Aegis 360 - Siège de voiture Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto Luvion Aegis 360, groupe 0+/1, rotation à 360° pour un accès facile.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux véhicules, poids léger pour une installation aisée.
Installation	Installation ISOFIX avec top tether pour une sécurité renforcée.
Utilisation	Convient aux enfants de la naissance jusqu'à 18 kg, avec plusieurs positions d'inclinaison.
Matériaux	Tissu respirant et rembourrage confortable pour le bien-être de l'enfant.
Maintenance	Housse amovible et lavable en machine pour un entretien facile.
Sécurité	Normes de sécurité européennes en vigueur, harnais à 5 points ajustable.
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né et guide d'installation.
Garantie	Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - Aegis 360 Luvion

Comment installer le siège de voiture Luvion Aegis 360 correctement ?

Pour installer le Luvion Aegis 360, suivez les étapes suivantes : 1. Placez le siège sur le siège arrière du véhicule. 2. Utilisez la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX pour le fixer. 3. Assurez-vous que le siège est bien stable en le secouant légèrement. 4. Réglez l'inclinaison selon les indications du manuel.

Le siège Luvion Aegis 360 est-il adapté aux nouveau-nés ?

Oui, le siège de voiture Luvion Aegis 360 est conçu pour accueillir des enfants dès la naissance. Assurez-vous d'utiliser le réducteur pour nouveau-nés inclus dans le pack.

Comment nettoyer le siège de voiture Luvion Aegis 360 ?

Pour nettoyer le siège, retirez la housse en suivant les instructions du manuel. Lavez-la à la main ou en machine à 30°C. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

Quelles sont les limites de poids et de taille pour le Luvion Aegis 360 ?

Le Luvion Aegis 360 est adapté pour les enfants pesant entre 0 et 36 kg, et mesurant jusqu'à 1,50 m. Veillez à respecter ces limites pour assurer la sécurité de votre enfant.

Le siège peut-il pivoter ?

Oui, le Luvion Aegis 360 peut pivoter à 360 degrés, ce qui facilite l'installation de l'enfant et l'accès au siège.

Quelle est la garantie offerte avec le Luvion Aegis 360 ?

Le siège de voiture Luvion Aegis 360 est fourni avec une garantie de 2 ans couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour faire valoir cette garantie.

Comment ajuster les harnais de sécurité ?

Pour ajuster les harnais, tirez sur le réglage des sangles situé à l'arrière du siège. Assurez-vous que les harnais sont bien ajustés et placés au niveau des épaules de l'enfant.

Le siège est-il homologué selon les normes de sécurité ?

Oui, le Luvion Aegis 360 est homologué selon la norme européenne ECE R44/04, garantissant qu'il répond à des critères de sécurité stricts.

Puis-je utiliser le Luvion Aegis 360 dans un avion ?

Le Luvion Aegis 360 n'est pas homologué pour une utilisation en avion. Il est recommandé d'utiliser un siège spécifiquement conçu pour les voyages en avion.

MODE D'EMPLOI Aegis 360 Luvion

FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.

Lisez attentivement les instructions et les avertissements et conservez-les pour référence ultérieure.

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté le siège auto évolutif LUVION AEGIS 360. Veuillez conserver votre preuve d'achat originale. Pour toute réclamation sous garantie, une copie de votre preuve d'achat vous sera systématiquement demandée. Pour toute réclamation sous garantie, vous pouvez contacter votre revendeur Luvion ou votre représentant Luvion local. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.luvion.com.

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour utiliser ce siège auto évolutif LUVION AEGIS 360 en toute sécurité et avec plaisir. Avant d'utiliser le siège auto, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'Instructions. Pour assurer une protection optimale de votre enfant, veuillez suivre les instructions de ce manuel pour utiliser et installer correctement le siège auto. Nous vous demandons de prêter une attention particulière aux consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Il est essentiel de conserver ce manuel avec le siège auto tout au long de sa durée de vie.

