ISM9011 - Système de karaoké Singing Machine - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Système de karaoké
Connectivité	Bluetooth, USB, Entrée AUX
Puissance de sortie	20 Watts RMS
Microphone	Microphone sans fil inclus
Fonctionnalités supplémentaires	Écran LED, effets de lumière, réglage de la tonalité
Utilisation	Idéal pour les soirées karaoké à domicile, compatible avec la plupart des appareils Bluetooth
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec des adaptateurs fournis
Informations générales	Dimensions compactes, facile à transporter, idéal pour les utilisateurs de tous âges

FOIRE AUX QUESTIONS - ISM9011 Singing Machine

Comment connecter mon Singing Machine ISM9011 à une télévision ?

Utilisez un câble audio-vidéo RCA pour connecter la sortie audio et vidéo de la Singing Machine à l'entrée correspondante de votre télévision.

Pourquoi le son de mon système de karaoké est-il faible ?

Vérifiez le volume de la Singing Machine et assurez-vous que le volume de votre télévision est réglé correctement. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas en sourdine.

Mon micro ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le micro est bien branché et que le volume du micro est réglé correctement. Testez le micro sur un autre appareil pour vous assurer qu'il fonctionne.

Comment régler les paramètres d'écho ?

Accédez aux réglages de la machine et ajustez le niveau d'écho à l'aide des boutons de contrôle dédiés.

Puis-je utiliser des chansons de mon téléphone avec le Singing Machine ISM9011 ?

Oui, vous pouvez connecter votre téléphone via Bluetooth ou utiliser un câble auxiliaire pour jouer des chansons depuis votre appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de la Singing Machine ISM9011 ?

Vérifiez le site Web du fabricant pour les mises à jour logicielles et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle et que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Les paroles de la chanson ne s'affichent pas, que faire ?

Assurez-vous que la source de la chanson est compatible avec le système et vérifiez les connexions entre la machine et l'écran de sortie.

Comment changer les chansons sur le Singing Machine ISM9011 ?

Utilisez les boutons de navigation de la machine ou la télécommande pour parcourir et sélectionner la chanson souhaitée.

Puis-je utiliser des CD karaoké avec cette machine ?

Oui, le Singing Machine ISM9011 est compatible avec les CD karaoké standards.

MODE D'EMPLOI ISM9011 Singing Machine

TENSION DANGEREUSE: Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil, dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.

ATTENTION: Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence de consignes importantes sur le fonctionnement et l'entretien (réparation) de l'appareil dans la documentation accompagnant ce produit.

AVERTISSEMENT D'ÉGOUTTEMENT: Ce produit ne doit pas être exposé à l'égouttement ni aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le produit.

AVERTISSEMENT D'AÉRATION: L'aération normale du produit ne doit pas être entravée pour l'usage prévu.

Instructions pour l'élimination du produit

Le symbole affiché ici et sur le produit signifie que le produit est classé comme équipement électrique ou électronique et ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa durée de vie utile. La directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (2012/19/UE) a été mise en place pour encourager le recyclage des produits en utilisant les meilleures

techniques de récupération et de recyclage disponibles pour minimiser l'impact sur l'environnement, traiter toute substance dangereuse et éviter l'augmentation des décharges.

Lorsque vous n'utilisez plus ce produit, veuillez le jeter en suivant les processus de recyclage de vos autorités locales. Pour plus d'informations, contactez votre autorité locale ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

MISE EN GARDE : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, JUMELER LA LARGE BROCHE DE LA FICHE À LA FENTE LA PLUS LARGE ET L'INSÉRER COMPLÈTEMENT.

AVERTISSEMENT: AFIN D'ENRAYER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU D'INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Renseignements Importants de Sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez conformément selon les consignes du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, registres d'air chaud, cuisinières, ou autres appareils (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne nuisez pas à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre est dotée de deux broches et d'une troisième broche de mise à la terre. La broche la plus large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Lorsque la broche fournie ne convient pas à la prise, consultez un électricien afin de remplacer la prise désuète. (Non applicable aux modèles britanniques et européens)
10. Protégez le cordon d'alimentation afin que personne ne marche dessus ou le pince, particulièrement au niveau des broches, de la prise et du point où ils sortent de l'appareil.
11. Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trépied,

un support ou une table. Lorsqu'un ATTENTION CHARIOT DE TRANSPORT chariot est utilisé, prenez garde de ne pas (symbole fouri par RETAC)

déplacer la combinaison chariot/appareil pour éviter toute blessure causée par un renversement.

