SNS 45 B4 - Manucure/pedicure SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manucure/pédicure électrique rechargeable
Marque	SilverCrest
Modèle	SNS 45 B4
Dimensions	Environ 20 x 4 x 4 cm (stylo)
Poids	Environ 100 g
Alimentation	Batterie Lithium-ion rechargeable via adaptateur secteur USB
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie	Environ 1 heure d'utilisation continue
Vitesse de rotation	Variable de 5 000 à 30 000 tr/min
Embouts inclus	6 embouts : meulage, polissage, cuticules, etc.
Fonctions principales	Limage, polissage, repousse des cuticules, élimination des callosités
Niveau sonore	Inférieur à 50 dB
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts après usage avec un chiffon doux. Ne pas immerger l'appareil.
Sécurité	Arrêt automatique après 20 minutes d'inactivité ; usage à faible vitesse conseillé pour débutants
Matériau	Corps en plastique ABS, embouts en céramique et métal
Pièces détachées et réparabilité	Embouts de rechange disponibles sur le site du fabricant. Réparation par centre agréé.
Garantie	2 ans
Contenu de la boîte	Appareil, adaptateur USB, 6 embouts, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SNS 45 B4 SILVERCREST

Comment changer les embouts sur le SilverCrest SNS 45 B4 ?

Pour changer un embout, tenez fermement le corps de l'appareil et tirez délicatement l'embout vers l'extérieur. Insérez le nouvel embout en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Veillez à utiliser des embouts compatibles.

Comment recharger la batterie de l'appareil ?

Connectez l'adaptateur USB fourni à l'appareil et branchez-le sur une prise secteur. Le voyant lumineux indique la charge. Une charge complète prend environ 2 heures.

Quelles sont les vitesses disponibles sur cet appareil ?

Le SNS 45 B4 dispose d'une vitesse variable réglable en continu de 5 000 à 30 000 tours par minute. Utilisez les vitesses les plus basses pour les débutants et les zones sensibles.

L'appareil SilverCrest SNS 45 B4 est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans l'eau et ne le nettoyez pas sous l'eau courante. Nettoyez uniquement les embouts avec un chiffon humide.

Comment nettoyer les embouts de manucure ?

Après chaque utilisation, retirez les embouts et nettoyez-les avec un chiffon doux légèrement imbibé d'alcool à friction. Laissez sécher complètement avant de les ranger.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Branchez l'appareil sur le chargeur et attendez quelques minutes. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble USB ou une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le SNS 45 B4 sur les ongles des pieds ?

Oui, l'appareil convient aussi bien aux ongles des mains qu'aux ongles des pieds. Utilisez les embouts appropriés pour les zones plus épaisses (callosités) et réglez la vitesse en conséquence.

Cet appareil est-il adapté aux débutants ?

Absolument. Commencez par la vitesse la plus basse et utilisez les embouts de meulage doux. L'appareil est léger et ergonomique, ce qui facilite la prise en main pour les débutants.

Où puis-je trouver des embouts de rechange pour le SilverCrest SNS 45 B4 ?

Vous pouvez commander des embouts de rechange directement sur le site notice-facile.com ou auprès du fabricant SilverCrest. Assurez-vous de choisir des embouts compatibles avec ce modèle.

Quelle est la garantie du SilverCrest SNS 45 B4 ?

L'appareil bénéficie d'une garantie légale de 2 ans. Conservez la preuve d'achat et la notice pour toute réclamation. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas l'usure normale des embouts.

MODE D'EMPLOI SNS 45 B4 SILVERCREST

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

Droits d'auteur .....70

Limitation de responsabilité .....70

Utilisation conforme .....70

Avertissements 71

Consignes de sécurité .....7 2

Symboles utilisés .....79

Appareil et accessoires ....8 0

Consignes de sécurité.....81

Accessoires fournis et inspection

de transport ....

Déballage....82

Elimination de l'emballage ..... 8 2

Exigences au lieu d'installation .... 8 2

Raccord électrique 83

Fonctionnement et opération 84

Mise en marche/arrêt ..... 8 4

Fonctions....84

Utilisation 8

Sélection des faux-ongles ..... 8 5

Mise en place des faux-ongles .... 8 6

Adapter la racine des ongles ..... 8 9

Application du gel UV ..... 8 9

Durcissement du gel UV ..... 9 0

Remplissage 92

French-Nails 92

Retrait des faux-ongles ..... 9 3

Entretien 94

Nettoyage 94

Consignes de sécurité.....94

Nettoyage de l'appareil ..... 9 4

Nettoyage des accessoires .....9 5

Remplacement des ampoules UV .....9 5

Dépannage .....96

Consignes de sécurité.....97

Causes des pannes et remèdes ...97

Mise au rebut de l'appareil ..... 9 8

Annexe 99

Remarques relatives à la

déclaration de conformité CE ..... 9 9

Caractéristiques techniques ..... 9 9

Garantie pour

pour la Belgique .... 1 0 0

Garantie pour

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes d'opération et de sécurité avant l'usage du produit. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction de ce document, même partielle, ainsi que la réutilisation des illustrations, même sous une forme modifiée, suppose l'accord écrit du fabricant.

