SWV 733 A1 - Répéteur Wi-Fi SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Répéteur WLAN double bande
Marque	SilverCrest
Modèle	SWV 733 A1
Dimensions (L x H x P)	Environ 53 x 76 x 79 mm
Poids	Environ 80 g
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz, max. 7,5 W
Normes WLAN	802.11 b/g/n/ac
Gammes de fréquences	2,4 GHz et 5 GHz
Débit max.	Jusqu'à 300 Mbit/s (2,4 GHz n) / 433 Mbit/s (5 GHz ac)
Modes de fonctionnement	Répéteur, Client, Point d'accès (Routeur)
Configuration facilitée	WPS (bouton) et assistant web (http://repeater.setup)
Sécurité sans fil	WPA, WPA2, WEP (128/64 bits)
Ports	1 x WAN/LAN (RJ-45), 1 x LAN (RJ-45)
Indicateurs LED	Power/WPS, WAN/LAN, LAN, intensité de champ (4 barres)
Température de service	5 °C à 35 °C, humidité max. 85%
Température de stockage	-20 °C à 60 °C, humidité max. 90%
Contenu du coffret	Amplificateur, 2 câbles réseau, mode d'emploi
Nettoyage	Chiffon propre et sec, ne pas utiliser de liquides corrosifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, utiliser uniquement en intérieur, distance min. 20 cm du corps
Garantie	3 ans (sauf consommables)
Réparabilité	Faire appel à un service agréé, aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - SWV 733 A1 SILVERCREST

Comment configurer le répéteur SilverCrest SWV 733 A1 ?

Deux méthodes : soit via le bouton WPS (appuyez 5 secondes sur la touche WPS du répéteur puis sur la touche WPS du routeur dans les 2 minutes), soit manuellement via un navigateur à l'adresse http://repeater.setup (identifiants par défaut : admin/admin). Pour la configuration manuelle, connectez-vous au réseau SSWV 733 A1 2.4G ou 5G, ou utilisez un câble réseau.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Le répéteur propose trois modes : Répéteur (étend la portée WLAN), Client (connecte un appareil filaire à un réseau WLAN), et Point d'accès (transforme un routeur filaire en routeur WLAN). Sélectionnez le mode à l'aide du sélecteur physique sur l'appareil.

Que signifie chaque LED sur l'appareil ?

La LED Power/WPS clignote rapidement pendant la configuration WPS et reste allumée en fonctionnement normal. WAN/LAN et LAN s'allument lorsqu'une connexion est établie. L'indicateur d'intensité de champ (4 barres) indique la puissance du signal reçu du routeur.

Comment réinitialiser le répéteur aux paramètres d'usine ?

Appuyez environ 3 secondes sur la touche Reset (5) à l'aide d'un objet pointu. Les LED s'éteignent brièvement, puis l'appareil redémarre. Patientez 30 secondes avant de l'utiliser. Cela efface tous les réglages.

Puis-je utiliser le répéteur avec un routeur qui ne supporte pas le WPS ?

Oui, vous devez alors effectuer une configuration manuelle. Connectez-vous au réseau temporaire du répéteur (SSID : SWV 733 A1 2.4G ou 5G) ou branchez un câble réseau entre votre ordinateur et le répéteur, puis ouvrez http://repeater.setup dans un navigateur.

Comment connecter un appareil sans Wi-Fi au réseau via ce répéteur ?

Utilisez le mode Client. Placez le sélecteur sur Client, configurez le répéteur pour qu'il se connecte à votre routeur WLAN, puis branchez votre appareil (ex. téléviseur) à l'un des ports LAN du répéteur à l'aide d'un câble réseau.

Quel est le débit maximal du répéteur ?

Le débit peut atteindre 300 Mbit/s sur la bande 2,4 GHz (norme n) et 433 Mbit/s sur la bande 5 GHz (norme ac). Les performances réelles dépendent de votre réseau et de l'environnement.

Comment sécuriser mon réseau Wi-Fi avec ce répéteur ?

Dans le menu de configuration, allez dans WiFi > Réglages de base. Choisissez un type de chiffrement (recommandé : WPA/WPA2) et définissez une clé de réseau d'au moins 8 caractères alphanumériques et spéciaux.

Que faire si la connexion WPS échoue ?

Assurez-vous que le routeur supporte WPS et que vous appuyez sur le bouton dans les 2 minutes. Si l'échec persiste, réinitialisez le répéteur (touche Reset 3 secondes) et réessayez. Éliminez les sources d'interférence ou rapprochez les appareils.

Comment mettre à jour le firmware du répéteur ?

Depuis le menu de configuration (Gestion > Mettre à jour le firmware), cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier de mise à jour, puis sur Charger. Attention : la mise à jour réinitialise les réglages d'usine.

MODE D'EMPLOI SWV 733 A1 SILVERCREST

Manuel d'utilisation et informations sur les services

IT CH

Utilisation conforme à sa destination.... 87

Contenu du coffret 88

Vue d'ensemble 89

Affichage par LED 90

Fiche technique 91

Consignes de sécurité 92

Stockage en cas de non-utilisation 99

Droits d'auteur....99

Avant la mise en service 100

Mise en service 101

SilverCrest SWV 733 A1

Réglage du mode....101

Mode Répéteur 102

WPS : la configuration la plus facile ....104

Configuration manuelle ....106

Mode Client....113

WPS : la configuration la plus facile .... 115

Configuration manuelle 117

Mode Point d'accès (mode Routeur) 124

WPS : établissement d'une connexion au point d'accès (mode Routeur)....134

Établissement manuel d'une connexion au point d'accès 135

Menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande....136

Assistant 139

État....139

WiFi....141

84 - Français

SilverCrest SWV 733 A1

Réglages WAN....146

Configuration LAN 147

Gestion....149

État....157

Consignes sur l'environnement et sur l'élimination.... 158

Marquages de conformité .... 159

Résolution des erreurs.... 159

Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique.... 162

Introduction

Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest.