1. Débranchez cet appareil durant un orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
2. Confiez toutes les réparations à un technicien compétent. La réparation s'avère nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, par exemple, si le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, ou si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.
3. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, évitez d'exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne déposez pas d'objets remplis d'eau, tels qu'un vase, sur l'appareil.
4. La fiche de secteur c.a. est utilisée pour débrancher l'appareil et doit être facilement accessible et utilisable durant l'usage prévu. Afin de couper complètement l'alimentation de l'appareil, la fiche de secteur doit être complètement débranchée de la prise c.a.
5. MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d'incendie ou d'explosion, n'exposez pas les piles à une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

Inclus

Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont inclus.

Emplacement des Commandes (Haut)

Emplacement des Commandes

7 8 2 4 5 1 3 6

1. Prise Mic 1
2. Prise Mic 2
3. Prise d'Entrée Auxiliaire
4. Prise de Sortie de Ligne
5. Prise HDMI (Vidéo seulement)
6. Prise DC IN
7. Supports pour Micro Sans Fil

8. Poignée

9. Indicateur d'Alimentation

10. Bouton d'Alimentation
11. Compartiment à Piles

9 10 11

Connexions

Connexion à l'Alimentation CA

1 Insérez la fiche DC de l'adaptateur dans la prise DC IN située sur l'unité principale.
2 Insérez l'adaptateur CA dans une prise de courant CA située de manière pratique ayant 100-240V CA, 50/60Hz.

REMARQUE:

- Faites toutes les connexions avant de brancher l'adaptateur CA dans une prise de courant.

Connexion de l'Unité à un Téléviseur

Rear of External TV HDMI Jack (In) HDMI IN 1 HDMI Cable HDMI Jack (Out)

La vidéo et les paroles s'afficheront sur l'écran intégré. Vous pouvez également connecter un téléviseur pour afficher une image plus grande (suivez les étapes ci-dessous) :

1 Branchez le câble HDMI (non inclus) dans la prise HDMI à l'arrière de l'unité.
2 Branchez l'autre extrémité du câble HDMI dans l'entrée HDMI de votre téléviseur.

REMARQUES:

• Cette unité peut être utilisée avec ou sans téléviseur.
• Consultez également le guide de l'utilisateur du téléviseur ou de l'unité externe.
  • L'entrée audio et micro ne peut pas être sortie vers votre téléviseur.

Connexions

Changement de la Pile du Microphone Sans Fil

1 Dévissez le bas du microphone sans fil.
2 Remplacez les piles existantes par 2 piles de type « AA »/LR6 (non fournies).
3 Revissez solidement le bas du microphone sans fil.

Précautions à prendre avec les piles

Suivez ces consignes lorsque vous utilisez cet appareil avec des piles :

1. Utilisez uniquement des piles du format et du type spécifiés.
2. Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de respecter les polarités indiquées dans le compartiment des piles. Le fait d'inverser les polarités des piles peut endommager l'appareil.
3. Ne mélangez pas les piles de types différents (exemple : alcalines et carbone zinc) ou les piles usées avec les piles neuves.
4. Lors des longues périodes d'inutilisation, retirez les piles pour prévenir les blessures et les dommages pouvant être causés par les fuites de leur liquide corrosif.
5. N'essayez pas de recharger les piles qui ne sont pas conçues

à cette fin ; elles pourraient surchauffer et exploser. Veuillez suivre les instructions du fabricant des piles.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du produit avant la charge.
7. Les piles rechargeables doivent être chargées uniquement sous la supervision d'un adulte.
8. Retirez les piles épuisées du produit.
9. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur, excessive, comme celle des rayons de soleil et des flames.

ÉLIMINATION DES BATTERIES USAGÉES

La batterie peut contenir des substances dangereuses pouvant mettre en danger l'environnement et la santé humaine. Ce symbole apposé sur la batterie et/ou l'emballage indique que la batterie usagée ne doit pas être traitée comme un déchet municipal. Les piles doivent être jetées dans un point de collecte approprié pour être recyclées. En veillant à ce que les piles usagées soient éliminées correctement, vous contribuerez à prévenir d'éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage des piles usagées, veuillez contacter le service d'élimination des déchets de votre municipalité.