Limitation de responsabilité

L'ensemble des informations, données et remarques techniques, pour le raccordement et l'opération contenues dans le présent mode d'emploi sont conformes à l'état le plus avancé de la technique lors du passage en presse en tenant compte de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne foi. Aucune prétention ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions contenues dans le présent mode d'emploi. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'un non-respect du mode d'emploi, de l'usage non conforme, de réparations inadéquates, de modifications opérées sans autorisation ou de l'emploi de pièces de rechange non agréées.

Utilisation conforme

Cet appareil est uniquement destiné à l'application et à la fixation de faux-ongles à des fins de manrcure dans des pièces fermées et pour un usage privé. Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes.

AVERTISSEMENT

Danger suite à un usage non conforme !

L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme ou anormale.

▶ Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.

▶ Respecter les procédures décrites dans la présente notice d'utilisation.

Aucune réclamation ne pourra être recevable concernant des dommages résultant d'une utilisation non conforme, de réparations mal effectuées, de modifications non permises effectuées sur le matériel ou d'utilisation de pièces de rechange non agréées.

La personne opérant l'appareil est seule responsable de sa bonne utilisation.

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés dans la présente notice d'utilisation :

DANGER

Un avertissement de ce niveau de danger désigne une situation dangereuse menaçante.

Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, il peut en résulter la mort ou des blessures graves.

Il est fortement recommandé de suivre les consignes de cet avertissement pour éviter le risque de mort ou d'accidents graves de personnes.

AVERTISSEMENT

Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.

Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.

▶ Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.

ATTENTION

Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel.

Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels.

- Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels.

REMARQUE

Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.

Consignes de sécurité

Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des accidents de personnes ou des dommages matériels.

Toute réparation de l'appareil au cours de la période sous garantie devra être exclusivement confiée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la garantie.

DANGER

Danger de mort par choc électrique ! Tout contact avec des conduites ou des composants sous tension constitue un danger de mort !

Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes, pour éviter tout risque lié à un choc électrique :

Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout risque.
▶ N'installez pas l'appareil dans la salle de bains.
- Branchez l'appareil exclusivement sur une prise secteur sécurisée.
▶ Ne touchez pas l'appareil et la fiche secteur avec les mains mouillées.
▶ N'installez jamais l'appareil dans l'eau.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil (à part quand il s'agit de remplacer l'ampoule UV). En cas de contact avec des raccords sous tension et de modification de la structure électrique ou mécanique, il y a un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure par les rayons ultraviolets (lumière UV) !

Un regard direct dans les rayons UV des ampoules UV de l'appareil peut entraîner des dommages oculaires et une diminution de la faculté visuelle !

▶ Ne regardez jamais directement dans les rayons ultraviolets des ampoules UV.
► Eteindre les ampoules UV lorsque vous ne les utilisez pas.
Les non-utilisateurs et en particulier les enfants ne doivent pas être présents lors de l'opération de l'appareil.

⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !

• Vérifier l'absence de dommages manifestes avant utilisation de l'appareil. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute.
• Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  ▶ Ne regardez jamais directement dans les ampoules UV. Il peut en résulter des blessures au niveau des yeux !
• Conservez l'appareil et l'ensemble des accessoires hors de portée des enfants.
  ▶ Veuillez respecter les remarques sur les conteneurs de toutes les substances utilisées.
  ▶ Confiez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Les réparations non conformes peuvent entraîner des risques pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
  Les pièces défectueuses devront impérativement être remplacées par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent en effet la satisfaction des critères de sécurité.

⚠ AVERTISSEMENT

Risque de dommages pour la santé par des substances et des vapeurs contenant des solvants !

L'inhalation de substances contenant des solvants peut nuire à la santé !

▶ Ne pas inhaler les vapeurs de substances contenant des solvants (par ex. de l'acétone).
- Assurer une aération suffisante lors de la manipulation de substances contenant des solvants.
▶ Respecter les remarques sur les conteneurs des substances contenant des solvants.

⚠ AVERTISSEMENT

Risque de dommages pour la santé liés à des substances chimiques !

La manipulation non conforme de substances chimiques peut nuire gravement à la santé !

• Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion!
• Consultez immédiatement un médecin en cas de réactions allergiques !
• Consultez immédiatement un médecin en cas de contact avec les yeux ou les muqueuses !

⚠ CONSIGNES CONCERNANT LA MANIPULATION DE SUBSTANCES CHIMIQUES

▶ La colle à ongles, la solution de finition, le gel UV et le French gel font partie des substances chimiques de ce produit.
▶ Ouvrez prudemment les pots et flacons contenant ces substances chimiques.
▶ Manipulez prudemment et judicieusement les substances chimiques.
Les substances chimiques sont irritantes pour les yeux et la peau.
- Les substances chimiques peuvent entraîner des irritations de la peau (sensibilisation de la peau).
- Veiller à ce que la ventilation soit suffisante, lorsque vous travaillez avec les substances chimiques. Si la ventilation s'avère insuffisante, veuillez porter un appareil de protection respiratoire.
▶ N'utilisez jamais le gel UV et le French gel sur des ongles abîmés ou malades ou pour réparer des ongles abîmés.
▶ Conservez les substances chimiques hors de portée des enfants.

ATTENTION - DOMMAGES MATÉRIELS

Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, n'installez pas l'appareil à proximité de l'eau et ne posez pas d'objets remplis de liquide (par ex. des vases) sur l'appareil.
▶ Ne posez pas d'objets sur l'appareil.
▶ N'opérez pas l'appareil à proximité de flammes ouvertes (par ex. des bougies).
▶ Evitez toute exposition directe à la lumière du soleil.
▶ Retirez toujours le cordon d'alimentation de la prise au niveau de la fiche, pas au niveau du cordon en tant que tel.
- En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de la prise secteur.

