Flex-i - Siège de voiture Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de siège	Siège de voiture pour enfant
Poids maximum de l'enfant	36 kg
Groupes de poids	Groupe 0+/1/2
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Orientation dos à la route et face à la route
Réglage de l'inclinaison	Inclinaison réglable pour le confort de l'enfant
Matériaux	Tissu rembourré et lavable
Système de sécurité	Harnais de sécurité à 5 points
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Poids du siège	Environ 8 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans les véhicules
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, housse de protection
Entretien	Housse lavable en machine
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Flex-i Luvion

Comment installer correctement le siège de voiture Luvion Flex-i ?

Pour installer le siège de voiture Luvion Flex-i, assurez-vous de suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Placez le siège sur la banquette arrière du véhicule, attachez-le avec la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX si disponible, et vérifiez que le siège est bien fixé sans jeu.

À partir de quel âge puis-je utiliser le siège Luvion Flex-i ?

Le siège de voiture Luvion Flex-i est conçu pour être utilisé dès la naissance jusqu'à environ 4 ans, selon le poids et la taille de l'enfant. Veuillez consulter le manuel pour les recommandations spécifiques.

Comment nettoyer le siège de voiture Luvion Flex-i ?

Le revêtement du siège Luvion Flex-i est amovible et lavable. Retirez le tissu selon les instructions du manuel et lavez-le à la main ou en machine à 30°C. Ne pas utiliser d'agent de blanchiment.

Le siège Luvion Flex-i est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège de voiture Luvion Flex-i est conçu pour s'adapter à la plupart des véhicules. Cependant, il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre modèle de voiture en consultant le manuel d'utilisation ou en contactant le support client.

Que faire si le harnais du siège Luvion Flex-i ne fonctionne pas correctement ?

Si le harnais ne fonctionne pas correctement, vérifiez s'il est bien ajusté et qu'aucun débris ne bloque le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour assistance.

Quelle est la garantie du siège de voiture Luvion Flex-i ?

Le siège de voiture Luvion Flex-i est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation.

Comment savoir si mon enfant est en sécurité dans le siège Luvion Flex-i ?

Pour assurer la sécurité de votre enfant, vérifiez que le harnais est correctement ajusté et que votre enfant est bien maintenu. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur le réglage du harnais.

Puis-je utiliser le siège Luvion Flex-i en position dos à la route ?

Oui, le siège Luvion Flex-i peut être utilisé en position dos à la route pour les jeunes enfants. Cela est recommandé jusqu'à ce qu'ils atteignent le poids ou la taille maximale spécifiée dans le manuel.

MODE D'EMPLOI Flex-i Luvion

AUTOGORDEL INSTALLEREN

Merci d'avoir choisi le siège auto pliable Luvion® FLEX-i Foldable Car Seat. Conservez toujours votre preuve d'achat originale. Pour toute demande de garantie, il vous sera demandé de fournir une copie de cette preuve d'achat. Pour toute réclamation, vous pouvez contacter le revendeur Luvion ou le représentant local de Luvion. Plus d'informations sont disponibles sur www.luvion.com.

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour utiliser ce siège auto pliable en toute sécurité. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Afin de garantir une protection optimale de votre enfant, suivez scrupuleusement les indications de ce manuel pour installer et utiliser correctement le siège auto.

Nous attirons particulièrement votre attention sur les consignes de sécurité. Conservez cette notice pour toute consultation future. Il est très important qu'elle reste avec le siège auto durant toute sa durée de vie.

REMARQUE

Il s'agit d'un rehausseur i-Size (système de retenue pour enfants amélioré).

Il est homologué conformément au Règlement n° 129 de la CEE-ONU, pour une utilisation principalement dans les « positions i-Size » telles qu'indiquées par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant du système de retenue ou le distributeur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Le Luvion® FLEX-i Foldable Car Seat est exclusivement conçu pour une utilisation en voiture.
• Avant l'achat, vérifiez la compatibilité avec votre véhicule.
• Après l'achat, installez le siège conformément à cette notice. En cas de problème d'installation, veuillez contacter notre service clientèle avant toute utilisation.
• Ce siège auto convient aux enfants mesurant entre 100 et 150 cm.

