Flex-i - Autostoel Luvion - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Flex-i Luvion

Bedankt voor uw aankoop van het Luvion® FLEX-i Foldable Car Seat. Bewaar altijd uw originele aankoopbewijs. Voor garantieclaims wordt u altijd gevraagd een kopie van het aankoopbewijs te overleggen. Voor garantieclaims kunt u contact opnemen met de Luvion-dealer of de plaatselijke Luvion-vertegenwoordiger. Meer informatie vindt u op www.luvion.com.

Deze handleiding bevat alle informatie die u nodig heeft om dit opvouwbare kinderzitje veilig te gebruiken. Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u het zitje in gebruik neemt. Om volledige bescherming van uw kind te waarborgen, volgt u de beschrijving in deze handleiding voor het correct gebruiken en installeren van het kinderzitje.

Wij vragen uw extra aandacht voor de veiligheidsinstructies. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Het is zeer belangrijk dat de handleiding gedurende de gehele levensduur bij het kinderzitje bewaard blijft.

LET OP

Dit is een i-Size zitverhoger (Enhanced Child Restraint System).

Het is goedgekeurd volgens VN-Reglement nr. 129, voor gebruik in de "i-Size zitposities" zoals aangegeven door de autofabrikanten in de gebruiksaanwijzing van het voertuig. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het kinderzitje of de verkoper.

VEILIGHEIDSINTRUCTIES

ALGEMENE INFORMATIE

• De Luvion® FLEX-i Foldable Car Seat is uitsluitend ontworpen voor gebruik in de auto.
• Controleer vóór aankoop of de stoel compatibel is met uw voertuig.
• Na aankoop installeert u de stoel volgens de handleiding. Als u problemen ervaart bij de installatie, neem dan vóór gebruik contact op met onze klantenservice.
• Deze autostoel is geschikt voor kinderen van 100–150 cm.

INSTALLATIE EN GEBRUIK

• Zorg ervoor dat het Kinderbeveiligingssysteem (CRS) volledig is geïnstalleerd en correct is vastgezet. Alle harde en kunststof onderdelen moeten zo worden geplaatst dat ze geen belemmering vormen voor bewegende autostoelen of portieren.
• Wij raden aan om het kinderzitje altijd op de achterbank van het voertuig te installeren. Dit is de veiligste plaats voor uw kind.
• Als u het kinderzitje toch op de passagiersstoel voorin moet plaatsen, schuif de passagiersstoel in de achterste stand en deactiveer bij voorkeur de airbag.
• Het kinderzitje kan worden bevestigd met het ISOFIX-systeem in combinatie met de autogordel, of alleen met de autogordel. Voor maximale veiligheid raden wij aan om, indien mogelijk, ISOFIX te gebruiken.
• Deze stoel mag uitsluitend voorwaarts gericht worden geïnstalleerd met een driepuntsgordel (bevestigd met zowel een heupgordel als een diagonale schoudergordel).
• Zorg er altijd voor dat de gordels waarmee de stoel in de auto wordt bevestigd strak zijn aangetrokken, dat de gordels die het kind vasthouden goed aan het lichaam zijn aangepast, en dat geen van de gordels gedraaid zit.
• Het is belangrijk dat de heupgordel laag over de heupen wordt gedragen, zodat het bekken stevig wordt vastgezet.

• Als de hoofdsteun van het voertuig de juiste afstelling van de hoofdsteun van de autostoel belemmert, verwijder dan de hoofdsteun van het voertuig.

• Zorg ervoor dat de hoofdsteun correct is aangepast aan de lengte van het kind.

• Gebruik de autostoel niet in huis. Deze is niet ontworpen voor gebruik binnenshuis en mag alleen in de auto worden gebruikt.
• Bagage en andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgezet.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Vervang de autostoel onmiddellijk als deze betrokken is geweest bij een ongeval, ook wanneer er geen zichtbare schade aanwezig is.
• Het aanbrengen van wijzigingen of toevoegingen aan het product zonder goedkeuring van de bevoegde autoriteit is gevaarlijk, evenals het niet opvolgen van de installatie-instructies van de fabrikant.
• Laat kinderen nooit onbeheerd achter in de autostoel.
• Plaats geen zware voorwerpen op de stoel of in de buurt van het kind.
• Houd de autostoel vrij van corrosie.
• Stel de stoel niet bloot aan direct zonlicht wanneer er geen stoffen bekleding op zit, omdat hij anders te heet kan worden en de huid van het kind kan verbranden.
• In geval van nood moet het kind snel kunnen worden bevrijd. Dit betekent dat de sluiting niet volledig kindveilig is. Leer uw kind daarom dat het nooit met de sluiting mag spelen.

