BabyBlend+ 6-in-1 - Babyproducten Luvion - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BabyBlend+ 6-in-1 Luvion

NL Hartelijk dank voor de aanschaf van de LUVION® BabyBlend ^+ 6-in-1. Deze handleiding voorziet in alle informatie om uw LUVION® product snel in gebruik te nemen. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.

• De volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen telkens wanneer een elektrisch apparaat wordt gebruikt, en vooral als er kinderen aanwezig zijn.
• Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de keukenmachine of blender wordt gegoten, omdat deze door plotselinge stoom uit het apparaat kan worden geslingerd.
• Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening als er geen toezicht is en voordat u het apparaat in elkaar zet, demonteert of schoonmaakt.
• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze tijdens de hele werking onder toezicht staan.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, onderhoudsmonteur of een ander gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen.
• Gebruik het apparaat nooit als de stekker, het snoer, de behuizing of als het apparaat zelf beschadigd is. Ga voorzichtig om met de messen, vooral wanneer u de kan leegt of schoonmaakt.
• Als de messen geblokkeerd raken, haal dan altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de oorzaak van de verstopping verwijdert.
• Het apparaat wordt tijdens het stomen zeer heet en kan bij contact brandwonden veroorzaken.
• Pas op voor de hete stoom die uit de kom en het waterreservoir opstijgt tijdens het koken en wanneer u het deksel verwijdert.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. Gebruik altijd het handvat om de kom op te tillen.

SILICONE SEAL

SILICONE SEAL

PRODUCT OVERZICHT

ONDERDELENBESCHRIJVING

A. Deksel van watertank
B. Dop van watertank
C. Behuizing en digitaal bedieningspaneel
D. Deksel van de pot
E. Warmte-isolatieafdekking
F. Maatbeker
G. Spatdeksel
H. Stoommandje
1. Zeef
J. Blenderkan
K. Blade
L. Mesafdichtingspakking
M. Basis van het mes
N. Spatel
O. Tang

1. AAN/UIT
2. Starten/Pauze
3. Stoomfunctie
4. Mengfunctie
5. Verwarmingsfunctie
6. Sterilisatorfunctie
7. Warm houden
8. Ontkalken
9. Verhoog de tijd
10. Verkort de tijd
11. Indicator leeg waterreservoir

1 2 7 11 02:30 + 9 - 10 8 3 4 5 6

WATERPEILVENSTER

De linkerkant van de watertank toont het waterniveau (ml). De rechterkant toont een schatting van het aantal minuten stoomkoken dat het waterniveau toelaat

MAX 280 20 200 15 100 120 W 0 MIN

Figuur 3

Maak vóór het eerste gebruik zorgvuldig de kan, de messen, de kookmandjes, de deksels, de zeef, de spatel en de tang schoon met een spons en wat afwasmiddel of plaats alles in de vaatwasser.

HET WATERRESERVOIR VULLEN (Figuur 4 - Figuur 6)

1. Verwijder het deksel van het waterreservoir (A) door het omhoog te trekken, zoals hieronder weergegeven.
2. Open het waterreservoir door de dop (B) tegen de klok in te draaien.
3. Vul de tank met water met behulp van de maatbeker (F)
4. Sluit het waterreservoir door de dop (B) met de klok mee te draaien.
5. Plaats het deksel (A) op het tankmondstuk en druk het deksel voorzichtig naar beneden.

Figuur 4 Figuur 5 Figuur 6

PLAATSING VAN DE BLENDERKAN

1. Controleer vóór gebruik of de blenderkan goed past.
2. Als u het deksel wilt gebruiken, plaatst u het deksel gewoon op de blenderkan en draait u het tegen de klok in. Zorg ervoor dat de haak van het deksel volledig in de sluiting op de behuizing zit.

Houd het mes (K) ondersteboven (zoals afgebeeld) en plaats de afdichting (L) met de zuignap naar boven gericht. Druk de afdichting (L) op de mesas.

Houd de blenderkan (J) ondersteboven en steek de as van het mes in het gat in de blenderkan. Plaats de borgring (M) op de as van het mes, terwijl u het mes op zijn plaats houdt in de blenderkan (J).

Draai de borgring (M) een kwartslag tegen de klok in om er zeker van te zijn dat het mes op zijn plaats zit.

Belangrijk! Trek vóór gebruik aan de borgring (M) om er zeker van te zijn dat het mes goed vastzit!