⚠ AVERTISSEMENT - RISQUE D'ACCIDENT !

Les appareils à UV ne doivent pas être utilisés par :

• les personnes qui sont atteintes d'un cancer de la peau ou qui y sont prédisposées,
• les personnes qui prennent des médicaments accroissant la photosensibilité,
  ▶ les personnes âgées de moins de 18 ans,
• les personnes ayant tendance à développer des taches de rousseur,
• les personnes à la chevelure naturellement rousse,
• les personnes présentant des décolorations inhabituelles de la peau,
• les personnes ayant plus de 16 grains de beauté (d'un diamètre d'au moins 2 mm) sur le corps,
• les personnes présentant des grains de beauté atypiques (les grains de beauté atypiques sont asymétriques avec un diamètre supérieur à 5 mm et une pigmentation différenciée ainsi que des bords irréguliers ; en cas de doute, veuillez consulter votre médecin),
  ▶ les personnes qui souffrent d'un coup de soleil,
• les personnes qui ne bronzent pas sans brûlures en cas d'exposition au soleil,
• les personnes qui prennent rapidement des coups de soleil en cas d'exposition,
• les personnes qui ont fréquemment eu des coups de soleil sérieux au cours de l'enfance,
• les personnes qui souffrent actuellement d'un cancer de la peau ou en étaient atteints ou y sont prédisposés,
• les personnes ayant un parent de premier degré qui avait déjà un mélanome (tumeur noire),
• les personnes qui en raison de leur photosensibilité sont sous observation ou suivi médical,
• les personnes qui ne peuvent absolument pas bronzer ou alors pas bronzer sans coup de soleil, lorsqu'elles sont exposées au soleil,
• les personnes qui prennent facilement un coup de soleil, lorsqu'elles sont exposées au soleil,
  ▶ les femmes enceintes.

■ L'exposition aux rayons ne devrait pas dépasser la dose minimale d'érythème (MED). Si un érythème (rougissement cutanée) se produit quelques heures après l'exposition aux rayons, il faut cesser tous nouveaux traitements. La prochaine exposition aux rayons ne devra dans ce cas avoir lieu qu'une semaine après l'apparition de la rougeur.

Si des effets secondaires inattendus tels que du prurit se produit 48 heures après la première utilisation de l'appareil à UV, nous vous conseillons de consulter un médecin avant de vous soumettre à de nouvelles expositions.

■ Programme d'exposition recommandé :

- Ne dépassez pas les 5 traitements par jour. Il peut en résulter des irritations cutanées.

- Ne dépassez pas le nombre recommandé de 400 traitements par an.

■ L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque le temporisateur ne fonctionne pas correctement.

■ Utilisez uniquement des ampoules du type prescrit. L'usage d'une ampoule à UV provenant d'un autre fabricant ou d'un autre type met fin à la prétention à la garantie.

■ Les rayons UV du soleil ou les rayons émis par les appareils à UV peuvent entraîner des dommages cutanées ou oculaires qui peuvent être irréversibles. Ces effets biologiques dépendent de la qualité et de la durée d'exposition ainsi que de la sensibilité cutanée ou oculaire qui varie d'une personne à l'autre.

■ Suite à une exposition excessive de la peau, la peau peut subir un avoir coup de soleil. L'exposition fréquente aux UV émanant du soleil ou des appareils à UV peut entraîner le vieillissement précoce de la peau et accroître le risque d'un cancer de la peau. Ce risque augmente avec l'exposition cumulative croissante aux UV. L'exposition aux rayons UV au cours de la jeunesse accroît le risque ultérieur de cancer de la peau.

■ Les rayons UV peuvent entraîner des blessures au niveau des yeux et de la peau, comme par exemple un vieillissement prématuré de la peau, voire même un cancer. Lisez attentivement la notice d'utilisation. Certains médicaments ou produits cosmétiques accroissent la sensibilité aux rayons UV.

L'œil non protégé peut subir des inflammations superficielles et dans certains cas, après une exposition excessive, il peut en résulter des dommages à la rétine. Les expositions répétitives peuvent entraîner des cataractes.

■ En cas de sensibilité individuelle constatée ou de réactions allergiques aux rayons UV, vous devriez consulter un médecin avant le début du traitement.

■ Certaines maladies ou les effets secondaires de certains médicaments peuvent être aggravés par l'exposition aux rayons UV. En cas de doute, veuillez consulter un médecin.

Il est conseillé de respecter une pause d'au moins 48 heures entre les deux expositions.

■ Evitez les bains de soleil et l'utilisation de l'appareil le même jour. Il peut en résulter des irritations cutanées.

■ Suivez les consignes concernant la durée d'exposition, les intervalles d'exposition et la distance à respecter avec les ampoules. Sinon, il peut en résulter des irritations cutanées.

■ Consultez un médecin en cas d'apparition de néoplasmes ou d'ulcères ou de changements au niveau des grains de beauté ou en cas de formation de zones irritées.

■ Protégez les zones cutanées sensibles telles que les cicatrices, tatouages ou organes génitaux de l'exposition aux rayons.