INSTALLATION ET UTILISATION

• Assurez-vous que le système de retenue pour enfants (CRS) soit entièrement installé et correctement fixé. Toutes les parties rigides et les composants en plastique doivent être positionnés de manière à ne pas gêner les sièges ou portières du véhicule en mouvement.
• Nous recommandons d'installer le siège auto enfant toujours sur la banquette arrière du véhicule. C'est l'endroit le plus sûr pour votre enfant.
• Si vous devez installer le siège enfant sur le siège passager avant, placez le siège passager en position la plus arrière et désactivez de préférence l'airbag.
• Le siège auto enfant peut être fixé à l'aide du système ISOFIX combiné avec la ceinture de sécurité du véhicule, ou uniquement avec la ceinture de sécurité. Pour une sécurité maximale, nous recommandons fortement d'utiliser ISOFIX chaque fois que possible.
• Ce siège doit uniquement être installé face à la route avec une ceinture de sécurité trois points (comportant à la fois une sangle sous-abdominale et une sangle diagonale).
• Veillez toujours à ce que les sangles fixant le siège au véhicule soient bien tendues, que les sangles retenant l'enfant soient correctement ajustées à son corps et qu'aucune sangle ne soit vrillée.
• Il est essentiel que la sangle sous-abdominale soit placée bas sur les hanches afin de maintenir solidement le bassin.

- Si l'appuie-tête du véhicule empêche le réglage correct de l'appuie-tête du siège auto, retirez l'appuie-tête du véhicule.

- Assurez-vous que l'appuie-tête soit réglé à la bonne hauteur en fonction de la taille de l'enfant.

- N'utilisez pas le siège auto à la maison. Il n'a pas été conçu pour un usage domestique et doit uniquement être utilisé dans la voiture.

- Tout bagage ou objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit être correctement arrimé.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Remplacez immédiatement le siège auto s'il a été impliqué dans un accident, même si aucun dommage visible n'est présent.
• Toute modification ou ajout au dispositif sans l'approbation de l'autorité compétente est dangereux, tout comme le non-respect des instructions d'installation fournies par le fabricant du siège auto.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans le siège auto.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le siège ni à proximité de l'enfant.
• Maintenez le siège auto à l'abri de la corrosion.
• Ne laissez pas le siège exposé à la lumière directe du soleil lorsqu'il n'a pas de housse en tissu, car il pourrait devenir trop chaud et brûler la peau de l'enfant.
• En cas d'urgence, il est important que l'enfant puisse être libéré rapidement. Cela signifie que la boucle n'est pas totalement inviolable et que votre enfant doit être éduqué à ne jamais jouer avec.

ENTRETIEN ET CONFORMITÉ

• Les housses du siège peuvent être retirées pour le lavage, mais le siège auto ne doit jamais être utilisé sans housse. La housse ne doit être remplacée que par celle recommandée par le fabricant, car elle constitue une partie intégrante des performances de sécurité du siège.
• Vérifiez que la boucle de la ceinture de sécurité adulte est correctement alignée avec les guides du siège. En cas de doute, contactez le fabricant.
• Gardez toujours le siège auto solidement fixé, même lorsqu'il n'est pas utilisé, afin d'éviter qu'il ne se déplace en cas de collision.
• Vérifiez périodiquement le siège afin de détecter toute usure, en accordant une attention particulière aux points de fixation, aux coutures et aux dispositifs de réglage.
• Pour les modèles i-Size, consultez toujours le manuel du constructeur du véhicule pour obtenir des consignes supplémentaires.
• Conservez ce manuel d'utilisation pendant toute la durée de vie du siège auto.
• Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre de référence et peuvent différer légèrement de votre modèle.
• Rangez le siège auto dans un endroit sûr lorsqu'il n'est pas utilisé.

TYPE DE SIÈGE DE VÉHICULE REQUIS

AVERTISSEMENT:

• Ce siège auto doit être installé UNIQUEMENT face à la route, à l'aide d'une ceinture de sécurité trois points comprenant une sangle sous-abdominale et une sangle diagonale.
• Pour une sécurité maximale, il est vivement recommandé d'utiliser ISOFIX avec la ceinture de sécurité du véhicule, chaque fois que possible.
• N'UTILISEZ PAS le siège auto en position dos à la route. Il doit être utilisé uniquement en position face à la route.

