LIFE S62025 (MD 43948) - Casque audio MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil Bluetooth
Marque	MEDION
Modèle	LIFE S62025 (MD 43948)
Technologie de connexion	Bluetooth 4.0
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP, HFP
Poids	Environ 22 g
Type de batterie	Lithium-Ion intégrée
Capacité de la batterie	125 mAh / 0,4625 Wh
Tension de la batterie	3,7 V
Autonomie estimée	Environ 6 à 8 heures (selon usage)
Temps de charge	Environ 2 heures
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (classe II)
Réduction de bruit active	Oui, commutable
Fonction mains-libres	Oui
Commandes	Touches multifonctions (marche/arrêt, volume, piste, appel)
Indicateur LED	Fonctionnement, charge, appairage
Température de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Température de stockage	-10 °C à 55 °C
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Contenu de l'emballage	Écouteurs, 3 paires de coussinets, câble USB, notice
Service après-vente	Voir notice pour coordonnées France, Suisse, Belgique, Luxembourg

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE S62025 (MD 43948) MEDION

Comment appairer le casque avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Sur le casque, appuyez sur la touche multifonction pendant environ 3 secondes pour allumer. La LED clignote en bleu, puis alterne bleu/rouge en mode appairage. Sélectionnez "LIFE S62025" dans la liste Bluetooth de votre téléphone. Si aucun appairage n'a lieu dans les 5 minutes, le casque s'éteint automatiquement.

Comment activer la suppression du bruit active ?

Appuyez sur l'interrupteur dédié situé sur le casque. La LED de fonctionnement s'allume en vert. Pour désactiver, appuyez à nouveau ; la LED s'éteint. Pensez à désactiver cette fonction si vous n'utilisez pas le casque pour économiser la batterie.

Comment charger le casque ?

Utilisez le câble USB fourni (USB A vers micro USB B). Branchez-le à un bloc d'alimentation USB ou à un ordinateur allumé. La LED rouge indique la charge ; elle s'éteint quand la batterie est pleine. La charge complète prend environ 2 heures.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée (branchez le câble USB). Si le casque ne s'allume toujours pas, maintenez la touche multifonction enfoncée environ 3 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente MEDION ; n'essayez pas de réparer vous-même.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le casque n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau, la vapeur ou l'humidité. Ne le plongez jamais dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyer.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les écouteurs. Ne jamais utiliser de solvants, de produits d'entretien chimiques ou d'objets pointus qui pourraient endommager la surface.

Puis-je utiliser le casque pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le casque pendant qu'il est branché au câble USB. Cependant, pour une charge optimale, il est recommandé de le laisser tranquille pendant les 2 heures de charge.

Comment passer un appel mains-libres ?

Une fois le casque connecté à votre téléphone via Bluetooth, appuyez brièvement sur la touche multifonction pour répondre à un appel entrant. Pour rejeter un appel, maintenez la touche multifonction enfoncée. Le micro intégré permet de parler normalement.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie estimée est d'environ 6 à 8 heures selon le volume et l'utilisation de la suppression du bruit. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Rechargez complètement le casque tous les 2 mois si vous ne l'utilisez pas pour préserver la batterie.

Où trouver les coordonnées du service après-vente ?

Les coordonnées sont dans la notice d'utilisation téléchargeable sur le site MEDION. Pour la France : 02 43 16 60 30 (lun-ven 9h-19h), adresse : MEDION France, 75 Rue de la Foucaudière, 72100 Le Mans. Pour la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, consultez la notice.

MODE D'EMPLOI LIFE S62025 (MD 43948) MEDION

1. Informations concernant la présente notice d'utilisation......49

1.1. Explication des symboles 50

1. Utilisation conforme

[Non-Text]