UTILISATION DU SIÈGE AUTO AEGIS 360

Description générale des caractéristiques et spécifi cations techniques

Le siège auto Aegis 360 40-150 cm est conçu pour assurer la sécurité et la protection des enfants lors des trajets en voiture. Son objectif principal est de minimiser les risques de blessures en cas d'accident ou de freinage brusque, en garantissant que l'enfant est correctement attaché et dans une position adaptée, et en garantissant que, dans le cadre normal de la circulation, il bénéfie cie des meilleures conditions possibles pour son bien-être. Le siège auto doit être utilisé conformément aux spécifi cations du fabricant et aux réglementations de sécurité en vigueur. Une installation et un réglage corrects du siège auto sont essentiels pour garantir son effi cacité. De plus, il est essentiel de choisir le mode d'installation le plus adapté au poids et à la taille de votre enfant au fur et à mesure de sa croissance. L'utilisation d'un siège auto est non seulement une mesure de sécurité essentielle, mais aussi une obligation légale dans de nombreux pays. S'assurer que votre enfant voyage dans un siège auto correctement installé et homologué contribue signifié cativement à réduire les risques pendant le voyage. Largeur d'assise (R8) : 630 mm

INDEX

1. Informations importantes .... 42

2. Consignes de sécurité du LUVION Aegis 360 i-Size 42

3. Remarques sur l'installation 43

4. Travaux préparatoires et fonctions 45

4.1. Préparation du système ISOFIX 45
4.2. Réglage du harnais et des appuis-tête 45
4.3. Réglage de l'appuie-tête 46
4.4. Fonction d'inclinaison du siège enfant 46
4.5. Fonction de rotation à 360° 46

1. Installation dos à la route 47

5.1. Taille 40-105 cm avec harnais 5 points + ISOFIX + Top Tether ....47

1. Installation face à la route 49

6.1. Taille 76-105 cm avec harnais 5 points + ISOFIX + Top Tether 49
6.2. Taille 100-150 cm avec ceintures de sécurité ..... 51
6.3. Taille 100-150 cm avec ceintures de sécurité + ISOFIX ....52

1. Retrait du siège auto 53

2. Retrait du système harnais 5 points ....54

3. Entretien et maintenance ....55

9.1. Entretien de la boucle du harnais ....55

9.2. Nettoyage de la housse de siège 56

9.3. Coussin Intérieur de la housse de siège 56

1. Questions fréquemment posées ....57

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

La taille du siège auto est la suivante : 40-150 cm (15,74 po-59,05 po) ou âge : 0-12 ans, poids : 0-36 kg (0-79,36 lb) environ. Veuillez suivre attentivement les instructions de ce manuel. Le non-respect de ces Instructions peut compromettre la sécurité de votre enfant. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte.

Avis concernant les dispositifs de retenue pour enfants i-Size (40-105 cm (15,74 po-41,33 po). Il s'agit d'un dispositif de retenue pour enfants i-Size. Il est homologué conformément au règlement 129 de l'ONU pour une utilisation dans les sièges auto conformes à la norme i-Size, comme indiqué par le constructeur dans le manuel du propriétaire du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le revendeur.

Avis concernant les sièges d'appoint i-Size (100-150 cm, 39,37"-59,05"). Ce siège est destiné aux sièges d'appoint i-Size. Il est homologué conformément à la règlementation UN R129, pour une utilisation principalement dans les « positions de catégorie i-Size », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel du propriétaire. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du siège ou le revendeur.

N'UTILISEZ PAS DE SIÈGES DOS À LA ROUTE SUR DES PLACES ÉQUIPÉES D'UN AIRBAG FRONTAL ACTIF.

IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS LE SYSTÈME FACE À LA ROUTE AVANT QUE L'ENFANT N'AIT PLUS DE 15 MOIS (VOIR LES INSTRUCTIONS).

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU LUVION AEGIS 360 I-SIZE

Informations générales

• Le siège auto LUVION Aegis 360 i-Size est conçu pour une utilisation en voiture uniquement.
• Avant l'achat, assurez-vous de la compatibilité avec votre véhicule.
• Après l'achat, installez le siège conformément au manuel. En cas de problème d'installation, contactez votre distributeur avant utilisation.
• Ce siège auto est conçu pour une utilisation intensive pendant environ 12 ans.

