......Seite 18

Einstellen der Schnitthöhe ...... Seite 18

Ein- und Ausschalten ...... Seite 18

Mähen......Seite 18

Nach dem Gebrauch...... Seite 19

Reinigung und Pflege......Seite 19

Reinigung......Seite 19

Wartung......Seite 20

Reparatur......Seite 20

Lagerung......Seite 20

Transport......Seite 20

Störung und Behebung...... Seite 20

Entsorgung......Seite 21

Service ...... Seite 22

Garantie......Seite 22

Original-Konformitätserklärung...... Seite 23

Legende der verwendeten Piktogramme:
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen $		örschutz!
			Tragen Sie eine Schutzbrille!
	Vorsicht / Warnung Tragen Sie Schutzhands
	Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen.		Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe!
	Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Nehmen Sie		sich vor scharfen Messern in Acht. Messer drehen sich weiter nachdem der Motor ausgeschaltet wird. Entnehmen Sie Einschaltsicherungen vor der Wartung.
	Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku-Pack.		Umstehende Personen fernhalten!
	Schützen Sie elektrische Teile vor Feuchtigkeit.		Nicht dem Regen aussetzen!
	Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Untergrund stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.		Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Objekte.
	Schutzklasse II Messer drehen sich weiter na		der Motor ausgeschaltet wird.
	Wechselstrom		Grassammler voll
	Gleichstrom		Grassammler bereit
	Feinsicherung Leerlaufdrehzahl n		0
	Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze und dauerhafter, starker Sonneneinstrahlung.		Schnittbreite
	Schützen Sie den Akku-Pack vor Wasser und Feuchtigkeit.		Mit zwei Personen heben.
	Schützen Sie den Akku-Pack vor Feuer. Nur		en Innenräumen verwenden.
	Garantierter Schallleistungspegel in dB

AKKU-RASENMÄHER FARM 40-Li A1

● Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

● Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Akku-Rasenmäher (nachfolgend „Produkt“ oder „Elektrowerkzeug“ genannt) ist zum Mähen von Rasen- und Grasflächen im Heimbereich geeignet. Das Produkt ist nur von Erwachsenen zu benutzen. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Lebensgefahr, Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

Teilebeschreibung

Abbildung A/D/E:

1 Griff
2 Oberer Holm
3 Unterer Holm (x2)
4 Auswurfabdeckung
5 Tragegriff
6 Hebel zur Schnitthöheneinstellung
7 Batteriefachabdeckung

7a Akku-Pack-Schnittstelle
7b Sicherheitsschlüsselloch
7c Sicherheitsschlüssel

8 Rad (x4)
9 Gehäuse

10 Befestigungssatz für unteren Holm (x2)

10a Unterlegscheibe
10b Hebel

11 Grassammler

11a Tragegriff
11b Klappe der Füllstandsanzeige

12 Kabelclip

13 Befestigungssatz für oberen Holm (x2)

13a Bolzen
13b Unterlegscheibe
13c Hebel

14 Steuerkabel
15 Einschaltsperre
16 Ein-/Ausschalter

Abbildung B:

17 Akku-Pack

17a Entriegelungstaste
17b Anzeigen Ladezustand
17c Taste Ladezustand

Abbildung C:

18 Akku-Schnellladegerät

18a Netzkabel mit -stecker
18b Akku-Pack-Schnittstelle
18c Ladezustands-LED - Rot
18d Ladezustands-LED - Grün

19 Mulchstecker

Lieferumfang

1 Akku-Rasenmäher FARM 40-Li A1
1 Akku-Pack FAP 40 A1
1 Akku-Schnellladegerät FLG 40 A1
1 Grassammler (vormontiert)
1 Befestigungssatz für unteren Holm (vormontiert)
1 Befestigungssatz für oberen Holm
1 Tragegriff für Grassammler
1 Mulchstecker
1 Kabelclip
1 Betriebsanleitung

● Technische Daten

Akku-

Rasenmäher: FARM 40-Li A1

Bemessungsspannung: 40 V ---

Leerlaufdrehzahl n₀ : 3700 min

Schnittbreite: 430 mm

Schnitthöhe: 25/35/45/55/65/75 mm

Grassammlervolumen: 40 l

Abmessungen (H x B x T): (1010 - 1190) x 475 x (1140 - 1350) mm

Gewicht (inkl. Zubehör): 15,5 kg

Schutzklasse: III /

Schutzgrad: IPX1

Bemessungsspannung: 36 V —— 40 V -max.