Figuur 8 Figuur 9

BESCHERMING TEGEN UITDROGEN

Zodra het waterreservoir leeg is tijdens het stomen/opwarmen/steriliseren, gaat de indicator voor leeg waterreservoir op het bedieningspaneel knipperen en klinkt er gedurende 10 minuten een zoemer. Zodra de watertank weer wordt gevuld, stoppen de indicator en de zoemer en kan het apparaat opnieuw worden gestart en kan de werking worden hervat.

STOMEN

1. Vul het waterreservoir
2. Plaats het voedsel in het stoommandje (H).
3. Als u slechts één type voedsel tegelijk wilt stomen, plaatst u het voedsel gewoon in het stoommandje en plaatst u het mandje in de blenderkan, plaatst u het deksel van de kan op zijn plaats en draait u het tegen de klok in in de handgreep (Figuur 10). Voordat u begint met stomen, draait u de haak op het deksel van de kan in de sluiting op de behuizing (Figuur 11).

1. Als u twee verschillende type levensmiddelen tegelijk wilt stomen, plaatst u het eerste type voedsel in het stoommandje en plaatst u het mandje in de blenderkan. Doe het tweede type voedsel in de maatbeker en plaats de zeef zoals hieronder weergegeven. Plaats de maatbeker over het stoommandje. (Figuur 12 - Figuur 14)

Figuur 12 Figuur 13 Figuur 14

1. Druk op de stoomknop op het display.
   5.1 De standaardinstelling is 20 minuten stomen, u kunt op + - op het display drukken om de stoomtijd te verhogen of te verlagen (tussen 1 minuut en 30 minuten). Zodra de kooktijd is ingesteld, druk je op start ▶om het kookproces te starten. Als u het apparaat tijdens het koken wilt pauzeren, drukt u op ▶. Als u het stomen wilt hervatten, drukt u op ▶.
2. Als het koken klaar is, piept het apparaat en gaat er een lampje knipperen. Als er geen verdere handeling plaatsvindt, gaat het licht na 5 minuten uit.
3. Open het deksel van de kan en trek het stoommandje eruit met behulp van de spatel (N).
4. Het eten is klaar om te eten of om te blenden

Opmerkingen:

• Al het voedsel moet in kleine stukjes worden gesneden, niet groter dan 2-3 cm.
• De hoeveelheid water die nodig is om de tank te vullen om een bepaalde stoomtijd te bereiken, kan variëren afhankelijk van de kamertemperatuur en/of de hardheid en temperatuur van het water. Het maximale niveau in de tank is geschikt voor stomen gedurende 30 minuten.

Als u langere stoomsessies nodig heeft, volgt u onderstaande stappen wanneer het water in het reservoir is geleegd:

• Pauzeer de handeling en wacht 5 minuten
• Open het waterreservoir
• Vul met voldoende water om het stomen te voltooien
• Druk op de knop (2) om het stoomproces te hervatten.

Voedseltype Voedsel Kooktijd
Fruit	Appel 5 min.
	Oranje 10 min.
	Perzik 10 min.
	Peer 5 min.
	Ananas 15 min.
	Pruim 10 min.
Groenten	Asperges 10 min.
	Broccoli 20 min.
	Wortel 15 min.
	Bloemkool 15 min.
	Selderij 15 min.
	Courgette 15 min.
	Venkel 15 min.
	Haricots verts 20 min.
	Prei 15 min.
	Ui 15 min.
	Erwten 20 min.
	Peper 15 min.
	Aardappel	20 min.
	Pompoen	15 min.
	Spinazie	15 min.
	Koolraab	15 min.
	Zoete aardappel	15 min.
	Tomaat 15 min.
Vlees	Kip, rundvlees, lamsvlees, varkensvlees enz.	20 min.
Vis	Zalm, tong, kabeljauw, forel etc.	15 min.

BLEND-FUNCTIE

1. Plaats het gekookte of verse voedsel uit de mand rechtstreeks in de blenderkan. (Figuur 15 - Figuur 17)
2. Plaats het spatdeksel (G) en sluit het kandeksel (D).
3. Plaats de kom op de basis en vergrendel hem op zijn plaats.
4. Sluit het apparaat aan en schakel het in (C).
   Standaardinstelling is 5 cycli. Als u de handeling wilt pauzeren, kunt u nogmaals op deze knop drukken. Elke cyclus duurt 13 seconden en 2 seconden rust voor elke sessie.