1. Consignes de sécurité.....56

3.1. Catégories de personnes non autorisées.... 56

3.2. Santé

3.3. Manipulation des batteries....58

3.4. Mise en marche sécurisée de l'appareil.....60

3.5. Ne réparez jamais vous-même les écouteurs.....62

1. Contenu de l'emballage....63
2. Vue d'ensemble de l'appareil......65
3. Avant la première utilisation......67

6.1. Charger les écouteurs.....67

1. Mise en marche et appairage des écouteurs......68
2. Utilisation 70

8.1. Commande de la lecture audio....71

8.2. Réglage du volume..... 71

8.3. Suppression du bruit active....74

8.4. Mains-libres 75

1. Arrêt des écouteurs..... 76
2. En cas de problèmes.....77

10.1. Nettoyage 80

1. Recyclage 82
2. Caractéristiques techniques......84
3. Information relative à la conformité......85

13.1. Informations sur la marque....85

1. Informations relatives au service après-vente..... 86
2. Mentions légales 90

2. Informations concernant la présente notice d'utilisation

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d'utilisation dans son intégralité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et la notice d'utilisation.

Conservez toujours la notice d'utilisation à portée de main. Si vous vendez ou transmettez l'appareil, veillez à remettre également cette notice d'utilisation, car elle fait partie intégrante du produit.

2.1. Explication des symboles

Le danger décrit dans les paragraphes signalés par l'un des symboles d'avertissement suivants doit être évité afin d'empêcher les conséquences potentielles qui y sont décrites.

DANGER!

DANGER de mort imminente!

Avertissement !

Éventuel danger de mort et/ou de blessures graves irréversibles !

Attention!

Risque de blessures légères et/ou moyennement graves !

Respectez les consignes pour éviter tout dommage matériel !

Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'appareil !

Respectez les consignes de la notice d'utilisation !

Risque d'électrocution !

Avertissement !

Danger dû à un volume élevé !

• Énumération/information sur des événements se produisant pendant l'utilisation

▶ Action à exécuter

Marquage ce

Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l'Union européenne (voir chapitre « Information relative à la conformité »).

3. Utilisation conforme

Les écouteurs radio MD 43948 servent à la restitution du son et de l'audio pour un usage privé.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :

▶ Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou livrés par nos soins.

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires livrés ou autorisés par nos soins.

Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

N'utilisez pas l'appareil dans des zones potentiellement explosives. En font par ex. partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones

dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (par ex. poussière de farine ou de bois).

N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

- températures extrêmement hautes ou basses,

- fl amme nue.

4.1. Catégories de personnes non autorisées

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances requises à moins d'être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou de recevoir de cette dernière des indications relatives au fonctionnement de l'appareil.

Les enfants doivent être maintenus sous surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

4.2. Santé

Si votre ouïe est exposée trop longuement ou soudainement à un niveau sonore élevé, elle risque de subir des dommages.

Avant de mettre les écouteurs, réglez le volume au minimum.

4.3. Manipulation des batteries

Les écouteurs fonctionnent avec une batterie intégrée.

Veuillez respecter les consignes suivantes :

Risque d'explosion !

Il existe un risque d'explosion en cas de manipulation non conforme de la batterie.

▶ Ne jetez pas l'appareil au feu, ne le court-circuitez pas et ne le démontez pas. Les écouteurs ne doivent pas être rechargés sans surveillance.

Toute manipulation incorrecte de l'appareil présente un risque de dommage de l'appareil.

La batterie est solidement fixée, il est ainsi difficile pour l'utilisateur de la remplacer lui-même. Tous les 2 mois, chargez entièrement les écouteurs afin de ne pas endommager la batterie.

4.4. Mise en marche sécurisée de l'appareil

▶ Si les écouteurs ont été transportés d'un environnement froid dans une pièce chaude, attendez avant de les brancher.

L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger.

N'exposez pas les écouteurs à des sources de chaleur directes (par ex. radiateurs).

N'exposez jamais les écouteurs à une source de chaleur intense, par ex. rayonnement direct du soleil, feu, etc. N'utilisez pas les écouteurs en dessous de 0 °C ou au-dessus de 45 °C et ne les stockez pas en dessous de -10 °C ou au-dessus de 55 °C.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'ouvrez jamais le boîtier des écouteurs pour éviter tout danger ! Il ne contient aucune pièce à entretenir.

En cas de problème, adressez-vous au SAV MEDION.

Risque de suffocation !

L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.

▶ Conservez le film d'emballage hors de portée des enfants. ▶ Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.

Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous signaler toute livraison incomplète dans les 14 jours suivant l'achat. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :

• Écouteurs • 3 paires de coussinets d'oreilles
• Câble de chargement USB A sur microUSB B
• Notice d'utilisation et documents relatifs à la garantie

6. Vue d'ensemble de l'appareil

1 Écouteurs 2 Batterie intégrée 3 Interrupteur : suppression du bruit active 4 LED de fonctionnement 5 Volume +/titre suivant 6 Touche multifonction 7 Volume -/titre précédent 8 Port micro USB (à l'arrière)

7.1. Charger les écouteurs

Sortez les écouteurs de l'emballage. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été retirés. Placez les coussinets d'oreille les plus confortables pour vous sur les écouteurs. À l'aide du câble USB fourni, branchez les écouteurs à un bloc d'alimentation USB ou au port USB d'un PC ou d'un ordinateur portable.

Dès que les écouteurs sont raccordés à une source de tension, la batterie interne se charge automatiquement.

La durée de charge de la batterie est d'environ 2 heures.

Pendant la charge, la LED de fonctionnement est allumée en rouge.

La LED de fonctionnement rouge s'éteint dès que la batterie intégrée est entièrement chargée.

Si le niveau de charge de la batterie est trop faible et que la batterie doit être chargée, un signal sonore retentit dans les écouteurs.

8. Mise en marche et appairage des écouteurs

Activez le Bluetooth® sur votre périphérique de sortie audio. Appuyez sur la touche multifonction pendant env. 3 secondes jusqu'à ce que les écouteurs s'allument.

La LED de fonctionnement clignote en bleu.

Une fois allumés, les écouteurs recherchent le dernier périphérique de sortie audio connecté. Si possible, les écouteurs rétablissent automatiquement cette connexion.

Si aucun périphérique de sortie audio connecté dernièrement n'est détecté, les écouteurs passent en mode appairage qui permet de connecter un nouveau périphérique de sortie audio.

La LED de fonctionnement clignote alternativement en bleu et rouge.

▶ Synchronisez et connectez ensuite votre appareil de sortie audio compatible Bluetooth avec les écouteurs.

Retrouvez de plus amples informations relatives à l'appairage d'appareils dans la notice d'utilisation du périphérique de sortie audio correspondant.

Une fois les écouteurs allumés, appuyez sur la touche multifonction pendant env. 5 secondes pour interrompre la recherche du dernier périphérique de sortie audio connecté et passer directement en mode appairage.

Si aucun appairage n'a lieu dans les 5 minutes après avoir allumé les écouteurs, ceux-ci s'éteignent automatiquement.

9. Utilisation

À l'aide des touches situées sur les écouteurs, vous pouvez commander la lecture audio, prendre ou rejeter des appels entrants ainsi qu'activer ou désactiver la suppression du bruit.

9.1. Commande de la lecture audio

Appuyez sur la touche multifonction pour interrompre la lecture. Appuyez une nouvelle fois sur la touche multifonction pour reprendre la lecture.

• Maintenez la touche + appuyée pour lire le titre suivant. Maintenez la touche - appuyée pour lire le titre précédent.

9.2. Réglage du volume

Appuyez sur la touche + pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche - pour baisser le volume.

Avertissement! risque de perte auditive!

Une surpression acoustique lors de l'utilisation d'écouteurs peut entraîner des lésions du système auditif et/ou une perte de l'ouïe. L'écoute avec des écouteurs pendant une période prolongée à un volume élevé peut provoquer des troubles auditifs.

Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. ▶ Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable.

9.3. Suppression du bruit active

Appuyez sur l'interrupteur de suppression du bruit active afin d'activer cette dernière.

La LED de fonctionnement s'allume en vert dès que la suppression du bruit est activée.

Appuyez à nouveau sur l'interrupteur de suppression du bruit afin de désactiver cette dernière.

La LED de fonctionnement s'éteint.

Si vous n'utilisez pas les écouteurs, désactivez la fonction de suppression du bruit afin d'éteindre complètement les écouteurs et éviter que la batterie ne se décharge inutilement.

9.4. Mains-libres

Lorsque les écouteurs sont connectés via Bluetooth® à un téléphone portable, vous avez la possibilité de prendre les appels entrants et d'utiliser les écouteurs comme dispositif mains-libres.