Kapazität: 2,5 Ah (90 Wh)

Anzahl der Batteriezellen: 10

Akku-

Schnellladegerät FLG 40 A1

Eingang

Bemessungsspannung,

-frequenz: 200 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Bemessungsaufnahme: 160 W

Ausgang

Bemessungsspannung: 36 V ---

Ladestrom: 3,6 A

Ladedauer: ca. 60 min

Schutzklasse: II / ☐

Geräuschemission

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60335. Der A-bewertete Geräuschpegel des

Produkts beträgt typischerweise:

Schalldruckpegel L_pA : 81,0 dB(A)

Unsicherheit K_pA : 3 dB

Schallleistungspegel L_WA : 94,3 dB(A)

Unsicherheit K_WA : 1,81 dB

Garantierter

Schallleistungspegel L_WA : 96 dB(A)

(nach 2000/14/EG geändert von 2005/88/EG)

! WARNING!

Tragen Sie Gehörschutz!

Schwingungswerte

Vektorsumme dreier Richtungen, ermittelt entsprechend EN 60335:

Hand-/Armvibration a_h : 2,81 m/s ²

Unsicherheit K: 1,5 m/s ²

! WARNING!

Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen. Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird. Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft).

HINWEIS

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60335 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.

Sicherheitshinweise

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Anweisungen für Reinigung und Pflege.

Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Untergrund stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.

HINWEIS

Geräte mit diesem Symbol entsprechen der Schutzklasse II. Dies bedeutet, dass das Produkt mit einer verstärkten oder doppelten Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse ausgestattet ist.

Geräte mit diesem Symbol entsprechen der Schutzklasse III. Dies bedeutet, das Produkt wird mit einer Schutzkleinspannung (SELV) versorgt. Unter normalen Umständen kann eine Person sicher damit in Kontakt kommen, ohne die Gefahr eines Stromschlages.

- Angaben zum sicheren Gebrauch für elektrisch betriebene Rasenmäher

WICHTIG LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG. GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN.

1. Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen.
3. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
4. Dieses Produkt kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Training

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Sie sich mit den Steilteilen und dem richtigen Gebrauch des Produkts vertraut.

2. Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, das Produkt zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

3. Mähen Sie niemals, während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind.

4. Denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.

Vorbereitende Maßnahmen

1. Beim Betrieb des Produkts sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Betreiben Sie das Produkt nicht barfüßig oder in leichten Sandalen. Vermeiden Sie das Tragen loser Kleidung oder Kleidung mit hängenden Schnüren oder Gürteln.

2. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Produkt eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die von dem Produkt erfasst und weggeschleudert werden können.

3. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Schneidmesser, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte Schneidmesser und Befestigungsbolzen dürfen zur Vermeidung einer Unwucht nur satzweise ausgetauscht werden. Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder müssen ersetzt werden.

Handhabung

1. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.
2. Wenn möglich, ist der Einsatz des Produkts bei nassem Gras zu vermeiden.
3. Achten Sie immer auf eine guten Stand an Hängen.
4. Führen Sie das Produkt nur im Schritttempo.
5. Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts.

6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.

7. Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.

8. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt umkehren oder ihn zu sich heranziehen.

9. Halten Sie das (die) Schneidmesser an, wenn das Produkt angekippt werden muss zum Transport über andere Flächen als Gras und wenn das Produkt von und zu der zu mähenden Fläche bewegt wird.

10. Benutzen Sie niemals das Produkt mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder Schutzgittern oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen, z. B. Prallbleche und / oder Grasfangeinrichtungen.

11. Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem (den) Schneidmesser(n).

12. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf das Produkt nicht gekippt werden, es sei denn, das Produkt muss bei dem Vorgang angehoben werden. In diesem Fall kippen Sie es nur so weit, wie es unbedingt erforderlich ist, und heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch.

13. Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen.

14. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.

15. Heben Sie oder tragen Sie niemals das Produkt mit laufendem Motor.

16. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Startschlüssel ab. Vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind:

■ wann immer Sie das Produkt verlassen;
■ bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen;

■ bevor Sie das Produkt überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführen;
■ wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Produkt und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Produkt arbeiten.

Falls das Produkt anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich:

■ suchen Sie nach Beschädigungen;
■ führen Sie die erforderlichen Reparaturen beschädigter Teile durch;
■ sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.

