SW 733 B1 - Répéteur Wi-Fi SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur Wi-Fi / Point d'accès
Marque	SilverCrest
Modèle	SW 733 B1
Dimensions (L x H x P)	env. 58 x 98 x 82 mm
Poids	env. 89 g
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, max. 100 mA
Fréquences	2,4 GHz et 5 GHz (double bande)
Normes Wi-Fi	802.11 b/g/n/ac
Débit maximal	Jusqu'à 300 Mbit/s (2,4 GHz) / 733 Mbit/s (5 GHz)
Chiffrement	WPA, WPA2, WEP (64/128)
Modes de fonctionnement	Répéteur (extension de portée) et Point d'accès
Configuration	WPS, interface web (https://repeater.setup), application mobile
Voyants	Intensité du champ, WPS, Réseau, Alimentation
Boutons	WPS, Réinitialisation, Sélecteur de mode
Connectique	1 port RJ-45 (10/100 Mbit/s)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Humidité de fonctionnement	85 % HR max.
Nettoyage	Chiffon sec, ne pas utiliser de liquides agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, maintenir à 20 cm du corps, éviter l'humidité
Garantie	3 ans
Contenu de la livraison	Amplificateur, câble réseau, mode d'emploi, prospectus GNU GPL
Fabricant	TARGA GmbH, Coesterweg 45, DE-59494 Soest, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - SW 733 B1 SILVERCREST

Comment configurer le répéteur avec WPS ?

Appuyez sur le bouton WPS du répéteur pendant au moins 6 secondes jusqu'à ce que le voyant WPS clignote. Ensuite, dans les 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. La connexion s'établit automatiquement.

Que faire si la connexion WPS échoue ?

Réinitialisez le répéteur en appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, puis réessayez. Assurez-vous que le routeur et le répéteur sont à moins de 2-3 mètres et qu'aucune source d'interférence ne les perturbe.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Utilisez un objet pointu (trombone) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (3) pendant environ 5 secondes. Les voyants s'éteignent brièvement et l'appareil redémarre. Tous les réglages personnalisés seront perdus.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi ?

Connectez-vous à l'interface de configuration via https://repeater.setup. Allez dans 'Réglages WLAN' > 'Mot de passe WLAN'. Saisissez un nouveau mot de passe d'au moins 10 caractères incluant majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.

Quelle adresse utiliser pour accéder à l'interface de configuration ?

Saisissez https://repeater.setup dans la barre d'adresse de votre navigateur. Les identifiants par défaut sont 'admin' pour utilisateur et mot de passe.

Comment utiliser le mode point d'accès ?

Placez le sélecteur de mode sur 'Point d'accès'. Connectez le répéteur à votre routeur via câble Ethernet. Configurez-le via https://repeater.setup en choisissant le mode 'Point d'accès' ou 'Routeur' selon vos besoins.

Que faire si le voyant d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise de courant en testant avec un autre appareil. Assurez-vous que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la nouvelle version du firmware depuis le site du fabricant. Connectez-vous à l'interface de configuration, allez dans 'Outils système' > 'Mettre à jour le firmware', sélectionnez le fichier et cliquez sur 'Accepter'. Attention : les réglages d'usine seront restaurés.

Puis-je utiliser plusieurs répéteurs ?

Oui, vous pouvez configurer plusieurs répéteurs. Procédez à la configuration de chaque appareil l'un après l'autre en suivant la même procédure.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de liquides agressifs ou de produits nettoyants. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI SW 733 B1 SILVERCREST

WLAN-Verstärker SWV 733 B1 WiFi Range Extender SWV 733 Répéteur WiFi SWV 733 B1

TARGA GMBH

Coising 45 DE 50404

GERMANY

Utilisation conforme 154

Contenu de la livraison.... 155

Vue d'ensemble.... 156

Signification des voyants 157

Caractéristiques techniques 158

Consignes de sécurité 159

Stockage en cas de non-utilisation.... 167

Droits d'auteur 167

Avant la mise en service 168

Mise en service.... 169

Réglage du mode....169

150 - Français

SilverCrest SWV 733 B1

Mode répéteur 170

WPS - La méthode de configuration la plus simple 172

Configuration manuelle 174

Mode Point d'accès (Mode routeur) 182

WPS - Etablissement d'une connexion avec le point d'accès (Mode routeur) ...... 192

Etablissement d'une connexion manuelle avec le point d'accès .... 193

Configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application.... 194

Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1....195

Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band 196

Setup rapide....200

Réglages - État 200

Réglages - Réglages WLAN....201

Réglages - Réseau (en mode Point d'accès uniquement) 207

Français - 151

SilverCrest SWV 733 B1

Réglages - Outils système 211

Directives environnementales et indications concernant l'élimination des déchets.... 218

Remarques relatives à la déclaration de conformité UE.... 219

Dépannage 219

Remarques concernant la garantie et le service après-vente 222

Félicitations !

Grâce à l'achat de l'amplificateur WLAN AC Dual Band « SWV 733 B1 » de SilverCrest (ci-après désigné « amplificateur WLAN Dual Band »), vous avez fait le choix d'un produit de haute qualité.

Avant la première mise en service, familiarisez-vous avec l'amplificateur WLAN Dual Band en lisant attentivement le présent mode d'emploi. Veuillez notamment respecter les consignes de sécurité et n'utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band que pour les domaines d'application décrits et indiqués dans le présent mode d'emploi.

Veuillez conserver le présent mode d'emploi. Veuillez également transmettre tous les documents en cas de cession de l'amplificateur WLAN Dual Band à un tiers. Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit.

En cas de cession de l'amplificateur WLAN Dual Band, chargez les réglages d'usine. Tenez compte pour cela du chapitre « Sauvegarder/Restaurer » à la page 215.