Type	Max EIRP Power(dBm)	Max Output Power(dBm)
Haut-parleur Bluetooth	-5.35	-4.77
WLAN (2,4G)	18.29	12.79
WLAN (5G)	13.76	8.26
Micro Bluetooth	5.009	2.51
Type sans fil	Fréquence de fonctionnement
Haut-parleur Bluetooth	2402MHz-2480MH
Micro Bluetooth	2402MHz-2480MHz
WLAN (2,4G)	IEEE 802.11b:2412-2472MHzIEEE 802.11g:2412-2472MHzIEEE 802.11n HT20:2412-2472MHz
WLAN (5G)	5745MHz-5825MHz

Connexions

Changement de la pile du microphone sans fil

Stockez correctement les piles :

• Placez les piles usagées dans un conteneur destiné à l'élimination des piles. Évitez de mélanger di érents types de piles pour éviter toute réaction chimique.
• Ne stockez pas les batteries de manière à ce qu'elles puissent entrer en contact avec des objets métalliques, ce qui pourrait provoquer un court-circuit.

Recyclage et élimination :

• Apportez les piles usagées à un centre de recyclage local ou à un point de collecte des déchets dangereux. De nombreux magasins d'électronique et centres communautaires disposent de programmes de recyclage des piles.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ordinaires car elles peuvent laisser échapper des produits chimiques nocifs dans l'environnement.
• Trouver un centre de recyclage : pour obtenir des informations sur les programmes locaux de recyclage des piles ou pour trouver le centre de recyclage le plus proche, visitez les sites Web suivants :
• Terre911
• Appel à Recycler
• Services d'élimination des déchets des gouvernements locaux

Pourquoi recycler les piles ?

Le recyclage des batteries permet de :

• Empêcher les matières dangereuses de pénétrer dans les décharges et de contaminer le sol et l'eau.
• Conservez les ressources naturelles en récupérant des matériaux précieux comme les métaux et les plastiques.
• Réduire l'impact environnemental de l'exploitation minière et de la fabrication de nouvelles batteries. En suivant ces étapes, vous contribuez à un environnement plus sain et favorisez des pratiques durables.

Connexion des Microphones Sans Fil

2

1 Appuyez sur le bouton (MARCHE/VEILLE) pour allumer l'unité.

2 Appuyez sur le bouton (MARCHE/VEILLE) sur le microphone sans fil pour l'allumer.

REMARQUES:

• Le microphone sans fil a une portée de fonctionnement allant jusqu'à 30 pieds/10 mètres dans un espace ouvert.
• Si l'unité est éteinte pendant 20 minutes, la connexion du microphone sans fil s'éteindra automatiquement. Pour réactiver la connexion, allumez l'unité et appuyez sur le bouton ⏻ (MARCHE/VEILLE).

Connexions

Connexion du ou des microphones filaires

Connectez le microphone filaire (non inclus) dans la prise Mic ① ou ② (selon les besoins).

Connexion à la Prise de Sortie de Ligne

AUDIO OUTPUT

Cette unité peut être connectée à un autre système audio pour une sortie audio plus puissante via un câble AUX de 3,5 mm (non inclus).

1 Branchez une extrémité du câble AUX dans la prise LINE OUT située à l'arrière de la machine.
2 Branchez l'autre extrémité du câble AUX dans la prise d'entrée ligne de votre appareil audio séparé. Vous devrez peut-être consulter les instructions de votre appareil audio séparé pour plus de détails.

Économie d'Énergie (Système d'Arrêt Automatique-APS)

Cette unité passera automatiquement en mode écran de veille après 10 minutes d'inactivité, et s'éteindra automatiquement après 10 minutes. L'unité peut être rallumée en appuyant une fois sur le bouton (MARCHE/VEILLE). APS est destiné à des fins d'économie d'énergie.

REMARQUE: Vous pouvez changer le réglage d'économie d'énergie dans l'option d'écran de veille, voir la section Wi-Fi et Paramètres.

