BabyBlend+ 6-in-1 - Babyprodukte Luvion - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BabyBlend+ 6-in-1 Luvion

DE Vielen Dank, dass Sie sich für den LUVION® BabyBlend+6-in-1 entschieden haben. Mit dieser Bedienungsanleitung verfügen Sie über alle Informationen, um Ihren LUVION® produkt schnell in Betrieb zu nehmen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen bei jeder Verwendung eines Elektrogeräts und insbesondere in der Anwesenheit von Kindern getroffen werden.
- Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da diese durch plötzliche Dampfentwicklung aus dem Gerät herausgeschleudert werden kann.
- Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es zusammenbauen, demontieren oder reinigen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet zu werden, es sei denn, sie stehen während des gesamten Betriebs unter Aufsicht.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Servicemitarbeiter oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um Unfälle zu vermeiden.
- Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Stecker, Kabel, Gehäuse oder das Gerät selbst beschädigt sind. Behandeln Sie die Klingen besonders vorsichtig, insbesondere wenn Sie den Behälter leeren oder reinigen.
- Wenn die Messer blockiert sind, trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie die Ursache der Blockierung beseitigen.
- Das Gerät wird beim Dampfgaren sehr heiß und kann bei Berührung zu Verbrennungen führen.
- Achten Sie beim Kochen und beim Abnehmen des Deckels auf den heißen Dampf, der aus der Schüssel und dem Wassertank aufsteigt.
- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
- Dieses Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld bestimmt. Heben Sie die Schüssel immer am Griff an.

SILICONE SEAL

SILICONE SEAL

PRODUKTÜBERSICHT

TEILEBESCHREIBUNG

A. Wassertankdeckel
B. Wassertankdeckel
C. Gehäuse und digitales Bedienfeld
D. Glasdeckel
E. Wärmedämmabdeckung
F. Messbecher
G. Spritzdeckel
H. Dampfkorb
I. Sieb
J. Mixbehälter
K. Klinge
L. Klingendichtung M. Klingenbasis
N. Spachtel
O. Pinchers

1. EIN/AUS
2. Start/Pause
3. Dampffunktion
4. Mischfunktion
5. Heizfunktion
6. Sterilisatorfunktion
7. Halten Sie sich warm
8. Entkalkung
9. Erhöhen Sie die Zeit
10. Verkürzen Sie die Zeit
11. Anzeige für leeren Wassertank

1 2 7 11 02:30 + 9 - 10 8 3 4 5 6

WASSERSTANDSFENSTER

Die linke Seite des Wassertanks zeigt den Wasserstand (ml) an. Die rechte Seite zeigt eine Schätzung, wie viele Minuten Dampf- garen der Wasserstand zulässt

MAX 280 20 200 15 100 10 0 M

Figure 3

INSTRUCTIONS

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig den Behälter, die Klingen, die Kochkörbe, die Deckel, Das Sieb, den Spatel und die Klammer mit einem Schwamm in Seifenlauge oder in der Spülmaschine reinigen.

FÜLLEN DES WASSERTANKS (Abbildung 4 - Abbildung 6)

1. Entfernen Sie den Wassertankdeckel (A), indem Sie ihn wie unten gezeigt nach oben ziehen.
2. Öffnen Sie den Wassertank, indem Sie den Deckel (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Füllen Sie den Tank mithilfe des Messbechers (F) mit Wasser.
4. Schließen Sie den Wassertank, indem Sie den Deckel (B) im Uhrzeigersinn drehen.
5. Setzen Sie den Deckel (A) auf den Tankstutzen und drücken Sie den Deckel vorsichtig nach unten.

Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6

PLATZIERUNG DES MIXBECHERS

1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Mixbehälter richtig sitzt.
2. Wenn Sie den Krugdeckel verwenden möchten, setzen Sie den Krugdeckel einfach auf den Mixbehälter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass der Haken des Deckels vollständig in der Halterung am Gehäuse einrastet.

1. Halten Sie die Klinge (K) verkehrt herum (wie abgebildet) und positionieren Sie die Dichtung (L) mit dem Saugnapf nach oben.

