BabySense 7 - Produits bébés Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LCD de 7 pouces, résolution 800 x 480 pixels
Caméra	Vision nocturne infrarouge, zoom numérique 2x
Connectivité	Connexion sans fil 2.4 GHz, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur
Fonctionnalités	Détection de mouvement et de son, température ambiante, berceuses intégrées
Utilisation	Facile à installer, utilisation intuitive avec des boutons de navigation simples
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec batterie rechargeable
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif de la caméra, mise à jour du firmware via USB
Sécurité	Cryptage de la connexion pour protéger la vie privée
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BabySense 7 Luvion

Comment configurer la caméra Luvion BabySense 7 ?

Pour configurer votre caméra, branchez-la sur une source d'alimentation, allumez-la, puis suivez les instructions dans le manuel d'utilisation pour connecter l'appareil à votre écran ou à votre smartphone.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et qu'il n'y a pas d'obstacles entre la caméra et le bébé. Vous pouvez également essayer de régler la mise au point ou de repositionner la caméra.

Comment régler le volume de la caméra ?

Pour régler le volume, accédez au menu des paramètres sur l'écran de réception et ajustez le niveau de volume selon vos préférences.

La caméra ne se connecte pas au moniteur, que faire ?

Vérifiez que les deux appareils sont allumés et à portée l'un de l'autre. Essayez de redémarrer les deux appareils. Si le problème persiste, réinitialisez la caméra en suivant les instructions du manuel.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'écran est bien branché sur une source d'alimentation et que le câble n'est pas endommagé. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes.

Comment activer les alertes de mouvement et de son ?

Accédez aux paramètres de votre appareil et activez les alertes de mouvement et de son. Vous pouvez également ajuster les seuils de sensibilité selon vos besoins.

La connexion Wi-Fi est instable, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur est à proximité et que le signal Wi-Fi est fort. Évitez les interférences d'autres appareils. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur.

Est-ce que je peux utiliser la caméra à l'extérieur ?

La Luvion BabySense 7 est conçue pour une utilisation à l'intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou dans des conditions météorologiques extrêmes pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez-vous à l'application ou au site web de Luvion, suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Luvion dans la section support.

MODE D'EMPLOI BabySense 7 Luvion

Babysense 7 médicalement approuvé

Le moniteur de surveillance respiratoire bébé sans contact Une sensibilité encore plus performante

Manuel à l'usage des parents

Babysense

Babysense

hisense

Le moniteur de surveillance respiratoire bébé sans contact. Une sensibilité encore plus performante.

Avertissements

Lisez attentivement le guide d'utilisation avant d'instructuer et d'utiliser le produit. Babysense est un appareil électronique de haute qualité, ultra sensible, qui doit être manipulé avec précaution.

• Ne pas manipuler brutalement, ne pas lâcher, ne pas lancer.
• Veuillez suivre les instructions d'installation pour garantir une installation sûre et correcte. Babysense n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Babysense ne peut pas fonctionner avec un autre être vivant présent dans le berceau ou le lit de votre bébé.
• Ne pas faire fonctionner l'unité en présence d'interférences électromagnétiques.
• Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter le fonctionnement de cet appareil.
• Vous devrez réaliser quotidiennement le test de performance, ainsi qu'à chaque fois que vous déplacerez le moniteur, que vous changerez la literie ou que vous changerez de place le lit ou le berceau (suivre les instructions de la page 3)
• Ne pas diriger de vaporisateur ou de ventilateur directement en direction du lit.
• Pour éviter tous dangers en lien avec les fils des capteurs, assurez-vous que ceux-ci sont rentrés sous le matelas, sécurisés avec les câbles inclus dans le coffret et qu'ils ne sont ni visibles ni à portée de main de l'enfant.
• Introduisez 4 piles identiques de type AA de 1,5 volts neuves, de préférence de type alkaline.
• IMPORTANT: Il est fortement recommandé aux parents ainsi qu'au personnel soignant d'apprendre à administrer les gestes de premiers secours.
• Veuillez recharger les batteries si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période (plus de 3 mois).
• Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, lors de l'installation, de la maintenance ou pendant son utilisation, veuillez contacter le personnel de maintenance du fabricant. Veuillez également le rapporter au fabricant en cas de fonctionnement ou d'événements imprévus.
• Ne pas utiliser l'équipement si vous remarquez une modification des performances du système, si le système est endommagé ou si l'un de ses composants est usé ou endommagé.
• L'équipement ne devrait pas être utilisé s'il est à proximité ou posé sur un autre équipement. S'il est nécessaire pour l'utilisation que cet équipement soit à proximité ou placé sur un autre équipement, il devra être examiné pour vérifier son bon fonctionnement dans la configuration pour laquelle il est utilisé.

