DD45 - Hotte aspirante WOLF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante escamotable
Marque	Wolf
Modèle	DD45 (ICBDD45)
Largeur de découpe	1000 mm
Profondeur minimale du plan de travail	638 mm
Alimentation électrique	220-240 V AC, 50/60 Hz, circuit dédié 10 A
Mise à la terre	Obligatoire, fiche avec terre
Moteur intégré	Wolf 1014 m³/h, évacuation ronde 152 mm
Moteur déporté	Puissance max 3 A, évacuation ronde 254 mm
Évacuation	Vers l'extérieur uniquement
Longueur maximale du réseau de gaines	12 m
Module de commande	Distant, jusqu'à 3 m du système
Distance minimale du module à la plaque	75 cm
Filtres	Métalliques amovibles (graisse)
Nombre de vitesses	Non spécifié (commande variable)
Installation	Avec plaque de cuisson ou entablement à brûleurs étanches
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Garantie	Consulter le service après-vente Wolf

FOIRE AUX QUESTIONS - DD45 WOLF

Quelle est la largeur de découpe nécessaire pour le modèle DD45 ?

La largeur de découpe est de 1000 mm (modèle ICBDD45).

Quel type de moteur puis-je utiliser avec cette hotte ?

Vous pouvez utiliser un moteur intégré Wolf de 1014 m³/h (évacuation 152 mm) ou un moteur déporté d'une puissance maximale de 3 ampères (évacuation 254 mm).

Comment installer le module de commande ?

Percez un trou de 40 mm au centre et deux trous de 10 mm pour les vis. Fixez le module avec les écrous fournis et branchez le câble de commande entre le module et le système de ventilation.

Puis-je utiliser un disjoncteur différentiel (GFCI) ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser un GFCI car il pourrait provoquer l'interruption intempestive de l'appareil.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Retirez les filtres métalliques et lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de les remettre en place.

Quelle est la profondeur minimale du plan de travail pour l'installation ?

Le plan de travail doit avoir une profondeur minimale de 638 mm pour une installation avec plaque de cuisson Wolf.

Où se trouve la plaque des caractéristiques ?

La plaque des caractéristiques est située près du boîtier du moteur, sur l'avant du système de ventilation escamotable, sous le plan de travail.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et les branchements. Si le problème persiste, contactez un prestataire agréé Wolf. N'essayez pas de réparer vous-même.

Dois-je évacuer la hotte vers l'extérieur ?

Oui, tous les systèmes de ventilation escamotables Wolf doivent être évacués vers l'extérieur pour un fonctionnement optimal.

Quelle est la longueur maximale du réseau de gaines ?

Pour une efficacité maximale, la longueur du réseau de gaines ne doit pas dépasser 12 mètres, avec un nombre minimal de coudes.

MODE D'EMPLOI DD45 WOLF

2 Systèmes de ventilation escamotables

aSpécifications

4 Installation

6 Dépistage des pannes

Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Pour prendre connaissance des informations les plus récentes, consultez notre site Internet, wolfsappliance.com/specs.

Remarque importante

Pour garantir une installation de ce produit aussi sûre et efficace que possible, veuillez faire particulièrement attention aux mentions mises en évidence tout au long de ce guide, notamment :

REMARQUE IMPORTANTE met l'accent sur un renseignement particulièrement important.

MISE EN GARDE signale un danger qui pourrait causer une blesaure mineure ou endommager le produit si vous ne suivez pas les instructions.

AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait causer des blessures graves voire fatales si vous ne prenez pas certaines précautions.

REMARQUE IMPORTANTE : Conservez ces instructions pour l'électricien local chargé des inspections.

Information concernant le produit

Les renseignements importants concernant le produit, notamment la référence modèle et le numéro de série, figurent sur la plaque des caractéristiques du produit. La plaque des caractéristiques est située près du boîtier du moteur sur l'avant du système de ventilation escamotable, sous le plan de travail. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Si vous devez contacter le service après-vente, contactez le prestataire agréé par l'usine Wolf avec les numéros de modèle et de série.

