BabySense 7 - Babyproducten Luvion - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BabySense 7 Luvion

Nu met verbeterde gevoeligheid

Handleiding

Babysense

Babysense

ISO 13485

ISO 9001

MED

hisense

Nu met verbeterde gevoeligheid

Waarschuwing

Lees deze handleiding zorgvuldig door, voor u het product installeert en gebruikt.

Babysense is een buitengewoon gevoelig apparaat dat met zorg behandeld moet worden:

• Behandel voorzigend en LAST Nieten vallen.
• Volg de installment-instructions zorgvuldig, om erzeker van teল dat het product correct en veilig is aangesloten.
• Babysense is geen spellegoed. Laat kinderen hier dus nicht mee spelen.
  Leg geen extra baby of huisdier in het bedje. Babysense kan Niet gebruikt worden voor twee kinderen in een bed.
• Het apparaat Niet in aanwezigheid van elektromagnetische interferentie gebruiken
• Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de werking van dit apparaat beinvloeden.
• De prestatietest dient dagelijks en elke keer dat u de monitor verplaatst, het beddengoed wisselt of de wieg of het bed verzet, te worden uitgevoerd (zoals beschreiben op pagina 3).
• Plaats geen verdamper of ventilator in de directe omgeving van het bed.
• Om möglich gevaar van bungelende kabels maar de sensoren the voorkomen, worden geadviseerd de kabeluiteinden onder het matras te trekken en overtollige kabels samen te binden met de meegeleverde kabelbinders. Zorg dat de kabels buiten bereik enonzichtbaar wegewerkt+zijn.
• Installee 4 neue en identieke AA 1,5 volt batterijen, bij voorkeur alkaline.
• BELANGRIJK: Het worden sterk aangeraden dat ouders en zorgverleners leren hoe eerste hulp worden geveen.
• Verwijder batterijen als het apparaat langearend Niet worden gebruikt (meer dan 3 maanden).
• Als u problemen—heeft met dit apparaat, zoals bij opzetten of het onderhonden en gebruiken, neemt u dan a.u.b. contact op met het servicepersoneel van de fabrikant. Ook in geval van een onverwachte werkung of gebeurtenis, dit graag a.u.b. melden aan de fabrikant.
• Gebruik het apparaat Niet als u ziet dat de systeemprestatie gewijzigd is, het system beschadigd is of als enig onderdeel versleten of rafelig is.
• Het apparaat mag Niet naast of gestapeld met ander apparaat gebruikt worden. Als aangrenzend of gestapeld gebruik nodig is, dient de normale werking te worden gecontroleerd in de opstelling waarin het gebruikt worden.

Opgelet

Babysense bewaakt en waarschuwt, maar kan het stoppen van de ademhaling Niet voorkomen. De verantwoordelijkheid voor het geven van eerste hulp rust op u. Babysensell registreertuitsuitluitend ademhalings- en lichaamsbeweging en geen andere problemen welke zich voordoen. Het doel van het product is te waarschuwen wanner ademhaling en bewegingen te langzaam gaan of geheel stoppen. Babysense is een uniek beveiligingsysteme, welke sinds de introductie heeft geholpen de levens van vele zuigelingen te redden. Het stelt ouders en verzorgers gerust, doordat ze de mogelijkheid hebben om snel in te grijpen bij onregelmatte gewedbing, voordat de situatie kritiek worden.

Er zijn een aantalpreventieve maatregelen die in het algemeen worden geadviseerd voor VEILIG SLAPEN:

• Leg de baby altijd op de rug om te slapen.
• Vermijdt roken in de buurt van de baby.
• Voorkom oververhitting van de baby's omgeving.
• Houdt objcten die verstiking kunnen veroorzaken buiten bereik van de baby.

Babysense is een toevoeging aan deze voorzorgsmaatregelen.

Babysense kan door medisch geschoold personeel, zoals verpleegkundigen, of nicht medisch geschoolde gebruikers zoals ouders of verzorgers gebruikt worden. Babysense 7 is bedoeld voor thuisgebruik.