Utilisation conforme

Cet amplificateur WLAN Dual Band est un appareil informatique. Il permet d'augmenter la portée d'un réseau Wi-Fi. L'amplificateur WLAN Dual Band peut également être utilisé comme point d'accès afin d'employer par exemple un routeur ne disposant pas de son propre Wi-Fi comme « routeur Wi-Fi ». Il ne doit être utilisé qu'à titre privé et non à des fins industrielles et commerciales. En outre, l'amplificateur WLAN Dual Band ne doit en aucun cas être employé hors de locaux fermés ni dans des régions au climat tropical. Toute autre utilisation est non conforme. Cet appareil respecte toutes les normes et directives mentionnées dans la déclaration de conformité. En cas de modification de l'amplificateur WLAN Dual Band effectuée sans l'accord du fabricant, le respect de ces normes n'est plus garanti. Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages ou problèmes pouvant résulter d'une telle situation. Veuillez respecter les réglementations et la législation en vigueur dans le pays d'utilisation.

Contenu de la livraison

Sortez l'amplificateur WLAN Dual Band et ses accessoires de l'emballage et enlevez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez que la livraison est bien complète. Les pièces manquantes doivent immédiatement faire l'objet d'une réclamation auprès du service après-vente.

A

A Amplificateur WLAN Dual Band SilverCrest SWV 733 B1
B Câble réseau
C Le présent mode d'emploi (image avec symbole)

Prospectus « GNU General Public License » (non illustré)

Un prospectus sur le thème « GNU General Public License » est joint séparément à l'amplificateur WLAN Dual Band. Ce prospectus peut également être téléchargé sur le site Internet www.lidl-service.com.

Vue d'ensemble

Le présent mode d'emploi est doté d'un rabat dépliable. Une illustration numérotée de l'amplificateur WLAN Dual Band est reproduite à l'intérieur du rabat. Les chiffres désignent les éléments suivants :

1 Indicateur de l'intensité du champ
2 Voyant WPS
3 Bouton de réinitialisation
4 Voyant réseau
5 Prise réseau (connexion réseau, RJ-45)
6 Voyant d'alimentation
7 Bouton WPS
8 Bouton de sélection du mode

Signification des voyants

Voyant État Signification
Indicateur de l'intensité du champ (1)	Allumé Plus il y a de barres allumées, plus la qualité de la réception est bonne(en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées)
	Clignotant Pas de réception
WPS (2) Clignotant La connexion WPS est établie ou le signal WPS d'un autre appareil est attendu
Réseau (4) Allumé	La connexion est établie
	Éteint La connexion n'est pas établie
Alimentation (6) Allumé L'amplificateur WLAN Dual Band est en marche
			Éteint L'amplificateur WLAN Dual Band est à l'arrêt

Caractéristiques techniques

Tension d'entrée	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée max. 100 mA
Puissance d'émission max. 100 mW (2,4 GHz / 5 GHz)
Normes Wi-Fi 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac
Bande de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz
Vitesse de transfert des données Jusqu'à 300 Mbit/s pour la norme n /Jusqu'à 733 Mbit/s pour la norme ac
Chiffrement WPA, WPA2, WEP (128/64) *
Dimensions (L x H x P) env. 58 x 98 x 82 mm
Poids env. 89 g
Température de fonctionnement, humiditéde l'air 5 °C à 35 °C, humidité relative max. 85 %
Température de stockage, humidité de l'air -20 °C à 60 °C, humidité relative max. 90 %

* WEP (128/64) chiffrement uniquement pour 802.11 b/g.
Les caractéristiques techniques ainsi que la conception peuvent être soumises à des modifications sans avertissement préalable.

Consignes de sécurité

Préalablement à la première utilisation de l'appareil, lisez attentivement les consignes suivantes, même si la manipulation d'appareils électroniques vous est familière. Conservez ce mode d'emploi soigneusement en vue d'une consultation ultérieure.

DANGER! Accompagné de l'indication « Danger », ce symbole c situation à caractère dangereux qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire présenter un danger de mort.

AVERTISSEMENT ! Accompagné de l'indication « Avertissement », ce symbole indique des consignes importantes pour un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et pour la protection de l'utilisateur.

ATTENTION ! Ce symbole, accompagné de l'indication « Attention » des consignes importantes pour la prévention des dommages matériels.

Ce symbole attire l'attention sur des informations complémentaires sur le sujet.

Environnement de fonctionnement

Cet amplificateur WLAN Dual Band ne doit être utilisé qu'en intérieur. L'amplificateur WLAN Dual Band n'est pas conçu pour fonctionner dans des pièces présentant une température ou une humidité élevées (p. ex. salle de bains) ou une formation de poussières excessive. Température de fonctionnement et humidité de fonctionnement : 5 °C à 35 °C, humidité relative max. 85 %.

Veuillez toujours placer l'amplificateur WLAN Dual Band à une distance minimum de 20 cm du corps afin d'éviter toute exposition excessive aux ondes radio.

DANGER ! Veillez à :

• ne jamais saisir l'appareil avec les mains humides car il existe un risque d'électrocution ;
• ne jamais couvrir ou obturer les orifices d'aération du boîtier de l'amplificateur WLAN Dual Band car il existe un risque d'incendie ;
• éviter de placer l'appareil à proximité de flammes (p. ex. bougies allumées) ;

ATTENTION ! Veillez à :

• ne pas exposer l'appareil à une source directe de chaleur (par ex. chauffage) ;
• éviter toute exposition directe de l'appareil à la lumière du soleil ou à une forte lumière artificielle ;
• éviter toute proximité immédiate de champs magnétiques avec l'appareil (p. ex. haut-parleurs) ;
• éviter toute pénétration de corps étrangers ;
• éviter tout contact avec des projections et des gouttes d'eau ou avec des liquides agressifs ; éviter tout fonctionnement de l'appareil à proximité d'eau, l'appareil ne doit notamment en aucun cas être immergé (ne pas placer d'objets remplis de liquides, tels que des vases ou des boissons, sur ou à côté de l'appareil) ;
• éviter toute exposition de l'appareil à d'importantes variations de température, ceci pouvant provoquer une condensation de l'humidité de l'air et générer des courts-circuits électriques. Si l'appareil était exposé malgré tout à de fortes variations de température, patientez (env. 2 heures) avant la mise en service afin que l'appareil parvienne à température ambiante ;
• éviter toute exposition de l'appareil à des chocs et vibrations excessives.