ONDERHOUD & CONFORMITEIT

• De stoelbekleding kan worden verwijderd voor het wassen, maar de autostoel mag niet zonder bekleding worden gebruikt. De bekleding mag alleen worden vervangen door de door de fabrikant aanbevolen bekleding, omdat deze een essentieel onderdeel vormt van de veiligheidsfunctie van de stoel.
• Zorg ervoor dat de sluiting van de autogordel correct uitgelijnd is met de geleiders van de stoel. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant.
• Houd de autostoel altijd stevig vastgezet, ook wanneer hij niet in gebruik is, om te voorkomen dat hij bij een botsing verschuift.
• Controleer de stoel regelmatig op slijtage, met bijzondere aandacht voor bevestigingspunten, stiksels en verstelinrichtingen.
• Raadpleeg voor i-Size-modellen altijd de handleiding van de autofabrikant voor aanvullende richtlijnen.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing gedurende de gehele levensduur van de autostoel.
• De afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen enigszins afwijken van uw model.
• Berg de autostoel op een veilige plaats op wanneer deze langere tijd niet wordt gebruikt.

VEREIST TYPE VOERTUIGSTOEL

WAARSCHUWING:

• Dit kinderzitje mag ALLEEN voorwaarts gericht worden geïnstalleerd met behulp van een driepuntsgordel met zowel een heupriem als een schouderriem.
• Voor maximale veiligheid wordt het aangeraden om, waar mogelijk, ISOFIX samen met de autogordel te gebruiken.
• Gebruik het kinderzitje NIET in een achterwaarts gerichte positie. Het mag uitsluitend in een voorwaarts gerichte positie worden gebruikt.

Schouderriem Heupriem

PRODUCTOVERZICHT

1. Hoogteverstelhendel
2. Hoofdsteun
3. Zijbeschermingskap
4. Zijkap

5. Achterkap

6. Heupriemgeleider
   7.ISOFIX

7. Schouderriemgeleider
8. Rugleuning
9. Basis

INSTALLATIE VAN HET KINDERAUTOZITJE

VOORBEREIDEN VAN ISOFIX (OPTIONEEL)

1. Lokaliseer de ISOFIX-bevestigingspunten tussen de rugleuning en het zitkussen van het voertuig.
2. Als uw auto niet is uitgerust met een ISOFIX-geleider, plaats dan de meegeleverde geleider (02) in de ISOFIX-bevestiging (01).
3. Bereid nu de ISOFIX-connectoren van de stoel voor. Druk op de veiligheidsknop (3A) en op de ISOFIX-ontgrendelknop (3B). Schuif beide samen naar achteren tot in de laatste stand.
4. Plaats de autostoel op de autostoel van het voertuig, met de voorkant in de rijrichting.
5. Steek nu de ISOFIX-connectoren in de ISOFIX-bevestigingspunten (04) totdat een klik hoorbaar is en de indicatoren volledig groen zijn (05).

LET OP! De ISOFIX-connectoren zijn alleen correct bevestigd wanneer beide indicatoren volledig groen zijn.

1. Duw het zitje naar achteren totdat het stevig aansluit tegen de rugleuning van de autostoel. Probeer vervolgens het zitje los te maken en controleer dat dit niet mogelijk is.

De ISOFIX-connector is een optionele installatiemethode. Voor maximale veiligheid raden wij sterk aan om, indien mogelijk, ISOFIX te gebruiken. Als u ervoor kiest deze niet te gebruiken, kunt u de ISOFIX-connectoren inschuiven en het kinderautozitje op de autostoel plaatsen, voorwaarts gericht in de rijrichting. Ga vervolgens veilig verder met de overige installatie stappen.

HOOFDSTEUN VERSTELLEN

1. Plaats uw hand in de groef van de hendel (06) en trek omhoog om de hoofdsteun op de juiste hoogte af te stellen. Pas de stand aan de lengte van het kind aan.
2. Er moet een ruimte van ongeveer twee vingerbreedtes zijn tussen de schouders van het kind en de onderrand van de hoofdsteun. De hoofdsteun staat in de juiste positie wanneer de schouderriemgeleider (07) van het zitje zich op de schouders van het kind bevindt.

1 06

1. Plaats het kind in het kinderautozitje. Trek de autogordel zo ver mogelijk uit, leid deze langs de voorkant van het kind en sluit de gordel vast in de sluiting (08). U hoort een klik.
2. Plaats het gedeelte van de heupriem aan dezelfde zijde als de gordelsluiting van de auto. Leid het onderste deel van de schouderriem onder de armsteun van het kinderzitje door en vervolgens door de groene gordelgeleider van het zitje (09).

LET OP! Zorg ervoor dat de autogordel nergens gedraaid zit.

1. Leid het andere deel van de heupriem aan de tegenoverliggende zijde van het kinderzitje door de groene gordelgeleider (10).

2. Leid het bovenste deel van de schouderriem door de groene gordelgeleider van de hoofdsteun (11). Controleer opnieuw dat de autogordel nergens gedraaid zit. Zorg ervoor dat de schouderriem boven het sleutelbeen van het kind loopt en niet vóór de hals.

