DD45 - Campana extractora WOLF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora retráctil
Marca	Wolf
Modelo	DD45 (ICBDD45)
Ancho de corte	1000 mm
Profundidad mínima de la encimera	638 mm
Alimentación eléctrica	220-240 V CA, 50/60 Hz, circuito dedicado 10 A
Puesta a tierra	Obligatorio, enchufe con tierra
Motor integrado	Wolf 1014 m³/h, evacuación redonda 152 mm
Motor remoto	Potencia máxima 3 A, evacuación redonda 254 mm
Evacuación	Solo al exterior
Longitud máxima de la red de conductos	12 m
Módulo de control	Remoto, hasta 3 m del sistema
Distancia mínima del módulo a la placa	75 cm
Filtros	Metálicos removibles (grasa)
Número de velocidades	No especificado (control variable)
Instalación	Con placa de cocción o encimera de quemadores sellados
Nivel de ruido	No especificado
Peso	No especificado
Garantía	Consultar al servicio postventa de Wolf

Preguntas frecuentes - DD45 WOLF

¿Cuál es el ancho de corte necesario para el modelo DD45?

El ancho de corte es de 1000 mm (modelo ICBDD45).

¿Qué tipo de motor puedo usar con esta campana?

Puede usar un motor integrado Wolf de 1014 m³/h (evacuación 152 mm) o un motor remoto con una potencia máxima de 3 amperios (evacuación 254 mm).

¿Cómo instalar el módulo de control?

Perfore un agujero de 40 mm en el centro y dos agujeros de 10 mm para los tornillos. Fije el módulo con las tuercas suministradas y conecte el cable de control entre el módulo y el sistema de ventilación.

¿Puedo usar un interruptor diferencial (GFCI)?

No se recomienda usar un GFCI ya que podría provocar la interrupción intempestiva del aparato.

¿Cómo limpiar los filtros de la campana?

Retire los filtros metálicos y lávelos con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. Séquelos completamente antes de volver a colocarlos.

¿Cuál es la profundidad mínima de la encimera para la instalación?

La encimera debe tener una profundidad mínima de 638 mm para una instalación con placa de cocción Wolf.

¿Dónde está la placa de características?

La placa de características se encuentra cerca de la caja del motor, en la parte frontal del sistema de ventilación retráctil, debajo de la encimera.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Verifique la alimentación eléctrica y las conexiones. Si el problema persiste, contacte a un proveedor autorizado Wolf. No intente repararlo usted mismo.

¿Debo evacuar la campana al exterior?

Sí, todos los sistemas de ventilación retráctil Wolf deben ser evacuados al exterior para un funcionamiento óptimo.

¿Cuál es la longitud máxima de la red de conductos?

Para una eficiencia máxima, la longitud de la red de conductos no debe exceder 12 metros, con un número mínimo de codos.

MANUAL DE USUARIO DD45 WOLF

CAMPANAS EXTRACTORAS DE ENCIMERA

Índice

2 Ventilación de la campana extractora de encimera 3 Especificaciones

4Instalación

6 Localización y solución de problemas

Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite wolfappliance.com/specs para obtener la información más actualizada.

Nota importante:

Para garantizar que este producto se instala y funciona de la forma más eficaz y segura posible, tenga en cuenta la información que se destaca en esta guía:

Cuando aparece NOTA IMPORTANTE, se resalta información que resulta especialmente importante.

PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones.

AVISO indica el peligro de que se produzcan heridas graves o incluso la muerte si no se respetan las precauciones.

NOTA IMPORTANTE: conserve estas instrucciones para el inspector eléctrico local.

Información sobre el producto

En la placa de datos del producto encontrará información importante, incluyendo el modelo y el número de serie. La placa de datos se encuentra cerca del amazón del ventilador en la parte delantera de la campana extractora, debajo de la encimera. Consulte la siguiente ilustración.

Si necesita recurrir a un servicio técnico, póngase en contacto con un servicio de Wolf certificado con el modelo y el número de serie.

Ubicación de la placa de datos.

AVISO

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS A PERSONAS, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

a) La instalación de la campana y del cableado eléctrico deben ser realizadas por personal cualificado y deben hacerse siguendo todos los códigos y normativas aplicables incluyendo los códigos y normativas contra incendios.
b) Es necesario que haya suficiente aire para que la combustión se lleve a cabo de manera correcta y para que la salida de gases se realice por el tubo de humos (chimenea) del equipo de quemado de combustible y de ese modo evitar la retroventilación. Siga las directrices y normas de seguridad del fabricante del equipo de cocción, y las normativas locales.
c) Cuando corte o taladre una pared o techo, tenga cuidado de no tocar las conexiones eléctricas ni otras utilidades ocultas que no se ven a simple vista.
d) Los ventiladores con tubo de salida deben tener siempre salida al exterior.

ESPECIFICACIONES

Requisitos de instalación

Para la instalación con una placa Wolf, es necesario dejar una profundidad mínima de encimera plena de 638 mm.

Para la instalación con una encimera de cocción con quemadores herméticos, se necesita un kit de marco para campana. Póngase en contacto con su distribuidor Wolf para obtener más información.