Installation et utilisation

• Utilisez uniquement les points de contact porteurs prévus, comme indiqué dans le manuel.
• Assurez-vous que le système de retenue pour enfant (SRE) est correctement installé et fixé. Toutes les pièces rigides et les composants en plastique doivent être positionnés de manière à éviter toute interférence avec les sièges ou les portières mobiles du véhicule.
• Les sièges auto dos à la route ne doivent jamais être utilisés sur un siège équipé d'un airbag frontal actif.
• Le mode face à la route est autorisé uniquement pour les enfants de plus de 15 mois (voir le manuel pour plus de détails).
• Toujours serrer toutes les sangles de vrillées pour garantir un ajustement parfait. Les sangles doivent être à plat et non tordues.

• Toute ceinture abdominale doit être positionnée bas et les boucliers d'impact doivent être correctement installés pour maintenir le bassin de l'enfant.

• Si l'appui-tête du véhicule gène le réglage correct de l'appui-tête du siège enfant, retirez-le.

• Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un dolgt entre les harnals et votre enfant (1 cm). S'il y a plus d'1 cm, resserrez davantage la ceinture du harnais.
• Assurez-vous que l'appui-tête est réglé à la bonne hauteur.

Précautions de sécurité

• Remplacez immédiatement le siège auto en cas d'accident, même en l'absence de dommages visibles.
• Ne modifiez pas et n'ajoutez pas de composants au siège auto sans l'accord du fabricant, car cela pourrait compromettre la sécurité.
• Si le siège n'est pas recouvert de tissu, protégez-le de la lumière directe du soleil pour éviter toute surchauffe.
• Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance dans le siège auto.
• Assurez-vous que les bagages et autres objets non fixés sont bien attachés afin d'éviter toute blessure en cas d'accident. Ne placez pas d'objets lourds sur le siège ou à proximité de l'enfant.
• Protégez le siège auto de la corrosion.

Entretien et conformité

• La housse et le coussin d'entrejambe sont amovibles pour le lavage. Si la housse doit être remplacée, utilisez exclusivement la housse officielle LUVION, car elle fait partie intégrante de la performance du dispositif de retenue.
• Assurez-vous que la boucle de la ceinture de sécurité pour adulte est correctement alignée avec les principaux points de contact porteurs du dispositif de retenue. En cas de doute, contactez le fabricant.
• Pour les modèles i-Size, consultez toujours le manuel du fabricant du véhicule pour obtenir des instructions supplémentaires.
• Maintenez toujours le siège auto solidement attaché, même lorsqu'il n'est pas utilisé, afin d'éviter tout déplacement en cas de collision.
• Conservez le manuel d'utilisation pendant toute la durée de vie du siège auto.
• Les illustrations de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement et peuvent différer légèrement de votre modèle.

3. REMARQUES SUR L'INSTALLATION

Avant d'acheter ce produit, assurez-vous que le siège auto est compatible avec le véhicule dans lequel il est utilisé.

Avant d'utiliser le siège auto « i-Size », lisez IMPÉRATIVEMENT le manuel d'utilisation du véhicule avant d'installer votre siège auto. Ce manuel Indique les emplacements compatibles avec la taille du siège auto, homologué ISOFIX i-Size Universel.

AIRBAG No jamais utiliser sur un silge sur loquel un airbag frontal actif est installé.

AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser le siège face à la route avant que l'enfant ait plus de 15 mois.N'utilisez pas de points de contact de charge autres que ceux décrits dans les Instructions et indiqués sur le système de retenue pour enfant (voir les instructions).
Contraire au sens de la marche, plage de taille 40-105 cm		Dans le sens de la marche, plage de tailles 76-150 cm

Méthode d'installation du siège auto pour enfant :
Dos à la route : 40-105 cm	Face à la route : 76-105 cm
Tailles comprises entre 100 et 150 cm :Ceinture de sécurité adulte + ISOFIX ou ceinture de sécurité adulte

4. TRAVAUX PRÉPARATOIRES ET FONCTIONS

4.1 Préparation du système ISOFIX

- Si votre voiture n'est pas équipée du système d'ancrage ISOFIX, insérez le système d'ancrage (02) dans le système d'ancrage ISOFIX (01) (fig. 1). CONSEILS : Les ancrages ISOFIX sont situés entre le dossier et l'assise.