DANGER ! Sécurité de fonctionnement

- Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de danger (dégagement de fumée, odeur de brûlé). La prise de courant doit toujours rester facilement accessible, même pendant le fonctionnement.

- Dès que l'amplificateur WLAN Dual Band est branché sur secteur, il consomme du courant. Même si l'appareil n'est pas utilisé, il consomme un minimum de courant. Débranchez l'amplificateur WLAN Dual Band du secteur en cas de non-utilisation prolongée, par exemple avant les vacances. Vous limiterez ainsi également le risque d'incendie ou de feu rampant qui n'est jamais à exclure lorsqu'un appareil électrique est branché sur le secteur. Pour débrancher complètement l'amplificateur WLAN Dual Band du secteur, il doit être extrait de la prise de courant.

- N'utilisez ni prise d'adaptateur ni rallonge endommagée ou ne répondant pas aux normes de sécurité applicables.

- N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Lorsque le boîtier est ouvert, il existe un risque d'électrocution potentiellement mortel.

162 - Français

ATTENTION ! Sécurité de fonctionnement

- Débranchez aussi l'amplificateur WLAN Dual Band du secteur en cas d'orage ou de tempête avec risque de coups de foudre car il risquerait de se trouver détruit par la surtension occasionnée par la foudre.

DANGER ! Enfants et personnes à capacités réduites

Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Les personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser des appareils électriques que dans la limite de leurs possibilités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes ayant des capacités réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. Si tel est le cas, ils doivent avoir appris à les utiliser de manière appropriée ou être surveillés par une personne responsable de leur sécurité. D'une manière générale, il convient de surveiller les enfants afin de

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. L'ingestion de petits composants peut représenter un danger de mort. Mettez également les films d'emballage hors de portée.

DANGER ! Il existe un risque de suffocation.

DANGER! Interface radio

N'utilisez pas l'appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d'opération ou à proximité d'un système électronique médical. Les ondes radio émises risquent d'entraver le bon fonctionnement des appareils sensibles. Maintenez l'appareil à au moins 20 cm de distance d'un pacemaker ou d'un défibrillateur implanté. Dans le cas contraire, les ondes radio peuvent nuire au bon fonctionnement du pacemaker ou du défibrillateur implanté. Les ondes radio émises peuvent provoquer des bruits parasites dans les appareils auditifs. Lorsque les composants radio sont allumés, ne placez pas l'appareil à proximité de gaz inflammables ou d'un environnement à risque d'explosion (par ex. un atelier de peinture), car les ondes radio émises peuvent provoquer une explosion ou un incendie. La portée des ondes radio varie en fonction des conditions

ambiantes et environnementales. Lors de la circulation de données via une connexion sans fil, des tiers non autorisés peuvent également recevoir les données. La société Targa GmbH n'est pas responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. En outre, Targa décline toute responsabilité quant au remplacement ou à l'échange de câbles de raccordement et d'appareils qui n'ont pas été spécifiés par TARGA GmbH. L'utilisateur est seul responsable de la réparation des dysfonctionnements causés par ce type de modification non autorisée ainsi que du remplacement ou de l'échange des appareils.

AVERTISSEMENT ! Câbles

Saisissez toujours l'ensemble des câbles au niveau du connecteur et ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne placez pas de meubles ou autres objets lourds sur les câbles, et veillez à ce que ceux-ci ne soient pas pliés, en particulier au niveau du connecteur et des prises de raccordement. Ne faites jamais de nœud dans un câble, et ne le reliez pas à d'autres câbles. Tous les câbles doivent être placés de manière à ne pas être piétinés ou à ne pas gêner.

AVERTISSEMENT ! Entretien / Nettoyage

Il est nécessaire de procéder à des réparations en cas d'endommagement de l'appareil, tels que par ex. au niveau de son boîtier, la pénétration de liquides ou d'objets à l'intérieur de l'appareil, ou suite à une exposition à la pluie ou à l'humidité. Des réparations sont également nécessaires en cas de fonctionnement imparfait ou suite à une chute. Suite à la constatation d'un dégagement de fumée, de bruits ou d'odeurs inhabituels, débrancher immédiatement l'appareil de la prise de courant. Dans de tels cas, ne plus utiliser l'appareil tant qu'un spécialiste n'a pas effectué de vérification. Les travaux de réparation ne doivent être réalisés que par un personnel qualifié. Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon propre et sec ; ne jamais utiliser de liquides agressifs. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Ceci annulerait toute demande de recours en garantie.

Stockage en cas de non-utilisation

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band pendant une période prolongée, débranchez l'appareil du secteur. Veillez en outre à ce que la température de stockage se situe sur une plage comprise entre -20 °C et 60 °C. L'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 90 %.

Remarque : Les plages de température et l'humidité relative sont nettement différentes pour le stockage et le fonctionnement. Observez donc les indications de la section « Environnement de fonctionnement » à la page 160.

Droits d'auteur

Tous les contenus du présent mode d'emploi sont soumis aux droits d'auteur et sont mis à disposition du lecteur exclusivement à titre d'information.

Toute copie ou reproduction des données et informations sans l'accord explicite et écrit de l'auteur est interdite. Cette disposition s'applique également en cas d'utilisation commerciale des contenus et données.

Le texte et les illustrations sont conformes à l'état de la technique lors de l'impression.

Avant la mise en service

Vérifiez que l'amplificateur WLAN Dual Band n'est pas endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN Dual Band ne doit pas être mis en service.

L'amplificateur WLAN Dual Band étend la portée de votre réseau Wi-Fi domestique. Il prend en charge les deux modes de fonctionnement suivants :

Répéteur

La portée de votre réseau sans fil (Wi-Fi) est étendue. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, vous avez ainsi la possibilité d'intégrer dans votre réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.