Werkingsprincipe

Babysense meet continu de ademhalingsfrequentie en beweging van uw slapende baby. Als er gedurende 20 seconden geen beweging worden gemeten of wonneer de ademhalingsfrequentie beneden de 10 ademhalingen per minuut komt, za er een luid alarm klinken. De sensoren onder het matras registeren de baby's beweging zonder te hinderen.

Installatie

1. Om de batterijen teplaatsen, verwijdert u de batterijdeksel door een brede platte schroevendraier in de inkeping te steken (Zie afbeelding 6). Verwijder de batterijbehuizing en leg, overeenkomstig de markeringen, 4 neue en even grote AA 1,5 volt batterijen erin, bij voorkeur alkaline batterijen. Plaats de batterijbehuizing terug en sluit het deksel.
   LET OP: Lever lege batterijen in bij de waarvoor bestemde inzamelpunten.
2. Plaats de sensormatjes op de bodem van de wieg/het bedje, zoals getoond in figuur 1.

1. Installeren van sensormatjes:

2. Wonneer het product worden gebruikt voor een baby die nog Niet kruipt,plaats dan een sensormatje zoals getoond op figuur 2. Zorg ervoor dat de sensor is geplaatst onder de baby in de weg.

3. Wanner de baby begint met kruipen en kan bewegen maar een plek in de wieg die nicht worden gedetecteerd door een enkele sensor, moet de tweede sensor worden aangesloten, zoals getoond op figuur 2.

LET OP: De sensoren dienen geplaatst te worden met de tekst "THIS SIDE UP"aar boven geplaatst

4. Leidt de kabel(s) van de sensormatje(s) door de waarvoor bestemde uitsparingen in de houder (figuur 3).
5. Verbind de uiteinden van de kabels met de aansluitingen met de tekst "SENSOR" aan de achterkant van de monitor. (zie figuur 4 en 5) Wanner slechts een matje worden gebruikt, bevestig aan een van beiden "SENSOR" aansluitingen.

LET OP: Verbind geen kabel met de geblokkeerde aansluiting waarboven "DO NOT USE" staat.
6. Wanner de wieg/het bed nicht geschikt is voor de montage van de monitorhouser, gebruik dan de optionele ophangbeugel (zie figuur 5) om de monitor aan de onderste rand van het bed te hangen.
7. Druk de monitorhouser of de ophangbeugel stevig in de opening aan dechterzijde van de monitor. (zie figuur 4 en 5).
8. Plaats de matras stevig bovenop de sensormatjes. Wanner de matras Niet in contact kommt met de sensormatjes, of wanner de bed bodem te zich is of springveren bevat, plaats dan een stevige bodem (bijvoorbeeld een plaat multiplex) in het bed. Plaats de sensormatjes op de plaat multiplex en plaats de matras hier stevig bovenop.

BELANGRIJK: Om möglich gevaar van bungelende kabels waar de sensoren te voorkomen, worden geadviseerd de kabeluiteinden onder het matras te trekken en overtollige kabels samen te binden met de bijgeleverde kabelbinders. Zorg dat deze buiten bereik en onzichtbaar weggewerkt zijn.

Overzicht van monitor

Zie figuur 7 voor het functie-overzicht van de monitor:

Aan-/uitknop
Groen lampje ter individatie van adembeweging.
- Rood alarm Licht
- Rood indicatielicht lege batterijen
- Geel lampje ter individatie van uitschakeling

Gebruik

Babysense is maar voor gebruik wanner de installmentie voltooid is. Volg de volgende instructies voor gebruik op:

• Plaats baby in wieg/bed.
• Zet de monitor aan door op de AAN/UIT knop te drukken.
• Controller of de rode controelampjes kort knipperen en u het DUBBELE klikgeluid sunt horen.
• Als ademhaling en beweging worden waargenomen, knippert het groene lampje.
• Een alarmgeluid klinkt en een roodlicht gaat aan wonneer de baby's ademhaling stopt of significant vermindert.
• Vervang zo snel möglich als batterijen, wanneer het rode individielicht 'lege batterijen' knippert. Als er ook een klikgeluid klinkt要去en de batterijen direct verwangen worden.
• Schakel de monitor uit d.m.v. de AAN/UIT knop, voordat u uw baby uit de wieg/het bed neemt. Verzekert u zich ervan dat het Gele uitschakelinglampje even knippert en dat er daarna geen andere lichten zichtaarijken om te controlleren dat het apparaatuitgeschakeld is.