2. Schieben Sie die Dichtung (L) auf die Messerwelle.

3. Halten Sie den Mixbehälter (J) verkehrt herum und stecken Sie die Messerspindel in das Loch im Mixbehälter.

Setzen Sie den Sicherungsring (M) auf die Messerwelle und halten Sie das Messer im Mixbehälter (J) in Position.

Drehen Sie den Sicherungsring (M) eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, um die Klinge zu sichern.

Wichtig! Ziehen Sie am Sicherungsring (M), um sicherzustellen, dass die Klinge vor dem Betrieb richtig befestigt ist!

Abbildung 8 Abbildung 9

ANTI-TROCKENSCHUTZ

Sobald der Wassertank während des Dämpfens/Erhitzens/Sterilisierens leer ist, blinkt die Anzeige für leeren Wassertank auf dem Bedienfeld und ein Summer ertönt 10 Minuten lang.

Sobald frisches Wasser in den Tank gefüllt wird, erlöschen die Anzeige und der Summer und das Gerät kann neu gestartet und der Betrieb wieder aufgenommen werden.

DAMPFEN

1. Füllen Sie den Wassertank

2. Legen Sie die Lebensmittel in den Dampfkorb (H).

3. Wenn Sie jeweils nur ein Lebensmittel dämpfen möchten, legen Sie das Lebensmittel einfach in den Dampfkorb und stellen Sie den Korb in den Mixbehälter, setzen Sie den Krugdeckel auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in den Griff (Abbildung 10). Bevor Sie mit dem Dämpfen beginnen, drehen Sie die Schnalle am Kannendeckel in das Gehäuse (Abbildung 11).

Abbildung 10 Abbildung 11

1. Wenn Sie zwei verschiedene Lebensmittel gleichzeitig dämpfen möchten, geben Sie das erste Lebensmittel in den Dampfkorb und setzen Sie den Korb in den Mixbehälter ein. Geben Sie das zweite Lebensmittel in den Messbecher und setzen Sie das Sieb wie unten gezeigt ein. Stellen Sie den Messbecher über den Dampfkorb. (Abbildung 12 - Abbildung 14)

1. Drücken Sie die Dampftaste auf dem Display.

5.1 Die Standardeinstellung ist 20 Minuten Dämpfen, Sie können ④ auf dem Display drücken, um die Dämpfzeit zu erhöhen oder zu verringern (zwischen 1 Minute und 30 Minuten). Sobald die Garzeit eingestellt ist, drücken Sie auf Start ▶ , um den Garvorgang zu starten. Wenn Sie das Gerät während des Garvorgangs unterbrechen möchten, drücken Sie ▶ . Wenn Sie den Garvorgang fortsetzen möchten, drücken Sie ▶

1. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät und ein Licht blinkt. Das Licht erlischt nach 5 Minuten, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
2. Öffnen Sie den Behälterdeckel und ziehen Sie den Dampfkorb mithilfe des Spatels (N) heraus.
3. Das Essen ist nun zum Verzehr oder Mixen bereit.

Hinweise:

- Alle Lebensmittel müssen in kleine Stücke geschnitten werden, die nicht größer als 2-3 cm sind. - Die zum Füllen des Tanks erforderliche Wassermenge, um eine bestimmte Dampfzeit zu erreichen, kann je nach Raumtemperatur und/oder Härte und Temperatur des Wassers variieren. Der maximale Füllstand im Tank reicht für 30 Minuten Dampfgaren.

Wenn Sie längere Dampfgarzeiten benötigen, befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn das Wasser im Tank geleert ist:

Betrieb unterbrechen und 5 Minuten warten

Wassertank öffnen

- mit ausreichend Wasser füllen, um den Dampfgarvorgang abzuschließen - Taste (2) drücken, um den Dampfgarvorgang fortzusetzen.