Important

Babysense surveille et alarme mais n’empêche pas l’arrêt de la respiration. La responsabilité d’administer les premiers soins reste à la charge des personnes s’occupant du nourrisson. Babysense détecte le mouvement de la respiration ou tout autre type de mouvements mais ne détecte pas d’autres phénomènes.

Babysense est un système de sécurité unique en son genre qui a permis de sauver des nourrissons, en permettant aux parents d'intervenir en cas de respiration irrégulière ou de détresse respiratoire, avant qu'il ne soit trop tard. Il existe plusieurs mesures de précaution recommandées à travers le monde pour assurer un SOMMEIL SUR:

• Toujours coucher le bébé sur le dos pour dormir.
• S'abstenir de fumer à proximité du bébé.
• Éviter de surchauffer l'environnement du bébé.
• Ne pas laisser à proximité de l'enfant des objets pouvant provoquer suffocation.

Babysense constitue une précaution supplémentaire. Le Babysense 7 est un moniteur domestique de mouvement respiratoire adapté aux enfants jusqu'à l'âge d'un an et il ne doit pas être utilisé pour contrôler les enfants prématurés, nécessitant une surveillance médicale constante. Le personnel soignant formé, comme les infirmières ou les utilisateurs non médicamentés formés, comme les parents ou les soignants, peuvent utiliser le Babysense. Le Babysense 7 est prévu pour une utilisation domestique.

Principe de fonctionnement

Babysense contrôle en permanence la fréquence respiratoire et les mouvements de l'enfant. Une alarme visuelle et sonore se déclenche en cas d'arrêt de la respiration au-delà de 20 secondes, ou si la fréquence de la respiration est inférieure à 10 mouvements respiratoires par minute.

Babysense comporte 2 capteurs placés sous le matelas de l'enfant, sans aucun contact avec celui-ci afin de ne pas limiter ou gêner ses mouvements.

Installation

1. Pour placer les piles, retirez le couvercle de la batterie en insérant un tournevis large et plat dans la fente d'ouverture (voir l'illustration 6). Inserez 4 nouvelles piles identiques de type AA 1.5 volts, de préférence alcaline, en vous référant au marquage. Fermez le couvercle. Note: Veuillez s'il vous plaît jeter les piles usagées selon la réglementation locale.
2. Placez le socle d'unité de contrôle à la base du berceau ou du lit, entre les deux barreaux, comme indiqué sur l'illustration 1.

3. Installation du capteur:

• Lorsque l'enfant ne sait pas encore ramper, placez un seul capteur sensoriel comme sur l'illustration 2. Assurez-vous que le capteur sensoriel se situe bien sous le nourrisson lorsqu'il est installé dans le lit.
• Lorsque bébé commence à ramper, et est capable de se mouvoir dans la zone non couverte par un seul capteur, attachez le second capteur sensoriel et placez les deux capteurs comme sur l'illustration 2.

Veuillez noter : Les capteurs doivent être orientés avec la mention "THIS SIDE UP" en haut.

1. Passez le(s) fil(s) du (ou des) capteur(s) sensoriel(s) à travers les ouvertures prévues à cet effet dans le socle (voir illustration 3).

1. Raccordez l'extrémité des câbles aux prises marquées « SENSOR » au dos de l'unité de contrôle (voir illustrations 5 et 6). Si vous n'utilisez qu'un seul capteur sensoriel, raccordez-le à l'une des deux prises marquées « SENSOR »

Veuillez noter: Ne pas raccorder de câble à la prise bloquée et où figure l'inscription « DO NOT USE »

1. Si le modèle du lit d'enfant ne permet pas d'installer correctement le socle de l'unité de contrôle, veuillez utiliser la crémaillère prévue à cet effet (voir illustration 5) : l'unité de contrôle doit y être accrochée, la partie perpendiculaire étant suspendue au niveau du bord inférieur du lit de l'enfant.
2. Enclenchez fermement le socle ou la crémaillere dans la fente de l'unité de contrôle.
3. Placez le matelas sur les capteurs. Si le matelas ne peut être disposé de façon à être en contact avec les capteurs, ou si le somnier est à ressorts, une planche en bois doit être placée sur le somnier, les détecteurs seront placés sur celle-ci, et le matelas posé par-dessus.