Appuyez sur la touche multifonction pour prendre un appel entrant. - Maintenez la touche multifonction enfoncée pour rejeter un appel entrant.

10. Arrêt des écouteurs

- Maintenez la touche multifonction enfoncée pendant env. 3 secondes pour éteindre les écouteurs.

Désactivez également la fonction de suppression du bruit afin d’éteindre complètement les écouteurs et éviter que la batterie ne se décharge inutilement.

11. En cas de problèmes

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y remédier vous-même à l'aide du tableau suivant.

N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV.

Pro-blème	Cause possible/me-sure
Pour tous les pro-blèmes	► Vérifi ez que la bat-terie est chargée.► Vérifi ez que les écouteurs se trouvent à portée du périphérique de sortie audio.
Aucun son	► Vérifi ez que les écouteurs sont allumés.► Vérifi ez que le péri-phérique de sortie audio est allumé.► Vérifi ez les réglages du volume de votre périphérique de sortie audio et des écouteurs.
Signal sonore pertur-bé	► Vérifi ez le réglage du volume des écouteurs.► Les écouteurs sont en dehors de la portée. Rapprochez les écouteurs du pé-riphérique de sortie audio.► Le signal audio est trop faible. Aug-mentez le volume du périphérique de sortie audio.

11.1. Nettoyage

Pour nettoyer les écouteurs, utilisez un chiffon doux et sec.

Toute manipulation incorrecte de l'appareil présente un risque de dommage de l'appareil.

▶ Ne plongez jamais les écouteurs dans l'eau. Ne laissez jamais d'eau pénétrer dans les écouteurs. ▶ Évitez tout contact avec de l'eau chaude.

▶ Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil.

▶ Évitez l'usage d'objets pointus pour nettoyer l'appareil.

12. Recyclage

Votre appareil est emballé de manière à le protéger des dommages pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.

L'appareil est équipé d'une batterie intégrée. Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Renseignez-vous auprès de votre municipalité concernant les solutions pour un recyclage respectueux de l'environnement dans des centres de collecte des déchets électriques et électroniques.

13. Caractéristiques techniques

Poids env. 22 g

Batterie (intégrée) 3,7 V, 125 mAh/ 0,4625 Wh Lithium-Ion

Bluetooth® V4.0, A2DP, AVRCP, HFP

Plage de fréquences 2402 - 2480 MHz

Puissance d'émission max. -2,76 dBm

Portée jusqu'à 10 m (classe II), selon les conditions ambiantes

14. Information relative à la conformité

CE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes :

• Directive RE 2014/53/UE • Directive RoHS 2011/65/UE La déclaration de conformité UE intégrale peut être téléchargée à l'adresse www.medion.com/conformity.

14.1. Informations sur la marque

Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par MEDION sous licence.

Les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

15. Informations relatives au service après-vente

Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière dont vous le souhaitez, veuillez d'abord vous adresser à notre service après-vente. Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous :

- Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d'autres utilisateurs ainsi qu'avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances.

Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : http://community.medion.com.

- Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.

- Notre équipe du service après-vente se tient également à votre

disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier.

France
Horaires d'ouverture	Hotline SAV
Lun - Ven : 9h00 à 19h00	02 43 16 60 30
Adresse du service après-vente
MEDION France75 Rue de la Foucaudière72100 LE MANSFrance
Suisse
Horaires d'ouverture	Hotline SAV
Lun - Ven : 7h00 à 23h00 Sam/Dim : 10h00 à 18h00	0848 - 33 33 32
Adresse du service après-vente
MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse
Belgique
Horaires d'ouverture	Hotline SAV
Lun - Ven : 9h00 à 19h00	⑨ 02 - 20061 98
Adresse du service après-vente
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland
Luxembourg
Horaires d'ouverture	Hotline SAV
Lun - Ven : 9h00 à 19h00	34 - 20808 664
Adresse du service après-vente
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

16. Mentions légales

Copyright © 2018

Date : 25.09.2018

Tous droits réservés.

La présente notice d'utilisation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.

L'entreprise suivante possède les droits d'auteur :

Veuillez noter que l'adresse ci-dessus n'est pas celle du service des retours.

Contactez toujours notre service après-vente d'abord.