Emplacement de la plaque des caractéristiques.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, OBSERVEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES :

a) La pose et le branchement électrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés, conformément à tous les codes et à toutes les normes applicables, y compris les codes de prévention des incendies et les normes approuvants.
b) La circulation d'air doit être suffisante pour assurer une combustion et une évacuation des gaz appropriées dans le conduit de cheminée de l'apparell et éviter les refoulements d'air. Observez les directives du fabricant de l'équipement ainsi que les normes de sécurité et les normes établies par les organismes locaux.
c) Lorsque vous effectuez une découpe ou des trous dans un mur ou dans le plafond, veillez à ne pas endommager le câblage électrique et d'autres conduits dissimulés.
d) Les ventilateurs hélicoïdes à enveloppe doivent toujours s'évacuer vers l'extérieur.

SPÉCIFICATIONS

Exigences relatives à l'installation

Pour l'installation avec une plaque de cuisson Wolf, il faut un plan de travail plat d'au moins 638 mm de profondeur.

Pour l'installation avec un modèle d'entablement à brûleur étanches, vous devez utiliser un kit de moulure disponible en tant qu'accessoire de vente. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre revendeur Wolf.

Le module des commandes monte à distance peut être placé à l'horizontale ou à la verticale. Il doit être situé à 3 m du système de ventilation escamotable et à une distance minimale de 75 cm du rebord de la plaque de cuisson ou de la découpe de l'entablement.

MOTEURS

MISE EN GARDE

À utiliser avec un moteur Intégré Wolf 1014 m³/h et des moteurs déportés d'une puissance maximale de 3 ampères.

Les moteurs intégrés et départés sont disponibles auprès de votre revendeur Wolf agréé.

Les moteurs intégrés présentent une évacuation arrondie de 152 mm, peuvent être montés à l'avant ou l'arrière et l'évacuation peut se faire dans n'importe quelle direction en tournant simplement le boîtier du moteur. Les moteurs déportés présentant une évacuation arrondie de 254 mm et l'évacuation peut se faire de l'avant ou de l'arrière.

RÈSEAU DE GAINES

Tous les systèmes de ventilation escamotables Wolf doivent être évacués vers l'extérieur.

Pour de plus amples renseignements sur l'installation spécifique et les gaines à utiliser, consultez un spécialiste CVC.

Le système de ventilation escamotable fonctionnera plus efficacement avec un nombre minimal de coudes et de transition et lorsque la longueur du réseau de gaines ne dépasse pas 12 m.

Électricité

L'installation doit se conformer à tous les codes électriques applicables. Elle doit être correctement mise à la terre.

Repérez l'emplacement de l'alimentation électrique tel qu'indiqué dans les illustrations des pages 3 et 4. Il est nécessaire d'avoir un circuit indépendant, alimentant uniquement cet appareil ménager. Il n'est pas recommandé d'avoir recours à un disjoncteur différentiel (GFCI) qui pourrait provoquer l'interruption du fonctionnement de l'appareil.

Certaines installations peuvent exiger que l'alimentation électrique soit placée dans un élément de cuisine adjacent.

CONFIGURATION ÉLECTRIQUE

SYSTÈMES DE VENTILATION ESCAMOTABLES

Alimentation électrique 220-240 V c.a., 50 Hz

220 V c.a., 60 Hz

Service Circuit décié de 10 A

Prise typa mise à la terre

DIRECTIVES RELATIVES À LA MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en donnant au courant électrique une voie d'évacuation par le biais du câble de mise à la terre. Cet appareil ménager présente un cordon avec un fil de mise à la terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT

Une mise à la terre inadéquate peut provoquer un choc électrique. Adressez-vous à un électricien agréé si vous ne comprenez pas bien les directives relatives à la mise à la terre ou si vous avez un doute quant à la mise à la terre correctement de cet appareil.

N'utilisez pas de rallonge. Si le câble d'alimentation de l'appareil est trop court, faites poser une prise à proximité de l'appareil par un électricien.