Wartung und Lagerung

1. Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Produkt in einem sicheren Arbeitszustand ist.

2. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.

3. Achten Sie darauf, dass bei Produkten mit mehreren Schneidmessern die Bewegung eines Schneidmessers zu Drehungen der übrigen Schneidmesser führen kann.

4. Achten Sie beim Einstellen des Produkts darauf, dass keine Finger zwischen bewegenden Schneidmessern und feststehenden Teilen des Produkts eingeklemmt werden.
5. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Produkt abstellen.
6. Achten Sie beim Warten der Schneidmesser darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungsquelle abgeschaltete ist, die Schneidmesser bewegt werden können.
7. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich Original- Ersatzteile und -Zubehör.

● Vibrations- und Geräuschminderung

Begrenzen Sie die Benutzungszeit, verwenden Sie vibrations- und geräuscharme Betriebsarten und tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, um Vibrations- und Geräuschauswirkungen zu reduzieren.

Die folgenden Maßnahmen helfen, vibrations- und geräuschbedingte Risiken zu mindern:

■ Verwenden Sie das Produkt nur gemäß seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch und wie in diesen Anweisungen beschrieben.
■ Stellen Sie sicher, dass das Produkt einwandfrei und gut gewartet ist.
■ Verwenden Sie die richtigen Einsatzwerkzeuge für dieses Produkt und stellen Sie sicher, dass diese einwandfrei sind.
■ Halten Sie das Produkt sicher an den Handgriffen / Grifflächen fest.
Warten Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen und sorgen Sie für ausreichende Schmierung (wenn anwendbar).
Planen Sie Ihren Arbeitsablauf so, dass die Verwendung von Produkten mit hohem Vibrationswert auf einen längeren Zeitraum verteilt ist.

● Verhalten im Notfall

Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Benutzung dieses Produkts vertraut. Prägen Sie sich die Sicherheitshinweise ein und halten Sie sich unbedingt daran. Dies hilft, Risiken und Gefahren zu vermeiden.

Seien Sie bei der Nutzung dieses Produkts immer aufmerksam, damit Sie Gefahren frühzeitig erkennen und handeln können. Rasches Einschreiten kann schwere Verletzungen und Sachschäden vermeiden.
Schalten Sie das Produkt bei Fehlfunktionen umgehend aus, entnehmen Sie den Akku-Pack und ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab. Lassen Sie dieses von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen und gegebenenfalls instand setzen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

- Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Produkt vorschriftsmäßig bedienen, bleibt ein potentielles Risiko für Personen- und Sachschäden bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Produkts unter anderem auftreten:

Gesundheitsschäden, die aus Vibrationsemissionen resultieren, falls das Produkt über einen längeren Zeitraum benutzt, nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
- Personen- und Sachschäden hervorgerufen durch defekte Schneidwerkzeuge oder plötzlichen Einschlag eines verdeckten Objekts während des Gebrauchs.
■ Verletzungsgefahr und Sachschäden verursacht durch fliegende Objekte.

! WARNING!

Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld! Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen! Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Produkt bedient wird!

- Sicherheitshinweise für Ladegeräte

⚠ VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf! Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Laden Sie keine nicht wieder aufladbaren Batterien auf. Verstoß gegen diesen Hinweis führt zu Gefährdungen.
- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit. Tauchen Sie diese nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Anweisungen für Reinigung, Wartung und Reparatur.

■ Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.
■ Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akku-Packs des folgenden Typs geeignet: FAP 40 A1.

● Vor dem ersten Gebrauch

● Auspacken

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit Verpackungsmaterial spielen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass sie dieses verschlucken oder daran ersticken!

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen.

1. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese auf eine flache, stabile Oberfläche.

2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

3. Stellen Sie sicher, dass der Lieferumfang vollständig und frei von möglichen Schäden ist. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, wenn Sie feststellen sollten, dass Teile fehlen oder fehlerhaft sind. Verwenden Sie das Produkt nicht, bevor fehlende Teile nachgeliefert oder defekte Teile ersetzt wurden. Die Verwendung eines unvollständigen oder beschädigten Produkts führt zu Personen- und Sachschäden.

4. Versichern Sie sich, dass Sie über nötiges Zubehör und Werkzeuge für die Inbetriebnahme und Benutzung verfügen. Dies schließt eine geeignete persönliche Schutzausrüstung ein.