Point d'accès

Ce mode peut par exemple être employé pour utiliser un routeur ne disposant pas de son propre Wi-Fi comme « routeur Wi-Fi ». Le routeur doit pour cela être raccordé à l'amplificateur WLAN Dual Band via le câble Ethernet (câble réseau, voir Contenu de la livraison).

Mise en service

Si vous avez besoin d'assistance pour la mise en service de votre amplificateur WLAN Dual Band, nous nous tenons volontiers à votre disposition. Notre numéro de téléphone est indiqué à la page 225/227.

Réglage du mode

Sélectionnez le mode sélectionné avec le sélecteur de mode (8). Faites glisser pour cela le sélecteur de mode (8) jusqu'à la position souhaitée (Point d'accès ou Répéteur).

Mode répéteur

Le mode Répéteur permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Grâce à l'amplificateur WLAN Dual Band, il est possible d'intégrer dans le réseau sans fil des appareils Wi-Fi qui se trouvent hors de la zone de portée de votre réseau.

Portée sans amplificateur WLAN Dual Band Portée avec amplificateur WLAN Dual Band

Pour le mode Répéteur, le bouton de sélection du mode (8) doit se trouver en position « Répéteur ».

Pour la première mise en service, placez l'amplificateur WLAN Dual Band à proximité (2 à 3 mètres) du routeur Wi-Fi.

Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible.

L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage). Veuillez patienter 3 minutes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band.

Vous avez le choix entre deux options pour la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Si votre routeur Wi-Fi prend en charge la fonction WPS, vous pouvez l'utiliser pour vous simplifier la configuration. Si vous souhaitez utiliser un routeur Wi-Fi sans fonction WPS, vous devez relier

Français - 171

l'amplificateur WLAN Dual Band à l'aide d'un câble réseau ou en Wi-Fi à votre ordinateur pour le configurer.

WPS - La méthode de configuration la plus simple

Il s'agit de la méthode la plus simple pour configurer l'amplificateur WLAN Dual Band. Assurez-vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre routeur Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi.

1. Appuyez sur le bouton WPS (7) de l'amplificateur WLAN Dual Band pendant au moins 6 secondes. Une fois que vous avez relâché le bouton WPS (7), le voyant WPS (2) clignote rapidement pendant environ 2 minutes.

172 - Français

1. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre routeur Wi-Fi. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre routeur Wi-Fi.

(L'icône, le bouton de connexion (WPS) peuvent être agencés et désignés différemment selon le modèle du routeur)

L'amplificateur WLAN Dual Band se connecte alors automatiquement à votre routeur Wi-Fi et prend en charge l'ensemble des réglages. L'établissement de la connexion peut prendre jusqu'à trois minutes. Dès que la connexion est bien établie, l'indicateur d'intensité du champ (1) affiche la puissance du signal. L'amplificateur WLAN Dual Band est à présent opérationnel. L'amplificateur WLAN Dual Band est maintenant accessible via le SSID (nom du réseau) et la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi. Dans la mesure où vous ne l'avez pas modifiée, votre clé de réseau est généralement indiquée sur votre routeur.

Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où le signal WLAN a besoin d'être amplifié. L'emplacement idéal pour l'amplificateur WLAN Dual Band se situe

Français - 173

précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire de l'amplificateur WLAN Dual Band. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN Dual Band ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible.

Il est possible de configurer plusieurs amplificateurs WLAN Dual Band. Dans ce cas, procéder successivement à chaque configuration.

Si votre routeur Wi-Fi ne dispose pas de la fonction WPS ou si la connexion ne peut être établie pour d'autres raisons, vous devez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band manuellement.

Configuration manuelle

Vous avez le choix entre deux options pour la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Si vous n'utilisez pas les paramètres standard de mise en réseau de votre ordinateur et si vous avez configuré manuellement une adresse IP, vous devez à nouveau basculer les paramètres de mise en réseau sur Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band par l'intermédiaire du câble réseau, vous devez connecter l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur. Utilisez pour cela le câble réseau fourni. Branchez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et l'autre extrémité dans la prise réseau de votre ordinateur.
2. Sinon, vous pouvez également procéder à la configuration sans fil, e recherchez les réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau. Une fois que vous avez saisi la clé de réseau (9426824723156819), vous devez le cas échéant encore cliquer sur l'option Se connecter sans configurer le réseau. Le cas échéant, le message « Connexion réseau limitée » s'affiche.
   Lancez maintenant le navigateur Internet de votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Sélectionnez la langue souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et comme mot de passe (identifiants par défaut à la livraison). Cliquez ensuite sur le bouton Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.

Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre pour la première fois, vous êtes invité à modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules. La présence de chiffres et de caractères spéciaux est facultative.

Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.

Notez soigneusement le nom d'utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !

La configuration démarre automatiquement à l'aide de l'assistant. Si l'assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Setup rapide.

Sélectionnez maintenant dans la liste le réseau Wi-Fi dont vous souhaitez étendre la portée. Si le réseau Wi-Fi souhaité ne s'affiche pas, mettez la liste à jour en cliquant sur le bouton Nouvelle exploration.

Une fois que vous avez sélectionné un réseau Wi-Fi, vous pouvez maintenant indiquer pour SSID du répéteur 2,4 GHz et pour SSID du répéteur 5 GHz ac le SSID (nom de réseau Wi-Fi) de votre choix pour l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour Clé de réseau, saisissez la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton Suivant.

Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications.

L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes :

Félicitations !

Veuillez noter que votre appareil doit disposer d'une connexion au répéteur WLAN après avoir appliqué tous les réglages du réseau.

SSID 2,4 GHz:

SSID 5 GHz ac:

Mot de passe WLAN:

tctest1

tctest1_AC

XXXXXXXXXX

Quand votre appareil est reconnecté au répéteur WLAN, vous pouvez ouvrir l'interface utilisateur en cliquant sur le bouton Terminer.

☑ Je suis connecté au réseau étendu.