- Appuyez d'abord sur le deuxième bouton (3A), puis sur le bouton de déverrouillage ISOFIX (3B). Poussez-les l'un vers l'autre jusqu'à la dernière position jusqu'à entendre un « clic » (fig. 2).

4.2 Réglage du harnais et des appuls-tête

• Installation avec harnais 5 points (tailles : 40 cm à 105 cm)
• Appuyez sur le bouton de réglage central (04) et tirez les sangles d'épaule (05) vers vous. Sans tirer sur les sangles d'épaule (06), relâchez le harnais 5 points au maximum (fig. 3).
• Tirez l'anneau de réglage (07) vers le haut pour relever ou abaisser l'appui-tête (08) à la position souhaitée. L'appui-tête (08) doit être positionné de manière à ce que les sangles d'épaule (05) soient à la hauteur des épaules de l'enfant (fig. 4).
• Il est important de régler correctement l'appul-tête (08) pour protéger l'enfant en toute sécurité. La hauteur de l'appuie-tête (08) doit être telle que les ceintures d'épaule (05) soient à hauteur des épaules de l'enfant (fig. 5).

REMARQUE : Les ceintures (05) ne doivent pas passer derrière le dos de l'enfant, ni au niveau ou au-dessus de ses oreilles.

3 06 05 04

08 07 4

08 05 5

0

4.3 Réglage de l'appuie-tête (taille 100-150 cm)

• Assurez-vous que le harnais 5 points est correctement rangé (voir section 8).
• Tournez la base de l'appuie-tête (09) en position basse, puis tirez l'anneau de réglage (07). Tout en tirant ou en abaissant l'appuie-tête (08) jusqu'à la position souhaitée, relâchez l'anneau de réglage (07) ; l'appuie-tête se verrouille automatiquement (fig. 6).
• L'appuie-tête (08) est correctement positionné lorsque la partie diagonale (10) de la ceinture de sécurité du véhicule repose sur les épaules de l'enfant. Il y a un espace d'environ 2 largeurs de doigt entre les épaules de l'enfant et le bord inférieur de l'appuie-tête (fig. 7).

07 08 09 6

08 10 7

4.4 Fonction d'Inclinalson du siège enfant

• Pour les sièges face à la route de 76 à 105 cm : positions 1-2.
  • Orientation vers l'avant 100-150 cm : position 1
  • Dos à la route 40-105 cm : position R
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage (11) dans le sens de la flèche pour déverrouiller le siège (12), réglez-le (12) à la position souhaitée, puis relâchez le bouton de déverrouillage (11). (fig. 8)

4.5 Fonction de rotation à 360°

- Appuyez sur le bouton de déverrouillage (13) pour déverrouiller le siège (12), puis tournez-le (12) jusqu'à la position souhaitée, relâchez le bouton de déverrouillage (13) et tournez le siège pour le verrouiller automatiquement (fig. 9).

ATTENTION ! Assurez-vous toujours que la partie pivotante du siège enfant est bien engagée en essayant de faire pivoter le siège (12) dans les deux sens.

12 11 8

5.1 Tailles : 40 à 105 cm. Avec harnais 5 points + ISOFIX + top tether

• Préparer l'ISOFIX (voir section 3.1)
• Vérifier que le hamals 5 points est correctement installé (voir section 8)
• Vérifier que le hamais 5 points est correctement réglé (voir section 3.2)
• Régler le siège en position d'inclinaison maximale et s'assurer que le mécanisme d'inclinaison est bien verrouillé (voir section 3.4)
• Vérifier que le siège auto pour enfant est en position dos à la route (voir section 3.5) et que le mécanisme de rotation est correctement verrouillé.
• Placer ensuite le siège auto sur le siège du véhicule, face à l'arrière du véhicule (fig. 10).
• Insérer les connecteurs ISOFIX (15) dans le système d'ancrage (02, fig. 1) jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et que les voyants (16) soient complètement verts (fig. 10, 11).
• AVERTISSEMENT ! Les connecteurs ISOFIX (15) ne seront fixés que lorsque les deux voyants (16) seront complètement verts.
• Repoussez le siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche contre le dossier du véhicule (fig. 11, 12).