L'amplificateur WLAN à double bande SWV 733 A1 de SilverCrest, désigné ci-après amplificateur WLAN à double bande, augmente la portée d'un réseau WLAN existant. La fonction WPS intégrée permet de se connecter facilement à un réseau WLAN sécurisé.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première mise en service car il contient des informations importantes relatives à l'installation et à l'utilisation ainsi qu'au stockage et à la mise au rebut de l'amplificateur WLAN à double bande. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous vendez ou cédez l'amplificateur WLAN à double bande à un tiers, remettez-lui impérativement ce mode d'emploi ainsi que tous les documents car ils font partie intégrante de l'appareil. En cas de cession de l'amplificateur WLAN à double bande, les réglages d'usine doivent être chargés. Consultez à ce sujet le chapitre « Enregistrer/restaurer les réglages » page 153.

Utilisation conforme à sa destination

Cet amplificateur WLAN à double bande est un périphérique de la technologie de l'information. Il augmente la portée d'un réseau WLAN existant. En outre, l'amplificateur WLAN à double bande peut être utilisé comme point d'accès p.ex. pour utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que « routeur WLAN ». De plus, l'amplificateur WLAN à double bande peut être raccordé en tant que client à des terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais non équipés d'un WLAN propre. Il ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales. En outre, l'amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être utilisé en dehors de locaux fermés ni dans des zones de climat tropical. Toute autre utilisation est considérée non conforme. Cet appareil répond à toutes les normes et directives citées dans la déclaration de conformité. La conformité à ces normes n'est plus assurée si une modification est apportée à l'amplificateur WLAN à double bande sans l'accord du fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou pannes en résultant. Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du pays d'utilisation.

Contenu du coffret

Sortez l'amplificateur WLAN à double bande et ses accessoires de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez l'intégrité de la livraison. Si des pièces manquent, elles doivent être réclamées immédiatement au service après-vente.

A Amplificateur WLAN à double bande SilverCrest SWV 733 A1
B 2 câbles réseau
C Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle)

Un document séparé intitulé « GNU General Public License » est également fourni avec cet amplificateur WLAN à double bande. Ce document peut également être téléchargé sur le site www.lidl-service.com.

Vue d'ensemble

Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture, il y a une photo de l'amplificateur WLAN à double bande avec des références. Les numéros ont la signification suivante :

1 Indicateur d'intensité de champ
2 LED WAN/LAN
3 LED LAN
4 LED Power/WPS
5 Touche Reset
6 Port WAN/LAN (connexion au réseau, RJ-45)
7 Port LAN (connexion au réseau, RJ-45)
8 Sélecteur de mode
9 Touche WPS
10 Interrupteur principal

Affichage par LED

LED État Signification
Indicateur d'intensité de champ (1)	allumée Plus il y a	de barres allumées, meilleure est la réception.(en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées)
	clignotante	Aucune réception
WAN/LAN (2) allumée	la connexion est établie
	éteinte	Connexion inexistante
	clignotante Transmission de données en cours
LAN (3) allumée	la connexion est établie
	éteinte	Connexion inexistante
	clignotante Transmission de données en cours
Power/WPS (4) clignote rapidement		La connexion WPS est en cours d'établissement, ou bien l'appareil attend le signal WPS d'un autre périphérique
		allumée L'amplificateur WLAN à double bande est allumé
		éteinte	L'amplificateur WLAN à double

Fiche technique

Tension d'entrée	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée max. 7,5 W
Normes WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac
Gamme de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz
Débit de transmission de données	Jusqu'à 300 Mbit/s en norme n/Jusqu'à 433 Mbit/s en norme ac
Chiffrement WPA, WPA2, WEP (128/64) *
Dimensions (l x h x p) env. 53 x 76 x 79 mm
Poids env. 80 g
Température de service, humidité de l'air	5 à 35 °C ; max. 85 % d'humidité relative de l'air
Température de stockage, humidité de l'air	-20 à 60 °C ; max. 90 % d'humidité relative de l'air

* Chiffrement WEP (128/64) uniquement avec 802.11 b/g.

Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir.

DANGER! Associé à la mention « Danger », ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Associé à la mention "Avertissement", ce symbole indique des remarques importantes portant sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sur la protection de l'utilisateur.

Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé.

Conditions ambiantes

Cet amplificateur WLAN à double bande ne doit être utilisé qu'en intérieur. L'amplificateur WLAN à double bande n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité (salle de bains, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : de 5 °C à 35 °C, humidité relative de 85 % max.

Placez toujours l'amplificateur WLAN à double bande à une distance minimale de 20 cm du corps afin d'éviter les effets négatifs des ondes radio.