Terminer

Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur à l'aide du câble réseau.

Après le redémarrage, l'amplificateur WLAN Dual Band est accessible via le SSID (nom de réseau) que vous avez précédemment défini et la clé de réseau de votre routeur Wi-Fi. Dans la mesure où vous ne l'avez pas modifiée, votre clé de réseau est généralement indiquée sur votre routeur.

Dès que la connexion est bien établie, l'indicateur d'intensité du champ (1) affiche la puissance du signal. Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band à l'endroit où le signal WLAN a besoin d'être amplifié. L'emplacement idéal pour l'amplificateur WLAN Dual Band se situe précisément à mi-chemin entre votre routeur Wi-Fi et les appareils Wi-Fi qui doivent être intégrés dans le réseau sans fil par l'intermédiaire de l'amplificateur WLAN Dual Band. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN Dual Band ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN Dual Band exclusivement dans une prise de courant facilement accessible.

Mode Point d'accès (Mode routeur)

Utilisez le mode Point d'accès pour configurer un « accès sans fil à votre réseau local ». Dans ce mode, il est possible de connecter des terminaux Wi-Fi à l'amplificateur WLAN Dual Band. En outre, ce mode vous permet par exemple de rendre compatible avec le Wi-Fi un routeur qui n'est pas compatible avec le Wi-Fi.

Exemple d'utilisation :

Pour le mode Point d'accès, le bouton de sélection du mode (8) doit se trouver en position « Point d'accès ».

Branchez toujours l'amplificateur WLAN Dual Band dans une prise facilement accessible.

L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage). Veuillez patienter 3 minutes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band.

Vous avez le choix entre deux options pour la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Si vous n'utilisez pas les paramètres standard de mise en réseau de votre ordinateur et si vous avez configuré manuellement une adresse IP, vous devez à nouveau basculer les paramètres de mise en réseau sur Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band par l'intermédiaire du câble réseau, vous devez connecter l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur. Utilisez pour cela le câble réseau fourni. Branchez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et l'autre extrémité dans la prise réseau de votre ordinateur.

2. Sinon, vous pouvez également procéder à la configuration sans fil, en recherchez les réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau. Une fois que vous avez saisi la clé de réseau (9426824723156819), vous devez le cas échéant encore cliquer sur l'option Se connecter sans configurer le réseau. Le cas échéant, le message « Connexion réseau limitée » s'affiche.

Lancez maintenant le navigateur Internet de votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Sélectionnez la langue souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et comme mot de passe (identifiants par défaut à la livraison). Cliquez ensuite sur le bouton Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.

Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre pour la première fois, vous êtes invité à modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules. La présence de chiffres et de caractères spéciaux est facultative.

Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.

Notez soigneusement le nom d'utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !

SilverCrest SWV 733 B1

La configuration démarre automatiquement à l'aide de l'assistant. Si l'assistant ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Setup rapide.

Sélectionnez le mode d'opération Point d'accès (pont LAN) ou Routeur.

186 - Français

Point d'accès (pont LAN)

Dans ce mode, l'amplificateur WLAN Dual Band sert d'interface entre les appareils Wi-Fi et le réseau.

Routeur

Avec ce mode, vous pouvez par exemple utiliser un modem DSL connecté à l'amplificateur WLAN Dual Band comme un routeur Wi-Fi. Vos terminaux peuvent alors se connecter sans fil à votre amplificateur WLAN Dual Band et utiliser la connexion Internet via votre modem DSL et le fournisseur d'accès à Internet.

Une fois que vous avez sélectionné le mode Routeur, vous devez ensuite sélectionner le type d'accès à Internet. Les options suivantes sont disponibles :

• Adresse IP dynamique – cette option permet au fournisseur d'accès à Internet d'attribuer automatiquement l'adresse IP. Aucune saisie supplémentaire n'est nécessaire.
• PPPoE – avec cette option, vous devez indiquer un nom d'utilisateur (compte) et le mot de passe correspondant pour votre fournisseur d'accès à Internet. Pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe, merci de contacter votre fournisseur d'accès à Internet.

Veuillez contacter votre fournisseur d'accès à Internet si vous n'êtes pas sûr de connaître la meilleure option pour vous.

Saisissez une nouvelle clé de réseau sous Mot de passe WLAN. Notez soigneusement la clé de réseau et conservez-la dans un endroit sûr !

Utilisez impérativement un mot de passe sûr comportant au moins 10 caractères, composés de caractères numériques et alphanumériques, de majuscules et de minuscules, mais aussi de caractères spéciaux.

Le chiffrement WPA/WPA2 est utilisé par défaut car c'est celui qui offre le maximum de sécurité.

Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton Suivant.

Vérifiez vos réglages et validez-les en cliquant sur le bouton Accepter. Cliquez sur le bouton Retour pour effectuer des modifications.

SilverCrest SWV 733 B1

L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant de procéder éventuellement à d'autres saisies. Respectez les consignes suivantes :

:-) Veuillez attendre quelques secondes !

Veuillez noter que votre appareil doit disposer d'une connexion au répéteur WLAN après avoir appliqué tous les réglages du réseau.

SSID 2,4 GHz:

SWV 733 B1 2.4G

SSID 5 GHz ac:

SWV 733 B1 5G

Mot de passe WLAN:

XXXXXXXXXX

Quand votre appareil est reconnecté au répéteur WLAN, vous pouvez ouvrir l'interface utilisateur en cliquant sur le bouton Terminer.

☑ Je suis connecté au réseau étendu.

Terminer

Cochez la case « Je suis connecté au réseau étendu. » puis cliquez sur le bouton Terminer. La page d'état du menu de configuration s'ouvre. Veuillez noter que pour cela, une connexion doit être établie avec l'amplificateur WLAN Dual Band. Si nécessaire, reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur à l'aide du câble réseau.

Après le redémarrage, l'amplificateur WLAN Dual Band est accessible avec le SSID et la clé de réseau que vous avez indiqués.

