DD45 - Dunstabzugshaube WOLF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Versenkbare Dunstabzugshaube
Marke	Wolf
Modell	DD45 (ICBDD45)
Ausschnittbreite	1000 mm
Mindesttiefe der Arbeitsplatte	638 mm
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz, eigener Stromkreis 10 A
Erdung	Erforderlich, Stecker mit Erdung
Integrierter Motor	Wolf 1014 m³/h, runder Abluftanschluss 152 mm
Externer Motor	Max. Leistung 3 A, runder Abluftanschluss 254 mm
Abluft	Nur nach außen
Maximale Länge des Rohrsystems	12 m
Steuermodul	Fernbedienung, bis zu 3 m vom System entfernt
Mindestabstand des Moduls zum Kochfeld	75 cm
Filter	Abnehmbare Metallfilter (Fett)
Anzahl Geschwindigkeiten	Nicht angegeben (variable Steuerung)
Installation	Mit Kochfeld oder Kochmulde mit versiegelten Brennern
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Garantie	Wolf Kundendienst konsultieren

Häufig gestellte Fragen - DD45 WOLF

Welche Ausschnittbreite wird für das Modell DD45 benötigt?

Die Ausschnittbreite beträgt 1000 mm (Modell ICBDD45).

Welchen Motortyp kann ich mit dieser Haube verwenden?

Sie können einen integrierten Wolf-Motor mit 1014 m³/h (Abluftanschluss 152 mm) oder einen externen Motor mit einer maximalen Leistung von 3 Ampere (Abluftanschluss 254 mm) verwenden.

Wie installiere ich das Steuermodul?

Bohren Sie ein 40 mm Loch in der Mitte und zwei 10 mm Löcher für die Schrauben. Befestigen Sie das Modul mit den mitgelieferten Muttern und schließen Sie das Steuerkabel zwischen Modul und Lüftungssystem an.

Kann ich einen Fehlerstromschutzschalter (FI) verwenden?

Es wird nicht empfohlen, einen FI-Schutzschalter zu verwenden, da dieser zu unerwarteten Abschaltungen des Geräts führen könnte.

Wie reinige ich die Filter der Haube?

Entfernen Sie die Metallfilter und waschen Sie sie mit heißem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wie tief muss die Arbeitsplatte mindestens für die Installation sein?

Die Arbeitsplatte muss eine Mindesttiefe von 638 mm für eine Installation mit einem Wolf-Kochfeld haben.

Wo befindet sich das Typenschild?

Das Typenschild befindet sich in der Nähe des Motorgehäuses, an der Vorderseite des versenkbaren Lüftungssystems, unter der Arbeitsplatte.

Was tun, wenn die Haube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Wolf-Dienstleister. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Muss die Haube nach außen abgeführt werden?

Ja, alle versenkbaren Wolf-Lüftungssysteme müssen für einen optimalen Betrieb nach außen abgeführt werden.

Wie lang darf das Rohrsystem maximal sein?

Für maximale Effizienz sollte die Länge des Rohrsystems 12 Meter nicht überschreiten, mit einer minimalen Anzahl von Bögen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DD45 WOLF

INSTALLATIONSANLEITUNG

WOLF

2Handabsaugungssystem

TechnischeDaten

4 Installation

6 Fehlersuche

Die Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen jederzeit Änderungen ohne Vorankündigung. Die aktuellsten Informationen finden Sie unter wolfappliance.com/speca.

Wichtiger Hinweis

Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses Produkts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Arten hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung:

WICHTIGER HINWEIS heb! Informationen hervor, die besonders wichtig sind.

VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen- oder Sachschäden führen kann.

ACHTUNG weist auf eine Gefahr hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WICHTIGER HINWEIS: Bewahren Sie diese Anweisungen für den Gebrauch seitens des örtlichen elektrischen Prüfers auf.

Produktinformationen

Wichtige Produktinformationen, einschließlich der Modell- und Sertennummer, sind auf dem Produkttypenschild aufgeführt. Das Typenschild befindet sich neben dem Geblasegehäuse auf der Vorderselte der Randabsaugung unter der Arbeitsplatte. Siehe Abbildung unten.

Wenn Servicearbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich mit dem Modell und der Seriennummer an ein zugelassenes Wolf-Kundendienstzentrum.

Typenschildposition.