DANGER ! Précautions à prendre :

• N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple) ;
• n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense ;
• ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. près d'enceintes) ;
• ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité ;

• n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil ;

• protégez l'appareil des projections et gouttes d'eau ainsi que des liquides corrosifs. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau et ne l'immergez jamais. Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou un verre, à proximité de l'appareil ;

• ne soumettez pas l'appareil à des changements brusques de température qui risqueraient de créer de la condensation, et par conséquent, des courts-circuits. Si toutefois, l'appareil a été exposé à des changements brusques de température, attendez (env. 2 heures) que l'appareil se soit acclimaté à la température ambiante avant de le faire fonctionner ;
• évitez d'exposer l'appareil à des vibrations et chocs excessifs ;
• ne saisissez jamais l'appareil avec les mains mouillées, vous risquez de vous électrocuter ;
• les orifices du boîtier servent à ventiler l'amplificateur WLAN à double bande et ne doivent jamais être recouverts ou obstrués : risque d'incendie.

En cas de non respect des recommandations susmentionnées, il existe un risque pour votre santé ou l'appareil pourrait être endommagé.

DANGER ! Sûreté de fonctionnement

- Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise disponible pour pouvoir le débrancher rapidement du secteur en cas de danger (formation ou odeur de fumée). La prise doit rester facile d'accès quand l'appareil est en cours d'utilisation.

• L'interrupteur principal (10) de cet appareil ne le déconnecte pas entièrement du secteur. L'appareil continue de consommer une faible quantité de courant même lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. En cas d'utilisation non prolongée de l'amplificateur WLAN à double bande, p.ex. avant de partir en vacances, débranchez-le du secteur. En procédant ainsi, vous réduisez également le risque d'incendie ou de feu couvant qui existe toujours lorsqu'un appareil électrique est branché sur le secteur. Pour déconnecter entièrement l'amplificateur WLAN à double bande du secteur, débranchez-le de la prise de courant.
• Débranchez également l'amplificateur WLAN à double bande si une tempête ou un orage avec risque d'impacts de foudre menace, car un impact de foudre qui engendre une surtension peut endommager l'amplificateur WLAN à double bande.
• N'utilisez aucun chargeur ni rallonge endommagé(e) ou qui ne correspondent pas aux normes de sécurité en vigueur.
• N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. L'ouverture de l'appareil entraîne un risque de mort par électrocution.

DANGER ! Enfants et personnes aux facultés réduites

Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Les personnes aux facultés physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser les appareils électriques que dans les

limites de leurs capacités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Conservez également l'emballage hors de portée.

DANGER ! Il représente un risque de suffocation.

DANGER! Interface radio

N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes dans un avion, un hôpital, une salle d'opération ou à proximité d'un système électronique médical. Les signaux de fréquence radioélectriques peuvent altérer le fonctionnement des appareils sensibles. Veillez à toujours maintenir l'appareil à une distance minimale de 20 cm d'un stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur implanté afin d'éviter toute interférence susceptible d'altérer le bon fonctionnement du stimulateur cardiaque ou du défibrillateur implanté. Les fréquences radioélectriques peuvent provoquer des nuisances sonores dans les prothèses auditives. Pour prévenir tout risque d'explosion ou d'incendie, ne placez pas l'appareil avec sa fonction de transmission

radioélectrique activée à proximité de gaz inflammables ou d'une atmosphère explosive (p. ex. atelier de peinture). La portée des ondes radioélectriques dépend des conditions climatiques et environnementales. Dans un réseau local sans fil (WLAN), les personnes non autorisées peuvent également intercepter les informations. La société Targa GmbH ne peut pas être tenue responsable des éventuelles interférences radio ou télévision causées par des modifications apportées à cet appareil sans son autorisation. De même, la responsabilité de Targa n'est pas engagée si les connexions et appareils de rechange ou de substitution ne correspondent pas aux spécifications de Targa GmbH. Il incombe au seul utilisateur de remédier aux défaillances occasionnées par une modification non autorisée et de remplacer ou d'échanger les appareils.

AVERTISSEMENT ! Câble

Saisissez toujours les câbles au niveau de la fiche et ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne posez pas de meubles ni autres objets lourds sur le câble et veillez à ne pas le plier, en particulier au niveau du connecteur et des prises. Ne faites jamais de nœud sur un câble et ne l'attachez pas à d'autres câbles. Tous les câbles doivent être disposés de façon à ce qu'ils ne gênent pas le passage et que personne ne puisse marcher dessus.

AVERTISSEMENT ! Maintenance/nettoyage

L'appareil doit être soumis à des réparations lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Les travaux de réparation sont également nécessaires lorsqu'il ne fonctionne pas parfaitement ou après une chute. Si vous décelez de la fumée ou des bruits ou odeurs inhabituels, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise électrique. Si cela se produit, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de réparation, faites appel uniquement à un personnel qualifié. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil ; n'utilisez jamais de liquides corrosifs. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Cela invaliderait la garantie.

Stockage en cas de non-utilisation

Débranchez l'amplificateur WLAN à double bande du secteur si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée. De plus, veillez à ce que la température de stockage se situe entre -20 °C et 60 °C. L'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 90 %.

Remarque : les plages de température et l'humidité relative de l'air en stockage et en utilisation sont très différentes. Reportez-vous aux indications du paragraphe « Conditions ambiantes » page 93.

Droits d'auteur

Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est communiqué au lecteur qu'à titre d'informations.

La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation commerciale des contenus et des données.

Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de l'impression.

Avant la mise en service

Vérifiez si l'amplificateur WLAN à double bande a été endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être mis en service.

L'amplificateur WLAN à double bande étend votre WLAN domestique. L'amplificateur WLAN à double bande prend en charge les modes suivants :

Répéteur (Repeater)

La portée de votre réseau sans fil (WLAN) est augmentée. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l'amplificateur WLAN à double bande.