Sangle diagonale Sangle sous-abdominale

1. Poignée de réglage en hauteur
2. Appuie-tête
3. Protection latérale
4. Cache latéral

5. Cache arrière

6. Guide de la sangle sous-abdominale
   7.ISOFIX

7. Guide de la sangle diagonale
8. Dossier
9. Base

INSTALLATION DU SIÈGE AUTO

PRÉPARATION ISOFIX (OPTIONNEL)

1. Localisez les ancrages ISOFIX entre le dossier et l'assise du siège du véhicule.
2. Si votre voiture n'est pas équipée de guides ISOFIX, insérez le guide fourni (02) dans l'ancrage ISOFIX (01).
3. Préparez maintenant les connecteurs ISOFIX du siège. Appuyez sur le bouton de sécurité (3A) et sur le bouton de déverrouillage ISOFIX (3B). Poussez-les ensemble vers l'arrière jusqu'à la dernière position.
4. Placez le siège auto sur le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule, dans le sens de la marche.
5. Insérez ensuite les connecteurs ISOFIX dans les ancrages ISOFIX (04) jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre et que les indicateurs deviennent complètement verts (05).

ATTENTION! Les connecteurs ISOFIX ne sont correctement fixés que lorsque les deux indicateurs sont entièrement verts.

1. Poussez le siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche contre le dossier du siège du véhicule, puis essayez de le retirer pour vérifier qu'il est bien bloqué.

Le connecteur ISOFIX est une méthode d'installation optionnelle. Pour une sécurité maximale, nous recommandons fortement d'utiliser ISOFIX chaque fois que possible. Si vous préférez ne pas l'utiliser, vous pouvez rétracter les connecteurs ISOFIX puis placer le siège auto enfant sur le siège du véhicule, face à la route, dans le sens de la marche. Poursuivez ensuite en toute sécurité avec les étapes d'installation restantes.

RÉGLAGE DE L'APPUIE-TÊTE

1. Placez votre main dans la rainure de la poignée (06) et tirez vers le haut pour régler l'appuie-tête à la bonne hauteur. Adaptez la position à la taille de l'enfant.
2. Il doit y avoir un espace d'environ deux largeurs de doigt entre les épaules de l'enfant et le bord inférieur de l'appuie-tête. L'appuie-tête est correctement positionné lorsque le guide de la sangle diagonale (07) du siège repose au niveau des épaules de l'enfant.

1 06

07 2

INSTALLATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE

1. Placez l'enfant dans le siège auto. Tirez la ceinture de sécurité du véhicule le plus possible, faites-la passer devant l'enfant et insérez la languette dans la boucle (08). Un clic se fera entendre.
2. Placez la partie de la sangle sous-abdominale du côté de la boucle de ceinture du véhicule. Faites passer la partie inférieure de la sangle diagonale sous l'accoudoir du siège auto et à travers le guide vert du siège (09).

ATTENTION! Assurez-vous que la ceinture du véhicule ne soit tordue à aucun endroit.

1. Faites passer l'autre partie de la sangle sous-abdominale de l'autre côté du siège auto, à travers l'encoche du guide vert (10).

2. Faites passer la partie supérieure de la sangle diagonale à travers le guide vert de l'appuie-tête (11). Vérifiez de nouveau que la ceinture du véhicule ne soit pas tordue. Assurez-vous que la sangle diagonale se situe au-dessus de la clavicule de l'enfant et non devant son cou.

REMARQUE: La sangle diagonale ne doit jamais passer derrière le dos de l'enfant, ni au niveau ou au-dessus des oreilles. Elle doit reposer directement sur l'épaule de l'enfant (12).

ASTUCE! Si nécessaire, vous pouvez régler l'appuie-tête.