WPS - Etablissement d'une connexion avec le point d'accès (Mode routeur)

Il s'agit de la méthode la plus simple pour établir une connexion avec le point d'accès. Assurez-vous d'abord que la fonction WPS est prise en charge par votre terminal. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre terminal.

1. Appuyez sur le bouton WPS (7) de l'amplificateur WLAN Dual Band pendant au moins 3 secondes. Une fois que vous avez relâché le bouton WPS (7), le voyant WPS (2) clignote lentement pendant environ 2 minutes.

1. Pendant ce délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton de connexion (WPS) de votre terminal. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre terminal.

Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès) et prend en charge l'ensemble des réglages. Vous pouvez à présent accéder sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès).

Si votre terminal ne prend pas en charge la fonction WPS, vous avez également la possibilité d'établir la connexion manuellement avec l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès).

Etablissement d'une connexion manuelle avec le point d'accès

Pour établir une connexion manuelle avec l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès), vous devez rechercher les réseaux sans fil disponibles sur votre terminal. Dans la liste de réseaux sans fil disponibles, l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès) s'affiche sous le SSID (nom de réseau) que vous avez saisi. Sélectionnez le SSID (nom de réseau) correspondant pour connecter sans fil votre terminal à l'amplificateur WLAN Dual Band (point d'accès). Saisissez la clé de réseau précédemment attribuée. Reportez-vous à la documentation de votre terminal.

Configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application

Vous pouvez également configurer l'amplificateur WLAN Dual Band avec l'application SilverCrest SWV 733 B1. L'application SilverCrest SWV 733 B1 est disponible gratuitement en téléchargement sur l'Apple Store et le Google Play Store. Pour l'installation de l'application sur votre appareil mobile, utilisez directement les codes QR ou recherchez SilverCrest SWV 733 B1 dans l'App Store correspondant.

Connectez votre appareil mobile en Wi-Fi à votre amplificateur WLAN Dual Band. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre appareil mobile. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau 9426824723156819.

Lancez l'application et suivez les consignes. Dès que la connexion est bien établie, l'indicateur d'intensité du champ sur l'amplificateur WLAN Dual Band affiche la puissance du signal.

Mode d'emploi de l'application SilverCrest SWV 733 B1

Un mode d'emploi pour l'application SilverCrest SWV 733 B1 peut être téléchargé en suivant les liens suivants. Utilisez les codes QR ou saisissez la ligne de commande ci-contre dans votre navigateur.

iOS		https://www.targa.de/downloads/IAN300187/iOS.pdf
Android		https://www.targa.de/downloads/IAN300187/Android.pdf

Menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band

Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN Dual Band, d'afficher des informations ou d'installer une nouvelle version du firmware.

Vous avez le choix entre deux options pour la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Si vous n'utilisez pas les paramètres standard de mise en réseau de votre ordinateur et si vous avez configuré manuellement une adresse IP, vous devez à nouveau basculer les paramètres de mise en réseau sur Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour cela, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN Dual Band par l'intermédiaire du câble réseau, vous devez connecter l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur. Utilisez pour cela le câble réseau fourni. Branchez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et l'autre extrémité dans la prise réseau de votre ordinateur.

2. Sinon, vous pouvez également procéder à la configuration sans fil, é recherchez les réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G s'affiche. Sélectionnez à présent le réseau SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G et cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter sans fil à l'amplificateur WLAN Dual Band. A la livraison, l'amplificateur WLAN Dual Band est sécurisé par une clé de réseau. Une fois que vous avez saisi la clé de réseau (9426824723156819), vous devez le cas échéant encore cliquer sur l'option Se connecter sans configurer le réseau. Le cas échéant, le message « Connexion réseau limitée » s'affiche.

Veuillez noter que le nom de réseau (SSID) SWV 733 B1 2.4G ou SWV 733 B1 5G ne s'affiche que s'il n'a pas été préalablement modifié. Sélectionnez le SSID correspondant si le nom de réseau a été modifié.

Veuillez noter que la clé de réseau 9426824723156819 ne fonctionne que si vous ne l'avez pas modifiée au préalable.

Une fois la connexion établie telle que décrit précédemment, lancez le navigateur Internet de votre ordinateur. Saisissez https://repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

Français - 197

La connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band est établie en mode crypté. Le cas échéant, un message indiquant un problème avec le certificat de sécurité s'affiche. Veuillez accepter le certificat car il provient du fabricant et ne présente pas de défaut de sécurité. La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre. Sélectionnez la langue souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et comme mot de passe (identifiants par défaut à la livraison). Cliquez ensuite sur le bouton Se connecter.

Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre pour la première fois, vous êtes invité à modifier le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules. La présence de chiffres et de caractères spéciaux est facultative.

Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.

Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band s'ouvre.

Vous pouvez en haut à droite changer la langue du menu de configuration, vous déconnecter du menu de configuration et redémarrer l'amplificateur WLAN Dual Band. Le menu de configuration comprend les rubriques suivantes :

Français - 199

Setup rapide

Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band. Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton Setup rapide. Suivez ensuite les consignes de l'assistant qui s'affichent à l'écran.

Réglages - État

Ici s'affichent les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN Dual Band. Veuillez noter qu'en fonction du mode défini (Répéteur ou Point d'accès) de l'amplificateur WLAN Dual Band, toutes les options ne s'affichent pas.

Type WAN

Indique le mode (Répéteur ou Point d'accès) défini pour l'amplificateur WLAN Dual Band.

Adresse IP de l'appareil

Ici s'affiche l'adresse IP actuellement utilisée par l'amplificateur WLAN Dual Band.

Passerelle

Ici s'affiche l'adresse IP de la passerelle.

DNS1

Ici s'affiche l'adresse IP du serveur DNS1.

DNS2

Ici s'affiche l'adresse IP du serveur DNS2.

SSID 2,4 GHz

Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz.

SSID ac

Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.

Canal

Ici s'affiche le canal utilisé par l'amplificateur Wifi Dual Band pour le réseau 2,4 GHz et réseau 5 GHz.