Figuur 15 Figuur 16 Figuur 17

Voeg de ingrediënten (zoals water, melk, suiker, olie, enz.) toe op basis van uw behoefte en draai het deksel van de kan tegen de klok in. Alle voedingsmiddelen en ingrediënten in de blenderkan mogen niet groter zijn dan 500mL. Gidsen en aanbevelingen voor blenden:

Voedsel Maximale hoeveelheid Gebruiksduur (één cyclus)			Maximaal aantal cycli
bijv. Wortelen & water	300g wortelen en 200mL water	13s on & 2s off 5

Let op:- Wanneer u de mixfunctie gebruikt, moet u het voedsel in de blenderkan doen, het spatdeksel over de blenderkan plaatsen en de volgende stap volgen (Figuur 18).

• Vermijd het mixen wanneer de kan leeg is.

• Voordat u de mixfunctie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de blenderkan correct past (de inlaatopening aan de zijkant van de blenderkan moet precies in lijn zijn met de stoomuitlaat op de keukenmachine). Plaats het deksel op de blenderkan en draai het tegen de klok in, zorg ervoor dat de haak van het deksel volledig in de houder op de behuizing zit.

• Druk op de mengknop (4). Druk op de startknop (2) om de procedure te starten.

• Als u de machine tijdens het mengen wilt pauzeren, drukt u op ▶. Om het mengen te hervatten, drukt u nogmaals op ▶ nadat een cyclus is voltooid, u kunt nogmaals op de startknop drukken voor 12 extra seconden mengen.

• Als het mengen klaar is, klinkt er een zoemer en gaat er een lampje knipperen. Alle lampjes gaan na 5 minuten uit als het apparaat niet meer gebruikt wordt.

• Schraap het voedsel met de spatel uit de blenderpot (Figuur 18 - Figuur 20).

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact
2. Maak de blenderkan schoon nadat het mixen is voltooid.

STERILISATOR

1. Vul de tank met water.
2. Plaats de blenderkan op de behuizing, draai deze en plaats vervolgens het stoommandje in de blenderkan. (Figuur 21)
3. Zet de fles ondersteboven in het stoommandje en dek deze af met de maatbeker. (Figuur 22 - Figuur 23)

Figure 21 Figuur 22 Figuur 23

1. Sterilisatorknop

Druk op de sterilisatorknop. De standaard werktijd is 8 minuten. Je kunt op de + - drukken om de sterilisatortijd te verhogen of te verlagen tussen 1 minuut en 30 minuten. Druk na het selecteren van de gewenste instelling op de startknop om het steriliseren te starten. Als je de machine tijdens het proces wilt pauzeren, druk je nogmaals op de

knop. Om het proces voort te zetten druk je op de startknop.

1. Zodra het steriliseren is voltooid, klinkt er 6 keer een geluidje en gaat er een lampje knipperen. Alle lampjes gaan na 5 minuten uit als het apparaat niet meer gebruikt wordt.
2. Open het deksel van de kan en neem de fles eruit met behulp van de tang of handschoenen. (Figuur 24)
3. Haal de stekker uit het stopcontact.

1. Vul het waterreservoir met ca. 50 ml water.
2. Plaats de blenderkan op de behuizing, draai hem vast en plaats vervolgens het stoommandje in de blenderkan. (Figuur 25)
3. Plaats de fles in het stoommandje en dek deze af met de maatbeker. (Figuur 26 - Figuur 27)

Voedsel dat u kunt verwarmen, is onder andere babymelk, soep, sap, water en kant-en-klare babyvoeding

1. Verwarmingsknop

Druk op de verwarmingstoets, de standaard cyclustijd is 3 minuten. U kunt op ⚠️ – drukken om de verwarmingstijd te verhogen of te verlagen tussen 1 minuut en 20 minuten. Druk na het selecteren van de gewenste instelling op de startknop ▶om de machine te starten. Als je het apparaat tijdens het gebruik wilt pauzeren, druk dan nogmaals op de knop ▶Druk na de pauze op ▶om de werking te hervatten.

1. Als het opwarmen klaar is, klinkt er 6 keer een geluidje en gaat er een lampje knipperen. Alle lampjes gaan na 5 minuten uit als het apparaat niet verder wordt gebruikt.
2. Open het deksel van de kan en neem de fles eruit met behulp van de tang of handschoenen. (Afbeelding 28-Figuur 29)
3. Haal de stekker uit het stopcontact

OPMERKING: De uiteindelijke temperatuur van de inhoud kan variëren als gevolg van verschillen in kamertemperatuur, flesgrootte en/of vorm. Als de temperatuur van de inhoud te laag is, kunt u de opwarmtijd verlengen. Als het te warm is, kunt u de opwarmtijd verkorten.