Consommation d'énergie en mode veille : 2,1 W

Fonctionnement

Wi-Fi et Paramètres

1 Connectez l'unité comme décrit précédemment. Appuyez sur le bouton (OMARCHE/VEILLE) pour allumer l'unité. La fenêtre de configuration de la connexion Wi-Fi apparaîtra. Sélectionnez CONNECTER sur l'écran tactile.

Search Network & internet Wi-Fi, throughput Display Dark theme, last size, brightness System Languages, gestures, time, backup About ISIMR015 Internet Wi-Fi HUAWEI-YT_2.4G HUAWEI-YT_5G LINK_YT Redmi Note 11T Pro SC-90c4e4

2 Sélectionnez votre réseau Wi-Fi en utilisant l'écran tactile.

jsdttest24 Password Show password Advanced options CASHS q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m ! ? 7123

3 Utilisez le clavier sur l'écran tactile pour entrer votre mot de passe Wi-Fi. "Connecté" apparaîtra si la connexion est réussie. Si cela échoue, vérifiez votre mot de passe et la fréquence Wi-Fi et reconnectez-vous.

Fonctionnement

Wi-Fi et Paramètres (Suite)

4 Vous pouvez toujours changer le réseau Wi-Fi en sélectionnant l'icône PARAMÈTRES sur l'écran tactile pour entrer en mode paramètres Wi-Fi.

singing machine* SETTINGS SYSTEM UPDATE SCREENSAVER INTRO VIDEO

5 Sélectionnez "Système" pour configurer les paramètres suivants :

a. Réseau et Internet, paramètres réseau.

b. Affichage, luminosité, HDMI.

c. Système, langues, heure, paramètres de réinitialisation.

d. À propos, pour vérifier la version actuelle et le numéro de série de cette unité.

Fonctionnement

Wi-Fi et Paramètres (Suite)

singing machine* SETTINGS SYSTEM UPDATE SCREESWER INTRO VIDEO 6 7 8

Sélectionnez MISE À JOUR pour mettre à jour cette unité.

Sélectionnez ÉCRAN DE VEILLE pour activer ou désactiver l'écran de veille.

Sélectionnez VIDÉO INTRODUCTIVE pour regarder un guide de démarrage rapide sur la façon d'utiliser cette unité.

Applications

1 Faites glisser la barre d'applications pour parcourir et sélectionner parmi les applications préinstallées.

Fonctionnement

Accéder au Catalogue de l'Application Karaoke de Singing Machine

1 Cliquez sur l'application Karaoke de Singing Machine pour y accéder.

2 Une fenêtre pop-up de bienvenue apparaîtra, expliquant que vous pouvez profiter de 5 chansons gratuites chaque mois avec nous! (cliquez sur continuer)

3 Cliquez sur n'importe quel bouton "S'abonner Maintenant" sur l'écran OU allez au bouton de compte et sélectionnez "Connexion" pour commencer à créer votre compte.

4 Un code-barres apparaîtra à l'écran. Scannez-le avec votre téléphone et suivez les instructions pour terminer la configuration de votre compte.

Fonctionnement

Autres icônes sur l'écran tactile

Sélectionnez BLUETOOTH pour entrer en mode Bluetooth.

REMARQUE:

L'unité recherche automatiquement et associe un appareil Bluetooth précédemment appairé (si appairé précédemment).

2

Sélectionnez LINE-IN pour entrer en mode d'entrée de ligne.

REMARQUES:

- Assurez-vous que votre appareil audio est connecté à cette unité à l'aide d'un câble AUX de 3,5 mm (non inclus). - Ce mode ne sort que la vidéo. Pour un son amélioré, connectez des haut-parleurs supplémentaires en utilisant le port de sortie ligne (câble non inclus).

3

Sélectionnez MEDIA pour lire de la musique enregistrée en interne ou sur USB.

REMARQUE:

Si vous souhaitez lire de la musique enregistrée sur USB, veuillez insérer la clé USB dans le port USB de cette unité.

Fonctionnement

Touches de Contrôle

1 Connectez l'unité à l'alimentation comme décrit précédemment, puis appuyez sur le bouton (MARCHE/VEILLE) pour l'allumer. L'écran tactile s'activera.

Vous pouvez appuyer une fois sur le bouton (MARCHE/VEILLE) pour mettre l'unité en mode veille, puis elle s'éteindra automatiquement après 20 minutes. Ou vous pouvez maintenir le bouton enfoncé pour éteindre l'unité directement.

