Easymix - Babyproducten Luvion - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Easymix Luvion

- Om gevaar te voorkomen, moet een beschadigde voedingskabel worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een gekwalificeerde elektricien.

- Koppel het apparaat altijd los van het stroomnet wanneer het onbeheerd wordt achtergelaten en vóór het monteren, demonteren of reinigen.

- Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik restwarmte uitstralen.

- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen.

- Zorg ervoor dat er geen water op de connector wordt gemorst.

- Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen, zoals: keukenruimtes voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; gebruik door gasten in hotels, motels en andere accommodaties; en bed & breakfast-verblijven.

- Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek.

- Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, of als het apparaat een storing vertoont of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor inspectie, reparatie of afstelling.

- Plaats het apparaat op een stabiel, vlak oppervlak en zorg voor voldoende ruimte om schade aan kasten of andere voorwerpen door stoom te voorkomen.

- Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een fornuis of kookplaat die in gebruik is of heet wordt.

- Gebruik geen sterilisator of magnetron om onderdelen van het apparaat te desinfecteren.

VOORZICHTIG:

- Als er te veel water wordt toegevoegd, kan kokend water worden uitgestoten.

- Gebruik dit product nooit zonder water toe te voegen.

- Voeg geen water toe aan het reservoir terwijl het water kookt; dit kan leiden tot het vrijkomen van heet water of stoom.

- Verwijder het deksel niet terwijl het water kookt.

INFORMATIE OVER HET VERWIJDEREN VAN HET PRODUCT

Dit symbool geeft aan dat dit product binnen de Europese Unie niet bij het gewone huisvuil mag worden weggegooid of ermee vermengd mag worden, maar afzonderlijk moet worden ingezameld. Elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden van huishoudelijk afval worden afgevoerd. Gooi dergelijke apparaten niet weg met ongesorteerd stedelijk afval. Breng ze naar een daartoe

bestemd inzamelpunt zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden gerecycled.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, dompel het apparaat of het netsnoer niet onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het verwarmen en doseren van water. Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. Probeer het apparaat niet te openen of te wijzigen.
• Houd toezicht op het apparaat wanneer het in gebruik is en er kinderen in de buurt zijn. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken.
• Gebruik het apparaat op een vlak, stabiel en droog oppervlak.
• Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en niet in de buurt van een oven, gasbrander of een andere warmtebron.
• Raak de hete oppervlakken van het apparaat (verwarmingskamer) niet aan.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik, zodra het is aangesloten of wanneer het heet water bevat.
• Gebruik het apparaat niet onder vochtige omstandigheden en plaats het nooit direct in water.
• Het apparaat mag niet worden ondergedompeld.
• Controleer of de spanning die op de onderzijde van het apparaat staat aangegeven overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het aansluit op het elektriciteitsnet.

PRODUCTOVERZICHT

Deksel Inlaat / watertank Bedieningspaneel Wateruitlaat Behuizing Productbasis

BEDIENINGSPANEELEWEERGAVE

Temperatuurweergave 000 Keep Warm Boil Auto Waterdispenser MODE Verlaag de verwarmingstemperatuur Functie selecteren Verhoog de verwarmings-temperatuur ON/OFF Keep Warm: Instelling van de watertemperatuur Boil: Verwarmt het water tot 100 °C Auto/Fan: Koken en vervolgens automatisch afkoelen

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Ingangsspanning: 220V - 240V \~ 50/60 Hz

Verwarmingsvermogen: 800 W

Maximale capaciteit: 1.1L

Verwarmtijd: 36 seconden (voor het verwarmen van 0,3 L water van 20 °C tot 38 °C)

HET APPARAAT IN GEBRUIK NEMEN

EERSTE GEBRUIK

• Veeg het product af met een vochtige doek (behalve de elektrische stekker).
• Vul het waterreservoir tot aan het "MAX"-niveau voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Laat vervolgens één cyclus draaien met de Boil-functie (zie de uitleg in het volgende hoofdstuk). Druk daarna handmatig op de waterdispenserknop en houd deze ingedrukt om het water uit het reservoir te laten lopen. Laat een kleine hoeveelheid water achter en giet dit daarna uit.

1. Sluit het apparaat aan op het stopcontact.
2. Plaats een babyflesje of een andere container onder de wateruitlaat.
3. Giet water in de watertoevoeropening / het reservoir (maximaal 1,1 L) en sluit het af met het deksel. Het waterniveau mag de "MAX"-lijn aan de binnenzijde van de tank niet overschrijden.
4. Schakel het apparaat in: druk de ON/OFF-knop ⏻ 1,5 seconden in. Het apparaat en het bedieningspaneel lichten op, en het display toont de huidige watertemperatuur.