Zubehör

Für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produkts werden unter anderem die folgenden Zubehörteile wie z. B. Werkzeuge und Einsatzwerkzeuge benötigt:

□ Geeignete persönliche Schutzausrüstung

Zubehör und Werkzeuge erhalten Sie im Fachhandel. Beachten Sie beim Erwerb immer die technischen Anforderungen dieses Produkts (siehe „Technische Daten“).

Fragen Sie bei Unsicherheit eine qualifizierte Fachkraft und lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

HINWEIS

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen und Hinweise zu verschiedenen Einsatzwerkzeugen und deren Einsatzbereichen. Die erwähnten Einsatzwerkzeuge sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten, sondern zeigen die Einsatzmöglichkeiten dieses Produkts auf.

● Montage

Anbringen des unteren Holms

1. Klappen Sie den unteren Holm 3 nach oben in eine komfortable Lage und lassen Sie die Zahnkränze sicher ineinander greifen (siehe Abb. D). Heben Sie beide unteren Holme 3 auf die gleiche Höhe.

2. Drehen Sie den Hebel 10b im Uhrzeigersinn um die Verbindung festzuziehen, jedoch nicht vollständig anziehen.

3. Klappen Sie den Hebel 10b nach unten, um die Verbindung zu sichern. Sollte dies zu viel Kraft erfordern oder unmöglich sein, lösen Sie den Hebel 10b ein wenig, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3 auf der anderen Seite.

Anbringen des oberen Holms

1. Richten Sie das offene Ende des oberen Holms 2 zu den unteren Holmen 3 aus und schieben Sie diesen nach unten, bis die Bohrungen in beiden Teilen deckungsgleich sind und halten ihn an dieser Position (siehe Abb. E).
2. Stecken Sie den Bolzen 13a von der Produktmitte aus nach außen durch die Bohrungen und halten Sie diesen an dieser Position.
3. Schieben Sie die Unterlegscheibe 13b mit der flachen Seite nach außen auf den Bolzen 13a. Die Mulde der Unterlegscheibe 13b sollte sich an den oberen Holm 2 anpassen.
4. Schrauben Sie den Hebel 13c auf den Bolzen 13d.
5. Drehen Sie den Hebel 13c im Uhrzeigersinn um die Verbindung festzuziehen, jedoch nicht vollständig anziehen.
6. Klappen Sie den Hebel 13c nach unten, um die Verbindung zu sichern. Sollte dies zu viel Kraft erfordern oder unmöglich sein, lösen Sie den Hebel 13c ein wenig, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
7. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 6 auf der anderen Seite.

Sichern des Steuerkabels

1. Verwenden Sie den Kabelclip 12 und legen Sie das Steuerkabel 14 durch die offene Seite hinein (siehe Abb. F).
2. Rasten Sie den Kabelclip 12 mit dem Steuerkabel 14 am unteren Holm 3 ein.

● Vor dem Gebrauch

- Akku-Pack laden

HINWEIS

Der Akku-Pack wird mit geringer Ladung ausgeliefert. Laden Sie den Akku-Pack 17 vor Gebrauch idealerweise 60 Minuten.

Ziehen Sie stets den Steck 80 des Ladegeräts 18 vom Netz, bevor Sie den Akku-Pack 17 aus dem Ladegerät entnehmen oder einsetzen.

Laden Sie den Akku-Padk nie, wenn die Umgebungstemperatur unterhalb 10 °C oder oberhalb 40 °C liegt.

Schonen Sie das Ladeger 8 zwischen aufeinanderfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten.

Wenn kein Akku-Pack in das Ladegerät 18 eingesetzt ist und dieses mit der Stromversorgung verbunden ist, blinkt die Ladezustands-LED 18d grün.

1. Richten Sie den Akku-Pack 17 mit den Schienen des Ladegeräts 18 aus schieben Sie diesen hinein. Stellen Sie sicher, dass dieser spürbar einrastet.
2. Verbinden Sie den Netzstecker 18a des Ladegeräts 18 mit der Stromversorgung. Die Ladezustands-LED 18c leuchtet rot. Die durchgängig leuchtende grüne Ladezustands-LED 18d signalisiert, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist.
3. Trennen Sie den Netzstecker 18a des Ladegeräts 18 von der Stromversorgung und entnehmen Sie den Akku-Pack 17 aus dem Ladegerät.
4. Setzen Sie den Akku-Pack 17 in das Produkt ein (siehe „Akku-Pack einsetzen / entnehmen“).