REMARQUE: Si le réseau Wi-Fi n'est pas connecté sur cette unité, une fenêtre de connexion Wi-Fi apparaîtra.

2 ENREGISTREZ VOTRE PERFORMANCE DE CHANT

Pendant que la musique joue, appuyez sur le bouton REC pour commencer à enregistrer votre chant avec la musique. L'indicateur d'enregistrement apparaîtra à l'écran. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton

REC. REMARQUES:

- Vous pouvez enregistrer les voix et la musique enregistrées dans la mémoire intégrée ou sur une clé USB. - Si vous avez l'intention de sauvegarder les fichiers audio enregistrés sur une clé USB, assurez-vous d'insérer une clé USB dans le port USB de l'unité.

3 Il y a trois modes de lumière intégrés. Appuyez simplement sur le bouton à plusieurs reprises pour parcourir les différents effets de lumière.

4 Pour sélectionner un effet de voix, vous avez deux options pour parcourir les différents effets de voix :

a. Appuyez plusieurs fois sur le bouton 📄 (EFFETS VOCAUX). b. Appuyez une fois sur le bouton 📄)

(EFFETS VOCAUX) et tournez la commande VOLUME/EFFETS pour sélectionner un effet sonore.

Fonctionnement

Touches de Contrôle (Suite)

5 Appuyez sur le bouton ▶II (LECTURE/PAUSE) pour lire la chanson. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ▶(LECTURE/ PAUSE) pour mettre la chanson en pause. Pour reculer ou avancer d'une piste, appuyez respectivement sur le bouton ◀(RÉCÉDENT) ou ▶▶ (SUIVANT).

REMARQUE:

Les fonctions LECTURE/PAUSE et SAUTER ne sont disponibles qu'en modes Bluetooth et USB.

6 Appuyez sur le bouton (MENU) pour accéder à l'écran du menu depuis n'importe quel mode ou écran.

7 Appuyez sur le bouton (RETOUR) pour revenir à l'écran précédent.

8 Appuyez sur la touche de contrôle VOLUME/EFETS; deux options vous seront proposées : a. Ajuster le VOLUME DE LA MUSIQUE b. Ajuster le VOLUME DU MICRO Choisissez votre préférence, puis ajustez-la en tournant le bouton de contrôle VOLUME/EFETS ou en utilisant l'écran tactile.

REMARQUE:

La modification du réglage du VOLUME DU MICRO contrôlera le volume des deux microphones.

Fonctionnement

Effets sonores

NOM		DESCRIPTION DE L'EFFET#
001	Basic Pitch	Réverbération et écho soyeux et équilibré ; un excellent enrichisseur vocal polyvalent
002	Alt-Rock	Mettez en file d'attente vos morceaux alternatifs et rock préférés avec cet effet vocal qui fait plaisir à tous
003	Reggae-Tone	L'écho amélioré fait briller les voix, surtout lorsqu'on chante du reggae et du reggaeton
004	Grunge	Un son reconnaissable, idéal pour le rock, l'alternatif, la pop et simplement pour donner à votre voix une sonorité cool
005	Hip-Hop	Une grande réverbération et écho de salle, parfait pour le hip-hop, le rap et le R&B
006	Oldtown Rd	Une touche d'écho avec une amplification vocale ajoutée, idéale pour entonner des chansons country à pleine voix
007	Up to Mars	Un grand écho, adapté à une large gamme de chansons, des ballades au funk
008	Pitch Tune C	Ajustez la tonalité comme les pros avec cet effet d'amélioration de la justesse pour chanter en tonalité de Do
009	Pitch Tune D	Effet d'amélioration de la justesse pour chanter en tonalité de Ré
010	Pitch Tune E	Effet d'amélioration de la justesse pour chanter en tonalité de Mi
011	Pitch Tune Chromatic	Effet d'amélioration de la justesse (échelle chromatique)
012	Nosebleed Seats	Quelqu'un a-t-il dit des spectacles complets dans les stades ?
013	Radio	Idéal pour chanter du rock des années 90 ou pour marquer de grandes annonces
014	Doubling	Effet classique et polyvalent de doublement vocal
015	Doubling Tuned	Doublement vocal avec amélioration de la justesse
016	Radio Tuned	Effet radio classique avec amélioration de la justesse
017	Squeeze	Un effet amusant de transformation de la voix qui modifie les voix pour les rendre plus aiguës
018	Diva	Ajoutez une touche audacieuse aux voix
019	Voice Drop	Approfondit les voix pour un effet amusant
020	Deep Deep	Tonifie les voix en profondeur et vers les graves
021	Robot	Effet de voix mécanique et robotique
022	Chipmunk	Effet de voix souris, aiguë et grinçante amusant
023	Echo	Effet de réverbération sonore