■ Ne dépassez pas les 5 traitements par jour. Il peut en résulter des irritations cutanées.

■ Ne dépassez pas le nombre recommandé de 400 traitements par an.

■ Retirez les produits cosmétiques et les produits de protection solaire avant la mise en service de l'appareil. Sinon, il peut en résulter des irritations cutanées.

REMARQUE

- En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre médecin pour savoir si vous pouvez utiliser l'appareil sans problèmes.

Symboles utilisés

Observez également ces symboles sur les accessoires et l'emballage :

Symbole Signification
	Lire et observer le mode d'emploi !
	S'informer avant utilisation ! Lire et observer le mode d'emploi !
	Attention ! Risque de causer des réactions allergiques. Risque d'irritation des voies respiratoires.Attention ! Toxique !
	Pour les personnes à l'acuité visuelle limitée, un symbole palpable signalise qu'il s'agit d'une substance dangereuse.
	Attention ! Facilement inflammable.
	Ce produit cosmétique peut être utilisé 12 mois après ouverture, sans être nocif pour le consommateur.
	Produits dangereux emballés en petites quantités !(uniquement pour le transport maritime, routier et ferroviaire)

Appareil et accessoires

REMARQUE

▶ Voyez à cette fin les images sur la page dépliante.

Figure A :

① Appareil UV avec 4 ampoules UV encastrées
② Commutateur MARCHE/ARRÊT
③ Touche de sélection du temps (SELECT)
4 Touche de démarrage

Figure B :

⑤ Coupe-ongles (pour couper les faux-ongles)
6 Repousse-cuticules (pour repousser les cuticules)
⑦ Pinceau (pour appliquer le gel UV)
⑧ Bloc polissoir (pour lisser les irrégularités)
9 Lime fine (pour polir les ongles «shine»)
10 Lime moyenne (pour polir les ongles «condition»)
⑪ Lime grossière (pour polir les ongles «clean»)
12 Tampons d'ouate (pour l'application de la solution de finition ou une correction)
⑬ Spot Swirl (pour l'application du French Gel ou d'éléments décoratifs)
14 Lime émeri (pour limer les ongles)
15 Faux ongles (ongles artificiels)
16 Solution de finition (pour le traitement final et le nettoyage du pinceau)
⑰ Colle à ongles (pour coller les faux ongles «GLUE»)
18 Gel UV (pour remplir les ongles)
19 French Gel (pour le modelage des «French-Nails»)
20 Huile à ongles (pour le soin des cuticules «Nail-Care»)

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

La mise en service de l'appareil peut entraîner des dommages sur les personnes et des dommages matériels !

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous risques :

Les matériaux d'emballage ne sont pas un jouet et ne doivent donc pas être considérés comme tels. Il y a un risque d'étouffement.
▶ Veuillez tenir compte des remarques concernant les exigences en termes de lieu d'installation et de raccordement électrique de l'appareil, pour éviter les accidents et dommages matériels.

Accessoires fournis et inspection de transport

L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :

- un appareil UV avec 4 ampoules UV et un cordon d'alimentation

• un lime émeri
  • un bloc polissoir
  • des faux-ongles
  • un repousse-cuticules

• limes (grossière, moyenne, fine)

- un pinceau

- Spot Swirl

- Coupe-ingles

• 1 pot de French gel («French gel»)

• 2 pots de gel UV («gel UV»)

• Solution de finition («Finishing»)

• 2 flacons de colle à ongles («Glue»)

• 1 flacon d'huile à ongles («Nail-Care»)

• 100 tampons d'ouate (tampons de cellulose)

Sac de rangement

• Mode d'emploi

REMARQUE

▶ Vérifiez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage déficient ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. le chapitre Service après-vente).

Déballage

Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et la notice d'utilisation.
♦ Retirez tous les matériaux d'emballage.

Elimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclés.

Le retour de l'emballage dans les filières de recyclage permet d'économiser les matières premières et réduit le volume de déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec la législation locale.

Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante :

1-7 : Plastiques, 20-22 : Papier et carton, 80-98 : Matériaux composites

REMARQUE

Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie.

Exigences au lieu d'installation

Pour assurer l'opération sûre et sans dommages de l'appareil, le lieu d'installation doit remplir les critères suivants :

■ Installez l'appareil sur un support solide, horizontal et sec.
N'installez pas l'appareil dans un environnement humide et pas une zone expose aux éclaboussures.
N'installez pas l'appareil directement à côté d'un radiateur ou d'un corps de chauffe.
La prise doit être facilement accessible, de sorte qu'en cas d'urgence, la fiche secteur puisse être facilement retirée.

Raccord électrique

DANGER

Danger de mort par choc électrique !

Tout contact avec des conduites ou des composants sous tension constitue un danger de mort !

Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes, pour éviter tout risque lié à un choc électrique :

▶ N'utilisez pas l'appareil quand la fiche secteur ou le cordon d'alimentation sont endommagés.
- Branchez l'appareil exclusivement sur une prise secteur sécurisée.
▶ Ne touchez pas l'appareil et la fiche secteur avec les mains mouillées.
Evitez tout contact entre l'appareil et de l'eau.
N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. En cas de contact avec des raccords sous tension et de modification de la structure électrique ou mécanique, il y a un risque de choc électrique.