ACHTUNG

UM DER GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN VORZUBEUGEN, MUSS FOLGENDES BEACHTET WERDEN:

a) Die Installationsarbeiten und elektrische Verdrahtung müssen von qualifizierten Personen und in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Standards, einschließlich der Brandschutzvorschriften bei Bauarbeiten, durchgeführt werden.
b) Zur ordnungsgemäßen Verbrennung und Absaugung von Gasen durch den Abzugs- schacht (Schornstein) bei Verbrennungsanlagen wird eine ausreichende Luftzufuhr benötigt, um eine Rauchgasexplosion zu vermelden. Befolgen Sie die Richtlinien und Sicherheitsstandards des Verbrennungsanlagenherstellers und der örtlichen Behörden.
c) Beim Schneiden oder Bohren in Wand oder Decke darauf achten, dass keine Elektrokabel und sonstigen verdeckten Versorgungsleitungen beschädigt werden.
d) Abzugsschachtventilatoren müssen stets nach außen hin entlüften.

TECHNISCHE DATEN

Installationsvoraussetzungen

Zur Installation mit einem Wolf-Kochfeld wird eine flache, 638 mm tiete Arbeitsplatte benötigt.

Zur Installation mit einer Kochmulde mit versiegelten Brennern ist ein Zubehör-Umrandungssatz erforderlich. Einzelheiten dazu erhalten Sie von Ihrem Wolf-Vertragshändler.

Das entfernt montierte Steuermodul kann horizontal oder vertikal positioniert werden. Es muss sich innerhalb von 3 m von der Randabsaugungsbaugruppe befinden und einen Abstand von mindestens 76 mm von der Kante des Ausschnitts für das Kochfeld oder die Kochmuide aufweisen.

GEBLÄSE

VORSICHT

Zur Verwendung mit Intemen Gebläsen von Wolf (1014 m³/h) und entfernt montierten Gebläsen, die maximal für 3 A ausgelegt sind.

Inteme und entfernt montierte Gebläse können über Ihren Wolf-Vertragshändler bezogen werden.

Interne Gebiläse umfassen eine 152 mm große, runde Ablettung, können vorne oder hinten montiert werden und durch Drehen des Gebiläsekastens in eine beliebige Richtung abgeleitet werden. Entfernt monterte Gebiläse sind mit einer 254 mm großen, runden Ablettung ausgestattet und können von der Vorder- oder Rückseite aus abgeleitet werden.

VERROHRUNG

Randabsaugungssysteme von Wolf müssen nach außen entlüftet werden.

Wenden Sie sich zwecks spezifischer Installations- und Verrohrungsausführungen an einen qualifizierten Heizungs- und Lüftungsspezialisten.

Die Randabsaugung arbeitet am effizientesten mit der geringsten Anzahl von Winkeln und Übergangsstücken und wenn die Verrohrung nicht länger als 12 m ist.

Elektrik

Bei der Installation müssen alle geltenden elektrischen Vorschriften eingehalten werden und die Geräte müssen ordnungsgemäß geerdet werden.

Installieren Sie die Stromversorgung im Bereich, der in den Zeichnungen auf Seite 3-4 dargestellt ist. Außerdem ist ein separater Stromkreis nur für dieses Gerät erforderlich. Ein Fl-Schutzschalter wird nicht empfohlen und kann den Betrieb unterbrachen.

Bei bestimmten Installationen muss die Stromversorgung eventuell in einem angrenzenden Schrank untergebracht werden.

ELEKTROVORAUSSETZUNGEN

RANDABSAUGUNGEN Stromversorgung 220-240 V AC, 50 Hz 220 V AC, 60 Hz Versorgung 10 A, cedziener Stromkrels Steckdose geerdet

ERDUNGSANWEISUNGEN

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie einen Fluchtweg für den Stromfluss bietet. Dieses Gerät ist mit einem Kabel ausgestaltet, das über einen Erdungsdrahl mit einem Erdungsstecker verfügt. Der Stecker muss in eine Steckdose eingesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet wurde.

ACHTUNG

Eine unsachgemäße Erdung kann ein Stromschlagrisiko nach sich ziehen. Wenden Sie sich an einen qualifizierter Elektriker, wenn die Erdungsanweisungen nicht ganz klar sind oder wenn Sie Zweifel haben, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

Es darf kein Verlängerungskabel verwendet werden. Sollte das Netzkabel des Geräts zu kurz sein, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker eine Steckdose in der Nähe des Geräts installieren.

Randabsaugung

INSTALLATION MIT KOCHFELD

DRAUFSIGHT

SEITENANSICHT

VORDERANSIGHT

702 am hier dem Arbeitsstationauschnitt, wenn das interne Gabläse Anten montert ist.