10 15

15 16 11

12

Installation et utilisation de la sangle supérieure

• Sortez la sangle supérieure du sac et appuyez sur le bouton de déverrouillage du dispositif de réglage de la sangle supérieure pour la libérer (fig. 13).
• Insérez la sangle supérieure dans la fente du guide-ceinture (17) et serrez-la (fig. 14).
• Attachez le mousqueton (18) au point d'ancrage de la sangle supérieure recommandé dans le manuel d'utilisation de votre véhicule. Recherchez ce signe (A) sur votre véhicule ou consultez votre concessionnaire (fig. 15).
• Serrez l'extrémité libre de la sangle supérieure jusqu'à ce que le voyant soit vert (fig. 16).
• Suivez les étapes de la section « Fixation de l'enfant avec le harnais 5 points » pour attacher l'enfant au siège.

Attacher l'enfant avec le harnais 5 points

- Appuyez sur le bouton rouge (19) pour déverrouiller la boucle et appuyez sur le bouton de réglage central (04) pour retirer les ceintures d'épaule (05). Ne tirez pas sur les bretelles (06). (fig. 17)

• Installez l'enfant dans le siège auto.
• Assurez-vous que son dos est soutenu par le dossier du siège.
• Rapprochez les deux attaches de boucle (20) et insérez-les dans la boucle (19). Vous entendrez un clic lorsque la boucle est correctement fermée (fig. 18, 19, 20).
• Tirez sur la sangle de réglage (21) jusqu'à ce que le harnais soit bien à plat et bien ajusté contre le corps de l'enfant (fig. 21, 22, 23).

Pour la sécurité de votre enfant, veillez à effectuer les vérifications suivantes avant chaque trajet :

• Assurez-vous que les connecteurs ISOFIX sont correctement enclenchés dans les ancrages et que les voyants sont complètement verts.
• Assurez-vous que le siège enfant est bien positionné contre le dossier du siège du véhicule.
• Assurez-vous que l'ancrage supérieur est bien serré et que le voyant est complètement vert.
• Assurez-vous que le harnais 5 points est bien attaché à l'enfant et que les sangles ne sont pas vrillées.
• Assurez-vous que les sangles d'épaule sont correctement positionnées sur les épaules de l'enfant et ne sont pas vrillées.
• Assurez-vous que la boucle du harnais est bien attachée.

6. INSTALLATION FACE À L'AVANT

6.1 Tailles : 76-105 cm avec harnais 5 points + ISOFIX + Top Tether
• Préparer l'ISOFIX (voir section 4.1)
• Assurer que le harnais 5 points est correctement installé (voir section 9)
- Assurer que le harnais 5 points est correctement réglé (voir section 4.2)
- Ce siège auto dispose de 4 positions d'inclinaison pour une position face à la route. Régler le siège à la position souhaitée et s'assurer que le mécanisme d'inclinaison est bien verrouillé (voir section 4.4).
- Assurer que le siège auto est en position face à la route (voir section 4.5) et que le mécanisme de rotation est bien verrouillé.
- Placer le siège auto sur le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule dans le sens de la marche (fig. 24).
- Insérer les connecteurs ISOFIX (15) dans le boîtier de guidage (02) jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre et que les voyants (16) soient complètement verts (fig. 24, 25).

ATTENTION ! Les connecteurs ISOFIX (15) ne sont fixés que lorsque les deux indicateurs (16) sont complètement verts.

- Poussez le siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la banquette arrière du véhicule, puis essayez de retirer le siège enfant et vérifiez qu'il est bien fixé (fig. 26).