Art der Nahrung Essen Kochzeit
Obst	Apfel 5 min.
	Orange 10 min.
	Pfirsich 10 min.
	Birne 5 min.
	Ananas 15 min.
	Pflaume 10 min.
Gemüse	Spargel 10 min.
	Brokkoli 20 min.
	Karotte 15 min.
	Blumenkohl 15 min.
	Sellerie 15 min.
	Zucchini 15 min.
	Fenchel 15 min.
	Grüne Bohnen 20 min.
	Lauch 15 min.
	Zwiebel 15 min.
	Erbsen	20 min.
	Paprika 15 min.
	Kartoffel 20 min.
	Kürbis	15 min.
	Spinat	15 min.
	Kohlrüben	15 min.
	Süßkartoffel	15 min.
	Tomate 15 min.
Fleisch	Huhn, Rind, Lamm, Schwein usw.	20 min.
Fisch	Lachs, Seezunge, Kabeljau, Forelle usw.	15 min.

MIXFUNKTION

1. Legen Sie die gekochten oder frischen Lebensmittel aus dem Korb direkt in den Mixbecher (Abbildung 15 – Abbildung 17).

2. Setzen Sie den Spritzschutzdeckel (G) auf und schließen Sie den Becherdeckel (D).

3. Stellen Sie die Schüssel auf die Basis und verriegeln Sie sie.

4. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein (C).

Die Standardeinstellung sind 5 Zyklen. Wenn Sie den Vorgang unterbrechen möchten, können Sie diese Taste erneut drücken. Jeder Zyklus besteht aus 13 Sekunden Mixen und 2 Sekunden Pause pro Sitzung.

Abbildung 15 Abbildung 16 Abbildung 17

Geben Sie die Zutaten (wie Wasser, Milch, Zucker, Öl usw.) je nach Bedarf hinzu und drehen Sie den Behälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn. Alle Lebensmittel und Zutaten im Mixbehälter sollten 500mL nicht überschreiten. Anleitungen und Empfehlungen zum Mixen:

Wenn Sie die Mixfunktion verwenden, müssen Sie die Lebensmittel in den Mixbehälter geben, den Spritzschutz über den Mixbehälter stülpen und den nächsten Schritt befolgen (Abbildung 18).- Vermeiden Sie es, zu mixen, wenn der Behälter leer ist.- Bevor Sie die Mixfunktion verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Mixbehälter richtig sitzt (die Einlassöffnung an der Seite des Mixbehälters muss genau mit dem Dampfauslass der Küchenmaschine übereinstimmen). Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn; achten Sie darauf, dass der Haken des Deckels vollständig in die Halterung des Gehäuses eingreift.

1. Drücken Sie die Mixertaste (4). Drücken Sie die Starttaste (2), um den Vorgang zu starten.

2. Wenn Sie das Gerät während des Mixvorgangs unterbrechen möchten, drücken Sie ▶. Um den Mixvorgang fortzusetzen, drücken Sie nach Beendigung eines Zyklus erneut ▶.

Sie können die Starttaste erneut drücken, um weitere 12 Sekunden lang zu mixen.

1. Wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein Summer und eine Lampe blinkt. Alle Lichter schalten sich nach 5 Minuten aus, wenn kein weiterer Vorgang erfolgt.

2. Kratzen Sie die Lebensmittel mit dem Spatel aus dem Mixbehälter (Abbildung 18 - Abbildung 20).

Abbildung 19 Abbildung 20

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie den Mixbehälter nach dem Mixen.

STERILISATOR

1. Füllen Sie den Behälter mit Wasser.
2. Setzen Sie den Mixbehälter auf das Gehäuse, drehen Sie ihn und setzen Sie dann den Dampfkorb in den Mixbehälter ein. (Abbildung 21)
3. Stellen Sie die Flasche kopfüber in den Dampfkorb und decken Sie sie dann mit dem Messbecher ab. (Abbildung 22 - Abbildung 23)

Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23

4. Sterilisatortaste

Drücken Sie die Sterilisatortaste. Die Standardarbeitszeit beträgt 8 Minuten. Sie können auf das ☑ ☐ drücken, um die Sterilisierzeit zwischen 1 Minute und 30 Minuten zu erhöhen oder zu verringern. Nachdem Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben, drücken Sie die Starttaste, um den Sterilisationsvorgang zu starten.