Testen

Babysense is een buitengewoon gevoelig apparaat met sensorpanelen welke de ademhalingsbeweging van de baby tijdens het slapen, door de matras hebeen registereren. Indien het apparaat Niet zou werkken+kennen twee ooorzaken zich;een technisch probleem of een probleemveroorzaakt door de omgeving.

Technisch probleem

Volg de installment- en gebruiksinstrumenties goed op, om technische problemen te vermijden.

Problemen door omgeving

Als gevolg van de hoge gevoeligheid van de Babysense hunnen ventilatoren, wind, airconditioning enz. erop van invloed zich. Zulke omgevingsfactoren zouden door desensorpanelen hunnen worden gereistreerd als ademhalingsbeweging en daardoor het activeren van het alarm hunnen verhinderen of vertragen.

Als de Babysense geleiktijdig worden gebruikt met andere apparaten, is het vereist om de dagelijkse prestatietest (zie hieronder) uit te voeren in een omgeving die identiek is aan de feitelijke situatie en verwijl alle geleiktijdig gebruekte apparaten "AAN" staan. Onder zulke omstandigheden is het nodig om te controleren of de akoestische en visuèle alarmen van de Babysense geactiveerd worden.

Voer de volgende werkingsstest dagelijksuit:

Doe geen werkingsstest door de baby UIT bed te tilten en te wachten tot het alarm afgaat

• De test要去en gedaan wonneer de baby nicht in wieg/ bed ligt.
  Zet apparatus aan en doe 2 stappen van het bed vandaan.
• Het alarm要去 nbu bennen 20 seconden afgaan (door het ontbreken van ademhalingsbeweging).
• Het alarm kan klinken met of zonder inleidend tikken.
• Controller of het alarm op alle locaties in huis gehoord wordt.
• Wonneer het alarm Niet klinkt binnen 20 seconden, zich "gids voor probleemoplosing" op pagina 4-5.
• De prestatietest dient dagelijks te worden uitgevoerd alsook elke keer dat u de monitor verplaatst, het beddengoed wisselt of de wieg/bed positie verandert.

Vals alarm

Er kan zich sporadisch een vals alarm voordoen.

Controleer of ditveroorzaakt worden door een fout bij de aansluiting van de sensormatje(s) aan de controe-eenheid, of door de aansluiting van slechts een sensormatje wanner de baby uit de directe omgeving kan bewegen of doordat de sensormatjes Niet direct gegen de matras aan zitten.

In geval van een vals alarm, raadpleeg de help-gids voor probleemoplossing op pagina 4-5.

Als het probleem Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de klantenservice van de fabrikant.

In het geval van alarm

Onderneem onmiddelijk de volgende actie:

1. Gaaar het bed en controller of de baby adem haalt. Let op de kleur van de huid, spiertrekking en beweging.
2. Indien de baby anders dan normal is, til de baby uit bed en tik op de billen of schoulders. Controller dar er geen aanleiding tot stikken is, door ieets wat in de baby's keeltje geschoten is. Wanner de ademhaling zich herstelt, consulteer dan een dokter.
3. Indien de ademhaling zich nicht herstelt, pas eerste hulp toe, Zoek onmiddelijk medische hulp en bel 112.

