GAMEPAD 2 - Console de jeu portable ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Console de jeu portable
Marque	ARCHOS
Modèle	GAMEPAD 2
Système d'exploitation	Android
Écran	7 pouces tactile
Processeur	Quad-core 1,5 GHz
Mémoire RAM	1 Go
Stockage interne	8 Go
Connectivité	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, micro-USB, mini-HDMI, prise jack audio
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, chargeur 5V/2A inclus
Dimensions (approx.)	250 x 100 x 20 mm
Poids (approx.)	300 g
Fonctions principales	Jeux avec boutons physiques (L/R, A/B/X/Y, sticks analogiques), mapping des touches virtuelles, écran tactile Android, accès au Google Play Store
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Verrouillage d'écran par schéma, code PIN ou mot de passe. Possibilité de restauration usine.
Pièces détachées et réparabilité	Chargeur et câble USB fournis. Pas de pièces détachées officielles listées.
Informations générales	Console hybride combinant un contrôleur de jeu et une tablette Android. Permet de jouer à des jeux Android avec des commandes physiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - GAMEPAD 2 ARCHOS

Comment charger la batterie de l'ARCHOS GAMEPAD 2 ?

Utilisez le chargeur fourni et connectez-le au port micro-USB. Le témoin de charge s'allume. Pour une première charge, laissez charger complètement la batterie. Si l'appareil est complètement déchargé, laissez-le charger au moins 10 minutes avant de l'allumer.

Comment connecter le GAMEPAD 2 à un réseau WiFi ?

Appuyez sur les icônes Heure et Batterie dans la barre d'état, puis tirez vers le bas pour ouvrir le panneau des statuts. Activez le WiFi en glissant l'interrupteur sur 'OUI'. Sélectionnez votre réseau WiFi et saisissez le mot de passe si nécessaire. Cochez 'Afficher le mot de passe' pour vérifier votre saisie.

Comment utiliser l'ARCHOS mapping tool pour associer les boutons physiques aux touches virtuelles ?

Lancez un jeu, puis appuyez sur l'icône ARCHOS mapping tool dans la barre système. Faites glisser un bouton de mapping (Bouton, Stick ou Cible) sur le bouton virtuel souhaité. Sélectionnez le bouton physique correspondant. Validez en appuyant sur 'Jouer PLAY' pour sauvegarder la configuration.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Maintenez le bouton ON/OFF enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage. Si l'écran reste noir, branchez le chargeur et attendez quelques minutes avant de réessayer.

Comment réinitialiser le GAMEPAD 2 aux paramètres d'usine ?

Éteignez l'appareil. Maintenez le bouton Volume+ enfoncé, puis appuyez sur ON/OFF. Dans le menu de récupération, utilisez les boutons de volume pour naviguer et ON/OFF pour valider. Sélectionnez 'Wipe data/factory reset', puis 'Yes -- delete all user data', et enfin 'Reboot system now'.

Comment prolonger l'autonomie de la batterie ?

Réduisez la luminosité de l'écran et désactivez les connexions WiFi ou Bluetooth lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Fermez les applications en arrière-plan avec l'application System Monitor.

Comment supprimer une configuration de mapping pour un jeu ?

Ouvrez l'ARCHOS mapping tool, sélectionnez l'icône de suppression (poubelle) sur le bouton de mapping que vous souhaitez supprimer. Pour effacer toute la configuration d'un jeu, utilisez l'option 'Effacer' dans l'outil et confirmez.

Comment changer le fond d'écran de l'écran d'accueil ?

Maintenez votre doigt appuyé sur un espace vide de l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'un menu apparaisse. Choisissez 'Fonds d'écran' et sélectionnez l'image souhaitée parmi les options disponibles.

Comment verrouiller l'écran du GAMEPAD 2 avec un code ?

Accédez aux Paramètres via la barre des statuts, puis sélectionnez 'Sécurité' > 'Verrouillage de l'écran'. Choisissez le type de verrouillage (schéma, code PIN ou mot de passe) et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si la réception WiFi est trop faible ?