HIWEIS: Informes Gebisse 752 mm rund, saichlo, Untovo oder untero Ableitung. Entformantiertes Gebisse 254 mm rund, Untovo Ableitung. Die Millektris gibt die Mille des Auszahlte für die Gesellsanpassung an.

AUSSCHNITTBREITE

MODELL B

ICBDD30 699 mm

ICBD36 851 mm

ICBDD45 1000 mm

TECHNISCHE DATEN

Randabsaugung

INSTALLATION MIT KOCHMULDE MIT VERSIEGELTEN BRENNERN

DRAUFSICHI

VOROENANSICHTSEITENANSICHT

152 am Unter dem Archteplatinenusschnitt, wenn das chroma Geldafer von manzen ist.

HIVMEIS: Informes Gebüsse 152 mm rund, sonstige, andere oder andere Ableitung. Entfällt monfortes Gebüsse 254 mm rund, andere Ableitung. Das Montrave gibt die Mütte des Ausschreite für die Handelsanagung an.

AUSSCHNITTBREITE

MODELL B

ICBD030 699 mm

INSTALLATION

Installation

RANDABSAUGUNG

1 Installieren Sie die oberen Montagehalterungen mithilfe der mitgelieferten Blechschrauben #4. Siehe Abbildung unten.
2 Installieren Sie die unteren Montagehalterungen mithilfe der mitgelieferten Blechschrauben 18 x 32, aber ziehen Sie sie nicht fest. Die Halterungen müssen justiert werden, nachdem die Randabsaugung in die Öffnung eingesetzt wird. Stehe Abbildung unten.

Obere Montagehalterung.

Untere nivellierende Halterung.

ÜBERGANGSSTÜCK

Für interne Gebläse muss das vorhandene runde Übergangsstück (254 mm) entfernt werden. Siehe Abbildung unten.
Für entfernt montierte Gebläse, die von der Vorderselte aus abgeleitet werden, wird das runde Übergangsstück (254 mm) in seiner Position belassen.
Für entfernt montierte Gebläse, die von der Vorderseite aus abgeleitet werden, entfernen Sie das runde Übergangsstück (254 mm) von der Vorderseite und die feste Abdeckung von der Rückseite der Randabsaugung. Bauen Sie dann das 254-mm-Übergangsstück auf der Rückseite und die feste Abdeckung auf der Vorderseite ein.

Übergangsstück entfernen.

INSTALLATION

Installation

INTERNES GEBLÄSE

So montieren Sie das Interne Gebläse auf der Vorder- oder Rückselte der Randabsaugung:

1 Drehen Sie den Gebläsekasten so, dass die runde 152-mm-Ableitung richtig positioniert ist. Ziehen Sie dann das Kabel aus der Steckdose der Randabsaugung heraus und stecken es in die Steckdose des Gebläses ein. Siehe die Abbildungen weiter unten.
2 Nachdem die Verbindung des Gebläses hergestellt wurde und sich die Ableitung in der richtigen Position befindet, sichem Sie das Gebläse mit den vier mitgelieferten Schrauben an der Randabsaugung.

Linke, rechte oder untere Ableitung.

Gebläsesnechluss.

So wird das interne Gebläse an der Vorderseite der Randabsaugung montiert, damit die Ableitung an der Rückseite erfolgt:

1 Entfernen Sie das Gebläse vom Gebläsekasten.
2 Montieren Sie den Gebläsermotor mit den zwei mitgeliererten Schrauben an der Randsabsaugung.
a Ziehen Sie den Gebläsestecker aus der Steckdose der Randabsaugung heraus und stecken ihn in die Steckdose des Gebläses ein. Siehe Abbildung unten.
4 Nachdem der Stecker eingesteckt und das Gebläse gesichert wurde, installieren Sie den Gebläsekasten mit den vier mitgelleferten Schrauben an der Randabsaugung.
5 Entfernen Sie den 152-mm-Bund vom Gebläsekasten und die feste Abdeckung von der Rückseite der Randsabsaugung. Bauen Sie dann den 152-mm-Bund wieder auf der Rückseite und die feste Abdeckung am Gebläsekasten ein. Siehe Abbildung unten.

Abdeckung anbringen.

REMOTE-GEBLÄSE

1 Führen Sie die Stromversorgung vom entfernt montierten Gebläse durch die Öffnung in der Randabsaugung ein und sichem sie mit einer zugelaasenen Kabelzugentlastung.
2 Stellen Sie die Verbindung zwischen stromführend und braun, Neutralleiter und blau sowie Erde und grün her. Siehe Abbildung unten.