Avant de raccorder l'appareil, comparez les données de raccord (tension et fréquence) sur la plaque signalétique de l'appareil avec ceux de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre pour éviter les dommages au niveau de l'appareil.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'appareil n'est pas endommagé et qu'il n'est pas acheminé sur des surfaces chaudes et/ou des arêtes vives.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas tendu ou plié.
- Ne laissez pas le cordon secteur pendre sur les angles (danger de trébuchement).
Insérez la fiche secteur dans la prise secteur.

Fonctionnement et opération

Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur le mode de fonctionnement et l'opération de l'appareil.

REMARQUE

A cette fin, veuillez vous référer au chapitre Appareil et accessoires.

Mise en marche/arrêt

Allumez l'appareil UV ① en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT ② en position «I». Dès que l'appareil est allumé, les points bleus sur l'appareil s'allument.
Éteignez à nouveau l'appareil UV ① en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT ② en position «O».

Fonctions

Trois durées de traitement différentes peuvent être réglées sur l'appareil :

90 secondes
150 secondes
240 secondes

Appuyez sur la touche de démarrage 4. «90» s'illumine et les ampoules UV s'allument.
Si vous voulez sélectionner un autre temps, appuyez sur la touche de sélection du temps (SELECT) ③ jusqu'à ce que le temps souhaité s'allume.

REMARQUE

Les ampoules UV s'éteignent automatiquement après écoulement du temps prédéfini.

Appuyez à nouveau sur la touche de démarrage ④ et la touche de sélection du temps ③ pour chaque nouveau traitement comme décrit ci-dessus.

Utilisation

ATTENTION

Risque de dommages matériels par la colle et le gel UV.

Il est très difficile d'éliminer la colle à ongles 17, le gel UV 18 et le French gel 19 sur les surfaces des meubles, les vêtements et les tapis.

Avant usage, recouvrez le plan de travail de papier ou d'une serviette.

REMARQUE

Placez l'appareil UV ① sur un support recouvert et stable.
▶ Ne placer jamais la colle à ongles 17, le French gel 19 et le gel UV 18 à proximité de l'appareil UV 1.
N'exposez jamais la colle à ongles 17, le French gel 19 et le gel UV 18 aux rayons directs du soleil.

Sélection des faux-ongles

REMARQUE

Lors de la première utilisation, il peut s'avérer utile d'être soutenu par une personne expérimentée.
- Avant utilisation, retirez les bijoux des mains.
Nettoyez et séchez vos mains avant utilisation. Nous recommandons de laver les mains env. 15 à 20 minutes avant le traitement, afin qu'il ne se trouve aucune humidité résiduelle sur les ongles.

- Sélectionnez un faux-ongle 15, dont la courbure correspond au plus près à la courbure de votre ongle naturel.

graph TD
    A["Top Shape"] --> B["Bottom Shape"]
    B --> C["Arrow 15"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

- Sélectionnez un faux-ongle 15, qui s'achève au bord de votre ongle naturel, le tracé des côtés étant parallèle à ceux de votre ongle naturel.

Si nécessaire, limez l'extrémité du faux-ongle 15 à l'aide de la lime émeri 14, afin que le point final (flèche) recouvre env. un tiers de votre ongle naturel.

A Bord libre

B Lit de l'ongle

© Plateau unguéal

D Cuticule

REMARQUE

Si vous utilisez un faux-ongle ⑮ trop petit, il peut se casser plus facilement. Voilà pourquoi, nous vous recommandons d'utiliser un faux-ongle ⑮ plus grand et de limer les côtés pour lui donner une belle forme.

Répétez le processus décrit jusqu'à ce que tous les ongles aient la longueur et la forme souhaitées.

Mise en place des faux-ongles

REMARQUE

N'oubliez pas que les ongles absorbent de l'humidité en cas de contact avec l'eau. Or, les ongles doivent être entièrement secs avant usage.
N'utilisez pas de crème pour les mains ou un produit similaire avant usage, dans la mesure où la surface de l'ongle doit être non grasse, pour permettre l'adhérence optimale des faux-angles 15.

Repoussez les cuticules Ⓓ à l'aide du repousse-cuticules ⓖ et retirez la peau transparente du plateau unguéal Ⓔ de votre doigt.
♦ Traitez à présent la surface de l'ongle à l'aide du bloc polissoir ⑧, jusqu'à ce que l'ongle ne brille plus.
Supprimez la poussière de ponçage à l'aide d'un essuie-tout en papier ou d'un tampon d'ouate 12.
Frottez les ongles à l'aide de la solution de finition 16 afin de supprimer les derniers résidus de poussière et de graisse.

REMARQUE

▶ Ne touchez en aucun la surface de l'ongle avec vos doigts, car sinon, ils sont à nouveau gras et empêchent une bonne adhérence !

♦ Mettez une petite goutte de colle à ongles 17 sur le dessous des faux-ongles 15 et répartissez-la à l'aide du flacon de la colle à ongles 17 sur le dessous. Tenez le faux-ongle 15 vers le bas, afin que la colle à ongles 17 ne s'écoule pas sur le dessus du faux-ongle 15.

REMARQUE

Essuyez les faux ongles 15 brièvement sur un tampon d'ouate 12 pour éliminer la colle à ongles 17 excédentaire.