Client

Vous pouvez connecter un terminal doté d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre, à l'amplificateur WLAN à double bande à l'aide d'un câble LAN (câble réseau). L'amplificateur WLAN à double bande permet alors de connecter votre terminal à un routeur WLAN existant.

Il est impossible de garantir la compatibilité avec tous les appareils, merci de consulter la documentation de votre appareil.

Point d'accès (Access Point ou PA)

Ce mode peut être utilisé p.ex. pour permettre d'utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que « routeur WLAN ». Pour ce faire, le routeur doit être relié à l'amplificateur WLAN à double bande par le câble LAN (câble réseau, voir « Contenu du coffret »).

Mise en service

Réglage du mode

Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du sélecteur de mode (8). Pour ce faire, faites coulisser le sélecteur de mode (8) en position souhaitée (Access Point, Repeater ou Client).

Lorsque le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande est ouvert pour la première fois, il vous est demandé de modifier le mot de passe. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande OK.

Mode Répéteur

Le mode Répéteur (Repeater) permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l'amplificateur WLAN à double bande.

Portée sans l'amplificateur WLAN à double bande

Portée avec l'amplificateur WLAN à double bande

graph TD
    A["House Shape"] --> B["Block 1"]
    A --> C["Block 2"]
    A --> D["Block 3"]
    A --> E["Block 4"]
    A --> F["Block 5"]

Le sélecteur de mode (8) doit être positionné sur « Repeater » pour pouvoir utiliser l'appareil en mode Répéteur.

Lors de la première mise en service, l'amplificateur WLAN à double bande doit être placé à proximité (entre 2 et 3 mètres) du routeur WLAN.

Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès.

À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel. Après mise en marche, patientez environ 30 secondes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN à double bande.

Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Si votre routeur WLAN prend en charge WPS, vous pouvez utiliser cette fonction pratique et bénéficier d'une configuration facile. Si vous souhaitez utiliser un routeur WLAN sans la fonction WPS, vous devez connecter l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau ou via WLAN, puis le configurer.

Français - 103

WPS : la configuration la plus facile

C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.

1. Appuyez sur la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 5 secondes. Une fois que vous avez lâché la touche WPS (9), la LED Power/WPS (4) clignote rapidement pendant env. 2 minutes.

1. Pendant ces 2 minutes, appuyez sur la touche de connexion (WPS) du routeur WLAN. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.

(Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.)

L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité de champ (1) indique la puissance du signal. Vous pouvez à présent utiliser l'amplificateur WLAN à double bande. L'amplificateur WLAN à double bande est désormais accessible avec les informations de SSID (nom WLAN) et le mot de passe de réseau de votre routeur WLAN.

Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN à double bande partout où vous souhaitez intensifier le signal WLAN. L'emplacement optimal pour l'amplificateur WLAN à double bande est exactement au milieu de la trajectoire entre votre routeur WLAN et les appareils WLAN qui seront connectés au réseau sans fil via l'amplificateur WLAN à double bande. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN à double bande ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise électrique facile d'accès.

Il est possible de configurer plusieurs amplificateurs WLAN à double bande. Chaque amplificateur doit être configuré l'un après l'autre.

Si votre routeur WLAN ne prend pas en charge WPS ou s'il est impossible d'établir une connexion pour d'autres raisons, vous devez configurer l'amplificateur WLAN à double bande manuellement.

Configuration manuelle

Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande.

Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau, vous devez relier l'amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur.

2. Vous pouvez sinon choisir d'effectuer la configuration via WLAN, sans utiliser le câble. Pour ce faire, lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connecter, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connecter sans configurer le réseau.

Lancez le navigateur Internet sur votre ordinateur. Saisissez http://repeater.setup dans la ligne d'adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.

Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Assistant répéteur.

Répéteur Assistant

Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN dont vous souhaitez étendre la portée ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.

Une fois que vous avez sélectionné un réseau WLAN, vous pouvez saisir sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Clé WLAN, saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Accepter.

SilverCrest SWV 733 A1

L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression.

110 - Français

Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte :

Wireless-AC

SILVERCREST®

Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID que vous avez saisi et la clé de réseau de votre routeur WLAN.

Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. À noter que pour ce faire, une connexion avec l'amplificateur WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau.

Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité de champ (1) indique la puissance du signal. Vous pouvez à présent utiliser l'amplificateur WLAN à double bande. L'amplificateur WLAN à double bande est désormais accessible avec le SSID (nom WLAN) que vous avez défini et le mot de passe de réseau de votre routeur WLAN.

Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN à double bande partout où vous souhaitez intensifier le signal WLAN. L'emplacement optimal pour l'amplificateur WLAN à double bande est exactement au milieu de la trajectoire entre votre routeur WLAN et les appareils WLAN qui seront connectés au réseau sans fil via l'amplificateur WLAN à double bande. Testez d'autres emplacements si l'amplificateur WLAN à double bande ne peut pas être utilisé à cet endroit. Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise électrique facile d'accès.

Si vous souhaitez ouvrir le menu de configuration, vous devez vous assurer qu'il existe une connexion valide avec l'amplificateur WLAN à double bande. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau.

Mode Client

Le mode Client permet de connecter sans fil à un routeur WLAN existant, des terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre.

Exemple d'utilisation :

Le sélecteur de mode (8) doit être positionné sur « Client » pour pouvoir utiliser l'appareil en mode Client.

Lors de la première mise en service, l'amplificateur WLAN à double bande doit être placé à proximité (entre 2 et 3 mètres) du routeur WLAN.

Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès.