âbles inclus dans le coffret, et qu'ils ne sont ni visibles ni à portée de main de l'enfant.

âbles inclus dans le coffret, et qu'ils ne sont ni visibles ni à portée de main de l'enfant.

Disposition de l'unité de contrôle

Voir illustration 7 pour la présentation de l'unité de commande compensant:

• Interrupteur On/Off
• Le voyant vert est un indicateur de mouvement respiratoire.
• Témoin (rouge) d'alarme.
• Témoin d'état des piles.
• Le voyant jaune est un indicateur d'arrêt.

Fonctionnement

• Placez votre bébé dans son lit.
• Pour activer l'unité de contrôle, appuyez sur l'interrupteur On/Off. Assurez-vous que les voyants de commande rouge s'allument brièvement et qu'un son de double-cliquetis soit entendu.
• Quand la respiration et les mouvements sont captés, le voyant vert clignote.
• Les alarmes sonores et visuelles (rouges) s'activent dès lors que la respiration de bébé s'arrête ou ralentit significativement.
• Si le voyant rouge d'état des piles clignote, cela indique une faible puissance des piles. Celles-ci devront être remplacées de court terme. Si le clignotement de ce voyant est accompagné d'un déclic sonore, les piles doivent être remplacées immédiatement.
• Pour arrêter Babysense, appuyez sur le bouton interrupteur On/Off avant de prendre votre bébé hors du lit. Assurez-vous que le voyant indicateur d'arrêt jaune clignote momentanément et qu'aucun autre voyant ne soit ensuite observé, indiquant ainsi que l'appareil est éteint.

Test fonctionnel

Babysense est un instrument à haute sensibilité qui détecte à travers le matelas les mouvements respiratoires ou tout autre mouvement de l'enfant endormi. Le mauvais fonctionnement de l'appareil peut survenir en cas de défaillance technique ou en cas d'influence de facteurs extérieurs de l'environnement.

Défaillance technique

Afin de minimiser le risque de défaillance technique, il est important de bien suivre les instructions d'installation décrites dans ce guide.

Influence des facteurs extérieurs de l'environnement

À cause de la grande sensibilité du Babsense, les ventilateurs, le vent, la climatisation etc., peuvent l'influencer. Les différents effets de ces facteurs extérieurs pourraient être perçus par les détecteurs comme les mouvements respiratoires de l'enfant, et pourraient ainsi empêcher ou retarder le déclenchement de l'alarme. Si le Babsense est utilisé simultanément avec d'autres appareils, il sera nécessaire d'exécuter quotidiennement le test de performance (ci-dessous) dans un environnement identique à la situation réelle et avec tous les équipements utilisés simultanément allumés. Dans ces conditions, il est nécessaire de vérifier que les alarmes acoustiques et visuelles du Babsense soient activées.

N'effectuez pas le test de performance en sortant le bébé du lit pour attendre le déclenchement de l'alerte.

• Le test de contrôle doit être réalisé lorsque l'enfant n'est pas dans le lit.
• Mettez Babysense en marche et éloignez-vous du lit de deux pas.
• Vérifiez que l'alarme se déclenche dans les 20 secondes (pour cause d'absence de mouvements respiratoires).
• L'alerte peut retentir avec ou sans déclic sonore préliminaire.
• Vérifiez que l'alarme peut être entendue de l'endroit où vous vous trouvez.
• Dans le cas où cette alarme ne sonne pas au bout de 20 secondes, se référer à la partie dépannage page 4.
• Le test de performance doit être mené quotidiennement et à chaque fois que vous déplacez le moniteur, que vous changez la literie ou que vous changez de place le berceau ou le lit.

Fausses alarmes

Des cas isolés de fausses alarmes sont possibles. Vérifiez si elles sont causées par une connexion défaillante entre la ou les plaque(s) du capteur et l'unité de commande, ou par la connexion d'une seule plaque du capteur, quand le bébé s'écarte hors de la zone ou par les plaques du capteur en contact direct avec le matelas. En cas de fausses alarmes, veuillez vous référer au guide de résolution des problèmes en page 4 et 5. Si le problème ne peut pas être résolu, veuillez contacter le service de maintenance du fabricant.

En cas d'alarme

Réagissez immédiatement en suivant les instructions suivantes :

1. Approchez-vous du lit de l'enfant. Vérifiez que l'enfant respire. Notez la pâleur, le tonus musculaire et les mouvements.
2. Si vous enfant ne semble pas avoir un comportement normal, pincez le talon de bébé. Vérifiez qu'il n'existe pas d'indices d'étranglement, comme un petit objet coincé dans sa gorge. Lorsque la respiration reprend, consultez un médecin.
3. Si la respiration ne reprend pas, des soins d'urgence doivent être administrés, et un traitement médical appliqué immédiatement.