Établir une connexion avec

Ici s'affiche le routeur auquel l'amplificateur WLAN Dual Band est connecté.

État

Ici s'affiche l'état actuel de l'amplificateur WLAN Dual Band.

MAC WAN

Ici s'affiche l'adresse MAC WAN de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Réglages - Réglages WLAN

Vous pouvez procéder ici à d'autres réglages concernant le Wi-Fi. Cliquez pour cela directement sur l'option souhaitée :

Français - 201

Réglages WLAN

202 - Français

WLAN marche/arrêt (en mode Point d'accès)

Vous pouvez activer ou désactiver ici le réseau Wi-Fi pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter qu'en cas de désactivation, l'accès sans fil à amplificateur WLAN Dual Band n'est plus possible. Reliez l'amplificateur WLAN Dual Band à votre ordinateur à l'aide du câble réseau. pour accéder à nouveau à l'amplificateur WLAN Dual Band.

Masquer SSID

Vous pouvez masquer ici le réseau Wi-Fi pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Cliquez pour cela sur le bouton Marche ou Arrêt. Veuillez noter que pour l'option Marche, le SSID n'est plus visible et ne peut plus être détecté par des appareils Wi-Fi tiers.

SSID 2,4 GHz / SSID 5 GHz ac

Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. En mode répéteur, le SSID du routeur est indiqué ici.

Type de sécurité

Paramétrez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz.

Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c'est celui qui offre le maximum de sécurité. Si vos appareils Wi-Fi ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre chiffrement.

Mot de passe WLAN

Saisissez ici une nouvelle clé de réseau. Notez soigneusement la clé de réseau et conservez-la dans un endroit sûr !

Utilisez impérativement un mot de passe sûr comportant au moins 10 caractères, composés de caractères numériques et alphanumériques, de majuscules et de minuscules, mais aussi de caractères spéciaux.

Cliquez sur le bouton Accepter pour accepter les modifications entreprises sur les réglages. L'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. Patientez environ une minute avant d'effectuer d'autres saisies, le cas échéant.

Réglages avancés 2,4 GHz

Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 225/ 227).

Cliquez sur le bouton Acceptor pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.

Français - 205

Réglages avancés 5 GHz ac

Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentées. Il est possible d'entreprendre ici des réglages concernant le réseau. Dans la mesure où les réglages doivent être adaptés individuellement à votre réseau, cette option ne sera pas abordée plus en détails ici. Contactez notre assistance téléphonique pour obtenir plus d'informations (voir page 225/227).

Cliquez sur le bouton Acceptor pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.

206 - Français

Réglages - Réseau (en mode Point d'accès uniquement)

Configuration Internet

SSID 2,4 GHz

Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 2,4 GHz.

SSID 5 GHz ac

Vous pouvez adapter ici le SSID (nom du réseau) de l'amplificateur WLAN Dual Band pour le réseau 5 GHz.

Type de sécurité

Paramétrez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Une fois la méthode de chiffrement sélectionnée, vous devez attribuer un mot de passe WLAN (clé de réseau).

Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car c'est celui qui offre le maximum de sécurité. Si vos appareils Wi-Fi ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre chiffrement.

Adresse IP statique

Définissez ici si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique. Vous pouvez pour cela positionner l'interrupteur sur Marche ou Arrêt.

DHCP

DHCP

Vous pouvez paramétrer ici le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur et Automatique. À la livraison, l'option Automatique est activée par défaut. Avec l'option Automatique, les adresses IP sont attribuées automatiquement. Les affectations sont dans ce cas permanentes et ne peuvent pas être supprimées. L'avantage ici est qu'un terminal

Français - 209

SilverCrest SWV 733 B1

reçoit toujours la même adresse IP. L'inconvénient est que les nouveaux terminaux ne reçoivent pas d'adresse IP si la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si les adresses IP ne sont plus activement utilisées. Contrairement à l'option Serveur pour laquelle les adresses IP sont attribuées automatiquement et consignées dans un tableau. Dans ce cas, l'affectation n'est pas permanente et les terminaux se voient attribuer le cas échéant une autre adresse IP. Les réglages suivants ne peuvent être ajustés que si l'option Serveur a été sélectionnée.

Adresse IP

Ici s'affiche l'adresse IP de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Début DHCP

Ici s'affiche la première adresse IP pour la plage DHCP.

Fin DHCP

Ici s'affiche la dernière adresse IP pour la plage DHCP.

Masque de sous-réseau

Ici s'affiche l'adresse IP du masque de sous-réseau.

Cliquez sur le bouton Acceptor pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.

210 - Français

Réglages - Outils système

Configuration de l'heure

Vous pouvez vérifier ici la date et l'heure et procéder à d'autres réglages.

Sous Activer l'heure d'été, définissez le changement automatique heure d'été / heure d'hiver sur Marche ou Arrêt.

Sous Heure actuelle, la date et l'heure s'affichent.

Pour la synchronisation, l'amplificateur WLAN Dual Band doit être connecté à Internet.

Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire correspondant à votre localisation.

Sélectionnez un serveur NTP prédéfini dans le champ Serveur NTP.

Cliquez sur le bouton Acceptor pour accepter les modifications entreprises sur les réglages.

LED marche/arrêt

Les voyants de l'amplificateur WLAN Dual Band peuvent être activés ou désactivés ici. Cette opération n'a aucun effet sur le voyant d'alimentation (6), celui-ci ne peut pas être éteint.

Lorsque le réglage Arrêt est défini, les voyants ne s'allument qu'en cas de survenue d'une erreur.

Vous pouvez pour cela positionner l'interrupteur LED marche/arrêt sur Marche ou Arrêt.

Mot de passe de connexion

Vous pouvez modifier ici le nom d'utilisateur et le mot de passe de connexion à l'amplificateur WLAN Dual Band. Saisissez pour cela un nom d'utilisateur, puis l'ancien mot de passe, et enfin deux fois le nouveau mot de passe.