HET APPARAAT UITSCHAKELEN

• Wanneer het apparaat 2 minuten ingeschakeld blijft zonder bediening, zullen het display en de indicatorlampjes gedimd worden en gaat het apparaat over in de automatische vergrendelingsmodus (Auto-Lock). Als u het apparaat opnieuw wilt gebruiken, drukt u op de ON/OFF-knop om het weer te activeren.
• Houd de ON/OFF-knop ⏻ 1,5 seconden ingedrukt om het apparaat volledig uit te schakelen. Het apparaat gaat dan in de uitschakelstand, en alle functies worden gestopt.

FUNCTIES EN BEDIENING

3 BESCHIKBARE FUNCTIES

1 Keep Warm	Om het water op de gewenste temperatuur te houden.
2 Boil	Om het water te zuiveren door het te koken.
3 Auto/Fan	Voor het snel afkoelen van water met behulp van de automatische ventilator. Deze functie bevat ook een optie waarbij het water eerst wordt gekookt voordat het wordt afgekoeld.

De verwarmings temperatuur kiezen en het water warm houden.

1. Druk eenmaal op de MODE-knop om de functie "Keep Warm" te selecteren.

2. Kies de gewenste temperatuur door op de knoppen temperatuur verhogen / verlagen ⚠ / Ⓣ drukken. De gewenste temperatuur kan worden ingesteld tussen 38 °C en 85 °C. Zodra u de temperatuur hebt geselecteerd, hoort u een pieptoon. Wanneer het water de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een tweede pieptoon.

3. Het water is nu op temperatuur. Druk op de waterdispenserknop om water te laten stromen:

- Eenmaal drukken: er wordt ongeveer 60 tot 70 milliliter (ml) water uitgegeven.

- Press and hold: het water stroomt continu tot de gewenste hoeveelheid is bereikt. Laat de knop los om de waterstroom te stoppen.

Keep Warm MODE x1

Opmerking: Als het apparaat overschakelt naar de automatische vergrendelingsmodus (Auto-Lock), druk dan op de ON/OFF-knop om terug te keren naar de normale werking.

⚠ Waarschuwing: Het water dat uit de babyflesverwarmer stroomt, kan heet zijn. Wees voorzichtig om verbranding te voorkomen.

Opmerking: De functie Keep Warm wordt automatisch geactiveerd zodra de gewenste temperatuur is bereikt. Deze blijft 24 uur actief, tenzij er op een andere knop wordt gedrukt. Na 24 uur schakelt het apparaat automatisch uit en koelt het water af tot kamertemperatuur.

LAAG WATERPEIL

Wanneer u op de waterdispenserknop drukt ⚙, komt er geen water uit de uitloop als het waterniveau te laag is. Wanneer u een van de drie functies hebt geselecteerd, toont het apparaat de foutmeldingen "E2" of "E3". Vul water bij in het reservoir en start de gekozen cyclus opnieuw. De foutmeldingen verdwijnen na enkele seconden automatisch.

BOIL (FUNCTIE 2)

Het water tot 100 °C koken om het te steriliseren en bacterievrij te maken.

1. Druk tweemaal op de MODE-knop om de functie "Boil" te selecteren.
2. Wanneer de functie is geselecteerd en het display knippert, kies dan de gewenste temperatuur na het koken (tussen 38 °C en 85 °C) door op de knoppen temperatuur verhogen / verlagen ⊕/⊖
3. Zodra u de temperatuur hebt gekozen, hoort u een pieptoon. Het water blijft verwarmen totdat het het kookpunt (100 °C) bereikt, waarna het automatisch stopt. U hoort een tweede pieptoon wanneer het water 100 °C heeft bereikt. Vervolgens koelt het water op natuurlijke wijze af tot de ingestelde temperatuur, en er klinkt een laatste pieptoon als melding.
4. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt het apparaat automatisch over naar de functie Keep Warm, die tot 24 uur actief blijft.

AUTO/FAN (FUNCTIE 3)

Automatische ventilatorfunctie voor het snel afkoelen van water. Bevat ook een functie waarbij het water eerst wordt gekookt voordat het wordt afgekoeld.