À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel. Après mise en marche, patientez environ 30 secondes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN à double bande.

Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Si votre routeur WLAN prend en charge WPS, vous pouvez utiliser cette fonction pratique et bénéficier d'une configuration facile. Si vous souhaitez utiliser un routeur WLAN sans la fonction WPS, vous devez connecter l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau, puis le configurer.

WPS : la configuration la plus facile

C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.

1. Appuyez sur la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 5 secondes. Une fois que vous avez lâché la touche WPS (9), la LED Power/WPS (4) clignote rapidement pendant env. 2 minutes.

1. Pendant ces 2 minutes, appuyez sur la touche de connexion (WPS) du routeur WLAN. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.

(Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.)

L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité de champ (1) indique la puissance du signal. Vous pouvez maintenant utiliser l'amplificateur WLAN à double bande partout où vous souhaitez connecter sans fil votre terminal à votre routeur WLAN.

Connectez votre terminal à l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre terminal. Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise électrique facile d'accès.

Si votre routeur WLAN ne prend pas en charge WPS ou s'il est impossible d'établir une connexion pour d'autres raisons, vous devez configurer l'amplificateur WLAN à double bande manuellement.

Configuration manuelle

Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.

Vous devez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau. Pour ce faire, vous devez connecter l'amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur. Utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur.

Lancez le navigateur Internet sur votre ordinateur. Saisissez http://repeater.setup dans la ligne d'adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.

SilverCrest SWV 733 A1

Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Assistant Client.

Client Assistant

Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l'amplificateur WLAN à double bande ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.

SilverCrest SWV 733 A1

Après avoir sélectionné un réseau WLAN, vous devez saisir la clé de réseau de votre routeur WLAN sous

Clé WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée.

Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Accepter.

L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression.

SilverCrest SWV 733 A1

Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte :

Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. À noter que pour ce faire, une connexion avec l'amplificateur 122 - Français

WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau.

Une fois le redémarrage terminé, vous pouvez connecter votre terminal (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) à l'amplificateur WLAN à double bande à l'aide du câble réseau. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre terminal. Branchez l'amplificateur WLAN à double bande uniquement sur une prise électrique facile d'accès.

Mode Point d'accès (mode Routeur)

Utilisez le mode Point d'accès (Access Point ou PA) pour obtenir un « point d'accès sans fil ». Ce mode permet de connecter les terminaux WLAN à l'amplificateur WLAN à double bande. En outre, ce mode vous permet p.ex. de transformer un routeur non doté de la fonction WLAN en routeur dot fonction.

Exemple d'utilisation :

Le sélecteur de mode (8) doit être positionné sur « Access Point » pour pouvoir utiliser l'appareil en mode Point d'accès.

Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès.

À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel. Après mise en marche, patientez environ 30 secondes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN à double bande.

Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande.

Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau, vous devez relier l'amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur.
2. Vous pouvez sinon choisir d'effectuer la configuration via WLAN, sans utiliser le câble. Pour ce faire, lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connecter, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connecter sans configurer le réseau.

Lancez le navigateur Internet sur votre ordinateur. Saisissez http://repeater.setup dans la ligne d'adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.

Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Assistant point d'accès pour configurer l'amplificateur WLAN à double bande en tant que point d'accès.

Pour configurer l'amplificateur WLAN à double bande en tant que routeur, cliquez sur le bouton de commande Assistant routeur. Ce mode vous permet d'utiliser p.ex. un modem DSL connecté à l'amplificateur WLAN à double bande comme routeur WLAN. Vos terminaux peuvent alors se connecter sans fil à votre amplificateur WLAN à double bande et utiliser la connexion Internet via votre modem DSL et le fournisseur de services Internet.

Une fois que vous avez sélectionné le mode Routeur, vous devez ensuite sélectionner le type d'accès à Internet. Les options suivantes sont disponibles :

• Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse IP fixe) : avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique. Pour obtenir l'adresse IP, merci de contacter votre fournisseur de services Internet.
• Adresse IP dynamique (obtenir automatiquement une adresse IP) : cette option permet au fournisseur de services Internet d'attribuer automatiquement l'adresse IP. Aucune saisie supplémentaire n'est nécessaire.
• PPPoE (établissement de la connexion du modem câble/DSL) : avec cette option, vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour votre fournisseur de services Internet. Pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe, merci de contacter votre fournisseur de services Internet.

Rapprochez-vous de votre fournisseur de services Internet si vous n'êtes pas sûr de connaître la meilleure option pour vous.

Ensuite, saisissez sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Type de chiffrement, saisissez un chiffrement pour protéger votre réseau des accès non autorisés. Il est possible de configurer le réseau sans chiffrement en sélectionnant l'option Désactiver. Cependant, nous conseillons de mettre en place un chiffrement afin d'éviter tout accès non autorisé.

Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car il offre une sécurité maximale. Si vos périphériques sans fil ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre protocole de chiffrement. Utilisez impérativement un mot de passe sûr composé d'aux moins huit caractères numériques et alphanumériques et de caractères spéciaux.

Après avoir sélectionné un chiffrement, vous devez saisir une clé de réseau sous Clé WLAN. Cochez

Masquer la saisie pour maintenir la clé de réseau saisie masquée. Mémorisez bien la clé de réseau ou bien notez-la et conservez-la dans un endroit sûr.

Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Acceptor.

L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression.

Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte :

Wireless-AC

SILVERCREST®

Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. À noter que pour ce faire, une connexion avec l'amplificateur

WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau.

Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID et la clé de réseau que vous avez saisis.