Système de ventilation escamotable

INSTALLATION AVEC PLAQUE DE CUISSON

VUE EN PLAN

VUE LATERALE

VUE DE FACE

702 mm de l'améric jusqu'à le découpe du plan de travail lorsque le couleur intégré est fixe à l'améric.

REMARQUE : Motour intégré 162 mm rond, évacuation par le côté, par l'ambre ou par le bas. Motour déporté 254 mm rond, évacuation par l'ambre. L'ors critique la centre de la décrope de la sectiliation associées.

LARGEUR DE LA DECOUPE

MODELE L

ICBD30 699 mm

ICBDD36 851 mm

ICBDD45 1000 mm

SPÉCIFICATIONS

Système de ventilation escamotable

INSTALLATION AVEC ENTABLEMENT À BRÛLEURS ÉTANCHES

YUE EN PLAN

VUE DE FACEVUE LATERALE

152 mm de l'arrière jusqu'à la discoupe du plan de travail lorsava le moteur intégré est fixé à l'améro.

REMAPOUE : l'meur intégré 152 mm rond, dévocation par le côté, par l'ambre ou par le bas. l'meur départé 204 mm rond, dévocation car l'andère.

L'ans linéous le centre de la mécrum de le circulation assurréchés.

LARGEUR DE LA DÉCOUPE

MODELE

ICBDD30 699 mm

INSTALLATION

Installation

SYSTÈME DE VENTILATION ESCAMOTABLE

1 Posez les supports de fixation supérieurs à l'aide des vis à tôle n°4 fournies. Reportez-vous à l'illustration ci-après.
2 Posez les supports de fixation inférieurs à l'aide des vis à tôle n°8 x 32 fournies, mais ne les serrez pas. Les supports devront être ajustés une fois que le système de ventilation escamotable est placé dans l'ouverture. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Support de fixation supérieur.

Support de mise à niveau inférieur.

TRANSITION

Pour les moteurs intégrés, retirez la transition arrondie de 254 mm. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Pour les moteurs déportés avec évacuation depuis l'avant, laissez la transition arrondie de 254 mm en place.

Pour les moteurs déportés avec évacuation depuis l'arrière, retirez la transition arrondie de 254 mm depuis l'avant et le cache à l'arrière du système de ventilation escamotable. Reposez ensuite la transition de 254 mm à l'arrière et le cache sur l'avant,

Pour fixer le moteur intégré à l'avant ou à l'arrière du système de ventilation escamotable :

1 Faites tourner le boîtier du moteur de sorte que l'évacuation arrondie de 152 mm soit bien placée, puis déconnectez le câble de la prise du système de ventilation escamotable et connectez-le à la prise du moteur. Reportez-vous aux illustrations ci-après.
2 Une fois que le moteur est connecté et que l'évacuation est bien située, fixez le moteur au système de ventilation escamolable à l'aide des quatre vis fournies.

Évacuation par la gauche, par la droite ou par le bas.

Connexion du moteur.

Pour fixer le moteur intégré à l'avant du système de ventilation escamotable mais avec l'évacuation depuis l'arrière :

1 Dépcaez le moteur du boîtier du moteur.
2 Fixez le moteur au système de ventilation escamotable à l'aide des deux vis fournies.
3 Retirez la fiche du moteur de la prise du système de ventilation escamotable et insérez-la dans la prise du moteur. Reportez-vous à l'illustration ci-après.
4 Une fois que la fiche est installée et que le moteur est bien fixé, installez le boîtier du moteur sur le système de ventilation escamotable à l'aide des quatre vis fournies.
5 Retirez le collier de 152 mm du boîtier du moteur et le cache à l'arrière du système de ventilation escamelable, puis remettez le collier de 152 mm à l'arrière et le cache sur le boîtier du moteur. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Montage du moteur.

Posez le cache.

VENTILATEUR A DISTANCE

1 Insérez le câble d'alimentation électrique du moteur déporté par l'ouverture du système de ventilation escamotable et fixez-le à l'aide d'un serre-câble homologue.
2 Connectez la tension au marron, le neutre au bleu et la mise à la terre au vert. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Emplacement des fils.