Fonctionnement

Enregistrer des Chansons

1 Pendant que la musique joue, appuyez sur le bouton REC pour commencer à enregistrer votre chant et la musique. Un chronomètre apparaîtra à l'écran.

2 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton REC. Une invite apparaîtra, vous donnant l'option de Supprimer ou Enregistrer l'enregistrement.

3 Si vous choisissez Enregistrer, une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant de sélectionner l'emplacement de sauvegarde : Interne ou USB. Assurez-vous d'insérer une clé USB dans le port USB si vous optez pour sauvegarder sur USB.

REMARQUES:

- Les voix et la musique enregistrées peuvent être sauvegardées dans la mémoire intégrée ou sur une clé USB. - N'oubliez pas d'insérer une clé USB dans le port USB si vous souhaitez enregistrer le fichier d'enregistrement là-bas.

4 Après avoir sélectionné l'emplacement de sauvegarde, une boîte de renommage apparaîtra, vous permettant de renommer le fichier d'enregistrement comme vous le souhaitez.

5 Si vous choisissez Supprimer, une boîte de sélection Oui ou Non apparaîtra pour confirmer la suppression.

1 Connectez l'unité comme décrit précédemment et allumez-la en appuyant sur le bouton d'alimentation.

2 Appuyez sur le bouton (BLUETOOTH) ou sélectionnez BLUETOOTH pour entrer en mode Bluetooth.

3 Activez le Bluetooth sur votre appareil en accédant à ses paramètres et en recherchant des appareils détectables. Recherchez "SINGING MACHINE PLATINUM" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le.

REMARQUE:

Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil Bluetooth pour des instructions détaillées sur le jumelage.

4 Une fois connecté, l'écran indiquera que votre appareil Bluetooth est jumelé avec succès.

REMARQUES:

• Si votre appareil Bluetooth nécessite un code d'accès lors du jumelage, entrez "0000" pour vous connecter.
• Sur certains appareils Bluetooth, après le jumelage, sélectionnez votre appareil Bluetooth comme "Utiliser comme périphérique audio" ou similaire.
• Si la connexion est perdue après un jumelage réussi, assurez-vous que la distance entre le haut-parleur et l'appareil Bluetooth ne dépasse pas 30 pieds/10 mètres.

Fonctionnement

Connexion d'un Appareil via Bluetooth (Suite)

5 Pour contrôler la lecture depuis votre appareil Bluetooth en utilisant cette unité, appuyez sur le bouton de lecture (LECTURE/PAUSE) pour démarrer la lecture (assurez-vous que l'application musicale est ouverte). Appuyez de nouveau sur le bouton de lecture ▶(LECTURE/PAUSE) pendant la lecture pour mettre la chanson en pause.

6 Pour la navigation entre les pistes, utilisez les boutons de saut ◀◀ (PRÉCÉDENT) ou ▶(SUIVANT) pour revenir en arrière ou avancer d'une piste.

7 Lorsque vous avez terminé d'utiliser la connexion Bluetooth, appuyez sur Déconnecter l'Appareil pour terminer la connexion.

8 Pour chanter sans les voix du chanteur principal sur l'enregistrement, appuyez sur le bouton de Désactivation de la Voix. Pour restaurer les voix du chanteur principal, appuyez sur Activation de la Voix.

REMARQUE:

L'efficacité de la suppression de la voix principale peut varier selon la chanson.

Fonctionnement

Utilisation de la Prise LINE IN

1 Connectez l'unité comme décrit précédemment et allumez-la en appuyant sur le bouton ⏻ (MARCHE/VEILLE).

2 Utilisez un câble approprié (câble audio de 3,5 mm, non inclus) pour connecter l'appareil externe à la prise AUX IN à l'arrière de cette unité, en suivant les instructions fournies précédemment. Cette connexion permet de lire l'audio via votre Singing Machine.

