DD30 - Dunstabzugshaube WOLF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Dunstabzugshaube
Marke	Wolf
Modell	DD30
Bauart	Randabsaugung
Steuerung	Elektronisches Steuermodul mit Tasten
Gebläsestufen	3 Stufen (Niedrig, Mittel, Hoch) + Boost-Modus (ca. 20 % mehr Luftstrom für 10 Minuten)
Verzögerungsfunktion	Nachlaufzeit ca. 5 Minuten, automatische Abschaltung
Filteranzeige	LED leuchtet nach ca. 30 Betriebsstunden, rücksetzbar
Filter	Spülmaschinenfest (bis ca. 160 °C)
Abluft	Nur Abluftbetrieb, Leitung nach außen erforderlich
Material	Edelstahl
Reinigung	Edelstahl mit nicht scheuerndem Reiniger; Steuermodul mit Entfettungsspray (nicht direkt sprühen)
Sicherheitshinweise	Gerät vor Wartung stromlos schalten; nur Stahlrohre verwenden; keine gefährlichen Dämpfe absaugen
Kundendienst	Autorisiertes Wolf-Servicecenter erforderlich
Garantie	2 Jahre Vollgarantie (Teile und Arbeit), 3–5 Jahre eingeschränkt auf bestimmte Teile
Typenschild	Unter der Arbeitsplatte
Installation	Durch qualifizierten Fachmann, Erdung erforderlich

Häufig gestellte Fragen - DD30 WOLF

Wie schalte ich die Wolf DD30 Dunstabzugshaube ein?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus am Steuermodul. Der Abzug hebt sich und das Gebläse startet automatisch auf niedriger Stufe.

Wie stelle ich die Gebläsestufe ein?

Drücken Sie die Tasten + oder - am Steuermodul. Die gewählte Stufe wird durch eine LED angezeigt (Niedrig, Mittel, Hoch).

Was ist der Boost-Modus und wie aktiviere ich ihn?

Der Boost-Modus erhöht den Luftstrom um ca. 20 % über die höchste Stufe. Halten Sie die Taste + für ca. 5 Sekunden gedrückt. Der Modus läuft maximal 10 Minuten, dann schaltet das Gerät automatisch auf Hochstufe zurück.

Was macht die Verzögerungsfunktion?

Die Verzögerungsfunktion lässt das Gebläse nach dem Kochen ca. 5 Minuten weiterlaufen und schaltet es dann automatisch aus. Drücken Sie die Taste Verzögerung, um diese Funktion zu aktivieren.

Wie reinige ich die Filter?

Die Filter sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie sie bei ca. 160 °C in der Geschirrspülmaschine oder von Hand mit einem biologisch abbaubaren Spülmittel. Setzen Sie die Filter erst wieder ein, wenn sie vollständig trocken sind.

Wann leuchtet die Filteranzeige und wie setze ich sie zurück?

Die Filteranzeige leuchtet nach ca. 30 Betriebsstunden auf. Drücken Sie die Taste Filter (Symbol eines Filters) für ca. 3 Sekunden, um die Anzeige zurückzusetzen.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Filter betreiben?

Nein, die Randabsaugung darf nie ohne Filter betrieben werden. Die Filter schützen das Gebläse vor Fettablagerungen.

Wie reinige ich das Steuermodul und die Edelstahloberfläche?

Für das Steuermodul verwenden Sie ein Entfettungsspray, das Sie auf ein Tuch sprühen – nicht direkt auf das Modul. Die Edelstahlflächen reinigen Sie mit einem nicht scheuernden Edelstahlreiniger und einem weichen Tuch.

Was muss ich bei der Installation beachten?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Verwenden Sie ausschließlich Stahlrohre für den Abluftkanal. Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr bei raumluftabhängigen Feuerstätten. Das Gerät muss geerdet sein.

Wo finde ich Modell- und Seriennummer?

Modell- und Seriennummer befinden sich auf dem Typenschild, das unter der Arbeitsplatte angebracht ist. Notieren Sie diese Informationen sowie das Installationsdatum und den Händler für Garantiezwecke.