Avant le premier usage, le flacon de colle à ongles 17 est ouvert à l'aide d'un objet pointu, par ex. une aiguille. Si lors d'un usage ultérieur, le flacon de colle à ongles 17 se bouchait, vous pouvez à nouveau l'ouvrir à l'aide d'une aiguille.

Placez à présent le faux-ongle 15 en biais sur l'ongle naturel, afin que le bord prédéterminé du faux-ongle 15 repose sur le bord de l'ongle naturel.

Basculez à présent le faux-ongle 15 sur l'ongle naturel en exerçant une légère pression, afin de faire sortir toutes les occlusions d'air éventuelles.

REMARQUE

Essuyez la colle à ongles ⑰ excédentaire à l'aide d'un tampon d'ouate ⑫.

Tenez le faux-ongle 15 pendant 10 à 12 secondes et appuyez avec suffisamment de pression sur l'ongle naturel. Veillez à ne pas créer de bulles d'air et à coller le faux-ongle de manière absolument droite.

REMARQUE

Il ne doit plus se trouver aucun espace sous l'ongle, afin d'éviter la pénétration de poussière.
▶ Veillez à ce qu'il ne se forme aucune bulle d'air ou de taches blanches sous le faux-ongle 15. Dans ce cas, retirez à nouveau immédiatement le faux-ongle 15 et repositionnez-le.

Lorsque vous avez collé tous les faux-ongles 15, coupez-les à la longueur souhaitée à l'aide du coupe-ongles 5. Fermez le coupe-ongles 5 d'un seul coup. Si vous appuyez trop lentement, il peut arriver que les faux-ongles 15 s'ébrèchent.

Limez les ongles à l'aide de la lime émeri 14 pour les mettre en forme.

REMARQUE

Limez avec beaucoup de précaution, car les faux-ongles 15 sont uniquement fixés par la colle à ongles 17.
Si vous n'avez pas l'habitude des ongles longs, coupez les faux-ongles 15 un peu au préalable, pour éviter que les faux ongles 15 ne se cognent ou ne tombent.

Adapter la racine des ongles

Limez la transition du faux-ongle 15 vers l'ongle naturel en prenant vos précautions avec la lime émeri 14, jusqu'à ce qu'il s'adapte au contour de l'ongle naturel. Limez exclusivement le faux-ongle 15 ! N'endommagez pas votre ongle naturel.

Limez les côtés de l'ongle à l'aide de la lime émeri 14, jusqu'à ce qu'ils soient droits et ne présentent pas «d'ailes».

Limez ensuite les faux ongles 15 d'abord avec la lime émeri 14 puis avec le bloc polissoir 8. Les faux ongles 15 ne devraient plus briller.

♦ Répétez ces étapes pour chaque ongle.

Supprimez la poussière de ponçage à l'aide d'un essuie-tout en papier ou d'un tampon d'ouate 12.

Application du gel UV

A l'aide du pinceau ⑦, prélevez une petite quantité de gel UV ⑱ et essuyez un côté du pinceau ⑦ au bord de la boîte de gel UV.

Appliquez une fine couche de gel UV 18 sur l'ensemble de l'ongle. Sur le dessous de l'ongle, appliquez un peu plus de gel UV 18, pour créer la compensation entre l'ongle naturel et le faux-ongle. Par ailleurs, la transition entre ongle naturel et faux-ongle est particulièrement sensible aux sollicitations et chocs, par conséquent il faut appliquer davantage de gel UV 18.

REMARQUES

N'appuyez pas trop fortement sur le pinceau ⑦ lors de l'application, car sinon le pinceau ⑦ entraîne la formation de rayures.

Procédez au modelage de la première couche de gel UV 18 avec un soin tout particulier, dans la mesure où elle détermine la forme ultérieure de l'ongle. Optez pour la forme la plus naturelle possible.

Lors de l'application, veuillez maintenir une distance d'env. 1 mm avec le cuticule.

REMARQUE

Si du gel UV 18 devait accidentellement tomber sur le cuticule ou le lit de l'ongle, retirez-le avant le durcissement, par ex. à l'aide d'un coton-tige.

Répétez le processus décrit pour tous les ongles.

▶ Veillez à ce que l'ongle soit recouvert uniformément de gel UV 18.

Durcissement du gel UV

REMARQUE

Voir à cette fin le chapitre Fonctionnement et opération.

Allumez l'appareil UV ① à l'aide du commutateur MARCHE/ARRÊT ②.

Appuyez sur la touche de démarrage 4.

Avec la touche de sélection du temps ③, sélectionnez le temps de traitement souhaité. Pour le premier durcissement, nous recommandons un réglage de 240 secondes.

Pendant la durée définie de traitement, tenez votre main avec les ongles tournés vers le haut dans l'ouverture de l'appareil UV ①.

♦ Traitez l'ongle du pouce séparément, dans la mesure où la lumière UV ne le touche que de côté, lorsque l'on tient la main dans l'appareil UV ①.

Répétez à nouveau l'application du gel UV 18 et le durcissement dans l'appareil UV 1 conformément à la description.

REMARQUE

Pour obtenir une plus grande stabilité de l'ongle, appliquez plusieurs couches fines de gel UV 18 et faites les durcir respectivement.

REMARQUE

• Après écoulement de la durée de traitement prédéfinie, les ampoules UV sont automatiquement éteintes.
  Pour chaque nouveau traitement, la touche de démarrage ④ et la touche de sélection du temps ③ doivent à nouveau être actionnées.