Verdrahtungsort.

Verdrantung des entfernt montierten Gebläses.

MONTAGE DER ARBEITSPLATTE

Setzen Sie die Randabsaugung in die Öffnung ein, und sichem Sie die unteren Halterungen mit den mitgelieferten Holzschrauben am Schranksockel. Nach dem Sichern der Halterungen werden die vorhandenen unteren Halterungsschrauben festgezogen. Siehe Abbildung unten.

Sichern Sie die oberen Montagehalterungen mit den mitgelieferten Holzschrauben an der Arbeitsplatte. Bei Arbeitsplatten aus Hartflächen kann Sillikon verwendet werden, das allerdings nicht bereitgestellt wird.

Nach dem Sichern der Arbeitsplatte werden die Unterthekenhalterungen mit den mitgelieferten Schrauben eingebaut. Anschließend montieren Sie die seitlichen Abdeckungen. Siehe Abbildung unten.

Montage der Arbeitsplatte.

Installation der Abdeckung.

INSTALLATION

Installation

STEUERMODUL

1 Verwenden Sie die auf Seite 7 bereitgestellte Vorlage zum Markieren von Löchem für die Montageschrauben. Bohren Sie für die Montageschrauben ein 40-mm-Loch in der Mitte und zwei 10-mm-Löcher.

VORSICHT

Prüten Sie den Massstab der Vorlage, wenn Sie nicht die Installationsanleitung verwenden, die im Lieferumfang der Randabsaugung enthalten war.

2 Prüfen Sie die Stärke der Arbeitsplatte, um sicherzustellen, dass die Gewindestifte lang genug sind, damit die Flügelmuttern vollständig eingreifen können. Bei dickeren Arbeitsplatten muss die Arbeitsplatte eventuell von unten her versenkt sein. 3 Setzen Sie das Steuermodul auf die Arbeitsplatte und sichern Sie es mit den zwei mitgelieferten Muttern. Nachdem es gesichert wurde, installieren Sie den Erdungsdraht und die Mutter. 4 Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel oder ein Kabel, das den örtlichen Vorschriften entspricht. Schließen Sie das eine Ende des Steuerkabels an der Rückseite des Steuermoduls und das andere Ende am Stromanschluss auf der Vorderseite der Randabsaugungsaugruppe an. Vergewissem Sie sich, dass alle Verbindungen fest sitze

ACHTUNG

Stellen Sie keine Verbindung zum Telekommunikationsnetzwerk her.

Anschließen der Randsabsaugung.

Anschließen des Steuermoduls.

OBERE ABDECKUNG

Stecken Sie den Stecker der Randabsaugung in eine geordete Steckdose ein und prüfen Sie den Betrieb. Nach Überprüfung des Betriebs heben Sie den Abzug an und bauen Sie die obers Leiste mit den drei mitgelieferten Muttern ein. Stellen Sie sicher, dass die obere Leiste korrekt auf die seitlichen Abdeckungen ausgerichtet ist. Siehe Abbildung unten.

FILTER

Entfernen Sie die Aufkleber und Versandstreben, und bauen Sie die Filter ein. Siehe Abbildung unten.

Installation der oberen Abdeckung.

Installation der Filter.

Fehlersuche

WICHTIGER HINWEIS: Wenn das Randabsaugungssystem nicht richtig funktioniert, führen Sie zur Fehlersuche folgende Schritte aus:

• Stellen Sie sicher, dass die Randabsaugung mit Strom versorgt wird.
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Anschlüsse korrekt sind.
• Wenn die Randabsaugung nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an ein zugelassenes Wolf-Kundendienstzentrum. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Randabsaugung zu reparieren. Wolf ist nicht für Servicearbeiten verantwortlich, die zur Korrektur einer fehlerhaften Installation erforderlich sind.

STEUERMODULVORLAGE

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W. & Design and the auf Schachinobal aufgevärtes Farbe Ror sind eingetragene Markon und Servoemarkron der Vielf Applianca, Inc., Sub-Zoro, Sub-Zero & Design, Dual Reinigensort, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchen, The Fine Art of Kitchen Design und ergesienz und eingegrenere Markon und Service Markon der Sub-Zoro, Inc. (zusammen die „Firmenkarten“) Nis anderen Markon oder eingetragene Markon sind das Elipentum ihrer jeweiligen Beditzter in den Vorhöhten Staaten und anderen Ländern.