WPS : établissement d'une connexion au point d'accès (mode Routeur)

C'est la manière la plus simple d'établir une connexion au point d'accès. Avant de continuer, assurez-vous que votre terminal prend en charge la fonction WPS. Voir à ce sujet la documentation de votre terminal.

1. Appuyez sur la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 2 secondes. Une fois que vous avez lâché la touche WPS (9), la LED Power/WPS (4) clignote rapidement pendant env. 2 minutes.

1. Pendant ces 2 minutes, appuyez sur la touche de connexion (WPS) de votre terminal. Voir à ce sujet la documentation de votre terminal.

134 - Français

Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès) et reprend son paramétrage complet. Vous pouvez à présent accéder sans fil à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès).

Si votre terminal ne prend pas en charge WPS, vous pouvez aussi établir manuellement la connexion à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès).

Établissement manuel d'une connexion au point d'accès

Pour établir une connexion manuelle à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès), vous devez effectuer sur votre terminal une recherche des réseaux sans fil disponibles. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, l'amplificateur WLAN à double bande (le point d'accès) vous est proposé sous le SSID (nom WLAN) que vous avez saisi. Séle correspondant pour connecter sans fil votre terminal à l'amplificateur WLAN à double bande (le point d'accès). Vous devrez saisir la clé de réseau précédemment attribuée. Consultez la documentation de votre terminal.

Menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande

Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN à double bande, d'afficher des informations ou d'installer une nouvelle version du firmware.

Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande.

Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.

1. Vous pouvez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau. Si vous souhaitez configurer l'amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau, vous devez relier l'amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur. Pour ce faire, utilisez le câble réseau fourni. Branchez l'extrémité du câble réseau sur le port WAN/LAN (6) ou le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et l'autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur.

2. Vous pouvez sinon choisir d'effectuer la configuration via WLAN, sans utiliser le câble. Pour ce faire, lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez

alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connecter, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connecter sans configurer le réseau.

Si vous utilisez l'amplificateur WLAN à double bande en mode Client (sélecteur de mode positionné sur « Client »), la configuration est uniquement possible via le câble réseau.

Après avoir établi la connexion comme décrit précédemment, ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur. Saisissez http://repeater.setup dans la ligne d'adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée.

La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter.

Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.

Pour fermer le menu de configuration, cliquez sur le bouton de commande Se déconnecter en haut à droite. Vous pouvez redémarrer l'amplificateur WLAN à double bande en appuyant sur le bouton de commande Redémarrer.

Le menu de configuration est divisé en plusieurs rubriques suivantes :

Assistant

Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Ici s'affiche le mode actuellement paramétré (Répéteur, Client ou PA). Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton de commande Assistant répéteur, Client, Point d'accès ou Routeur. Suivez ensuite les instructions de l'assistant qui s'affichent à l'écran.

État

Ici d'affiche les informations concernant le réseau sans fil de l'amplificateur WLAN à double bande. À noter que toutes les fonctions ne s'affichent pas, selon le mode paramétré (Répéteur, Client ou PA) sur l'amplificateur WLAN à double bande.

État

Ici s'affiche l'état actuel de l'amplificateur WLAN à double bande.

2.4G SSID

Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz.

AC/5G SSID

Ici s'affiche le SSID de l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 5 GHz.

Routeur

Ici s'affiche à quel routeur l'amplificateur WLAN à double bande est connecté.

Canal

Ici s'affiche le canal utilisé par l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz.

Sécurité

Ici s'affiche le chiffrement utilisé par l'amplificateur WLAN à double bande.

Clients

Ici s'affiche le nombre de Clients (terminaux) connectés à l'amplificateur WLAN à double bande.

Adresse IP

Ici s'affiche l'adresse IP actuellement utilisée de l'amplificateur WLAN à double bande.

Internet

Ici s'affiche l'état actuel de la connexion Internet.

WiFi

Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages concernant le WLAN. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée :

Réglages de base

WLAN MARCHE/ARRÊT

Vous pouvez ici activer et désactiver le WLAN pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GH faire, cliquez sur le bouton de commande MARCHE ou ARRÊT. À noter que l'accès sans fil à l'amplificateur WLAN à double bande n'est plus possible après désactivation. Connectez l'amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau pour avoir à nouveau accès à l'amplificateur WLAN à double bande.

SSID

Vous pouvez ici adapter le SSID (nom WLAN) de l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. En mode Répéteur, c'est le SSID du routeur qui est indiqué ici.

Type de chiffrement

Définissez ici un chiffrement pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz.

Nous vous recommandons d'utiliser le chiffrement WPA/WPA2 car il offre une sécurité maximale. Si vos périphériques sans fil ne prennent pas en charge le chiffrement WPA/WPA2, vous devez utiliser un autre protocole de chiffrement. Utilisez impérativement un mot de passe sûr composé d'aux moins huit caractères numériques et alphanumériques et de caractères spéciaux.

Canal WLAN

Définissez un numéro de canal ou sélectionnez l'option Automatique pour activer l'attribution automatique d'un numéro de canal.

Puissance WLAN

Vous pouvez adapter ici la puissance du WLAN. Sélectionnez pour cela Élevée, Moyenne ou Faible. Si la réception WLAN est mauvaise, sélectionnez Élevée.

Cliquez sur le bouton de commande Accepter pour appliquer les réglages modifiés. L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Patientez 30 secondes avant d'effectuer d'éventuelles saisies supplémentaires.