15 24

15 16 25

26

• Sortez la sangle d'attache supérieure du sac et appuyez sur le bouton de déverrouillage du dispositif de réglage de la sangle d'attache supérieure pour la libérer (fig. 27).
• Attachez le mousqueton (18) au point d'ancrage de la sangle supérieure recommandé dans le manuel d'utilisation de votre véhicule. Recherchez ce symbole sur votre véhicule (☑) ou consultez votre concessionnaire (fig. 28).
• Tendez l'extrémité libre de la sangle d'attache supérieure jusqu'à ce que l'indicateur soit vert (fig. 29).
• Suivez les étapes de la section « Fixation de l'enfant avec le harnais 5 points » pour attacher l'enfant au siège (fig. 30).

Pour la sécurité de votre enfant, assurez-vous d'effectuer les vérifications suivantes avant chaque trajet :

• Assurez-vous que les connecteurs ISOFIX sont correctement insérés dans les ancrages et que les voyants sont complètement verts.
• Assurez-vous que le siège enfant est bien positionné contre le dossier du siège du véhicule.
• Assurez-vous que l'ancrage supérieur est bien serré et que le voyant est complètement vert.
• Assurez-vous que le harnais 5 points est bien attaché à l'enfant et que les sangles ne sont pas vrillées.
• Assurez-vous que les sangles d'épaule sont correctement positionnées sur les épaules de l'enfant et ne sont pas vrillées.
• Assurez-vous que la boucle du harnais est bien attachée.

6.2 Taille : 100-150 cm seulement avec la ceinture de sécurité du véhicule

• Reculez l'ISOFIX et repliez la sangle supérieure.
• Assurez-vous que le harnais 5 points est correctement rangé (voir section 7).
• Réglez l'appuie-tête à la bonne position (voir section 3.3).
• Assurez-vous que le siège est en position face à la route et que le mécanisme de rotation est bien verrouillé (voir section 3.5).
• Placez le siège auto sur le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule dans le sens de la marche, et installez l'enfant dans le siège auto (fig. 31).
• Tirez la ceinture du véhicule au maximum, guidez-la autour du ventre de l'enfant et fixez la boucle (26). Un clic se fera entendre (fig. 31, 32).
• Placez la partie abdominale de la ceinture (28) du côté de la boucle du siège du véhicule (26) et la partie inférieure de la partie de la ceinture diagonale (27) sous l'accoudoir de l'enfant et dans la fente verte du guide-ceinture (29) du siège enfant (fig. 33).

ATTENTION : Assurez-vous que la ceinture du véhicule ne soit pas vrillée. Assurez-vous que la boucle de la ceinture de sécurité pour adulte est bien en contact avec les principaux points de contact du dispositif de retenue. En cas de doute, il est recommandé de contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfant (fig. 33).

31 26

27 28 29 32

• Placez l'autre extrémité de la ceinture abdominale (28) du côté opposé du siège enfant dans l'attache verte (30) (fig. 34).
• Faites passer la partie supérieure de la ceinture diagonale (27) dans le guide-ceinture verte

(31) de l'appuie-tête (08) et assurez-vous que la ceinture du véhicule ne soit pas vrillée. Assurez-vous que la ceinture diagonale du véhicule se trouve au-dessus de la clavicule de l'enfant et non devant son cou (fig. 35, 36).

CONSEIL : Vous pouvez ajuster l'appuie-tête si nécessaire..

30 28 34

08 27 31 35

Pour la sécurité de votre enfant, effectuez les vérifications suivantes avant chaque trajet :

• Assurez-vous que le siège auto est installé dans le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule, dans le sens de la marche.
• Assurez-vous que la partie abdominale de la ceinture (28) du côté de la boucle du siège du véhicule (26) et la partie inférieure de la ceinture diagonale (27) se trouvent sous l'accoudoir du siège enfant et passent par l'orifice verte du guide-ceinture (29). Assurez-vous que la partie de la ceinture abdominale (28) du côté de la boucle du siège du véhicule (26) et la partie inférieure de la ceinture abdominale (27) se trouvent sous l'accoudoir du siège enfant et passent par l'orifice verte du guide-ceinture (29) du siège enfant.
• Fixez l'autre partie de la ceinture abdominale (28) du côté opposé du siège enfant par l'orifice du guide-ceinture verte (30).
• Passez la partie supérieure de la ceinture diagonale (27) dans le guide-ceinture rouge (31) de l'appuie-tête (08).
• Vérifiez que la partie supérieure de la ceinture diagonale (27) se trouve au-dessus de la clavicule de l'enfant et non devant son cou.
• Vérifiez que chaque sangle de retenue pour enfant fixée au véhicule est bien attachée et qu'elle n'est pas vrillée.