		100 ml in het waterreservoir (25°C)
		Opwarmtijd (min) Ontdooitijd (min)
		Omgevingstemperatuur (22°C) Koel	kasttemperatuur (10°C)
PP-fles 30ml 5 6
	60ml 5 6
	90ml 6 6
	120ml 6 7
	150ml 7 7
	180ml 7 8
	210ml 7 8
	260ml 7 8
	270ml 7 8
	330ml 8 9
Glazen fles 100ml 5 5
	130ml 5 6
	200ml 6 6
	260ml 6 7

WARM HOUDEN

1. Als u klaar bent met het stomen en mixen van het voedsel, kunt u het voedsel in het stoommandje of de blenderkan bewaren om het warm te houden. Bedek de kan met het deksel.
2. Vul de tank met 150 ml water
3. Start de warmhoudfunctie. De standaard werktijd is 60 minuten, u kunt de warmhoudtijd aanpassen tussen 1 uur en 8 uur.
4. Wanneer uw geselecteerde instelling wordt gevolgd, zal het apparaat na 5 seconden starten als er geen verdere bediening plaatsvindt.
5. Maak de blenderkan schoon.

ONTKALKEN

Tijdens het gebruik kan zich op de bodem van het waterreservoir een kalkaanslag vormen. Om ervoor te zorgen dat de stoomfunctie normaal werkt, moet het waterreservoir regelmatig worden schoongemaakt. Het wordt aanbevolen om elke 1-4 weken te ontkalken

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
2. Voeg 15 g citroenzuur en 150 ml water toe aan de tank, of 100 ml witte azijn en 50 ml water.
3. Bedek de dop van het waterreservoir en draai deze op zijn plaats.
4. Plaats de blenderkan op het apparaat.

5. Start de functie voor het ontkalken van het waterreservoir. De ontkalkingstijd kan worden aangepast tussen 4 en 8 uur. Haal de stekker uit het stopcontact nadat de reinigingstijd is verstreken.

6. Giet al het azijnzuur (azijn) en water uit de tank.

7. Maak de tank en de blenderkan meerdere keren schoon met water.

8. Giet al het water uit de tank

9. Voordat u het apparaat gebruikt om voedsel te bereiden, vult u het reservoir met 100-200 ml water en stoomt u vervolgens gedurende 20 minuten zonder voedsel in de blenderkan om eventuele resterende geuren te verwijderen.

10. Laat het waterreservoir drogen.

OPSLAG VOOR STROOMKABEL

Het netsnoer kan aan de onderkant van het apparaat worden opgeborgen, zoals afgebeeld

Maak het apparaat na elk gebruik schoon.

Dompel de motor nooit in water. Gebruik bij het reinigen geen schurende producten. Giet nooit bleekmiddel of andere chemische sterilisatieoplossingen/tabletten in het apparaat.

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en verwijder de blenderkan van de hoofdmachine wanneer deze niet in gebruik is
2. Verwijder het deksel van de blenderkan.
3. Verwijder de onderdelen van het mes en demonteer zoals hieronder.
4. Was het mes na elk gebruik onmiddellijk met water.
5. Maak na elk gebruik alle onderdelen schoon die in contact zijn geweest met voedsel.

Let op: Alle onderdelen behalve het hoofdgedeelte kunnen in de vaatwasser worden gereinigd.

1. Gebruik indien nodig een droge doek om het hoofdgedeelte schoon te maken.

2. Controleer het waterreservoir en maak het schoon als er voedsel in zit.

3. Controleer de stoomuitlaat en maak deze schoon als er voedsel in zit. (zie paragraaf "Reinigen van de stoomuitlaat").

4. Houd het water in de tank altijd droog.

De stoomuitlaat moet worden gereinigd als het mondstuk verstopt is. Volg onderstaande reinigingsinstructies.

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact
2. Voeg citroenzuur (azijn) en water toe aan de tank.
3. Dek de dop van het waterreservoir af en draai deze los.
4. Kantel het apparaat zodat de stoomuitlaat ondersteboven staat, giet het citroenzuur (azijn) en het water uit de uitlaat.
5. Leeg het waterreservoir en houd het droog

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Verwarmingsvermogen: 700W

Mengvermogen: 120 W

Spanning: 220-240V \~ 50Hz

Capaciteit watertank: 280 mL

Capaciteit mengkan: 900 mL

Gewicht: 2,1 kg

Eenheidsgrootte: 288x132x212mm

SAFETY INSTRUCTION