Guide de dépannage

No.	Symbol	Description	No.	Symbol	Description
1	SN	Symbole du « NUMÉRO DE SÉRIE ». Ce symbole devra être accompagné du numéro de série du fabricant.	9	J	Protégé de la pluie.
2	M	DATE DE FABRICATION. Ce symbole devra été accompagné de la date indiquant la date de fabrication.	10	40°c 0°c	Limitation de la température.
3		Symbole du « FABRICANT ». Ce symbole devra été accompagné du nom et de l'adresse du fabricant.	11	95% 5%	Limitation de l'humidité.
4		Veuillez développer l'appareil au rebut en vous conformant aux règlementations locales.	12	102 kPa 55 kPa	Limitation de la pression atmosphérique.
5	IP21	Protégé contre les gouttes d'eau tombant à la verticale.
6		PIÈCE DE TYPE BF APPLIQUÉE.
7		Se référer au guide de l'utilisateur.
8	EC REP	Représentant agréé dans la Communauté européen.

Spécifications techniques

• Alimenté par 4 piles AA de 1,5 volts. Consommation d'énergie d'environ 1 mA.
• La durée de vie de la pile est d'environ 6 mois (piles alcalines). Le volume typique de l'alerte est de 85dB SPL à 1 mètre de distance.
• Dimensions du détecteur: 216 mm.
• Le Babsense a une durée de vie de 3 ans à partir de la date d'achat.

Les conditions de fonctionnement sont les suivantes :

Température : 0°C à 40°C

Pression atmosphérique : jusqu'à 55kPa

Les conditions de stockage entre chaque utilisation sont les suivantes :

Pression atmosphérique: jusqu'à 55kPa

Inclus dans ce système

• Unité de contrôle
• Socle d'unité de contrôle
• Crémaillage optionnelle
• 2 Capteurs sensors
• 2 fils de serrage (liées aux câbles du capteur quand ces éléments sont fournis)
• Manuel à l'usage des parents. Veuillez noter que les piles ne sont pas fournies.

Nettoyage et mise au rebut

Si nécessaire, l'appareil (plaques du capteur et unité de commande) peut être nettoyé avec un chiffon humide. L'appareil et ses accessoires en fin de vie doivent être mis au rebut conformément aux règlementations locales. Sinon, vous pouvez désirer de les retourner au fabricant ou au revendeur pour qu'ils soient recyclés ou mis correctement au rebut.

Entretien

Babysense ne nécessite aucun entretien particulier, à part le remplacement des piles dès que nécessaire. Nettoyez avec un chiffon humide les détecteurs sensoriels et l'unité de contrôle. Ne laissez pas les piles dans l'unité de contrôle et rangez l'appareil dans un endroit sec et ombragé si vous n'avez pas prévu de l'utiliser pendant une longue période.

Il est recommandé de remplacer les plaques du capteur deux ans après leur première utilisation. N'utilisez que les plaques du capteur Babysense.

Fabriqué par Hisense Ltd., une Compagnie certifiée ISO 9001 et ISO 13485.

23 Becker St., Rishon le Zion 7535929, Israel Tel + (972) 3.956.66.04 www. hisense. co. il

Représentant européen agréé.

OBELIS S. A [e-mail]

Boulevard Général Wahis 53, 1030 Bruxelles, Belgique

Tél + (32) 2.732.59.54 Fax + (32) 2.732.60.03

Distributeur:

Pour toutes vos questions liées aux produits, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. La liste des revendeurs est disponible sur www.livion.nl