BEDIENUNGSANLEITUNG DD30 WOLF

BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG

WOLF

2Sicherheitshinweise

3 Leistungsmerkmale der Randabsaugung

4 Bedienung der Randabsaugung

4 Empfehlungen zur Pflege

5Fehlersuche

5Wolf-Garantie

Kundendienst

Modell und Seriennummer finden Sie auf der beillegencen Produktregistherungskarte. Beide Nummem sind auch auf dem Produktypenschild aufgeführt. Die Typenschildposition ist auf Seite 3 angegeben. Für Garantiezwecke benötigen Sie außerdem das Datum der Installation und den Namen Ihres Wolf-Vertragshändlers. Zeichnen Sie die nachstehenden Informationen für zukünftige Nachschlagezwecke auf.

SERVICEINFORMATIONEN

Modelnummer

Seriennummer

Datum der Installation

Name des zertifizierten Service

Nummer des zertilizierten Service

Vertragshändler

Händlemummer

Wichtiger Hinweis

Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses Produkts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Arlen hervorgehobener Informationen in der gesamten Anleitung:

WICHTIGER HINWEIS hebt Informationen hervor, die besonders wichtig sind.

VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen Personen- oder Sachschäden führen kann.

ACHTUNG weist auf eine Gefahr hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WICHTIGE ANWEISUNGEN DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN

- Lesen Sie diese Bedienungs- und Pflegeanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre neue Randabsaugung benutzen, um der Gefahr von Brand, Stromschlag oder Personenschäden vorzubeugen.

- Achten Sie auf ordnungsgemäße Installation und Wartung. Dieses Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann ordnungsgemäß angeschlossen und geerdet werden.

- Der Service während der Garantiezeit ist von einem zugelassenen Wolf-Kundendienstzentrum durchzuführen.

- Die Installationsarbeiten und elektrische Verdrahtung müssen von qualifizierten Personen und in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Standards, einschließlich der Brandschutzvorschriften und -standards bei Bauarbeiten, durchgeführt werden.

ACHTUNG

UM DER GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN VORZUBEUGEN, MUSS FOLGENDES BEACHTET WERDEN:

a) Verwenden Sie dieses Gerät nur in der vom Hersteller beabsichtigten Weise. Bei Fragen wenden Sie sich an den Hersteller.

b) Vor der Durchführung von Instandhaltungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät muss die Stromzufuhr am Schaltkasten ausgeschaltet und die Stromzufuhr abgesperrt werden, damit der Strom nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Wenn die Stromzufuhr nicht abgesperrt werden kann, muss ein auffälliges Wamschild am Hausanschlusskasten angebracht werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

- Zur ordnungsgemäßen Verbrennung und Absaugung von Gasen durch den Abzugsschacht (Schornstein) bei Verbrennungsanlagen wird eine ausreichende Luftzufuhr benötigt, um eine Rauchgasexplosion zu vermeiden.

- Befolgen Sie die Richtlinien und Sicherheitsstandards des Verbrennungsanlagenherstellers und der örtlichen Behörden.

- Einen Ventilator nicht betreiben, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Entsorgen Sie den Ventilator oder schicken Sie ihn an ein autorisiertes Kundendienstzentrum zwecks Prüfung und/oder Reparatur.

- Dieses Gerät muss geerdet werden.

VORSICHT

Nur für den allgemeinen Entlüftungsgebrauch. Nicht zum Absaugen von gefährlichen oder explosiven Stoffen oder Dämpfen verwenden.

- Abzugsschachtventilatoren müssen stets nach außen hin entlüften.

- Um das Brandrisiko zu verringern, nur Stahlrohre verwenden.

- Diese Randabsaugung nicht so installieren, dass sich der Aktivierungsschalter direkt hinter einem Brenner oder Element befindet. Der Mindestabstand zwischen Schalter und Brennerkante sollte 102 mm betragen.