♦ Examinez chaque ongle après application et durcissement de toutes les couches quant aux irrégularités, petites rayures ou rainures.
Si vous découvrez des irrégularités, appliquez une nouvelle couche fine de gel UV 18 et durcissez l'ongle avec le réglage 150 secondes ou 90 secondes (selon la quantité de gel UV 18 appliqué).

Même après le durcissement de la dernière couche de gel, les ongles peuvent paraître un peu collants («couche de sueur» ou couche de polymérisation).

Humidifiez un tampon d'ouate 12 avec la solution de finition 16 et essuyez l'ongle.

Si vous souhaitez appliquer des décorations ou de petites strass sur vos ongles, placez celles-ci avec le côté pointu du Spot-Swirl ⑨ sur la dernière couche du gel UV encore non durcie ⑱. Ensuite, laissez durcir le gel UV ⑱. Pour obtenir une meilleure tenue des décorations, appliquez une autre couche très fine de gel UV ⑱ sur l'ongle et laissez durcir. Les décorations sont ainsi mieux protégées.

Pour finir, appliquez du vernis transparent sur les ongles pour qu'ils brillent.

Pour le soin, veuillez appliquer un peu d'huile à ongles 20 pour les cuti-cules.

Remplissage

REMARQUE

- Comme l'ongle naturel continue de pousser, l'embase du faux-ongle 15 peut se décoller au fil du temps. Voilà pourquoi la fente entre le cuticule et l'embase de l'ongle doit être remplie de temps en temps. - Il est nécessaire de procéder au remplissage environ toutes les 2 à 3 semaines.

A l'aide de la lime émeri 14, limez les embases du gel durci.
Utilisez le bloc polissoir ⑧, jusqu'à ce que l'ongle ne brille plus.
Appliquez ensuite à nouveau du gel UV 18 et durcissez-le à nouveau.

REMARQUE

- Consultez pour ce faire les chapitres précédents Application du gel UV, Durcissement du gel UV.

French-Nails

«French Nails» signifie que l'extrémité de l'ongle est décorée d'un vernis blanc.

Procédez au modelage des ongles comme cela est décrit dans le chapitre «Utilisation” jusqu’à ce que la première couche de gel UV 18 ait été appliquée et durcie.
Utilisez maintenant le côté rond du Spot Swirl 13 pour appliquer le French gel 19 sur l'extrémité de votre ongle. Trempez plusieurs fois la pointe du pinceau dans le French gel 19 et modelez la pointe de l'ongle blanche en effectuant de légers mouvements circulaires.
♦ Procédez de la même manière avec les autres ongles.
♦ Laissez durcir les ongles avec un réglage de 150 secondes.

Appliquez une autre couche de gel UV 18. Appliquez un peu moins de gel UV 18 sur la partie blanche que sur le reste de l'ongle. Ainsi, la transition vers l'extrémité blanche disparaît.
Laissez durcir les ongles avec un réglage de 150 secondes. Après le durcissement de la dernière couche de gel, les ongles peuvent paraître un peu collants («couche de sueur» ou couche de polymérisation).
Humidifiez un tampon d'ouate ⑫ avec la solution de finition ⑯ et essuyez l'ongle.

Retrait des faux-ongles

ATTENTION

Risque d'endommager la surface des ongles naturels !

Le retrait avec violence des faux-ongles 15 peut endommager la surface des ongles naturels !

▶ Ne rompez pas les faux-ongles 15 des ongles naturels.

Retirez exclusivement les faux-ongles 15 conformément à la description ci-après.

Limez d'abord les ongles à l'aide de la lime émeri 14.
Limez ensuite les faux-ongles 15 avec la lime émeri 14.
♦ Polissez vos ongles à l'aide des limes ⑨ ⑩ ⑪.

CONSEIL

Pour finir et pour l'entretien de vos ongles naturels, appliquez un peu d'huile à ongles 20.

■ Limez régulièrement les bases et les bords des ongles.

Utilisez régulièrement l'huile à ongles 20 ou une crème pour les mains.

■ Lors de l'application de vernis à ongles, appliquez une couche inférieure ainsi qu'une couche couvrante.

Pour retirer le vernis à ongles, n'utilisez pas de dissolvant contenant de l'acétone, dans la mesure où cela peut agresser les faux-angles et les endommager.

■ Mettez des gants en caoutchouc lorsque vous utilisez des détergents ou des agents décolorants.

■ Mettez des gants en caoutchouc pour effectuer tous les travaux/activités susceptibles d'endommager les ongles.

Nettoyage

Consignes de sécurité

DANGER

Danger de mort par choc électrique !

▶ Retirez la fiche secteur de la prise secteur avant de commencer le nettoyage de l'appareil.

ATTENTION

Dommages sur l'appareil!

Lors du nettoyage, assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil UV ①, pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyez les surfaces de l'appareil UV ① uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec. Essuyez la plaque à l'aide d'un chiffon humide.

Nettoyage des accessoires

REMARQUE

Nettoyez le pinceau ⑦ et le Spot Swirl ⑬ immédiatement après chaque usage.
▶ Fermez toujours l'ensemble des flacons et pots après usage.

Trempez le pinceau ⑦ et le Spot Swirl ⑬ dans la solution de finition ⑯ et essuyez-les avec un mouchoir en papier.

Remplacement des ampoules UV

DANGER

Danger de mort par choc électrique !