El módulo de control a distancia puede colocarse en posición horizontal o vertical. Debe situarse a 3 m de distancia de la campana y a 76 mm de distancia del borde del corte de la encimera de cocción a gas o de la place.

VENTILADORES

PRECAUCIÓN

Para su uso con el ventilador interno Wolf 1014 m³/hr y los ventiladores a distancia clasificados con un máximo de 3 amperios.

Los ventiladores internos y a distancia están disponibles a través de su distribuidor Wolf.

Los ventiladores internos incluyen una descarga redonda de 152 mm, pueden montarse en la parte delantera o en la trasera, y pueden descargarse en cualquier dirección girando la caja del ventilador. Los ventiladores a distancia poseen una descarga redonda de 254 mm y pueden descargarse desde la parte delantera o trasera.

TUBO

Las campanas extractores de encimera Wolf deben tener salida al exterior.

Póngase en contacto con un profesional especializado en calefacción, ventilación y aire acondicionado para obtener información específica sobre la instalación y canalización.

La campana extractora de encimera funcionará con más eficacia con el menor número de codos y transiciones posibles y cuando el tubo no supere los 12 m.

Potencia

La instalación debe cumplir con todas las normativas eléctricas aplicables y debe estar correctamente conectada a tierra.

Localice la toma eléctrica tal como se indica en las ilustraciones en las páginas 3-4. Se necesita un circuito independiente para esta unidad. No se recomienda utilizar un interruptor de circuito de fallos de toma de tierra (GFCI), ya que puede interrumpir el funcionamiento de la unidad.

Es posible que algunas instalaciones necesiten que la alimentación eléctrica esté situada en un armario cercano.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

GAMPANAS EXTRACTORAS PARA ENCIMERA Suministro eléctrico 220-240 V AC, 50 Hz

Servicio Circuito dedicado de 10 ampenos Enchufe Con toma de tierra

220 V AC, 60 Hz

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra de manera correcta. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica, ofreciendo un cable de escape para la comiente eléctrica. Este dispositivo está equipado con un cable con conexión a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe conectarse a una loma que esté correctamente instalada y conectada a tierra.

AVISO

Una conexión a tierra incorrecta puede suponer un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista cualificado si no entiende bien las instrucciones de conexión a tierra, o si tiene dudas de si el dispositivo está correctamente conectado a tierra.

No utilice un cable alargador. Si el cable es demasiado corto, debe ser instalada una toma cerca del dispositivo por un electricista cualificado.

Campana extractora de encimera

INSTALACIÓN CON PLACA

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

*762 mm desde el corte de la ancemora, cuando el ventilador escrito se instala en manaje posterior.

NOTA: verificador intorno de 752 mm de descarga redonda, lativa, trasare o inferior. Vocalizador a distenola de 294 mm de descarga redonda, trasare. Le base central indicar el centro del corte de la campeza e/ostrava de equimera.

ANCHURA DEL CORTE

MODELO Aneli

ICBDD30 699 mm

ICBDD36 851 mm

ICBDD45 1000 mm

ESPECIFICACIONES

Campana extractora de encimera

INSTALACIÓN CON ENCIMERA DE COCCIÓN A GAS CON QUEMADORES HERMÉTICOS

VISTA SUPERIOR

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

152 mm desde el corte de la oelimera, cuando el ventilador informe se instala en montaje posterior.

NOTA: ventilador interno de 162 mm de descarga redonda, lateral, trascora o interior. Ventilador a distancia de 204 mm de descarga redonda, masera. La línea central indicar el centro del corte de la campano fabricadora de ensímera.

ANCHURA DEL CORTE

MODELO Anch

ICBD030 699 mm

INSTALACIÓN

Instalación

CAMPANAS EXTRACTORAS DE ENCIMERA

1 Instale los soportes de montaje superiores utilizando los tornillos de metal #4 suministrados. Consulte la siguiente ilustración.
2 Instale los soportes de montaje inferiores utilizando los 32 tornillos de metal de 18 suministrados, pero no los apriete. Los soportes necesitarán ajustarse cuando la campana extractora de encimera está colocada en la cavidad. Consulte la siguiente ilustración.

Soporte de montaje superior.

Soporte de montaje inferior.

TRANSICIÓN

Para los ventiladores internos, extraiga la transición redonda de 254 mm existente. Consulte la siguiente ilustración. Para ventiladores a distancia con descarga desde la parte delantera, deje una transición redonda de 254 mm.

Para los ventiladores a distancia con descarga desde la parte posterior, extraiga la transición redonda de 254 mm de la parte delantera y la cubierta sólida de la parte posterior de la campana extractora, y luego vuelva a instalar la transición de 254 mm en la parte trasera, y la cubierta sólida en la delantera.

Extraer transición.

INSTALACIÓN

Instalación

VENTILADOR INTERNO

Para montar el ventilador interno en la parte delantera o trasera de la campana extractora de encimera:

1 Gire la caja del ventilador de forma que la descarga redonda de 152 mm esté correctamente colocada, desconecte el cable del enchute de la campana y conéctelo al enchute del ventilador. Observe las siguientes ilustraciones.
2 Cuando haya realizado la conexión del ventilador y colocado correctamente la descarga, fije el ventilador a la campana extractora de encimera con los cuatro tornillos suministrados.