1. Druk driemaal op de MODE-knop om de functie "Auto" te selecteren.

2. Het apparaat detecteert automatisch de actuele watertemperatuur en past het proces dienovereenkomstig aan:

3. Als de watertemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur, wordt de ventilator geactiveerd om het water snel af te koelen totdat de ingestelde warmhoudtemperatuur is bereikt.

4. Als de watertemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur, brengt het apparaat het water aan de kook (100 °C) en gebruikt daarna de ventilator om het af te koelen tot de ingestelde temperatuur.
5. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt, houdt het apparaat deze automatisch constant.

Opmerking: door het gebruik van de ventilator koelt het water sneller af. Als u echter de voorkeur geeft aan het koken en afkoelen van het water met minder geluid, kunt u de functie "Boil" gebruiken. Bij deze methode koelt het water op natuurlijke wijze af, wat langer duurt, maar minder geluid maakt.

Wanneer de functie "Keep Warm" of "Boil" wordt geactiveerd, gebruikt het apparaat automatisch de laatst ingestelde temperatuur. Als het apparaat is uitgeschakeld of van de stroom is gehaald, wordt het bij het opnieuw inschakelen teruggezet naar de fabrieksinstelling voor temperatuur.

REINIGING EN ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING:

• Reinig het apparaat onmiddellijk na elk gebruik.

• Dompel het hoofdgedeelte van het apparaat nooit onder in water.

• Gebruik geen bleekmiddel of chemische oplossingen/tabletten om het apparaat te reinigen.

• Gebruik geen staalwol, schuurmiddelen of bijtende vloeistoffen (zoals benzine, aceton of alcohol) voor het schoonmaken van het apparaat.
• Til of verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is.

REINIGINGSMETHODE

Reiniging van de binnenzijde van het apparaat:

• Na gebruik kan het apparaat nog restwarmte bevatten. Wacht minimaal 10 minuten voordat u begint met schoonmaken.
• Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer en verwijder het deksel van de tank.
• Giet eventueel achtergebleven water uit de tank en veeg de binnenkant schoon met een droge handdoek of katoenen doek.

Reiniging van de buitenzijde van het apparaat:

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de tank volledig is afgekoeld.
• Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek en laat het apparaat aan de lucht drogen.

Om ervoor te zorgen dat uw flesverwarmer efficiënt blijft werken, dient u kalkaanslag – veroorzaakt door mineralen in het water – te voorkomen en de interne kanalen schoon te houden. Reinig het apparaat minstens één keer per week (afhankelijk van het gebruik) en ook na elke periode van twee opeenvolgende dagen zonder gebruik.

ONTKALKEN VAN DE VERWARMINGSPLAAT

Regelmatig ontkalken helpt kalkaanslag te voorkomen en zorgt voor een efficiënte werking. Het gebruik van gefilterd of gezuiverd water vermindert de vorming van kalkaanslag. Volg onderstaande stappen om kalkaanslag uit de watertank te verwijderen:

1. Bereid een ontkalkingsoplossing: Meng ongeveer 10 gram citroenzuur met 100 ml gezuiverd water en giet dit in de watertank. Alternatieve oplossing: Meng 100 ml gekookt water met 30 ml azijn (8% azijnzuurconcentratie) om kalkaanslag te verwijderen.
2. Start de reinigingscyclus: Selecteer de functie "Boil" en laat de cyclus volledig afronden. Koppel daarna het apparaat los van de stroom.
3. Leeg de tank: Giet de reinigingsoplossing weg en veeg de binnenkant van de tank schoon met een droge handdoek of katoenen doek.
4. Reinig de verwarmingsplaat: Veeg het oppervlak van de verwarmingsplaat meerdere keren af met een zachte handdoek of katoenen doek totdat het volledig schoon is.
5. Grondig drogen: Houd de tank zo droog mogelijk om bacteriegroei te voorkomen.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Apparaat verwarmt niet	De thermostaat is niet verbonden.	Wacht tot het apparaat is afgekoeld en schakel het daarna opnieuw in.
	De ingestelde temperatuur ligt lager dan de huidige watertemperatuur.	Volg de instructies om de gewenste temperatuur correct in te stellen.
“E2” of “E3” verschijnt op het bedieningspaneel	Het waterniveau is te laag. Vul water bij.

Als bovenstaande stappen het probleem niet verhelpen, neem dan contact op met onze klantenservice.

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAIÑER UNE SURCHAUFFE OU UN ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL.

LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE CHAUFFE-EAU POUR BIBERON.

CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE PAR DES ADULTES.

⚠ AVERTISSEMENT :