Cliquez sur le bouton Acceptor pour valider la modification du mot de passe.

Le nom d'utilisateur doit comporter au moins 8 caractères et contenir des majuscules et des minuscules. La présence de chiffres et de caractères spéciaux est facultative.

Français - 213

SilverCrest SWV 733 B1

Le mot de passe doit comporter au moins 10 caractères et contenir des majuscules, des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.

Notez soigneusement le nom d'utilisateur et le mot de passe et conservez-les dans un endroit sûr !

Sauvegarder/Restaurer

Vous pouvez enregistrer, charger et réinitialiser ici la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band.

Cliquez sur le bouton Sauvegarder pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band dans un fichier sur votre ordinateur.

Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez à présent sur le bouton Restaurer pour charger le fichier de configuration que vous avez préalablement sélectionné.

Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour restaurer les réglages d'usine de l'amplificateur WLAN Dual Band. Validez la question de sécurité suivante avec OK pour charger les réglages d'usine ou sur Annuler pour annuler l'opération.

Veuillez noter qu'en cas de restauration des réglages d'usine, tous les réglages effectués précédemment sont perdus.

Chargez les réglages d'usine avant toute cession de l'amplificateur WLAN Dual Band afin de ne pas transmettre vos données à des tiers !

Mettre à jour le firmware

Vous avez peut-être reçu une nouvelle version du firmware de la part du service après-vente.

Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir... puis sélectionnez la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton Accepter pour installer la version du firmware.

Veuillez noter que lors de la mise à jour du firmware de l'amplificateur WLAN Dual Band, les réglages d'usine sont restaurés et tous les réglages effectués précédemment sont perdus.

Directives environnementales et indications concernant l'élimination des déchets

Les appareils identifiés par ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être mis au rebut, séparément des déchets ménagers et par le biais des points de collecte prévus par l'État. L'élimination conforme des anciens appareils permet de préserver l'environnement et votre santé. Des renseignements complémentaires concernant l'élimination réglementaire des anciens appareils peuvent être obtenus auprès de la municipalité, des services d'élimination des déchets, ou du commerce ayant vendu l'appareil.

L'élimination de l'emballage doit également respecter les directives environnementales. Les cartons peuvent être déposés dans les bacs de collecte de vieux papiers ou aux points de collecte publics en vue de leur recyclage. Les films et plastiques utilisés dans les emballages d'origine sont collectés par les entreprises de ramassage des déchets locales et éliminés de manière respectueuse de l'environnement.

Le produit est recyclable, il est soumis à la responsabilité du fabricant et doit être collecté séparément.

Remarques relatives à la déclaration de conformité UE

Le présent appareil est conforme respectivement aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive ERP 2009/125/EC ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU.

Le document intégral de la déclaration de conformité UE est disponible en téléchargement sous le lien suivant :

www.targa.de/downloads/conformity/300187.pdf

Dépannage

Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste après avoir effectué ces manipulations, adressez-vous à notre assistance téléphonique (voir page 225/ 227). N'effectuez aucune réparation de votre propre initiative !

Le voyant d'alimentation (6) ne s'allume pas.

- La prise de courant est défectueuse ou le fusible s'est déclenché ; vérifiez la prise avec un autre appareil.

Aucune connexion avec le routeur Wi-Fi

- La distance avec le routeur Wi-Fi est trop importante, réduisez-la.

Aucune connexion réseau

- Vérifiez que le câble réseau est correctement branché dans la prise réseau (5) de l'amplificateur WLAN Dual Band et dans la prise réseau de votre terminal.

Echec d'établissement d'une connexion avec le bouton WPS (tentative de connexion avec le routeur Wi-Fi)

• Réessayez d'établir la connexion avec le bouton WPS.
• Réinitialisez l'amplificateur WLAN Dual Band à son état à la livraison. Appuyez pour cela sur le bouton Réinitialisation (3) pendant environ 5 secondes à l'aide d'un objet pointu, puis relâchez-le. Les voyants s'éteignent brièvement et l'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage). Patientez environ une minute avant d'utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band. Etablissez ensuite à nouveau la connexion avec le bouton WPS.
• Eliminez les sources de perturbation entre l'amplificateur WLAN Dual Band et le routeur Wi-Fi.
• La distance entre l'amplificateur WLAN Dual Band et le routeur Wi-Fi est trop importante, réduisez-la.

Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band ne s'affiche pas.

• L'adresse https://repeater.setup a été mal saisie dans la barre d'adresse du navigateur Internet ; veuillez contrôler et corriger la saisie.
• La configuration de l'amplificateur WLAN Dual Band est erronée. Réinitialisez l'amplificateur WLAN Dual Band à son état à la livraison. Appuyez pour cela sur le bouton Réinitialisation (3) pendant environ 5 secondes à l'aide d'un objet pointu, puis relâchez-le. Les voyants s'éteignent brièvement et l'amplificateur WLAN Dual Band redémarre. L'amplificateur WLAN Dual Band nécessite un certain temps pour être opérationnel (délai de démarrage). Patientez environ une minute avant d'utiliser l'amplificateur WLAN Dual Band.
• Veuillez vérifier si la connexion réseau entre le terminal et l'amplificateur WLAN Dual Band est établie correctement. Veuillez noter que la connexion réseau est interrompue après la configuration dans le menu. Votre système nécessite un peu de temps pour rétablir la connexion réseau.
• Veuillez redémarrer votre ordinateur/PC portable. Rétablissez ensuite à nouveau la connexion avec l'amplificateur WLAN Dual Band.

Remarques concernant la garantie et le service après-vente

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par l garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

224 - Français

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles

pendant la durée de la garantie du produit.

Service

Téléphone : 0800 919270

E-Mail

:

[e-mail]

IAN: 300187

Fabricant

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ALLEMAGNE

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par l garantie.

Service

Téléphone : 070 270 171

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : [phone]

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 0842 665 566

E-Mail : [e-mail]

IAN: 300187

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

ALLEMAGNE

Inhoud