Descarga izquierda, derecha o inferior.

Conexión del ventilador.

Para montar el ventilador interno en la parte delantera de la campana extractora pero con descarga posterior;

1 Extraiga el ventilador de la caja del ventilador.
2 Monte el motor del ventilador en la campana extractora de encimera utilizando los dos tornillos suministrados.
3. Desconecte el enchufe del ventilador del enchufe de la campana extractora y conéctelo en el enchufe del ventilador. Consulte la siguiente ilustración.
4 Cuando el enchufe este instalado y el ventilador fijado, instale la caja del ventilador en la campana extractora de encimera utilizando los cuatro tornillos suministrados.
5 Retire el anillo de 152 mm de la caja del ventilador y la cubierta sólida de la parte trasera de la campana extractora de encimera. A continuación, vuelva a instalar el anillo de 152 mm en la parte trasera y la cubierta sólida en la caja del ventilador. Consulle la siguiente ilustración.

Montaje del ventilador.

Instalación de la cubierta.

VENTILADOR A DISTANCIA

1 Inserte la toma eléctrica del ventilador a distancia a través de la cavidad en la campana extractora de encimera y fijela utilizando un aliviador de tensión del cable homologado.
2 Conecte el callente con el marrón, el neutro con el azul y la tierra con el verde. Consulte la siguiente ilustración.

Ubicación de los cables.

Cables del ventilador a distancia.

MONTAJE EN ENCIMERA

Coloque la campana extractora de encimera en la cavidad, y fijela con soportes inferiores en la base del armario utilizando los tomillos de madera suministrados. Una vez que los soportes estén fijados, apriete los tomillos de soporte inferiores existentes. Consulte la siguiente ilustración.
Fije los soportes de montaje superiores en la encimera utilizando los tomilios de madera suministrados. Para encimeras con superficie sólida, puede utilizarse silicona, pero no está incluida.
Cuando la parte superior esté asegurada, instale los soportes bajo la encimera con los tornillos suministrados y, a continuación, las cubiertas laterales. Consulte la siguiente ilustración.

Montaje en encimera.

Instalación de la cubierta.

INSTALACIÓN

Instalación

MÓDULO DE CONTROL

1 Utilice la plantilla suministrada en la página 7 para marcar los orificios de los tornillos de montaje. Taladre un orificio de 40 mm en el centro y dos orificios de 10 mm para los tornillos de montaje.

PRECAUCIÓN

Compruebe la escala de la plantilla en caso de que no esté utilizando la guía de instalación suministrada junto con la campana extractora de encimera.

2 Compruebe el grosor de la encimera para asegurarse de que los montantes roscadas son lo suficientamente largos para que las tuercas enganchen de manera correcta. Las encinermas de mayor grosor requieren que la encimera se perforde desde la parte inferior. 3 Coloque el módulo de control en la encimera y fijelo utilizando las dos tuerosas suministradas. Una vez fijado, instale el cable con corexión a tierra y la rosca. 4 Utilice el cable suministrado o el designado por las normativas locales. Conecte un extremo del cable de control a la parte posterior del módulo de control y el otro a la conexión eléctrica en la parte delantera de la campana extractora de encimera. Compruebe que todas las conexiones están bien apretadas.

AVISO

No lo conecte a la red de telecomunicaciones.

Conexión de la campana extractora de encimera.

Conexión del módulo de control.

CUBIERTA SUPERIOR

Inserte el enchufe de la campana extractora de encimera a una toma con conexión a tierra, y compruebe su funcionamiento. Una vez comprobado, suba la chimenes e instale el marco superior utilizando las tres tuercas suministracias. Compruebe que el marco superior está correctamente alineado con las cubiertas laterales. Consulte la siguiente ilustración.

FILTROS

Retire las pegatinas y los soportes de envío e instale los filtros. Consulte la siguiente ilustración.

Instalación de la cubierta superior.

Instalación del filtro.

Localización y solución de problemas

NOTA IMPORTANTE: si la campana extractora de encimera no funciona correctamente, siga estos pasos de localización y solución de problemas:

• Compruebe que la unidad está conectada a la red eléctrica.
• Compruebe que las conexiones eléctricas son correctas.
• Si la campana extractora de encimera no funciona correctamente, póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica Wolf autorizado. No intente realizar ninguna reparación en la campana extractora. Wolf no se hace responsable de las tareas de mantenimiento que deban realizarse para conseguir una instalación defectuosa.

PLANTILLA DEL MÓDULO DE CONTROL

Welt, Wolf & Design, Wolf Gourmet, IV & Design y los marcas distinticos de color rojo son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliances, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigerator, Cochenet Care, The Living Kitchen, Great American Kitchen, The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredenta son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc., en su conjunto, las «Marcas de la Emancas» Todas las domás marcas o marcas registran son propiedad de sus respectivos propietarios en los Estados Unidos y en otros saldos.

SYSTÈMES DE VENTILATION ESCAMOTABLES

Table des matières