Réglages avancés 2,4 GHz et WLAN-ac / 5GHz

Cette option est destinée uniquement aux utilisateurs confirmés. Elle permet d'effectuer des réglages concernant le réseau. Comme les réglages doivent être adaptés individuellement en fonction de votre réseau, cette option ne sera pas décrite plus précisément ici. Contactez notre assistance téléphonique (voir page 163/165) pour obtenir plus d'informations.

Cliquez sur le bouton de commande Accepter pour appliquer les réglages modifiés.

Réglages WPS

Activer WPS

À la livraison, la fonction WPS est activée. Ici, vous pouvez activer ou désactiver la fonction WPS. Pou ce faire, cliquez sur le bouton de commande Activer ou Désactiver. À noter que lorsque la fonction WPS est désactivée, il est impossible de réaliser une connexion à l'appareil WLAN au moyen de la

fonction WPS. De plus, la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande est également désactivée.

Enregistrer WPS

Vous pouvez ici connecter l'amplificateur WLAN à double bande à un terminal compatible WPS. Cliquez sur le bouton de commande Démarrer pour démarrer la fonction WPS. La LED Power/WPS (4) de l'amplificateur WLAN à double bande clignote rapidement pendant environ 2 minutes. Pendant ces 2 minutes, appuyez sur la touche de connexion (WPS) de votre terminal. Voir à ce sujet la documentation de votre terminal. L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre terminal. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité de champ (1) s'allume. Vous pouvez à présent utiliser l'amplificateur WLAN à double bande. Pour mettre fin à la fonction WPS, cliquez sur le bouton de commande Terminer.

État

Ici s'affiche l'état actuel de la fonction WPS de l'amplificateur WLAN à double bande. Les affichages suivants sont possibles : Réglage : la recherche WPS est préparée ; Démarre : la recherche WPS a été démarrée ; Terminé : la recherche WPS s'est terminée ; Réussi : la connexion WPS a été correctement établie ; et Échec : la connexion WPS a échoué.

Réglages WAN

Les réglages WAN s'affichent uniquement lorsque l'amplificateur WLAN à double bande a été configuré en mode Routeur. Les options suivantes sont disponibles :

- Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse

IP fixe) : avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique. Pour obtenir l'adresse IP, merci de contacter votre fournisseur de services Internet.

- Adresse IP dynamique (obtenir automatiquement une adresse IP) : cette option permet au fournisseur de services Internet d'attribuer automatiquement l'adresse IP. Aucune saisie supplémentaire n'est nécessaire.

- PPPoE (établissement de la connexion du modem câble/DSL) : avec cette option, vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour votre fournisseur de services Internet. Pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe, merci de contacter votre fournisseur de services Internet.

Rapprochez-vous de votre fournisseur de services Internet si vous n'êtes pas sûr de connaître la meilleure option pour vous.

Configuration LAN

Ici s'affichent directement l'adresse IP utilisée, la passerelle, l'adresse MAC et le mode DHCP paramétré de l'amplificateur WLAN à double bande. À noter que toutes les options ne s'affichent pas, selon le mode paramétré sur l'amplificateur WLAN à double bande.

Les réglages réseau peuvent être adaptés lorsque l'amplificateur WLAN à double bande a été configuré en mode Routeur. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande « Configuration LAN ».

Français - 147

Adresse IP

Vous pouvez ici modifier l'adresse IP de l'amplificateur WLAN à double bande.

DHCP

Vous pouvez ici définir le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur DHCP et Automatique. À la livraison, c'est l'option Automatique qui est activée. Les adresses IP sont attribuées automatiquement avec l'option Automatique. Ces affectations sont permanentes et ne peuvent pas être supprimées. L'avantage ici est que le terminal obtient toujours la même adresse IP. L'inconvénient, c'est que les nouveaux terminaux n'obtiennent pas d'adresse IP lorsque la plage d'adresses a été entièrement attribuée, même si des adresses IP ne sont plus activement utilisées. Alors qu'avec l'option Serveur DHCP, les adresses IP sont attribuées automatiquement et sont enregistrées dans un tableau. Cette affectation n'est pas permanente, et les terminaux peuvent se voir attribuer une autre adresse IP le cas échéant.

Pour appliquer les modifications, cliquez sur le bouton de commande Accepter, ou sur Annuler pour refuser les modifications.

Gestion

Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages, ou bien installer une nouvelle version du firmware. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée :

Réglages du mot de passe

Vous pouvez ici modifier le mot de passe préconfiguré (admin) pour la connexion à l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, saisissez un nom d'utilisateur, et deux fois un nouveau mot de passe.

Lorsque le menu de configuration est ouvert pour la première fois, il vous demandé de modifier le mot de passe. Après un clic sur le bouton de commande OK, la fenêtre suivante s'ouvre.

Pour appliquer le mot de passe modifié, cliquez sur le bouton de commande Accepter, ou sur Annuler pour annuler.

Mémorisez bien les noms d'utilisateur et les mots de passe, ou notez-les et conservez-les dans un endroit sûr.

Réglages de fuseau horaire

Vous pouvez ici définir la date et l'heure. Pour ce faire, saisissez la date et l'heure dans les champs correspondants.

SilverCrest SWV 733 A1

Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.

Activer la mise à jour du Client NTP est coché pour synchroniser l'heure via un serveur NTP (Network Time Protocol). L'heure et la date sont alors synchronisées avec un serveur via Internet.

Sélectionnez un serveur NTP disponible dans le champ Serveur NTP.

Pour appliquer les modifications, cliquez sur le bouton de commande Accepter, ou sur Annuler pour annuler.