6.3 Taille 100-150 cm avec ceinture de sécurité + ISOFIX

• Préparer l'ISOFIX (voir section 4.1)
• Vérifier que le harnais 5 points est correctement rangé (voir section 7)
- Régler l'appule-tête dans la bonne position (voir section 3.3)
- Vérifier que le siège est en position face à la route et que le mécanisme de rotation est bien verrouillé (voir section 3.5)
- Placer le siège enfant sur le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule dans le sens de la marche (fig. 37)
- Insérer les connecteurs ISOFIX (15) dans le logement de guidage (02) jusqu'à entendre un « clic » et que les voyants (16) soient complètement verts (fig. 37).

ATTENTION ! Les connecteurs ISOFIX (15) ne sont fixés que lorsque les deux voyants (16) sont complètement verts..

• Reculez le siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le dossier du siège du véhicule, puis essayez de retirer le siège enfant et vérifiez qu'il est bien fixé (fig. 38).
• Placez l'enfant dans le siège auto et suivez toutes les étapes décrites au point 5.2 pour l'attacher (fig. 39).

15 CLICK 16 37

Pour la sécurité de votre enfant, assurez-vous d'effectuer les vérifications suivantes avant chaque trajet :

• Assurez-vous que le siège auto est placé sur le siège du véhicule, face à l'avant du véhicule, dans le sens de la marche.
• Assurez-vous que les connecteurs ISOFIX sont correctement enclenchés dans les ancrages et que les voyants sont complètement verts.
• Assurez-vous que la partie de la ceinture abdominale (28) du côté de la boucle du siège du véhicule (26) et la partie inférieure de la ceinture diagonale (27) se trouvent sous l'accoudoir du siège enfant et passent dans l'orifice verte du guide-ceinture (29) du siège enfant.
• Assurez-vous que l'autre partie de la ceinture abdominale (28), du côté opposé du siège enfant, passe dans l'orifice verte du guide-ceinture (30).
• Passez la partie supérieure de la ceinture diagonale (27) dans le guide-ceinture vert (31) de l'appuie-tête (08).
• Vérifiez que la partie supérieure de la ceinture diagonale (27) se trouve au-dessus de la clavicule de l'enfant et non devant son cou.
• Vérifiez que chaque sangle de retenue pour enfant fixée au véhicule est bien attachée et qu'elle n'est pas vrillée.

7. RETRAIT DU SIÈGE AUTO

• Appuyez sur le deuxième bouton et sur le bouton de déverrouillage ISOFIX pour libérer les deux côtés du système ISOFIX, puis poussez le système ISOFIX vers la base du siège auto.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la sangle supérieure pour la libérer et la déverrouiller du point d'ancrage du véhicule.
• Si la ceinture de sécurité est utilisée pour la taille 100-150 cm, commencez par détacher la boucle du véhicule, puis retirez la ceinture du guide vert de l'appule-tête du siège auto.

38

LUVION Downage Baby products

-

8. RETRAIT DU SYSTÈME DE HARNAIS À 5 POINTS

• Détachez la boucle 5 points (fig. 40).
- Appuyez sur le bouton de réglage du harnais et desserrez les sangles (fig. 41).
- Retirez les bretelles et les coussinets des attaches métalliques situées à l'arrière du siège enfant (fig. 42).
- Retirez les bretelles et les coussinets des fentes (fig. 43, 44).

• Retirez la languette de la sangle. Retirez ensuite la sangle de maintien inférieure (fig. 45, 46).
  • Retirez la boucle des fentes (fig. 47).
• Pour remettre les boutons-pression et récupérer le coussin d'assise, celui-ci est illustré à la fig. 48.