▶ Retirez la fiche secteur de la prise secteur avant de commencer le remplacement des ampoules UV !

REMARQUE

Les ampoules UV doivent uniquement être remplacées par des ampoules du même type. Vous trouverez le type d'ampoules précis dans le chapitre "Caractéristiques techniques". Les ampoules UV de ce type sont disponibles dans le commerce spécialisé.

♦ Retirez la plaque de l'appareil.

♦ Desserrez la vis avec un tournevis cruciforme.

- Vous pouvez retirer l'ampoule UV défectueuse avec précaution de la douille.

Insérez la nouvelle ampoule UV dans la douille.

Insérez à nouveau la vitre de protection transparente dans la glissière.

Insérez à nouveau le cache avant dans l'appareil et fixez-le à l'aide de la vis.

Insérez à nouveau la plaque dans l'appareil.

Dépannage

Ce chapitre contient des remarques importantes relatives à la localisation des pannes et au dépannage. Veuillez tenir compte des remarques pour éviter tous risques et dommages.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les dangers et les dommages matériels :

Les réparations sur les appareils électriques doivent exclusivement être confiées à des spécialistes qui ont été formés par le fabricant. Toutes réparations non conformes peuvent entraîner des dangers significatifs pour l'utilisateur et endommager l'appareil.

Causes des pannes et remèdes

Le tableau suivant aide à la localisation et au dépannage de petites perturbations :

Panne Cause possible Solutions
L'appareil ne se met pas en marche.	La fiche secteur n'est pas enfichée.	Insérez la fiche secteur dans la prise secteur.
	La prise n'est pas sous tension.	Vérifiez les fusibles domestiques.
	La durée du traitement a été choisie trop courte.	Définissez une durée de traitement plus longue.
Le gel UV 18 ne durcit pas assez.	Une ou plusieurs ampoules UV sont défectueuses.	Remplacer les lampes UV défectueuses (voir chapitre «Remplacement des ampoules UV»)
	Trop de gel UV 18 a été appliqué.	Utilisez moins de gel UV 18.
	Les ongles ne se trouvaient pas exactement sous les ampoules UV.	Tenez la main correctement dans l'appareil UV 1.
Après le durcissement, il reste une «couche de sueur» sur les ongles.	Formation d'une «couche de sueur» en raison de la polymérisation.	Retirez la «couche de sueur» à l'aide de la solution de finition 16.
Les ongles artificiels deviennent mous/se dissolvent.	Dissolution des ongles artificiels par des produits présentant une concentration élevée en acétone.	N'appliquez aucun produit présentant une concentration élevée en acétone.
Les ongles artificiels présentent des irrégularités.	La pression sur le pinceau 7 lors de l'application du gel UV 18 est trop élevée.	Lors de l'application du gel UV 18, n'appuyez pas trop fort sur le pinceau 7.
	Le gel UV 18 a été appliqué de manière irrégulière.	Appliquez une autre couche de gel UV 18 mince et faites-la durcir.
Une ampoule UV n'est pas allumée.	Une ampoule UV est défectueuse.	Remplacez l'ampoule UV défectueuse.

REMARQUE

▶ Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures suscitées, veuillez vous adresser au service après-vente.

Risque pour la santé posé par les substances contenant des solvants !

Les substances contenant des solvants et leurs vapeurs peuvent nuire à la santé !

▶ Veuillez fermer soigneusement tous les conteneurs des substances ajoutées.
▶ Entreposez les substances ajoutées hors de portée des enfants.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, veuillez le couper de l'alimentation électrique et l'entreposer dans un endroit propre et sec sans exposition directe au soleil et hors de portée des enfants.
Entreposez toutes les substances dans un endroit propre, sec et frais sans exposition directe au soleil et hors de portée des enfants.

Mise au rebut de l'appareil

Ne jetez jamais l'appareil et les substances avec les déchets domestiques normaux. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

Eliminez l'appareil et les substances par le biais d'une entreprise agréée ou par le biais de votre centre municipal de mise au rebut. Les substances chimiques sont assujetties au traitement des déchets spéciaux. Respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doute, contacter les services techniques de la commune.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé.

Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.

Annexe

Remarques relatives à la déclaration de conformité CE

Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes

–de la directive européenne en matière de compatibilité électromagnétique 2014/30/EU,
-de la directive «basse tension» 2014/35/EU,
-de la directive RoHS 2011/65/EU.

La déclaration de conformité originale est disponible dans son intégralité chez l'importateur.

Caractéristiques techniques

Modèle SNS 45 B4
Tension de service	220 - 240 V ~ (Tension alternative) / 50 Hz
Puissance absorbée 45 W
Température de service +5 - +45 °C
Humidité (pas de condensation) 5 - 90 %
Dimensions (h x l x p) env. 12.6 x 20.9 x 27.5 cm
Poids env. 1240 g
Nombre d'ampoules UV 4
Type d'ampoule UV UVA-9W 365 nm, 9 W
Type d'UV de l'appareil	Ampoule A UV type 3 UVA-9 W
Délais d'arrêt automatiques après 90, 150 et 240 secondes
Classe de protection	II □ (Double isolation)

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication.

Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 123456) en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.

Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 123456) en tant que justificatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.

Service après-vente

FR ServiceFrance

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgique

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

• 2 tégliky UV gélu („UV gel“)