REMARQUES:

- Il est fortement recommandé de régler le volume de l'appareil auxiliaire à 1/3 ou moins pour éviter la distorsion.

- Veuillez noter qu'il n'est pas possible de sauter des fichiers/pistes sur cette unité lorsqu'un appareil externe est utilisé.

3 Sélectionnez LINE IN pour entrer en mode Aux in.

Fonctionnement

Lecture de Chansons à partir des Fichiers Enregistrés

1 Connectez l'unité comme décrit précédemment et allumez-la en appuyant sur le bouton ⏻ (MARCHE/VEILLE).

2 Entrez dans le menu MEDIA en sélectionnant MEDIA.

3 Choisissez votre liste de lecture souhaitée en sélectionnant USB ou ENREGISTREMENTS.

REMARQUE:

Si le fichier audio que vous souhaitez lire est stocké sur une clé USB, assurez-vous d'insérer la clé USB dans le port USB de cette unité.

4 Utilisez l'écran tactile ou les boutons ◀RÉCÉDENT) ou ▶(SUIVANT) pour naviguer dans la liste des chansons. Une fois que vous avez trouvé le fichier audio enregistré souhaité, appuyez une fois sur l'écran tactile ou sur le bouton de lecture ▶(LECTURE/PAUSE) sur le panneau de commande pour commencer à lire le fichier audio. Appuyez de nouveau sur le bouton de lecture ▶(LECTURE/PAUSE) pendant la lecture pour mettre le fichier en pause.

REMARQUE:

Pour supprimer un fichier, appuyez et maintenez le fichier sur l'écran tactile.

Étapes de Dépannage

En cas de problème avec cet appareil, vérifiez les points suivants avant de le faire réparer :

Pas d'Alimentation

• Assurez-vous que l'unité est allumée en appuyant sur le bouton d'alimentation ⏻ (MARCHE/VEILLE).
• Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien connecté à l'arrière de l'unité.
• Essayez de brancher l'unité sur une autre prise.
• Le cas échéant, chargez l'unité si la batterie est déchargée.
• Les fortes interférences électromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement de l'unité. Redémarrez l'unité selon les instructions du manuel. Si les problèmes persistent, essayez d'utiliser le produit dans un autre endroit.

Pas de Son – Général

• Augmentez le volume de la musique s'il est réglé au minimum.
• Si vous utilisez un appareil externe, ajustez son volume en conséquence.

Pas de Son du Microphone

• Remplacez les piles si le microphone sans fil ne fonctionne pas.
• Confirmez que le microphone est allumé.
• Ajustez le VOLUME pour vous assurer qu'il n'est pas réglé trop bas.

- Assurez-vous que le microphone est bien connecté à la prise MIC 1 ou MIC 2 (pour les microphones filaires).

Fichier(s) sur USB Ne Jouent Pas

• Remplacez les fichiers corrompus.
• Assurez-vous que le format de fichier est compatible avec cette unité.
• Vérifiez si l'appareil USB connecté est pris en charge par le produit.

Problèmes de Jumelage de l'Appareil Bluetooth

• Éteignez les autres appareils Bluetooth pour éviter les appairages accidentels.
• Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil ou consultez son manuel pour obtenir des instructions.
• Redémarrez le jumelage en accédant à l'icône Bluetooth sur le menu principal ou appuyez sur le bouton BLUETOOTH) sur l'unité.

Musique Indisponible Après la Connexion Bluetooth

• Confirmez que votre appareil Bluetooth prend en charge le profil Bluetooth A2DP.
• Ajustez le volume sur l'appareil Bluetooth externe si nécessaire.

L'Unité Ne Veut Pas Enregistrer

- Insérez une clé USB ou libérez de l'espace si la clé est pleine en transférant les enregistrements sur un ordinateur.