Gids voor probleemoplossing

No.	Symbol	Description	No.	Symbol	Description
1	SN	Symbool voor "SERIAL NUMBER". Dit symbool要去 vergezeld gaan van het serienummer van de fabrikant.	9	J	Bewaren buiten bereik van regen.
2	M	DATE OF MANUFACTURE. Dit symboolaat vergezeld van een datum om de productiedatum aan te geziven.	10	40°c	Temperatuurbepering.
3		Symbool voor "MANUFACTURER". Dit symboolaat vergezeld van de naam en het adres van de fabrikant.	11	95%	Vochtigheidsbeperking.
4		Verwijder het apparaat in overeenstemming met deplaatselijke wettelijkke voorschriften.	12	102 kPa	Atmosferische drukbepering.
5	IP21	Beschermd gegen verticaal vallende waterdruppels.
6		TOEGEPAST ONDERDEEL TYPE BF.
7		Raadpleeg de handleiding.
8	EC REP	Bevoegde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap.

Gids voor probleemoplossing

Symptom	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Lichten op monitor gaan Niet aan wanner deze worden aangezet	• Batterijen ontbreken of zich verkeerd geplaatst.	• Controller of er 4 batterijen geplaatst+zijn in de monitor en controllerer plus- en minpolen. • De monitor gebruikt 4x AA 1.5V alkaline batterijen (niet inbegrepen)
Waarschuwing laag voltage batterijen (roodlicht)	• Batterijen zich bijna op. • Vervang	zo snel mogelijk alle batterijen, wanner het rode indicatielicht 'lege batterijen' knippert. Als er ook een klikgeluid klinkt要去en de batterijen direct verrangen worden.
Vals alarm tot halve minuut na activering	• Sensor paneel is defect. • Kabel is bevestigd aan geblokkeerde aansluiting van de monitor.	• Sluit=eén sensorpaneel aan en leg de baby in bed gedurende 1 minuut. Wanner het alarm Niet afgaat is het sensorpaneel in orde. Wanner het alarm wel afgaat; ontkoppel en gebruik Niet meer. • Sluit het andere sensorpaneel aan en herhaal bovenstaande stappen. • Sluit geen kabels aan op de geblokkeerde aansluiting (alleen op de aansluitingen met "SENSOR")
Vals alarm vanaf halve minuut na activering	• Matras raakt de sensorpanelen Niet.	• Zorg ervoor dat de matras en sensorpanelen elkaar raken.
	• De matras staat omhoog (er is een object naast de sensorpanelen)	• Zorg ervoor dat er geen objcten naast de sensorpanelen+zijn.
	• Te veel / te weinig sensor panelen aangesloten.	• Sluit aan volgens instructies • Sluit slechts=eén sensorpaneel aan wanner de baby nog Niet kruipt • Sluit twee sensorpanelen aan wanner de baby kruipt • Zorg dat de panelen onder de baby in de wieg/het bed+zijn geplaats.
	• Het matras LAST Niet goed de beweging van de baby door (bv. stijf matras, matras met veren of lucht).	• Plaats een extra houten plankrecht onder de sensor pad(s) om het matras op deze plekmeer in elkaar te drukken 5. In the 'gids voor probleemoplosing.
Vertraagd alarm wanner baby uit bed gehald worden	• De werkingsstest is Niet juist uitgevoerd.	• Voer de werkingsstest Niet uit door de baby op te tilsten uit bed en te wachten tot het alarm klinkt. De test dient uitgevoerd te worden volgens de testinstructies op pagina 3.
Het alarm gaat nichtbinnen 20 secondenaf, terwijl werkingsstergood is uitgevoerd	• Omgevingsfactoren zoals wind,ventilatoren of airconditioningworden geregisteerd door de sensorpanelen.	