- Während der Verwendung dieses Geräts keine lose oder herabhängende Kleidung tragen. Sie kann sich an Brennern oder Elementen auf der Kochmulde entzünden.

- Kinder sollten nie allein oder unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn dieses Gerät in Gebrauch ist.

VORSICHT

Um das Brandrisiko zu reduzieren und die Luft ordnungsgemäß abzusaugen, muss sichergestellt werden, dass die Luft nach außen geleitet wird. Abgesaugte Luft darf auf keinen Fall in Räume Innerhalb von Wänden oder Decken oder in Speicher, Kriechkeller oder Garagen geleitet werden.

WICHTIGE ANWEISUNGEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Keine Teile dieses Geräts reparieren oder ersetzen, wenn dies nicht ausdrücklich in dieser Anleitung empfohlen wird. Alle anderen Instandhaltungsarbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
• Um Schäden an Motorlagern und laute oder unsymmetrische Laufräder zu vermeiden, Spray für Trockenbauwand, Baustaub usw. vom Elektrokasten des Geräts fern halten.
• Beim Schneiden oder Bohren in Wand oder Decke darauf achten, dass keine Elektrokabel oder sonstige verdeckte Versorgungsleitungen beschädigt werden.
• Bitte das Etikett mit den technischen Daten auf der Randabsaugung lesen, das weitere Informationen und Anforderungen enthält.

ACHTUNG

ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON BRENNENDEM FETT AUF DER KOCHMULDE BEACHTEN SIE FOLGENDES:

a) Kochfelder auf keinen Fall unbeaufsichtigt auf hohen Einstellungen stehen lassen. Überlaufende Flüssigkeiten erzeugen Rauch und verschüttete Fette, die sich entzünden können. Öl langsam auf niedriger oder mittlerer Einstellung erhitzen.
b) Die Haube immer einschalten, wenn bei starker Hitze gekocht bzw. wenn Speisen flambiert werden (d. h. Crepes Suzette, flamblerte Kirschen, flambierte Fleischgerichte).
c) Entlüftungsventilatoren häufig reinigen. An Ventilator oder Filter sollte sich kein Fett ansammeln.
d) Einen Topf der richtigen Größe verwenden. Stets darauf achten, dass das Kochgeschirr für die Größe des Oberflächenelements geeignet ist.

ACHTUNG

ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN DURCH BRENNENDES FETT AUF DEM HERD BEACHTEN SIE FOLGENDES\*:

a) FLAMMEN mit einem passenden Deckel, Backblech oder anderem Blech aus Metall ERSTICKEN, dann Brenner ausschalten. ACHTEN SIE DARAF, DASS SIE SICH NICHT VERBRENNEN. Wenn die Flammen nicht sofort erlöschen, VERLASSEN SIE DEN RAUM UND RUFEN SIE DIE FEUERWEHR.
b) NIEMALS EINEN BRENNENDEN TOPF ANFASSEN – es besteht Verbrennungsgefahr.
c) KEIN WASSER VERWENDEN – auch keine nassen Lappen oder Handtücher – da ansonsten eine heftige Dampfexplosion entsteht.
d) Benutzen Sie einen Feuerlöscher NUR:

1) Wenn Sie einen Feuerlöscher der Klasse ABC haben und wissen, wie er zu bedlenen ist.
2) Wenn das Feuer klein und auf den Bereich begrenzt ist, in dem es ausgebrochen ist.
3) Wenn die Feuerwehr gerufen wird.
4) Wenn Sie das Feuer mit dem Rücken zum Ausgang bekämpfen können.

"Basierend auf den von der NFPA veröffentlichten „Tipps zur Brandsicherheit in der Küche".