Échec de la Connexion au Réseau Wi-Fi

• Assurez-vous que l'unité est à portée du signal Wi-Fi.
• Vérifiez que le signal Wi-Fi sur l'unité n'a pas été désactivé.
  • Vérifiez l'exactitude du mot de passe saisi.
• Les paramètres de sécurité WPA3 peuvent causer des problèmes de connexion. Si vous avez une sécurité WPA3, envisagez de passer à WPA2 ou inférieur. Sinon, contactez-nous pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Étapes de Dépannage (Suite)

Pas de Connexion Internet

• Assurez-vous que l'unité est à une distance raisonnable de votre routeur (idéalement à moins de 10 mètres).
• Une force de signal Wi-Fi faible peut empêcher la vérification correcte du mot de passe.
• Par défaut, la Date et l'Heure de l'unité se synchronisent avec l'heure d'internet. Si "date & heure automatiques" est désactivée dans le menu des paramètres, définissez la date et l'heure manuellement.
• Des paramètres incorrects de Date et d'Heure, comme le 31 décembre 1969, peuvent empêcher l'accès aux sites web.
• Si l'unité est connectée avec succès au Wi-Fi du routeur mais ne peut toujours pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres du routeur pour vous assurer que l'unité n'est pas restreinte pour aller en ligne. Consultez le manuel d'instructions de votre routeur pour obtenir des conseils.
• Vérifiez la fonctionnalité Wi-Fi de l'unité en la connectant au point d'accès de votre appareil mobile avec service de données.
• Pour vérifier davantage la fonctionnalité Wi-Fi de l'unité, connectez-la au point d'accès de votre appareil mobile avec service de données.

Caractéristiques techniques

AUDIO

Puissance de Sortie: 50 Watts (RMS)

BLUETOOTH

Version Bluetooth: 5.0

Distance de Travail: ......Jusqu'à 30 pieds/10 mètres mesurés en espace ouvert

USB

Format FAT32

Compatibilité Maximale: 32GB

Wi-Fi

Fréquence: 2.4GHz/5GHz

GENERAL

Tension d'entrée et fréquence CA 100-240V, 50/60Hz

Tension et courant de sortie .... 18VDC---3A Positive Center

Puissance de sortie .... 54W

Nom et adresse du fabricant de l'adaptateur .... Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd .... Block 16 Qiantou New Industrial Park Niushan, .... Dongcheng District Dongguan City, Guangdong Province, China.

Modèle ....K65A180300U

Rendement actif moyen 88.00%

Rendement à faible charge (10%) 88.05%

Consommation électrique à vide....0.21W

Dimensions - Unité Principale: 14.4 x 9.4 x 14.2 pouces (36.5 x 23.8 x 36.6cm)

Poids - Unité Principale: 8.7 Lbs (4.0kgs)

Microphone Sans Fil: ...... Microphone sans fil de 2.4G (2)

Mémoire Interne: 4GB RAM, 16GB flash

Entrée Ligne: Jack Stéréo de 3.5mm

Sortie Ligne: Jack Stéréo de 3.5mm

Prise Microphone: 6.3mm (2)

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Bluetooth®

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques et logos par The Singing Machine Company, Inc. se fait sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Warnhinweise

Conservare correttamente le batterie

Nom de l'entreprise :

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessous :

• Nom du produit : SYSTÈME KARAOKÉ WIFI
• Modèle / Référence : ISM9011
- Numéro de série / lot : FW-9011-26-000001 to FW-9011-26-000410

Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes :

• Règlement général sur la sécurité des produits (UE) 2023/988
• 2014/30/UE – Directive Compatibilité Électromagnétique (EMC)
• 2014/53/EU - Directive sur les équipements radio (RED)
• 2011/65/UE – Directive RoHS, modifiée par (UE) 2015/863

Normes harmonisées appliquées

(Le cas échéant)

• EN IEC 62368-1
• EN 55032
EN 55033
• EN IEC 61000-3-2

singing machine®

HONG KONG

EN 61000-3-3
EN 62479
• EN 62311
• EN 50663
EN 50665
• ETSI EN 301 489
• ETSI EN 300 328
• ETSI EN 301 893
• ETSI EN 300 440

• (Adapter les normes selon le type d'appareil)

Lieu et date

Fait à : Hong Kong, Chine

Date : 18/12/2025

Signature

Nom et fonction du signataire autorisé :

Letitia Kwong, Responsable des opérations (Asie)

Signature :

J. W. H. A. M. R. N. T. L. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z.

FR OF OF

RECICLA Al Azul Envase Cartón Al Amarillo Envase Plástico

Droit d'auteur© 2026 Tous droits réservés.