Éloignez-vous des obstacles et rapprochez-vous de la borne WiFi. Vérifiez que vous n'êtes pas trop loin. Mettez à jour le logiciel via le site archos.com/support. Réinitialisez les paramètres WiFi dans les Paramètres réseau. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès.

MODE D'EMPLOI GAMEPAD 2 ARCHOS

Contenu de la boîte. 22
Mise en route. 23
Description de l'appareil 24
Se connecter à un réseau WiFi 26
L'ARCHOS mapping tool. 28
L'Interface AndroidTM 34
Se familiariser avec AndroidTM 38
Dépannage 40

Pour plus d'informations, consultez-les FAQs de votre produit sur www.archos.com. Consultez-les avant d'envisager un évientuel retour du produit.

Contenu de la boîte

ARCHOS GAMEPAD 2

Guide d'utilisation rapide

Guide des garanties et des mentions légales

Cable USB

Chargeur

Mise en route

Chargez le GamePad

1. Connectez le cable d'alimentation à votre GamePad via le connecteur d'alimentation. Le GamePad commence à se charger.

2. Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer le GamePad.
   Le témoin de charge s'allume lorsque le GamePad est en charge.

3. Vous pouvez utiliser votre GamePad pendant le chargement.

4. Lors de la première utilisation, chargez complètement la batterie.
5. Utilisez uniquement le chargeur fourni.

Lorsque votre GamePad est complètement décharge, il faut le laisser charger pendant 10 minutes minimum avant que l'icone de charge ne s'affiche.

ASTUCES:

Pour bénéficier d'une assistance complète, enregistrez votre produit.
A partir de votre ordinateur, allez sur www.archos.com/register.

Description du GamePad

① Port micro-USB
② Entrée jack audio
③ Sortie video mini-HDMI*
(4) Microphone
Boutons de volume
(6) Témoin de charge
(7) Bouton ON/OFF
Bouton L1
Bouton L2
10 Caméra avant

11 Bouton R2
12 Bouton R1
13 Boutons directionnels
Y Bouts A,B,Y,X
15 Boutons analogiques
16 Bouton START
17 Bouton SELECT
Haut-parleurs
19 Lecteur carte micro-SD

• Câble video (Mini-HDMI vers HDMI) non-fourni.

Se connecter à un réseau WiFi

ATTENTION: assurez-vous d'être dans une zone WiFi.

① Sélectionné les icônes Heure et Batterie en maintenant votre doigt appuyé. Une barre bleue s'affiche.
②Tirez vers le bas la barre bleue pour afficher le panneau des statuts.
③ Sélectionnez "WiFi étèint" dans le panneau des statuts. L'écran "WiFi" s'affiche.
④Si le WiFi est eteint, faites-glisser l'interrupteur WiFi sur la position "OUI".
⑤ Une fois que leWiFi est activé,le GamePad recherche des réseaux WiFi à portée. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter.
③ Sélectionnez "WiFi éteint" dans le panneau des statuts. L'écran "WiFi" s'affiche.

Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessitent un mot de passer.

ASTUCES :

• Lorsque vous saississez un mot de passer, nous vous recommendons de cocher « Afficher mot de passage» afin de voir les caractères que vous saississez. Pour obtenir le mot de passer ou les paramètres du réseau WiFi, contactez le fournisseur d'accès à Internet. Si votre WiFi est activé et que vous étés à portée d'un réseau auquel vous vous étés déjà connecté, le GamePad tente d'étabrir automatiquement une connexion.
• Pour maintainir votre connexion WiFi active lorsque le GamePad est en veille, Sélectionnez l'icone de Menu dans l'écran "WiFi", puis Sélectionnéz Options avances >WiFi actif en veille >Toujours.

L'ARCHOS mapping tool

L'ARCHOS mapping tool est une application installée sur votre GamePad. Elle vous permet d'associer les boutons virtuels des yeux aux boutons physiques du GamePad.