Symptôme	Cause possible		Solution
Les voyants de l'unité de contrôle ne s'allument pas lorsque vous mettez l'appareil sous tension (ON)	• Les piles sont mal mises ou sont vides.		• Assurez-vous que les piles sont introduites dans l'unité de contrôle avec la belle polarité.• L'unité de contrôle nécessite 4 piles alcalines AA de 1,5V (non fournies).
Alerte de faible tension de la pile (voyant rouge) sur unité de contrôle	• Piles faibles. • Remplacez les 4 piès.
Fausse alerte jusqu'à 30 secondes après la mise en service	• Détecteur en panne.• Le cable est connecté à la prise bloquée du monitér.		• Connectez un capteur et couchez bêbé pendant 1 minute. Si l'alerte ne se déclenché pas, le détecteur fonctionné correctement. Si l'alerte se déclenché, déconnectez et mettez le capteur de côte.• Connectez l'autre capteur et répétez les étapes ci-dessus.• Ne connectez aucun cable à la prise bloquée (uniquement à la prise 'SENSOR').
Fausse alerte se déclenché au bout de 30 secondes après la mise en service	• Le matelas ne touche pas les détecteurs.		• Assurez-vous que le matelas et les capteurs sont bien en contact.
	• Le matelas est surélié (il y a un objet près des capteurs).		• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets près des capteurs.
	• Voues avez placé deux capteurs sensoriels l'un à côté de l'autre quand le bêbé a atteint l'âge de pouvoir ramper, vous n'avez utilisé qu'un seul capteur alors que bêbé à l'âge de pouvoir ramper, ou vous avez utilisé deux capteurs sensoriels élognés l'un de l'autre quand bêbé n'a pas encore atteint l'âge de ramper.		• Branchez selon les instructions fournies.• Il est important d'utiliser un seul capteur sensoriel quand le nourrisson est jeune et n'est pas encore capable de ramper.• Il est important de s'assurer que deux capteurs sont utilisés quand bêbé arrive à se déplacer facilement dans son lit.• Veillez à bien placer le détecteur sous bêbé.
	• Le matelas ne permet pas de transposer les mouvements du bêbé (matelas rigide, à resorts ou avec poches d'air).		• Mettez une planche de contréplaqué sous le capteur pour que le capteur et le matelas soient bien en contact.
Alertes retardées lorsque le bêbé est sorti du lit	• Test de performance incorrect. •		N'effectuez pas le test de performance en sorting le bêbé du lit pour attendre que l'alerte se déclenché. Réalisiez le test de performance selon les instructions de la page 3.
L'alerte ne se déclenché pas dans les 20 secondes lors de la réalisation du test de performance	• Des éléments ambiants sont détectés par les détecteurs – vent, ventilateur, climatiseur, mobile pour bêbé, vibrations.	• Effectuez un test qui détectera la source du mouvement capte par l'appareil : vent (climatiseur, fenêtre ouverte ou ventilateur); mouvements d'un mobile pour bêbé (qui vibre même sans être allumé), personne se déplacant autour du lit ou interphone placé près du lit et dont le niveau de transmission est élevé.Solutions : eliminer les sources de vent, enlever le mobile, etc.Après avoir neutralisé tous les troubles ambiants, effectuez le test à nouveau. Si même après la neutralisation de toutes les influences de l'environnement, l'alarme ne se déclenché pas dans les 20 secondes, procédez comme indiqué ci-dessous:

1. Testez l'unité de contrôle : Débranchez tous les câbles de l'unité de contrôle ; allumez l'unité de contrôle (ne pas connecter les câbles) ; si l'alarme s'active dans les 20 secondes, cela indique que l'unité fonctionne - veuillez procéder aux étapes suivantes ; si l'alarme ne sonne pas dans les 20 secondes, arrêtez d'utiliser l'appareil et contactez votre distributeur.
2. Testez chaque détecteur sensoriel séparément : Connectez une des plaques sensorielles à la prise « SENSOR » de l'unité de contrôle ; Allumez l'unité de contrôle et éloignez-vous du lit de deux pas ; Si l'alarme s'active dans les 20 secondes, cela indique que le détecteur sensoriel fonctionne - effectuez les mêmes étapes de contrôle avec la deuxième plaque sensorielle ; Si l'alarme ne sonne pas dans les 20 secondes, place ce détecteur de côté. Remarque : Si l'un des détecteurs ne fonctionne pas, vous pouvez continuer à utiliser le produit en utilisant un seul détecteur en état de fonctionnement ; contactez votre distributeur pour plus de conseils. Si les deux détecteurs sensoriels ne fonctionnent pas, arrêtez d'utiliser le produit et contactez votre distributeur pour plus de conseils.
3. Testez les deux détecteurs sensoriels simultanément : Si les deux détecteurs fonctionnent lors du test à l'étape 2, connectez chacun d'eux aux prises "SENSOR" sur l'unité de contrôle ; allumez l'unité de contrôle et éloignez-vous du lit de deux pas ; Si l'alarme s'active dans les 20 secondes, cela indique que les détecteurs sensoriels fonctionnent - vous pouvez continuer à utiliser le produit ; Si l'alarme ne sonne pas dans les 2 20 secondes, connectez un seul détecteur et continuez à utiliser le produit. Contactez votre distributeur pour plus de conseils.