Enregistrer/restaurer les réglages

Vous pouvez ici enregistrer, charger ou réinitialiser la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande.

Cliquez sur le bouton de commande Enregistre... pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un fichier sur votre ordinateur.

Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez alors sur le bouton de commande Charger pour charger le fichier de configuration précédemment sélectionné.

Sous « Réinitialiser les réglages », cliquez sur le bouton de commande Charger les réglages d'usine pour réinitialiser l'amplificateur WLAN à double bande sur les réglages par défaut. Validez la requête de sécurité qui s'affiche ensuite en cliquant sur OK pour charger les réglages par défaut, ou bien cliquez sur Annuler pour annuler l'opération.

À noter que lors d'une restauration des réglages par défaut, tous les réglages précédemment effectués seront perdus.

Chargez les réglages d'usine avant de céder l'amplificateur WLAN à double bande afin de ne pas transmettre vos données à des tiers.

Interrupteur à LED

Les LED de l'amplificateur WLAN à double bande peuvent être activées et désactivées ici. Cependant, ceci n'a aucun effet sur la LED Power/WPS (4) qui ne peut être désactivée.

Cliquez sur le bouton de commande ARRÊT pour désactiver les LED. Pour les réactiver, vous devez cliquer sur le bouton de commande MARCHE.

Mettre à jour le firmware

Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Charger pour installer cette version du firmware.

À noter que lors de la mise à jour du firmware de l'amplificateur WLAN à doul bande, l'appareil est réinitialisé sur les réglages par défaut et les réglages précédemment effectués seront perdus.

État

Ici s'affichent directement la version actuelle du firmware, la date de création (« Temps de génération »), la version installée du firmware et la durée de fonctionnement depuis la dernière mise en marche de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le symbole « État » pour afficher des informations supplémentaires. Des informations détaillées sur le système, le réseau et WLAN s'affichent.

Consignes sur l'environnement et sur l'élimination

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais déposés dans des centres de récupération prévus à cet effet. En procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil usagé, vous contribuez à la protection de l'environnement et de votre santé. Pour plus d'informations sur la mise au rebut réglementaire des vieux appareils, contactez votre mairie, les autorités d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté cet appareil.

Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés doivent être déposés auprès votre centre de recyclage local afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement.

Marquages de conformité

Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive R&TTE 1999/5/EC relative à la conformité des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications, de la directive 2009/125/EC relative aux exigences en matière d'écoconception, ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour recevoir la déclaration de conformité UE complète, merci de nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : [e-mail]

Résolution des erreurs

Vous pourrez résoudre la plupart des problèmes à l'aide du tableau suivant. Si le problème persiste après avoir effectué ces manipulations, merci de contacter notre assistance téléphonique (voir page 163/165). N'effectuez aucune réparation vous-même !

La LED Power/WPS (4) ne s'allume pas.

• Vérifiez que l'interrupteur principal (10) est en position « ON ».
• La prise est défectueuse ou le fusible s'est déclenché. Vérifiez la prise avec un autre appareil.

Aucune connexion WLAN au routeur WLAN

• La distance avec le routeur WLAN est trop importante, réduisez-la.
• La fonction WLAN de votre routeur WLAN est désactivée, activez-la.

Aucune connexion LAN

- Vérifiez que le câble réseau est bien enfiché dans le port WAN/LAN (6) ou dans le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à double bande et dans le port LAN de votre terminal.

Échec de l'établissement de la connexion avec la touche WPS

• Réessayez d'établir la connexion avec la touche WPS.
• Réinitialisez l'amplificateur WLAN à double bande sur son état à la livraison. Pour ce faire, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche Reset (5) à l'aide d'un objet pointu puis relâchez. Les LED s'éteignent brièvement et l'amplificateur WLAN à double bande redémarre. L'amplificateur WLAN à double bande requiert un certain temps pour redémarrer et être opérationnel. Patientez environ 30 secondes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN à double bande. Ensuite, réessayez d'établir la connexion avec la touche WPS.
• Éliminez les sources de perturbation entre l'amplificateur WLAN à double bande et le routeur WLAN.
• La distance entre l'amplificateur WLAN à double bande et le routeur WLAN est trop importante, réduisez-la.

Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ne s'affiche pas.

• L'adresse http://repeater.setup n'a pas été saisie correctement dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. Vérifiez et corrigez l'adresse saisie.
• La configuration de l'amplificateur WLAN à double bande est incorrecte. Réinitialisez l'amplificateur WLAN à double bande sur son état à la livraison. Pour ce faire, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche Reset (5) à l'aide d'un objet pointu puis relâchez. Les LED s'éteignent brièvement et l'amplificateur WLAN à double bande redémarre. L'amplificateur WLAN à double bande requiert un certain temps pour redémarrer et être opérationnel. Patientez environ 30 secondes avant d'utiliser l'amplificateur WLAN à double bande.
• Veuillez vérifier si la connexion réseau entre le terminal et l'amplificateur WLAN à double bande est établie correctement. Veuillez noter que la connexion réseau est interrompue après la configuration dans le menu. Votre système nécessite un peu de temps pour rétablir la connexion réseau.

Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Service

Téléphone : 01 - 70700853

E-Mail : [e-mail]

IAN: 274206

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Garantie de TARGA GmbH

BE LU CH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d'origine comme preuve d'achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main. S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.

Service

Téléphone : 02 - 58 87 036

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 02 02 04 223

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 044 - 55 10 057

E-Mail : [e-mail]

IAN: 274206

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Sommario