Astuce 1:

Plus de 100 configurations de produits sont déjà intégrées. En outre, plusieurs produits permettent l'utilisation automatique des boutons physiques sans aucun mapping.

Astuce 2:

Dés que vous démarrez un jeu dont les boutons virtuels ont été déjà mappedes, le mapping correspondant est sélectionné automatiquement.

Ouvrir l'ARCHOS mapping tool

1. Sélectionnez un jeu.
   Une fois sur l'écran de démarriage, les touches virtuelles s'affichent.
2. Sélectionnez l'icone ARCHOS mapping tool à partir de la barre système.

Icione de I'ARCHOS mapping tool

L'interface de l'application ARCHOS mapping tool s'affiche.

Interface de l'ARCHOS mapping tool

L'ARCHOS mapping tool

Placer un bouton de mapping

Sélectionnez un bouton de mapping et faites-le glisser sur le bouton virtuel souhaité.

Il existe trois types de boutons de mapping

Bouton

Il est utilisé pour les boutons directionnels «,», «, «, les boutons X, Y, B, A et les boutons L1, R1, L2, R2, Start, Select.

Stick

Il est utilisé pour les joysticks directionnels analogiques

Cible

Il est utilisé pour les joysticks directionnels analogiques servant de pointeur de cible. Il est placé en général dans la partie centrale de l'écran sur les yeux de tir.

Associer un bouton de mapping à un bouton physique

1. Lorsque vous placez un bouton de mapping sur un bouton virtuel, il faut selectionner le bouton ou le stick analogique auquel vous pouze l'associer.

1. Dès qu'un bouton physique est associé au bouton de mapping, le nom du bouton physique est affché sur le bouton de mapping.

L'ARCHOS mapping tool

Agrandir un bouton de mapping

Certsains boutons virtuels sont plus grands que les boutons de mapping.

1. Changez laaille avec le joystick analogue droit.
2. Validate avec le bouton A.

You pouvez seulement agrandir les boutons de mapping Stick et Cible.

Sauvegarder vos paramètres

Une fois que vous avez mappedé les boutons virtuels d'un jeu, Sélectionnez Jouer PLAY pour valider. La configuration est sauvégardée et définié pour ce jeu.

L'interface ARCHOS mapping tool est fermée et vous pouvez jouer.

A chaque fois que vous démarrez le jeu, on vous informe que l'émulation des boutons virtuels est active. Chaque configuration est spécifique à un jeu.

Sélectionnez le message de notification afin d'afficher la configuration des boutons virtuels. Il est possible de la modifier ou de la supprimer.

Questions & Réponses à propos de la configuration des touches

You've placed a bouton de mapping sur un bouton virtuel mais aucune option ne s'affiche?

1. Appuyez sur le bouton de mapping.
   Une boite de dialogue s'affiche.
2. Sélectionnez l'icone pour paramétrer le bouton de mapping. Vous pouze supprimer un bouton de mapping définir?
3. Appuyez sur le bouton de mapping.

Une boite de dialogue s'affiche.

1. Sélectionnez l'icone pour supprimer le bouton de mapping.

Vous voulez supprimer la configuration des touches d'un jeu?

1. A partir de l'ARCHOS mapping tool, Sélectionnez Effacer.
2. Sélectionnez OK pour confirmer.

Afficher des options

Supprimeruneconfiguration

① Google™ Search > Sélectionnez "Google" pour saisir votre recherche ou l'icone microphone pour l'énoncer.
Raccourcis d'applications AndroidTM > Sélectionnez une application pour l'ouvrir.
(3) Raccourcis permanents d'applications Android
(4) "Retour"
(5) "Accueil"
⑥ "Applications récentes"
7 Icône ARCHOS mapping tool
"8 "Toutes les Applications" > Sélectionnez pour afficher toutes les applications et les widgets installés sur votre GamePad. Vous retrouvrez toutes vos applications téléchargeées.
Barre de statuts > Elle affiche les notifications et permet l'accès aux réglages rapides.