Ladezustand-LEDs

Grüne LED blinkt ohne Akku-Pack	Ladegerät bereit
Grüne LED leuchtet mit Akku-Pack	Akku-Pack voll geladen

Rote LED leuchtet mit Akku-Pack	Akku-Pack lädt
Rote und grüne LEDs blinken	Akku-Pack defekt
Rote und grüne LEDs leuchten durchgehend	Akku-Pack zu kalt oder warm

- Akku-Ladezustand prüfen

☐ Drücken Sie zum Prüfen des Akkuladezustands die Taste Akkuladezustand 17c. Der Ladezustand des Akku-Packs 17 wird auf den Anzeigen Akkuladezustand 17b angezeigt.

4 grüne LEDs leuchten durchgehend	100% Ladezustand
3 grüne LEDs leuchten durchgehend	75% Ladezustand
2 grüne LEDs leuchten durchgehend	50% Ladezustand
1 grüne LEDs leuchten durchgehend	25% Ladezustand
1 grüne LED blinkt Niedriger Ladezustand

□ Laden Sie den Akku-Pack17 vor dem Gebrauch, falls dieser auf 25% oder niedrigem Ladezustand ist.

- Sicherheitsschlüssel

Dieses Produkt ist mit einem Sicherheitsschlüssel 7c ausgestattet, um unerlaubte Verwendung zu verhindern. Um das Produkt zu bedienen, muss der Sicherheitsschlüssel 7c im Sicherheitsschlüsselloch 7b eingesteckt sein.

Sicherheitsschlüssel einstecken

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung 7 (siehe Abb. G).
2. Betätigen Sie die Taste am Sicherheitsschlüssel 7c und stecken Sie diesen in das Sicherheitsschlüsselloch 7b. Stellen Sie sicher, dass dieser spürbar einrastet. Es sollte nicht möglich sein den Sicherheitsschlüssel 7c abzuziehen, ohne dass dessen Taste betätigt wird.

Sicherheitsschlüssel abziehen

1. Betätigen Sie die Taste am Sicherheitsschlüssel 7c und ziehen Sie diesen aus dem Sicherheitsschlüsselloch 7b.

- Akku-Pack einsetzen / entnehmen

Akku-Pack einsetzen:

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (siehe Abb. G).
2. Richten Sie den Akku-Pack 17 mit den Schienen der Akku-Pack-Aufnahme aus und schieben Sie diesen hinein. Stellen Sie sicher, dass dieser spürbar einrastet.

Akku-Pack entnehmen:

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (siehe Abb. G).
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste 17a und entnehmen Sie den Akku-Pack 17 aus der Akku-Pack-Aufnahme.

● Bedienung

Grassammler

Dieses Produkt kann mit einem Grassammler 11 verwendet werden, welcher das gemähte Gras zur einfachen Entsorgung auffängt. Wenn dieser nicht verwendet wird, wird das gemähte Gras durch die hintere Auswurföffnung ausgeworfen. Um die hintere Auswurföffnung zu öffnen, muss der Mulchstecker 19 entfernt werden.

1. Heben Sie die Auswurfabdeckung 4 mit einer Hand und entnehmen Sie den Mulchstecker 19.

Tragegriff am Grassammler anbringen

1. Bringen Sie das vordere Ende des Tragegriffs 11a am Schlitz des Grassammlers 11 an (siehe Abb. H).
2. Der Haken am vorderen Ende des Tragegriffs 11a sollte an der Abdeckung des Grassammlers 11 einrasten. Bringen Sie das hintere Ende des Tragegriffs 11a am hinteren Schlitz des Grassammlers 11 an.
3. Üben Sie leichten Druck auf den Tragegriff 11a aus, bis der Haken am hinteren Ende des Tragegriffs an der Abdeckung des Grassammlers 11 einrastet.

HINWEIS

Ein Stoffgriff ist am Grassammel angebracht.

Anbringen des Grassammlers

1. Heben und halten Sie die Auswurfabdeckung 4 mit einer Hand (siehe Abb. I).
2. Halten Sie den Grassammler 11 an seinem Tragegriff 11a und hängen Sie ihn mit dessen Aufnahmen an den Haken am Gehäuse 9 ein.
3. Lassen Sie die Auswurfabdeckung 4 ab.