Retirez les fils du moteur,

MONTAGE DU PLAN DE TRAVAIL

Placez le système de ventilation escamotable dans l'ouverture, puis fixez les supports inférieurs au socle du meuble à l'aide des vis à bois fournies. Une fois que les supports sont bien fixés, serrez les vis du support inférieur existantes. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Fixez les supports de fixation supérieurs au plan de travail à l'aide des vis à bois foumies. Pour les plans de travail en massif, il est possible d'utiliser de la silicone, mais elle n'est pas foumie.

Une fois le dessus fixé, installez les supports sous plan à l'aide des vis fournies, puis posez les caches latéraux. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

Montage du plan de travail.

Installation du cache.

INSTALLATION

Installation

MODULE DE COMMANDE

1 Utilisez le gabarit fourni page 7 pour marquer les trous destinés aux vis de fixation. Percez un trou de 40 mm au centre et deux trous de 10 mm pour les vis de fixation.

MISE EN GARDE

Vérifiez l'échelle du gabarit si vous n'utilisez pas le guide d'installation expédié avec le système de ventilation escamotable.

2 Verifiez l'épaisseur du plan de travail et assurez-vous que les gujons filités sont assaz longs pour permettre aux écrous à illettes de s'engager complètement. Dans les plans de travail plus épais, les trous devront peut-être être traités de par en cessous. 3 Mettez le module de commande sur le plan de travail puis fixez-le à l'aide des deux écrous foumis. Une fois fixé, installez le câble de mise à la terre et l'écrou. 4 Utilisez le câble fourni ou le câble stipulé par les codes locaux. Branchez une extrémité du câble de commande à l'arrière du module de commande et l'autre au branchement électrique sur l'avant du système de ventilation escamnotable. Assurez-vous que tous les branchements sont bien sorrés.

AVERTISSEMENT

Ne raccordez pas au réseau de télécommunications.

Raccordement du système de ventilation escamotable.

Raccordement du module de commandes.

CACHE SUPÉRIEUR

Inserez la fiche du système de ventilation escamotable dans une prise avec mise à la terre, puis vérifiez que le système fonctionne correctement. Quand vous avez vérifié que l'apparell fonctionne, soulevez le conduit de cheminée et installez la garniture supérieure à l'aice des trois écrous fournis. Assurez-vous que la garniture supérieure est bien alignée sur les caches latéraux. Reportez-vous à l'illustration ci-après.

FILTRES

Retirez les autocollants et les supports d'expédition puis installez les filtres. Reportez-vous à l'illustration ci-après,

Pose du cache supérieur.

Pose des filtres.

Dépistage des pannes

REMARQUE IMPORTANTE : Si le système de ventilation escamotable ne fonctionne pas correctement, suivez les étapes de dépistage des pannes suivantes :

• Vérifiez si l'alimentation électrique arrive au système de ventilation escamotable.
• Vérifiez que les branchements électriques sont bien faits.
• Si le système de ventilation escamotable ne fonctionne pas correctement, contactez un prestataire agrée par l'usine Wolf. N'essayez pas de réparer le système de ventilation escamotable. Wolf ne peut être tenue responsable des dépannages requis en raison d'une mauvaise installation.

GABARIT DU MODULE DE COMMANDE

Welt, Wolf & Design, Wolf Gourmet, IV & Design et le couleur rouge comme cale qui est appouise aux boutons sont des marques déposées et des marques de services de Wolf Appliquer, Inc., Sub-Zère, Sub-Zère & Design, Daul Refrigeration, Consultant Care, The Living Kitchen, Great American Kisterns The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont, des marques déposées et des marques de services de Sub-Zère, Inc. (collectivement, les + marques d'enfrique de 4). Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées ont les brovétés par laurs propriétaires respectifs aux États-Unis et dans d'autres pays.

CAPPE ESTRAIBILI

Indice

2Cappeestraibili

aSpecifiche

4 Installazione

Montage des Goblâses.