- Lorsque la ceinture du véhicule est utilisée pour la plage de taille 100-150 cm, relâchez d'abord la boucle du véhicule, puis retirez la ceinture du véhicule du guide d'appui tête rouge du siège auto pour enfant.

9. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

9.1 Entretien de la boucle du harnais

- Une boucle défectueuse peut entrainer des blessures. N'utilisez pas d'huile ni de lubrifiant sur la boucle. Un dysfonctionnement de la boucle est souvent dû à l'accumulation de débris, tels que des miettes de nourriture ou d'autres petites particules.

Les signes d'un dysfonctionnement de la boucle sont les suivants :

• Les verrous de la boucle se libèrent lentement lorsque vous appuyez sur le bouton rouge.
• Les attaches de la boucle ne se verrouillent pas correctement dans la boucle (elles reviennent en place si vous essayez de les enfoncer).
• Les attaches de la boucle s'enclenchent sans aucun clic.
• Les attaches de la boucle sont difficiles à insérer (vous remarquerez une résistance).
• La boucle ne s'ouvre que lorsqu'une force extrême est appliquée.

Pour nettoyer ou réparer la boucle du harnais, lavez-la pour qu'elle fonctionne correctement :

-

LUVION

• Suivez les étapes de la section 7 pour retirer la boucle du siège enfant (fig. 49, 50).
• Faltes tremper la boucle du harnals dans de l'eau tiède avec un détergent doux pendant au moins une heure. Rincez et laissez sécher à l'air libre avant de remettre la boucle sur le siège enfant (fig. 51).

49 20 19

40 50 41

9.2 Nettoyage de la housse de siège

Retrait de la housse de siège :
- Réglez l'appuie-tête à la position la plus haute (fig. 52).
• Retirez d'abord la housse de l'appuie-tête.
- Retirez les autres housses de siège.

Installation de la housse de siège :

• Répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.
• Pour positionner et disposer la housse de siège avec le range-tissu (45), assurez-vous que toutes les housses et tous les revêtements sont correctement positionnés (fig.53)

Conseils de nettoyage de la housse de siège :

- La housse de siège est amovible et lavable. Reportez-vous aux instructions ci-dessous ou au contenu de l'étiquette d'entretien de la housse de siège.

LAVER À 30 °C MAXIMUM

NE PAS JAVELLISER

NE PAS REPASSER

NE PAS NETTOYER À SEC

NE PAS SÉCHER EN MACHINE

9.3 Coussin intérieur de la housse de siège

• Le coussin en mousse semi-circulaire (46) et le coussin intérieur (47) de la housse de siège sont adaptés à une taille comprise entre 40 et 87 cm (15,74"-34,25") (fig. 54).
• Le coussin intérieur (47) de la housse de siège est adapté à une taille comprise entre 40 et 105 cm (15,74"-41,33") (fig. 54).

ATTENTION I N'utilisez jamais le siège auto sans les housses fournies. Celles-ci ne doivent être remplacées que par celles recommandées par le fabricant, car elles contribuent à la performance du dispositif de retenue. Assurez-vous toujours que les housses et les sangles du harnais sont correctement installées. En cas de doute, consultez notre service client ou votre revendeur.

08 07 ↑ 52

Question Réponse
L'enfant a beaucoup d'espace pour bouger une fois installé dans le siège, mais il n'est pas bien attaché.	Vérifiez que le harnais et la boucle sont bien attachés.
Est-il compatible avec toutes les voitures ? En général, oui, sauf pour les véhicules deux places et ne peut pas être utilisé sur les sièges avant.
Comment savoir si le siège auto est correctement installé ?	Des indicateurs Indiquent si le système ISOFIX et le support sont bien fixés :si oui, il devient vert ; sinon, il devient rouge.
Puis-je utiliser le siège auto en avion ? Ce siège auto n'est pas adapté à l'utilisation en avion.
Que faire du siège auto après un accident ? Tous les sièges auto pour bébé doivent être remplacés après un accident de voiture, car leurs performances sont inévitablement altérées lors de l'impact, par exemple en se déformant, en se cassant, etc. Pour la sécurité de votre bébé, remplacez le nouveau siège auto à temps après un accident de voiture.

WICHTIG