Wenn Sie das Gerät während des Betriebs anhalten möchten, drücken Sie erneut die Taste. Um den Betrieb fortzusetzen, drücken Sie die Starttaste

1. Sobald der Sterilisationsvorgang abgeschlossen ist, ertönt 6 Mal ein Summer und eine Leuchte blinkt. Alle Lichter erlöschen nach 5 Minuten, wenn kein weiterer Vorgang stattfindet.
2. Öffnen Sie den Deckel der Kanne und nehmen Sie die Flasche mit der Zange oder mit Handschuhen heraus. (Abbildung 24)
3. Ziehen Sie den Stecker des Geräts

Abbildung 24

1. Füllen Sie den Wassertank mit ca. 50 ml Wasser.
2. Setzen Sie den Mixbehälter auf das Gehäuse, drehen Sie ihn auf und setzen Sie dann den Dampfkorb in den Mixbehälter ein. (Abbildung 25)
3. Stellen Sie die Flasche in den Dampfkorb und decken Sie ihn mit dem Messbecher ab. (Abbildung 26 - Abbildung 27)

Abbildung 25 Abbildung 26

Zu den Lebensmitteln, die Sie erhitzen können, gehören Babymilch, Suppe, Saft, Wasser und vorgefertigte Babynahrung

1. Heater button

Drücken Sie die Heizungstaste, die Standardzykluszeit beträgt 3 Minuten. Sie können ☑ ☑ drücken, um die Heizzeit zwischen 1 Minute und 20 Minuten zu erhöhen oder zu verringern. Sobald Sie die gewünschte Einstellung gewählt haben, drücken Sie die Starttaste ▶|| um den Vorgang zu starten. Wenn Sie das Gerät während des Betriebs unterbrechen möchten, drücken Sie erneut die Taste ▶||. Nach der Pause drücken Sie ▶||, um den Betrieb fortzusetzen.

1. Sobald der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, ertönt 6-mal ein Signalton, und eine Leuchte blinkt. Alle Lichter erlöschen nach 5 Minuten, wenn das Gerät nicht mehr in Betrieb ist.
2. Öffnen Sie den Deckel der Kanne und nehmen Sie die Flasche mit der Zange oder mit Handschuhen heraus. (Abbildung 28-Abbildung 29)
3. Ziehen Sie den Stecker des Geräts

Abbildung 28 Abbildung 29

HINWEIS: Die Endtemperatur des Inhalts kann aufgrund unterschiedlicher Raumtemperaturen, Flaschengrößen und/oder -formen variieren. Wenn die Temperatur des Inhalts zu niedrig ist, können Sie die Erhitzungszeit verlängern. Wenn es zu heiß ist, können Sie die Aufheizzeit verkürzen.

TISCHE ZUM HEIZEN

		100 ml im Wassertank (25°C)
		Aufwärmzeit (min) Auftauzeit (min)
		Umgebungstemperatur (22°C) Kühlschranktemperatur (10°C)
PP-FlascheG 30ml 56
	60ml 56
	90ml 66
	120ml 67
	150ml 77
	180ml 78
	210ml 78
	260ml 78
	270ml 78
	330ml 89
Glasflasche 100ml 55
	130ml 56
	200ml 66
	260ml 67

WARM HALTEN

1. Wenn Sie mit dem Dämpfen und Mixen der Speisen fertig sind, können Sie die Speisen im Dampfkorb oder Mixbehälter aufbewahren, um sie warm zu halten. Decken Sie die Kanne mit dem Deckel ab.
2. Füllen Sie den Tank mit 150 ml Wasser
3. Starten Sie die Warmhaltefunktion. Die Standardarbeitszeit beträgt 60 Minuten, Sie können die Warmhaltezeit zwischen 1 Stunde und 8 Stunden einstellen.
4. Wenn Ihre gewählte Einstellung verfolgt wird, startet das Gerät nach 5 Sekunden, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
5. Reinigen Sie den Mixbehälter.