OPMERKING: De schouderriem mag nooit achter de rug van het kind langs lopen, en ook niet boven of tegen de oren uitkomen. De riem moet direct op de schouder van het kind rusten (12).

TIP! Indien nodig kunt u de hoofdsteun verstellen.

08 09 10 11

12 × ✓

Voor de veiligheid van uw kind, controleer vóór elke rit het volgende:

• Zorg dat het kinderautozitje op de autostoel is geplaatst, voorwaarts gericht in de rijrichting.
• Als u het ISOFIX-systeem gebruikt, controleer of de ISOFIX-connectoren correct in de bevestigingspunten zijn vastgeklikt en dat de indicatoren volledig groen zijn.
• Zorg dat het gedeelte van de heupriem aan dezelfde zijde als de autogordelsluiting, samen met het onderste deel van de schouderriem, onder de armsteun van het kinderzitje doorloopt en door de groene gordelgeleider van het zitje is geleid.
• Controleer dat het andere deel van de heupriem aan de tegenoverliggende zijde van het kinderzitje door de groene gordelgeleider loopt.
• Leid het bovenste deel van de schouderriem door de groene gordelgeleider van de hoofdsteun.
• Zorg dat het bovenste gedeelte van de schouderriem boven het sleutelbeen van het kind ligt en niet vóór de hals.
• Controleer dat alle delen van de autogordel goed zijn vastgemaakt en dat de gordel nergens gedraaid zit.

KINDERAUTOZITJE VERWIJDEREN

1. Maak de autogordel los door de gordelsluiting te openen en verwijder vervolgens de gordel uit de schouderriemgeleider. Maak de autogordels van het voertuig los.
2. Als u het ISOFIX-systeem gebruikt, druk op de veiligheidsknop (3A) en de ISOFIX-ontgrendelknop (3B) (zie illustraties op pagina 6) om beide zijden van de ISOFIX los te maken. Duw de ISOFIX vervolgens richting de basis van het kinderzitje.

INSTRUCTIES VOOR HET OPVOUWEN

1. Plaats het kinderautozitje op een vlakke ondergrond.
2. Houd de rugleuning (13) stevig vast met één hand en de zitbasis (14) met de andere.
3. Om in te klappen, duwt u de rugleuning naar voren en naar beneden in de basis. Omdat de stoel in gemonteerde toestand vergrendeld is, oefent u lichte druk uit om hem los te maken. U hoort een "klik" wanneer de vergrendeling wordt ontgrendeld.
4. Het zitje is nu in tweeën gevouwen voor gemakkelijk hanteren. Berg het compact op of neem het overal mee naartoe. Om de stoel weer in elkaar te zetten, maakt u de beweging in omgekeerde volgorde en duwt u de rugleuning naar achteren en omhoog totdat deze terugkeert in de rechtop vergrendelde positie en een "klik" hoorbaar is.

WAARSCHUWING! Verwijder de rug leuning niet van de basis en gebruik deze niet afzonderlijk (15).

Belangrijk: de hoes is een essentieel veiligheidsonderdeel. Gebruik het kinderautozitje nooit zonder hoes. Beperk de veiligheid van uw kind niet door hoezen van andere fabrikanten te gebruiken, omdat dit kan verhinderen dat het zitje de volledige bescherming biedt.

WASINSTRUCTIES

• Machinewas, koud (30 °C)
- Niet bleken
- Chemisch reinigen met elk oplosmiddel behalve trichloorethyleen
- Niet in de droogtrommel drogen, alleen aan de lijn drogen
- Niet strijken

Opmerking: het kinderautozitje moet op een veilige plaats worden opgeborgen wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

PROBLEEMOPLOSSING

Vraag Antwoord
Het kind heeft veel bewegingsruimte in het zitje en zit niet stevig vast.	Controleer of de gordelsluiting goed is vastgeklikt.
Is het zitje geschikt voor alle auto's?	In het algemeen wel. We raden echter aan het zitje op de achterbank te installeren. Als het op de passagiersstoel vóór wordt geplaatst, moet de stoel in de achterste stand worden gezet en bij voorkeur de airbag worden gedeactiveerd.
Hoe weet ik of het kinderautozitje correct is geïnstalleerd?	Er zijn kleurindicatoren die aangeven of de ISOFIX-connectoren goed zijn bevestigd: groen betekent correct bevestigd, rood betekent niet goed bevestigd.
Kan ik het kinderautozitje gebruiken in een vliegtuig?	Dit kinderautozitje is niet geschikt voor gebruik in vliegtuigen.
Wat moet ik doen met het kinderautozitje na een ongeval?	Alle kinderautozitjes moeten na een auto-ongeluk worden vervangen. Het is onvermijdelijk dat de beschermende werking van het zitje door de klap wordt aangetast, bijvoorbeeld door vervorming of breuk. Voor de veiligheid van uw kind moet u het zitje onmiddellijk vervangen na een ongeval.

Als bovenstaande controles uw probleem niet hebben opgelost, neem dan contact op met onze klantenservice.