Leistungsmerkmale der Randabsaugung

LEISTUNGSMERKMAL

1 Produkttypenschild (unter Arbeitsplatte)
2 Entfernt montiertes Steuermodul
3 Obere Abdeckung
4 Filter und Filterabdeckung

Sie können es sicher kaum abwarten, mit dem Kochen zu beginnen. Nehmen Sie sich aber dennoch die Zeit, um diese Bedienungs- und Pflegeanleitung zu lesen. Egal ob Sie nur gelegentlich kochen oder ein erfahrener Koch sind, Sie sollten sich mit sicheren Arbeitspraktiken, den besonderen Merkmalen sowie unseren Empfehlungen für die Bedienung und Pflege Ihres Randabsaugungssystem von Wolf vertraut machen.

Um sicherzustellen, dass alle Ölrückstände vom Herstellungsprozess entfernt werden, die Randabsaugung vor der Verwendung gründlich mit heißem Wasser und einem milden Spülmittel reinigen. Anschließend mit einem weichen Tuch abwischen und trocknen. Siehe Empfehlungen für die Pflege auf Seite 4.

Bedienung der Randabsaugung

STEUERMODUL

1 Zur Aktivierung der Randabsaugung von Wolf die Taste drücken. Der Abzug der Randabsaugung wird angehoben, und das Gebläse schaltet sich automatisch bei niedriger Geschwindigkeit ein. Siehe Abbildung unten.
2 Zur Einstellung der Geschwindigkeit des Gebläses die Taste 🎥 oder drücken. Die entsprechende LED leuchtet und gibt die Gebläseeinstellung an.
3 Zur Einleitung des Verstärkungsmodus, die Taste 5 Sekunden lang drücken und gedrückt halten. Der Verstärkungsmodus erhöht den Luftstrom um ca. 20 % über die hohe Einstellung, ist allerdings auf 10 Minuten begrenzt. Nach 10 Minuten wechselt das Gebläse automatisch auf die hohe Einstellung.

VERZÖGERUNGSFUNKTION

Mit der Verzögerungsfunktion wird der Gebläsebetrieb ca. fünf Minuten lang nach der Verwendung fortgesetzt und dann automatisch abgeschaltet.

Wenn das Gebläse bei hoher oder mittlerer Geschwindigkeit arbeitet, wechselt es für fünf Minuten in die nächstniedrigere Einstellung, bevor es sich ausschaltet. Der Abzug bleibt angehoben, bis die Taste Gedrückt wird.

FILTERANZEIGE

Nach einer Betriebszeit von ca. 30 Stunden leuchtet die LED, um darauf hinzuweisen, dass die Filter gereinigt werden müssen. Siehe Empfehlungen für die Pflege auf Seite 4.

Um die Filteranzeige zurückzusetzen, die Taste 🚫️drücken. Siehe Abbildung unten.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]
    J --> K[" "]
    K --> L[" "]
    L --> M[" "]
    M --> N[" "]
    N --> O[" "]
    O --> P[" "]
    P --> Q[" "]
    Q --> R[" "]
    R --> S[" "]
    S --> T[" "]
    T --> U[" "]
    U --> V[" "]
    V --> W[" "]
    W --> X[" "]
    X --> Y[" "]
    Y --> Z[" "]

Steuernmodul.

STEUERMODULTASTEN

VERZÖGERUNG MITTEL

FILTER NIEDRIG

HOCH+ AUF/AB

Ausbauen der Filter

Zum Herausnehmen der Filter auf den Filter drücken und ihn gleichzeitig nach vorne und von der Randabsaugung wegziehen. Siehe Abbildung unten. Beim Wiedereinbauen das Verfahren in umgekenrter Reihenfolge ausführen.

Die Filter sind spülmaschinenfest. Siehe Empfehlungen für die Pflege auf Seite 4.

WICHTIGER HINWEIS: Die Randabsaugung darf nicht ohne Filter betrieben werden.

Ausbauen der Filter.

Empfehlungen zur Pflege

REINIGUNG

Edelestahl Einen nicht scheuenden Edelestahreiniger verwenden und mit einem weichen, fusseitrelen Tuch auftragen. Enen natürlichen Glanz erzielen Sie, indem Sie die Oberfläche mit einem feuchten Mikrofasertuch, dann mit einem trockenen Polerledar leicht abwischen. Stets in Richtung der Maserung des Edelstahis arbeiten.