ENTKALKEN

Während des Gebrauchs kann sich am Boden des Wassertanks eine Kalkablagerung bilden. Der Wassertank muss regelmäßig gereinigt werden, um sicherzustellen, dass die Dampffunktion normal funktioniert. Eine Entkalkung alle 1–4 Woche(n) wird empfohlen

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie es reinigen.
2. Geben Sie 15 g Zitronensäure und 150 ml Wasser in den Tank oder 100 ml weißen Essig und 50 ml Wasser.
3. Decken Sie den Wassertankdeckel ab und drehen Sie ihn fest.
4. Stellen Sie den Mixbehälter auf das Gerät.

5. Starten Sie die Funktion zum Entkalken des Wassertanks. Die Entkalkungszeit kann zwischen 4 und 8 Stunden eingestellt werden, trennen Sie das Gerät nach Ablauf der Reinigungszeit vom Netz.

6. Gießen Sie die gesamte Essigsäure (Essig) und das Wasser aus dem Tank aus.

7. Reinigen Sie den Tank und den Mixbehälter mehrmals mit Wasser.

8. Gießen Sie das gesamte Wasser im Tank aus

9. Bevor Sie das Gerät zum Kochen von Speisen verwenden, füllen Sie 100–200 ml Wasser in den Tank und dämpfen Sie das Gerät dann 20 Minuten lang, ohne dass sich Lebensmittel im Mixbehälter befinden, um eventuelle Gerüche zu entfernen.

10. Lassen Sie den Wassertank trocknen.

STROMKABELAUFBEWAHRUNG

Das Netzkabel kann wie abgebildet an der Unterseite des Geräts verstaut werden

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Tauchen Sie den Motor niemals in Wasser. Verwenden Sie beim Reinigen keine Scheuermittel. Gießen Sie niemals Bleichmittel oder andere chemische Sterilisationslösungen/Tabletten in das Gerät.

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und nehmen Sie den Mixbehälter von der Hauptmaschine ab, wenn Sie es nicht verwenden.
2. Nehmen Sie den Krugdeckel vom Mixbehälter ab.
3. Entfernen Sie die Teile der Klinge und zerlegen Sie sie wie unten beschrieben.
4. Waschen Sie die Klinge nach jedem Gebrauch sofort mit Wasser.
5. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind.

Achtung: Alle Teile außer dem Hauptkörper können in der Spülmaschine gereinigt werden.

1. Reinigen Sie das Hauptgehäuse bei Bedarf mit einem trockenen Tuch.

2. Überprüfen Sie den Wassertank und reinigen Sie ihn, wenn sich darin Lebensmittel befinden.

3. Überprüfen Sie den Dampfauslass und reinigen Sie ihn, falls sich darin Lebensmittel befinden. (siehe Abschnitt „Reinigung des Dampfauslasses“).

4. Bewässern Sie den Tank immer trocken.

Abbildung 31 Abbildung 32 Abbildung 33

REINIGUNG DES DAMPFAUSGANGS

Der Dampfauslass sollte gereinigt werden, wenn die Düse verstopft ist. Die Reinigungsanweisungen finden Sie unten.

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz
2. Zitronensäure (Essig) und Wasser in den Tank geben.
3. Decken Sie den Wassertankdeckel ab und drehen Sie ihn.
4. Kippen Sie das Gerät so, dass der Dampfauslass auf dem Kopf steht, und gießen Sie Zitronensäure (Essig) und Wasser aus dem Auslass.
5. Leeren Sie den Wassertank und halten Sie ihn trocken

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Heizleistung: 700 W

Mischleistung: 120 W Spannung: 220-240V \~ 50Hz

Fassungsvermögen des Wassertanks: 280 mL

Fassungsvermögen des Mixbehälters: 900 mL

Gewicht: 2,1 kg

Gerätegröße: 288 x 132 x 212 mm

LUVION®

LUVION® Premium Babyproducts