L'interface Android™

3:18 Les Réglages rapides

① Affiche l'icone de l'utilisateur actuel(1).
Pour ajuster la luminosité de l'écran.
Pour acceder à tous vos paramètres.
Pour activer/désactiver votre connexion WiFi.
Pour activer/désactiver l'orientation automatique de l'écran dés que vous tournez votre GamePad.
Pourcentage de batterie restant
Pour activer/désactiver votre connexion Bluetooth.
Pour permettre I'affichage sans fil(2)

Les Applications récentes

L'application affiche une liste de vignettes des applications utilisées récemment.

Pour afficher une application, selectionnez-la.
Pour afficher des informations, maintenez appuyé.

Pour fermer une application, faites-la glisser vers le haut ou vers le bas.

Se familiariser avec Android™

L'écran d'accueil étendu :

Naviguez entre les différents écrans d'accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite.

Déplacer une icône de l'écran d'accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l'icone jusqu'à ce que s'affichent les lignes de positionnement, puis faites-la glisser vers l'emplacement souhaité, et relâchéz.

Supprimer une icone de I'ecran d'accueil :

Maintenez votre doigt appuyé sur l'icone, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran, et déposez-la sur l'icone "Supprimer".

Déinstaller une application :

A partir de l'écran "Toutes les applications", maintenez votre doigt appuyé sur l'icone, puis faites-la glisser vers le haut de l'écran et déposezla sur l'icone "Déinstaller".

Créer des dossiers d'applications :

A partir d'un écran d'accueil, déposez une icône sur une autre pour les rassbler.

Widgets :

Selectionnez l'icone "Toutes les applications". Selectionnez "Widgets" en haut de l'écran. A partir de l'écran d'accueil des widgets, vous pouvez déplacer les widgets de la même façon que vous procédez avec les applications.

Changer le fond d'écran :

Maintenez votre doigt appuyé sur un emplacement vide de l'écran, puis choisissez parmi la liste d'options.

Verrouiller vous GamePad :

A partir du panneau des réglages rapides dans la barre de statut, Sélectionnez "Paramètres". Faites défilier l'écran vers le bas, puis Sélectionnez "Sécurité". Sélectionnez "Verrouillage de l'écran". Sélectionnez le type de verrouillage que vous pouze utiliser. Une fois que vous avez sélectionné une option, un écran de verrouillage s'affiche chaque fois que votre écran est reactifé. Vous étés alors invite à saisir le schéma, le code PIN ou tout autre code spécifique.

Dépannage

Si votre apparéil ne répond pas :

Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes.

Si vous appeareil ne s'allume pas :

1. Chargez votre apparéil.

2. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 10 secondes.

Si votre apparéil est complètement décharge :

Chargez-le pendant 10 minutes minimum avant de l'allumer.

Si vous voulez prolonger l'autonomie de votre batterie :

Diminuez la luminosité de l'écran et désactivez les connexions sans fil si elles sont inutilisées.

Si vous appareil fonctionne au ralenti :

Fermez les applications qui ne sont pas en cours d'utilisation. Utilisez l'application System Monitor.

Si vous reception WiFi est trop faible :

Assurez-vous de ne pas'être trop loin de la borne WiFi.

Mettez à jour le calcul du produit: http://www.archos.com/support.

Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi.

Contactez le fournisseur d'accès.

Si vous voulez restaurer les valeurs d'usine (mot de passer oublé? effacer tous vos réglages?):

1. En maintainant volume+ enfoncé, appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la tablette.
   Le système de restauration d'Android est affchéé.
2. Utilisez les boutons de volume pour defiler et le bouton ON/OFF pour valider.
3. Sélectionnez "Wipe data/factory reset" et validez pour restaurer aux valeurs d'usine.
4. Sélectionnez "Yes -- delete all user data" et validez pour supprimer toutes les données utilisateur.
5. Sélectionnez "Reboot system now" et validez pour redémarrer le système.

Inhaltsverzeichnis