Abnehmen des Grassammlers

1. Heben und halten Sie die Auswurfabdeckung 4 mit einer Hand (siehe Abb. I).
2. Halten Sie den Grassammler 11 an seinem Tragegriff 11a und heben Sie ihn aus den Haken am Gehäuse 9.
3. Lassen Sie die Auswurfabdeckung 4 ab.

Leeren des Grassammlers

Beobachten Sie die Klappe der Füllstandsanzeige 11b während des Betriebs auf dem Grassammler 11. Die Klappe sollte sich öffnen durch den Luftstrom des Grassammlers 11, wenn eine Aufnahmefähigkeit gewährleistet ist. Eine geschlossene Klappe zeigt einen vollen Grassammler 11 an und dieser muss vor fortsetzen der Arbeit entleert werden.

1. Nehmen Sie den Grassammler 11 ab (siehe „Abnehmen des Grassammlers“).
2. Entsorgen Sie das gemähte Gras durch die offene Seite des Grassammlers 11 gemäß örtlichen Bestimmungen.

Mulchstecker

Dieses Produkt kann mit dem Mulchstecker 19 zum Mulchen von Gras verwendet werden. Der Mulchstecker blockiert die hintere Auswurföffnung. Das gemähte Gras wird mehrfach zu kleinen Teilen geschnitten. Der Schnitt wird auf dem Rasen zurückgelassen, wo dieser bald verrottet und eine Düngfunktion einnimmt.

Anbringen des Mulchsteckers

1. Heben Sie die Auswurfabdeckung 4 und stecken Sie den Mulchstecker 19 ein.

Entnehmen des Mulchsteckers

1. Heben Sie die Auswurfabdeckung 4 und entnehmen Sie den Mulchstecker 19.

● Einstellen der Schnitthöhe

Dieses Produkt besitzt 6 Einstellmöglichkeiten, um eine der unten aufgeführten Schnitthöhen einzustellen.

Einstellung	Schnitthöhe (ca.) in mm
	75
	65
	55
	45
	35
	25

1. Entriegeln Sie den Hebel zur Schnitthöheneinstellung 6, indem Sie ihn seitlich aus der Einkerbung der derzeitigen Einstellung heraus bewegen (siehe Abb. J).

2. Bewegen Sie den Hebel zur Schnitthöheneinstellung 6 zurück oder vorwärts in Richtung der Einkerbung für die gewünschte Schnitthöheneinstellung.

3. Verriegeln Sie den Hebel zur Schnitthöheneinstellung 6, indem Sie ihn seitlich in die Einkerbung der gewünschten Schnitthöheneinstellung hinein bewegen.

● Ein- und Ausschalten

Einschalten:

1. Betätigen und halten Sie die Einschaltsperre 15 (siehe Abb. K).
2. Pressen Sie den Ein-/Ausschalter 16 in Richtung Griff 1 um einzuschalten. Lösen Sie die Einschaltspere 15.

Ausschalten:

1. Lösen Sie den Ein-/Ausschalter 16, um auszuschalten.

Mähen

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Falls das Produkt ein Fremdobjekt trifft, schalten Sie den Motor aus! Schalten Sie das Produkt aus, entnehmen Sie den Akku-Pack, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab und lassen Sie es abkühlen. Untersuchen Sie das Produkt gründlich auf Schäden. Lassen Sie jegliche Schäden reparieren, bevor Sie weitermachen!
Übermäßige Vibration des Produkts während des Betriebs deutet auf Schäden hin! Schalten Sie den Motor aus. Das Produkt sollte zeitnah untersucht und repariert werden!

! WARNING!

In manchen Ländern gibt es Bestimmungen, an welchen Tageszeiten und besonderen Tagen Produkte benutzt werden dürfen und welche Einschränkungen es gibt! Fragen Sie in Ihrer Gemeinde nach detaillierten Informationen und beachten Sie diese Bestimmungen, um den Frieden in der Nachbarschaft zu wahren und das Begehen einer Ordnungswidrigkeit zu verhindern.