• Ga na waar de bron is van de beweging dat wordt gedetecteerd.Bijvoorbeeld wind dat wordt veroorzaakt door ventilatoren,airconditioning, babymobil (kan zichs wanner deze zichn draait windveroorzaken), intercom, lopen langs bed.Oplosing: neem de storende wind-bron weg. Na wegemen van allestorende factoren de werkingsstegt nogmaalsuitvoeren.Wanner zichs na het neutraliseren van alle storendeomgevingsfactoren het alarm nicht uitgaat na 20 seconden, doe dan hetvolgende:1. Test de monitor: Ontkoppel de sensorpanelen, zet de monitor aanzonder aangelsloten kabels. Als het alarm binnen 20 seconden afgaatbetekent dit dat de monitor goed is, ga door maar de volgende stap.Als het alarm nicht binnen 20 seconden afgaat gebruik de monitor nichtmeer en neem contact op met uw distributeur.2. Test ieder sensorpaneel afzonderlijk: Sluit een sensorpaneel aan opeen van de twee sensor aansluitingen van de monitor, zet de monitoraan en neem twee stappen terug van het bed. Als het alarm binnen 20seconden afgaat betekend dat dat het sensorpaneel goed is, u kunthet血液循环 gebruiken. Als het alarm nicht binnen 20 seconden afgaat, gebruik dan alleen het werkende sensorpaneel en neem contact opmet uw distributeur.Opmerking: Als een van de sensor pads Niet goed functionert, kunt uhemet product met alleen het werkende sensorpaneel血液循环 gebruiken,neem contact op met uw distributeur. Stop met het gebruik van hetproduct als bereits sensorpanelen Niet functioneren, neem contact opmet uw distributeur.3. Test bereits sensorpanelen samen: Als bereits sensorpanelen goedwaren bij stap 2, sluit dan beiden sensorpanelen aan op de monitor. Zetde monitor aan en neem twee stappen terug van het bed. Als hetalarm binnen 20 seconden afgaat betekend dat dat de sensorpaneelengoedfunctioneren, u kunt het product血液循环 gebruiken. Als het alarmniet binnen 20 seconden afgaat, gebruik dan het product met eenenkel sensorpaneel aangesloten. Neem contact op met uw distributeur.
Technische specificities		Schoonmaak en verwijdering
• Gevoed door 4 AA, 1.5 volt batterijen.Stroomverbruik +/- 1mA.Levensduur batterij +/- 6 maanden bij het gebruik vanalkaline batterijen.Geluidsniveau alarm: 85dB geluidsdruk bij eenafstand van 1 meter.Maat sensorpaneel is ø 216 mm.Babysense heeft een levensduur van 3aar vanaf defaankoopdatum.Voorwaarden voor gebruik en opslagDe Voorwaardenijdens gebruik:Temperatuur: 0 °C tot 40 °CRelatieve vochtigheid: 20%RH tot 80%RAtmosferische druk: 55kPa - 102kPaVoorwaarden van opsslag:tussen gebruiksbeurten:Temperatureur: 0 °C tot 40 °CRelatieve vochtigheid: 5%RH tot 95%RAtmosferische druk: 55kPa - 102kPaInhoud doos • Monitor• Monitorhouder• Optionele ophangbeugel• 2 Sensormatjes• 2 Kabelbinders (vastgebonden rond de sensorkabels bij levering)• HandleidingLet op batterijen zijn nicht inbegren.		Indien nodig kan het apparaat (sensormatjes besturingseenheid) met een vochte doek worden schoongemaakt. Het apparaat en toebehoren moetenna afloop van hun levendsduur volgens de plaatselijkevoerschriften worden verwijderd. Als alternatifkunnen ze terugestuurd worden aan de dealer of defabricanten voor recycling of correcte verwijdering.Onderhoud BabysenseBabysensebehoeft geen special onderhoud, behalte hervangen van de batterijen wanner hetbatterijindicatielampje gunshot branden. De sensormatjes enmonitor kuren algenomen worden met een vochtgdoekje. Wanner net in gebruik要去en de batterijenvewijderd worden en het apparaat dient te wordenopgeborgen op een droge en donkere plek.Het is aan te raden om sensormatjes tweeJAar na heteerste gebruik te wisselen.Gebruik alleen Babysense sensormatjes.Gemaakt door Hisense Ltd., een ISO 9001en ISO 13485 gecertificerd bedrivf.23 Becker St., Rishon le Zion 7535929, IsraelTel +(972) 3.956.66.04 www.hisense.co.ilEuropese Gemachtige VertegenwoordigerOBELIS s.a [e-mail] Général Wahis 53, 1030 Brussels, BelgiumTel +(32) 2.732.59.54 Fax+(32) 2.732.60.03
Vertegenvoordigving voor Nederland en Belgie:Luvion Premium Babyproducts, Nederland, Klantenservice: [phone]