08 09 10 11

12

Pour la sécurité de votre enfant, assurez-vous d'effectuer les contrôles suivants avant chaque trajet :

• Vérifiez que le siège auto enfant est placé sur le siège du véhicule, face à la route et dans le sens de la marche.
• Si vous utilisez le système ISOFIX, assurez-vous que les connecteurs ISOFIX soient correctement fixés dans les ancrages et que les indicateurs soient entièrement verts.
• Vérifiez que la partie de la sangle sous-abdominale située du côté de la boucle de ceinture du véhicule, ainsi que la partie inférieure de la sangle diagonale, passent sous l'accoudoir du siège auto et à travers le guide vert du siège.
• Assurez-vous que l'autre partie de la sangle sous-abdominale, du côté opposé du siège auto, passe bien à travers l'encoche du guide vert.
• Faites passer la partie supérieure de la sangle diagonale dans le guide vert de l'appuie-tête.
• Vérifiez que la partie supérieure de la sangle diagonale se trouve au-dessus de la clavicule de l'enfant et non devant son cou.
• Contrôlez que chaque sangle du véhicule soit correctement attachée et qu'aucune ne soit vrillée.

RETRAIT DU SIÈGE AUTO

1. Déverrouillez la boucle de ceinture du véhicule puis retirez la ceinture de sécurité du guide de la sangle diagonale. Détachez les ceintures de sécurité du véhicule.
2. Si vous utilisez le système ISOFIX, appuyez sur le bouton de sécurité (3A) et sur le bouton de déverrouillage ISOFIX (3B) (voir illustrations à la page 20) pour libérer les deux côtés de l'ISOFIX. Poussez ensuite l'ISOFIX vers la base du siège enfant.

INSTRUCTIONS DE PLIAGE

1. Placez le siège auto sur une surface plane.
2. Tenez fermement le dossier (13) d'une main et la base du siège (14) de l'autre.
3. Pour plier, poussez le dossier vers l'avant et vers le bas dans la base. Comme le siège est verrouillé lorsqu'il est assemblé, appliquez une légère pression pour le libérer. Vous entendrez un « clic » lorsque le verrouillage se désengage.
4. Le siège est maintenant plié en deux pour un maniement facile. Rangez-le de manière compacte ou emportez-le partout avec vous. Pour réassembler le siège, effectuez le mouvement inverse et poussez le dossier vers l'arrière et vers le haut jusqu'à ce qu'il revienne en position verticale verrouillée et qu'un clic se fasse entendre.

AVERTISSEMENT! Ne retirez pas le dossier de la base et ne l'utilisez pas séparément (15).

Important : la housse est un élément essentiel de sécurité. N'utilisez jamais le siège auto sans sa housse. Ne compromettez pas la sécurité de votre enfant en utilisant des housses de remplacement d'autres fabricants, car cela pourrait empêcher le siège d'assurer une protection optimale.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

• Lavage en machine, à froid (30 °C)
- Ne pas utiliser d'eau de Javel
- Nettoyage à sec avec tout solvant sauf le trichloréthylène
- Ne pas sécher en machine, sécher uniquement à l'air libre
- Ne pas repasser

Remarque : Le siège auto doit être rangé dans un endroit sûr lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

DÉPANNAGE

Question Réponse
L'enfant a beaucoup de liberté de mouvement une fois assis, il n'est pas bien maintenu.	Vérifiez que la boucle de ceinture est correctement fermée.
Est-il compatible avec toutes les voitures ?	En général oui. Toutefois, nous recommandons d'installer le siège sur la banquette arrière. S'il est placé sur le siège passager avant, le siège doit être reculé en position la plus arrière et il est de préférence recommandé de désactiver l'airbag.
Comment savoir si le siège auto est correctement installé ?	Des indicateurs de couleur montrent si les connecteurs ISOFIX sont bien fixés : vert = correctement attachés, rouge = non fixés.
Puis-je utiliser le siège auto dans un avion ?	Ce siège auto n'est pas adapté à une utilisation en avion.
Que faire du siège auto après un accident ?	Tous les sièges auto pour enfants doivent être remplacés après un accident de voiture, car il est inévitable que leur performance soit altérée lors de l'impact (déformation, fissure, casse, etc.). Pour la sécurité de votre enfant, remplacez le siège immédiatement après un accident.

Si les vérifications ci-dessus n'ont pas résolu votre problème, veuillez contacter notre service clientèle.