□ Stellen Sie sicher, dass der Rasen frei von Steinen, Ästen, Drähten oder anderen Objekten ist, die das Produkt oder dessen Motor beschädigen könnten.
Mähen Sie kein nasses Gras, da dies dazu neigt am Unterwagen des Produkts festzukleben, was einen ordnungsgemäßen Auswurf von Grasschnitt behindert und Sie ebenfalls zum Ausrutschen und Fallen bringen kann.
☐ Schneiden Sie niemals mehr als ein Drittel der Gesamthöhe des Grases für einen gesunden Rasen. Im Herbst sollte nur solange Rasen gemäht werden, solange Wachstum vorhanden ist.
□ Schieben Sie das Produkt langsam vorwärts.
☐ Mähen Sie in ein wenig überlappenden Bahnen. Das effektivste Mähmuster entspricht geraden Bahnen entlang einer der Seiten. Dies führt zu gleichmäßigen Bahnen und stellt sicher, dass der Rasen gemäht wird, ohne einen Ort auszulassen.
□ Kreisen Sie um Blumenbeete. Wenn Sie ein Blumenbeet innerhalb des Rasens erreichen, mähen Sie eine oder zwei Bahnen entlang dem Umfang des Beets.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung ändern.
□ Leeren Sie den Grassammler11 regelmäßig.
☐ Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn Sie bei der Arbeit von anderen Personen, die den Arbeitsbereich betreten, gestört werden. Lassen Sie das Produkt stets zum vollständigen Stillstand kommen, bevor Sie sich abwenden.
☐ Überarbeiten Sie sich nicht. Machen Sie regelmäßige Pausen, um sicherzustellen, dass Sie sich auf die Arbeit konzentrieren können und Sie vollständige Kontrolle über das Produkt haben.

● Nach dem Gebrauch

1. Schalten Sie das Produkt aus, entnehmen Sie den Akku-Pack 17, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel 7c ab und lassen Sie es gegebenenfalls abkühlen.

2. Überprüfen, reinigen und lagern Sie das Produkt (siehe „Reinigung und Pflege“).

● Reinigung und Pflege

WARNING!

Schalten Sie das Produkt aus, entnehmen Sie den Akku-Pack, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel ab und lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen!

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Das / die Schneidmesser sind scharf! Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen!

Reinigung

□ Halten Sie das Produkt stets sauber, trocken und frei von Öl oder Schmierfetten. Entfernen Sie Staub nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung.
☐ Regelmäßige und ordentliche Reinigung hilft einen sicheren Gebrauch sicherzustellen und verlängert die Lebensdauer des Produkts.
☐ Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf abgenutzte und defekte Teile. Verwenden Sie es nicht, falls Sie defekte oder abgenutzte Teile feststellen.
□ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen.
□ Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie für schwer zugängliche Stellen eine Bürste.

HINWEIS

▶ Verwenden Sie keine chemische, alkalische, schmirgelnde oder andere aggressive Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, um das Produkt zu reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen können.

Wartung

Überprüfen Sie das Produkt und Zubehörteile (z. B. Einsatzwerkzeuge) vor und nach jeder Benutzung auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie diese gegebenenfalls wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gegen neue aus. Beachten Sie dabei die technischen Anforderungen (siehe „Technische Daten“).

Reparatur

Im Innern dieses Produkts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft, um das Produkt überprüfen und instand setzen zu lassen.

Lagerung

☐ Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku-Pack 17, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel 7c ab.
□ Reinigen Sie das Produkt wie beschrieben (siehe „Reinigung“).
□ Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen, frostfreien und gut belüfteten Ort.
☐ Lagern Sie das Produkt stets an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 10 °C und 30 °C.
□ Wir empfehlen, das Produkt zur Lagerung mit einem geeigneten Tuch gegen Staub abzudecken.
□ Kontrollieren Sie regelmäßig den Ladezustand des Akku-Packs, falls dieser für einen längeren Zeitraum gelagert werden soll. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. Der optimale Ladestand für die Lagerung ist etwa 50%.

● Transport

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Mit zwei Personen heben.

☐ Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen Sie den Akku-Pack 17, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel 7c ab.
□ Bringen Sie, falls vorhanden, Transportsicherungen an.
□ Wenn ein Anheben unvermeidlich ist, tragen Sie das Produkt zu zweit. Das Produkt sollte nur am Tragegriff 5 und am vorderen Ende angehoben werden. Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Tragen des Produkts, um unbeabsichtigter Kontakt mit dem Messer zu verhindern.
□ Schieben Sie das Produkt immer am Griff.
☐ Schützen Sie das Produkt gegen Schläge und starke Vibrationen, die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten.
☐ Sichern Sie das Produkt gegen Verrutschen und Kippen.