Steuernodul Fingerabdrücke und Verschmutzungen durch Esreaste mit einem Entfettungsspray entfernen. Zuerst auf ein Tuch sprühen, bevor Sie die Platte abwischen. WICHTIGER HINWEIS: Renigungsmittel nicht auf das Steuermodul sprühen.

Filter Filter und Filtersabdeckungen bei ca. 160 °C in der Geschirrspülmaschine oder mit der Hand spülen. Dabei ein biologisch abbaubares Spülmittel verwenden.

FEHLERSUCHE

Fehlersuche

BEDIENUNG

Das Randabsaugungssystem funktioniert nicht.

• Sicherstellen, dass der Strom eingeschaltet ist.
• Sicherstellen, dass die Stromzufuhr zum Gerät und der Schutzschalter im Haus eingeschaltet sind.

SERVICE

• Halten Sie die in Ihr Produkt integrierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an ein zugelassenes Wolf-Kundendienstzentrum wenden.
• Wenn Sie sich mit dem Kundendionst in Verbindung setzen, benötigen Sie die Modell- und Seriennummern Ihres Produkts. Beide Nummem sind auf dem Produkttypenschild aufgeführt. Die Typenschlidposition ist auf Seite 3 angegeben.
• Für Garantiezwecke benötigen Sie außerdem das Datum der Installation und den Namen Ihres Wolf-Vertragshändlers. Diese Informationen sollten auf Seite 2 dieser Anleitung aufgezeichnet werden.

Eingeschränkte Garantie für Produkte von Wolf

INTERNATIONALE PRODUKTE

NICHT ZUR GEWERBLICHEN VERWENDUNG

VOLLSTÄNDIGE ZWEIJAHRESGARANTIE

Ab dem Datum der ersten Installation deckt ihre Produktsgarantie von Wolf Appliance für die Dauer von zwei Jahren alle Teile und Lohnkosten für die Reparatur oder den Austausach von Teilen des Produktes ab. an dem bei normalern, nicht-gewerblichem Gebrauch Material- oder Verarbeitungsmängel festgestellt wurden. Alle von Wolf Appliance im Rahmen der vorstehenden Garantie erbrachten Leistungen müssen, wenn von Wolf Appliance, Inc. nicht anderweitig festgelegt, von einem zugelassenen Wolf-Kundendiersetzentrum erbracht werden. Die Leistungen werden zu den normalen Geschäftszetten durchgeführt.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VOM DRITTEN BIS ZUM FÜNFTEN JAHR

Ab dem Datum der ersten Installation reapiert oder ersetzt Wolf Appliance vom dritten bis zum fünften Jahr die folgenden Teile, bei welchen Material- oder Verarbeitungsmängel festgesleit wurden: Gasbrenner (außer außlichen Fehlern), elektrische Heizlemente. Gebäußmotoren (Dunstabzugsrauben, elektronische Steuerungsplatten, Mikrowellenerhöhen und induktionagenerstoren. Das Teilfärte Tiele wird werden kostenlos reapiert oder ersetzt wobei der Eigenkümer alle anderen Kosten einschließlich Lahnkosten trägt. Alle von Wolf Appliance im Rahmen der vorstehenden Garantis erbrachten Leistungen müssen, wenn von Wolf Appliance, Inc., nicht anderweitig Testgelegt, von einem zugelassenen Wolf-Kundendienstzentrum erbracht werden. Die Leistungen werden zu den normalen Geschäftszellen durchgeführt.

WOLF

Wolf, Wolf's Design, Wolf Gourmet, W&D Design und die auf Schuldnerbel aufgebrachte Farbe Hat sind eingetragene Marken und Servicamarken der Wet Applielle, Inc. Sub Zero, Sub-Zero & Design, Daz Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchen, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients und eugelsgene Marken und Service Marken der Sub Zoro, Inc. zusammen die „Firmenmarker.“ Also anderen Marken oder eingetragene Marken sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer in den Korreington Staaten und anderer Lindern.