● Störung und Behebung

⚠️ WARNING!

Führen Sie nur solche Arbeiten durch, die in dieser Bedienungsanleitung erklärt sind! Alle weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einer autorisierten Kundendienststelle oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden!

Vermeintliche Fehlfunktionen, Störungen oder Schäden sind häufig auf Ursachen zurückzuführen, die vom Benutzer selbst behoben werden können. Überprüfen Sie das Produkt deshalb vor dem Kontaktieren einer Fachkraft anhand der untenstehenden Tabelle. In den meisten Fällen lassen sich Störungen so schnell beheben.

Problem Mögliche Ursache		Lösungsansatz
Produkt startet nicht	Akku-Pack nicht ordnungsgemäß angebracht	Ordnungsgemäß anbringen
	Akku-Pack entladen	Akku-Pack entnehmen und aufladen
	Akku-Pack beschädigt	Von einer Fachkraft überprüfen lassen
	Sicherheitsschlüssel abgezogen	Sicherheitsschlüssel einstecken
	Anderer elektrischer Defekt am Produkt	Von einer Fachkraft überprüfen lassen
	Verstopfung Produkt	ausschalten, Akku-Pack entnehmen und Sicherheitsschlüssel abziehen. Unter dem Produkt nach Verstopfung prüfen und ggf. reinigen (stets Schutzhanschuhe tragen).
Produkt erreicht nicht die volle Leistung	Akku-Pack-Kapazität zu niedrig	Akku-Pack entnehmen und aufladen
Unbefriedigendes Ergebnis	Schneidwerkzeug ist abgenutzt / beschädigt	Nur von einem autorisierten Servicezentrum gegen ein neues tauschen lassen
	Schnittmaterial übersteigt die Leistung	Mähen Sie nur Materialien gemäß der Leistungsfähigkeit des Produkts
	Schnitthöhe ist falsch	Schnitthöhe einstellen
Produkt stoppt plötzlich	Produkt überlastet S	Schnitthöhe einstellen
	Akku-Pack entladen	Akku-Pack entnehmen aufladen
	Akku-Pack zu heiß	Akku-Pack entnehmen und abkühlen lassen
Übermäßige Vibration und Lärm	Schnittwerkzeug ist stumpf oder beschädigt	Gegen ein neues tauschen lassen
	Schrauben / Muttern lose	Schrauben / Muttern nachziehen

● Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 - 7: Kunststoffe / 20 - 22: Papier und Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe

Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Entnehmen Sie die Batterien / den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung. Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

● Service

⚠️ WARNING!

Lassen Sie Ihr Produkt von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung des Ladegerätes immer vom Hersteller des Produkts oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produkts erhalten bleibt.

● Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem

Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Sie erhalten auf den Akku-Pack 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]

IAN 292278

● Original- Konformitätserklärung

Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Akku-Rasenmäher FARM 40-Li A1, Modell-Nr.: HG03586, Version: 02/2018, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EG, 2005/88/EG übereinstimmt.

Angewandte harmonisierte Normen:

EN 60335-1: 2012/A11: 2014
EN 60335-2-77: 2010
EN 60335-2-29: 2004+A2: 2010
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006/A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581: 2012

Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt: Schallleistungspegel garantiert: 96 dB(A) gemessen: 94,3 dB(A) Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anhang VI, 2000/14/EG Name der benannten Stelle: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Benannte Stelle: 0036) Adresse der benannten Stelle: Westendstraße 199, 80686 München, Germany

Seriennummer: IAN 292278

Tobias König Bereichsleiter / Dokumentenverantwortlicher OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Neckarsulm, 16.01.2018

Die Konformitätserklärung finden Sie auch unter: www.owim.com.

CE

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Table of contents

List of pictograms used....Page 25

Introduction Page 26

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Neckarsulm, 16.01.2018

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Neckarsulm, 16.01.2018

● Technische gegevens

Accugrasmaaier: FARM 40-Li A1

Gewicht (incl. acc.): 15,5 kg

Beschermingsklasse: III / ◆

Beschermingsklasse: II / ☐

Geluidsemissie:

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 292278

Neckarsulm, 16.01.2018

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, GERMANY

Neckarsulm, 16.01.2018

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, GERMANY (ALEMANIA)

Neckarsulm, 16.1.2018

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,

DE-74167 Neckarsulm, ALEMANHA

Neckarsulm, 16.01.2018